Газета "Новый Компас" (Номер от 8 ноября 2018)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ох, уж эти слова-паразиты…<br />
В каждом регионе России есть свои особенные слова и выражения, зачастую<br />
понятные только местным жителям. О произношении и говорить<br />
не стоит: в Пскове и Краснодаре, в Калининграде и Уссурийске, в Нижнем<br />
Новгороде и Норильске русская речь заметно <strong>от</strong>личается по своему темпу<br />
и звучанию. И слова-паразиты тоже везде разные. По ним даже можно<br />
определить регион, где родился и вырос конкретный человек.<br />
Паразиты в филологии<br />
Слово-паразит (слово-сорняк) в речи человека<br />
вычислить просто. Оно не имеет никакой<br />
информационной ценности, его можно<br />
исключить из сказанного без смысловой п<strong>от</strong>ери.<br />
Часто люди прикрывают такими словами<br />
неловкие паузы или придают своей речи<br />
экспрессивный <strong>от</strong>тенок.<br />
Примеры языковых паразитов: «е-мое», «в<br />
натуре», «это самое», «ешкин к<strong>от</strong>», «значит»,<br />
«понимаешь», «как-то так», «пипец», «ну в<strong>от</strong>»,<br />
«без проблем», «итак», «лады», «типа того».<br />
Знаменитое слово «однозначно», часто уп<strong>от</strong>ребляемое<br />
известным политиком Владимиром<br />
Жириновским, большинство лингвистов<br />
тоже <strong>от</strong>носят к паразитам. Как и ставшее<br />
мемом «да ладно» в исполнении телеведущей<br />
Тины Канделаки.<br />
Сорняки возникают в речи: по причине<br />
скудости словарного запаса, из-за волнения<br />
или неспособности точно выразить<br />
свою мысль, когда нужно подумать над <strong>от</strong>ветом<br />
х<strong>от</strong>я бы несколько секунд. В результате<br />
пережитой психологической травмы<br />
человек может буквально зациклиться на<br />
каком-нибудь слове.<br />
Ненормативная лексика наряду с частицами<br />
и местоимениями - основная база<br />
для возникновения паразитов в русском<br />
языке. Но сорняками становятся лишь те<br />
слова, к<strong>от</strong>орые уп<strong>от</strong>ребляются слишком<br />
часто и совсем не к месту, что буквально<br />
режет уши.<br />
Порой люди используют те или иные речевые<br />
паразиты, п<strong>от</strong>ому что они считаются<br />
модными, а человек, произносящий их, кажется<br />
крутым в своей тусовке (прикол, крутяк,<br />
в<strong>от</strong> ржач, прикинь, супер, класс и т.п.).<br />
Ведущий научный с<strong>от</strong>рудник Института<br />
русского языка имени Виноградова РАН<br />
Ирина Левонтина <strong>от</strong>метила, что словапаразиты<br />
все-таки нужны, поскольку идеальная<br />
речь не воспринимается людьми. Дело в<br />
том, что сорняки показывают эмоциональное<br />
<strong>от</strong>ношение человека к той информации, к<strong>от</strong>орую<br />
он доносит до слушателей.<br />
«Как бы»<br />
По мнению лингвиста Ирины Левонтиной,<br />
часто встречающееся в речи людей «как бы»<br />
стало словом-паразитом в 1970-1980-е<br />
годы. Злоуп<strong>от</strong>реблять им начали столичные<br />
интеллигенты, поклонники великого писателя<br />
Достоевского. В его творчестве зыбкость<br />
и эфемерность реальности подчеркивается<br />
частым использованием лексической формы<br />
«как бы».<br />
Пр<strong>от</strong>ивопоставляя себя коммунистической<br />
идеологии, не терпящей сомнений,<br />
интеллигентные москвичи подчеркивали<br />
свое <strong>от</strong>личие <strong>от</strong> ханжеского, агрессивного<br />
большинства, говоря «как бы». Люди так выражали<br />
неуверенность в сказанном, предоставляя<br />
собеседникам возможность высказать<br />
личную точку зрения, а не согласиться<br />
с предыдущим оратором.<br />
После начала перестройки это словопаразит<br />
подхватили представители всех<br />
слоев общества, оно п<strong>от</strong>еряло свою элитарность,<br />
но не лишилось значения. Его произносят,<br />
выражая неуверенность в чем-то. (Я<br />
как бы справляюсь с детьми. Мой муж как бы<br />
ученый. Мы как бы живем у озера).<br />
«Да»<br />
Многие филологи и просто внимательные<br />
люди заметили, что в последнее время резко<br />
начало набирать популярность слово «да».<br />
Причем даже журналисты его так часто уп<strong>от</strong>ребляют,<br />
что из обычного утверждения оно<br />
превратилось в настоящего паразита.<br />
Например, муниципальный чиновник в<br />
телевизионном интервью может услышать<br />
вопросы: «Отопление в домах включат по<br />
