"Границы реальности"

реальности, очень точная и интерактивная,
но не сама реальность, хотя и в большей
степени, чем любая привычная нам карта,
ибо манипуляции языка могут изменять
реальность, в которой он является средой,
элементом.
По символике можно определить в какой
части реальности находится «собеседник» и
найти это место на своей «карте
реальности». Когда маленький ребенок
радуется надувному шарику, можно
покопаться в словаре эмоций и сравнить,
эквивалентно ли это радости поездки на
море для взрослого. Хотя здесь мы уже
говорим о возможном переводе языка,
переносе с карты на карту.
62