BT#05

СЛОВО РЕДАКТОРА
Однажды мы с другом ехали на
прокатном «лансере» по Тайваню.
И, забравшись после трехчасового
подъема высоко в горы, обнаружили, что
дальше дороги нет, перекрыта. И объезда
тоже нет, поскольку это единственная
горная дорога. Пришлось спускаться вниз,
к подножию, на что ушло еще три часа.
Мы устали, уже давно стемнело, тайваньские
карты нам врали, и сколько мы еще
будем добираться до места, одному Будде
было известно. И вдруг впереди на шоссе,
посреди тьмы и Неизвестно Чего мы
увидели знакомую вывеску Starbucks. Где
мы смогли не только выпить кофе и
умыться, но и разузнать дорогу к отелю,
потому что, наверное, это было единственное
место в радиусе 500 километров,
где понимали по-английски.
Сегодня принято ругать глобализацию.
Говорят, что от нее все наши проблемы:
финансовый кризис, ожирение от фастфуда
и озоновые дыры. Старики ностальгируют
по прежним временам, когда не
было никакой рекламы по телевизору, а
молодежь увлекается гастростартапами и
готовит в парках экологически чистые
соевые гамбургеры и лимонады из еловых
шишек.
Я, конечно, и сам – за разнообразие.
Мне нравится, что в Британии все еще
фунты стерлингов, а в Дании – кроны. Я
люблю аутентичные кафе и магазинчики,
и шаурма с хумусом в Назарете вряд ли
когда-нибудь будет побита гамбургером из
Макдональдса. Но все же…
Именно глобализация дала нам возможность
легко и быстро летать из одной
страны в другую, покупая билеты в два
клика на мобильном телефоне. В стандартном
номере сетевого отеля я всегда могу
рассчитывать на то, что в нем будет удобная
кровать и письменный стол для работы. В
любом аэропорту мира вы, скорее всего, не
заблудитесь и сможете найти там все
необходимое для жизни: еду, одежду,
местную сим-карту и туалет с душем.
Может быть, в далеком будущем
мегакорпорации объединятся, как в
сериале «Континуум», и захватят мир но
пока этого не произошло, я обедаю в
Каире в Hard Rock Cafe, а в Мюнхене ем
сосиски на торговой площади. И меня
такая ситуация устраивает.
Руслан Шебуков
Главный редактор
Русское издание Business Traveller
август–сентябрь 2014 г.
Выход в свет 28 июля 2014 г.
Главный редактор Руслан Шебуков
Редактор Ирина Косалс
Арт-директор Алексей Курилко
Дизайн Сергей Знаменский
Фоторедактор Мария Захарычева
Координатор Ксения Мишина
Над номером работали Джон Брантон, Роуз Дикинс, Владимир
Елистратов, Антонина Козлова, Нелли Константинова, Кэремел
Куин, Скотт Кэри, Наталья Милявская, Анна Матвеева, Сара
О’Мира, Том Отли, Ирина Салтанова, Дженни Саутан, Хони Стивенс,
Полина Сурнина, Тамара Тиссен, Ирина Филиппова, Ольга Фомина,
Александра Ходонова, Ольга Шеметова
Издатель Юлия Кутина
Отдел рекламы и распространения Маргарита Гореликова,
Виктория Третьякова, Ольга Сергиенко
ПОДПИСКА
Тел. +7 (495) 662-44-39
Email subscribe@
businesstraveller.com.ru
В Москве:
12 месяцев: 1070 руб.
6 месяцев: 640 руб.
в остальных
регионах России, а
также странах СНГ:
12 месяцев: 1070 руб.
(без учета доставки)
6 месяцев: 640 руб.
(без учета доставки)
КОНТАКТЫ
Телефон редакции +7 (495) 662-44-39
Email info@businesstraveller.com.ru
Почтовый и фактический адрес
редакции: 125015, г. Москва,
ул. Расковой, д. 34, стр. 14
Учредитель/издатель русского
издания Business Traveller
ООО «Уитнесс Медиа»
Юридический адрес:
117292, г. Москва, ул. Профсоюзная,
д. 26/44, пом. II, ком. 1
Генеральный директор Юлия Кутина
Публикуется по лицензии Perry Publications Ltd. Воспроизведение любым
образом на любом языке, полностью или частично без предварительного
письменного разрешения запрещено.
Business Traveller ® является зарегистрированной торговой маркой.
Фото на обложке: Antonino Bartuccio / SIME / ALL OVER PRESS
Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс»
Москва, пер. Столярный д. 3/34
Тел. (495) 781-1990
Тираж: 75 000
Цена свободная
18+
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ — ПИ № ФС 77 – 57955
от «24» апреля 2014 г.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. Перепечатка
и любое воспроизведение материалов журнала Business Traveller
возможны только с письменного разрешения издателя. Представителем
авторов публикаций в журнале Business Traveller является издатель.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации,
опубликованной в рекламных объявлениях.
4 АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 2014 businesstraveller.com.ru