графику, да?», «Горожанам, к<strong>от</strong>орые имеют<br />
долги перед энергетиками, придется заплатить.<br />
Да?» А сам представитель мэрии, скорее<br />
всего, скажет: «У жильцов не будет проблем<br />
с горячей водой, да».<br />
Частое использование этого слова, как и в<br />
случае с «как бы», свидетельствует о неуверенности<br />
говорящего. Человек словно ждет<br />
подтверждения сказанному <strong>от</strong> собеседников.<br />
«Короче»<br />
Это слово-паразит вошло в лексикон из<br />
военной среды. Так прапорщики и старшины<br />
учили новобранцев изъясняться более четко,<br />
описывать сложившуюся ситуацию без длительных<br />
предисловий. В армии, действительно,<br />
ни у кого нет времени слушать развернутые<br />
рассказы, служба не ждет.<br />
Спешащие по своим делам люди тоже<br />
считают, что краткость - сестра таланта. Однако,<br />
если гражданское лицо привлекло<br />
ваше внимание, произнеся «короче», то вас<br />
ожидает, скорее всего, долгий рассказ. И<br />
чем чаще ваш собеседник уп<strong>от</strong>ребляет в<br />
своей речи это слово, тем дольше вам придется<br />
его слушать.<br />
«По ходу»<br />
Эт<strong>от</strong> паразит в последнее время тоже все<br />
чаще встречается в речи, он становится логической<br />
заменой набившему оскомину «как<br />
бы».<br />
«По ходу» - так человек выражает свою<br />
неуверенность в точности произнесенной<br />
информации. Он подчеркивает, что не говорит<br />
после длительного размышления, а просто<br />
высказывает мысли, к<strong>от</strong>орые пришли в<br />
его голову по ходу беседы, буквально на<br />
бегу. Так человек <strong>от</strong>казывается <strong>от</strong> <strong>от</strong>ветственности<br />
за свои слова.<br />
«Типа»<br />
Лингвист-морфолог Есения Павлоцки <strong>от</strong>метила,<br />
что данное слово - случай уникальный.<br />
Это междометие или частица (в зависимости<br />
<strong>от</strong> контекста), произошло оно сравнительно<br />
недавно <strong>от</strong> существительного<br />
«тип», накрепко застывшего в родительном<br />
падеже.<br />
Например, если в начале ХХ века девушка<br />
могла сказать маме: «Я хочу шапку такого<br />
типа», то через с<strong>от</strong>ню лет ее праправнучка<br />
слышит: «Я хочу шапку типа того». А молодой<br />
человек говорит о себе, что он «типа спортсмен».<br />
«Так сказать»<br />
Вводное словосочетание, к<strong>от</strong>орое используется<br />
для смягчения произнесенной формулировки,<br />
если человек хочет снизить резкость<br />
информации, указать на ее возможную<br />
неточность.<br />
Примеры: «Тридцать пять лет - возраст,<br />
так сказать, критический», «Он не в своем<br />
уме, так сказать, жалок и растерян».<br />
«Это самое»<br />
По мнению лингвистов, «это самое» изначально<br />
выражало в русском языке нечто<br />
табуированное. Суеверные люди именовали<br />
так свое имущество или какие-то<br />
ценности, к<strong>от</strong>орые боялись, например,<br />
сглазить.<br />
В 1930-е годы многие сильно натерпелись<br />
<strong>от</strong> массовых репрессий, они даже<br />
говорить начали с опаской, как бы чего не<br />
вышло. Тогда нек<strong>от</strong>орые люди стали заменять<br />
в своей речи то, о чем х<strong>от</strong>ели сказать,<br />
на «это самое». П<strong>от</strong>ом уже не смогли остановиться,<br />
обзаведясь настоящим паразитом.<br />
«Во-о-<strong>от</strong>»<br />
Одно из наиболее часто встречающихся в<br />
русском языке слов-паразитов. Им просто<br />
маскируют паузы в речи, когда не знают, что<br />
сказать дальше, поэтому еще и растягивают<br />
гласные.<br />
«На самом деле»<br />
Филологи <strong>от</strong>мечают, что данное устойчивое<br />
выражение стало популярным в 1960-е<br />
годы, когда на социальную арену вышло поколение<br />
энтузиастов. Они занимались творчеством,<br />
увлекались альпинизмом, продвигали<br />
науку, проявляли свою активность<br />
всеми возможными способами.<br />
Правда, человека, часто говорящего «на<br />
самом деле», окружающие могут упрекнуть<br />
в излишней прямолинейности.<br />
«Да ладно»<br />
Сомнение с н<strong>от</strong>кой иронии, легкое недоверие<br />
к собеседнику, шутливое <strong>от</strong>ношение к<br />
жизни демонстрирует легкомысленное «да<br />
ладно». Оно популярно среди людей, уставших<br />
<strong>от</strong> помпезности и чрезмерной статусности.<br />
(kirillitsa.ru).<br />
<strong>Новый</strong> компас 8 <strong>ноября</strong> <strong>2018</strong> 43
Change language