#12 The Mag Magazine

адрес: Мирабадский район, улица Нукуская 73 

телефон: +998903548088

Юнусабадский район, ул. А.Темура, дом 46А / Мирабадский район, ул. Фидокор, дом 4 

cilek_uz@mail.ru cilek uz cilek_uz +99890 354-80-88

СОДЕРЖАНИЕ 

ДЕТАЛИ. THE MAG 

X'mas look от 

EUROPA EXCLUSIVE 

24 

НОВОГОДНИЕ 

ПОДАРКИ 

Идеи разума 

26 


ПОДАРКИ 

Для нее и для него 

от GENEVE 

28 

ЛЮДИ. EXCLUSIVE 

Тимур Турлов 

32 

ЛЮДИ. EXCLUSIVE 

Ксения Шипилова 

40 

НОВОГОДНИЕ БЛЮДА 

Новый год с 

ретораном Level 

48 

16 THE MAG | НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ

СОДЕРЖАНИЕ 

THE TOURIST 

РЕКОМЕНДУЕТ: 

Грузия и Азербайджан 

50 

GUIDE ПО MAKRO 

Makro City - первый 

и единственный 

60 

СПЕЦПРОЕКТ 

Итоги 2018 года 

72 

ОБЗОР THE MAG 

L'OCCITANE EN 

PROVENCE 

CLOUDS 

BEAUTY & HEALTH 2012 

BOSCH 

86 

БИЗНЕС ИНТЕРВЬЮ 

ROHTO 

CONCORDIA CLINIC 

ORIENT TECHNOLOGY 

104 


ПРОДЮСЕРЫ ПРОЕКТА 

Роман Сайфулин 

Паскаль Пуйе 

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: 

Лола Рахматуллаева 

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: 

Ширин Баймирзаева 

МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ 

И РАСПРОСТРАНЕНИЮ: 

Азиз Наджимутдинов 

ДИЗАЙНЕР: 

Джавохир Раджабов 

КОРРЕКТОР: 

Екатерина Игамбердиева 

ФОТОГРАФЫ: 

Акмаль Саидов 

Диана Ибрагимова 

Татьяна Солдатова 

Нана Хан 

РЕТУШЬ: 

Вероника Ломухина 

АВТОРЫ: 

Екатерина Доронкина 

Наталья Цыкалова 

Валерия Мурадова 

Александра Стимбан 

Диана Ибатулина 

Нигина Даминова 

Над номером также работали: 

Малика Саидова, Ойбек Каримов, Денис Роман, Шохиддин Салимсаков, Амалия Хуснутдинова, 

Малика Эрматова, Хасан Максудов, Евгений Лысов, Камила Исламова, Саида Абдурасулова, Изоза 

Новатова, Наиль Ахмадиев, Дмитрий Джунаев, Тимур Байшев, 

Малика Ибрагимова, Сардор Алимов. 

ЖУРНАЛ 

Перепечатка материалов или фрагментов и использование их в любой форме, в том числе 

в электронных СМИ, допускается с письменного разрешения редакции. Редакция не несет 

ответственности за содержание и достоверность информации, публикуемой во всех видах 

рекламных объявлений. 

Юридический адрес: ООО «EUROASIA INTERNATIONAL MARKETING» 

г. Ташкент, ул. А. Темура, 95А 

Адрес редакции: г. Ташкент, ул. Фуркат, 191, Бизнес-центр TheTower, тел.: +998 99 855 55 07 

Лиц. изд. №0917. 24.05.2017 г. Подписано в печать 28.08.2018 г. Формат 62х84 1/8. 

Печать офсетная. Объем: 17,0 усл. п.л. Изд. л. 8,5п.л. Тираж 10 000 экземпляров 

Отпечатано в типографии: ЧП "PRINTUZ", г. Ташкент, ул. Мирабадская, 41/2. 

Заказ № 

Тел. отдела продаж: +998 99 855 55 07 

E-mail: info@themag.uz 


Наверняка все знают, что в Новый год мало 

что изменится. Талия не станет меньше, а 

фея не придет и не превратит тыкву в карету. 

1 января будет таким же днем, как и все 

остальные. 

Но, тем не менее, Новый год – это лучший 

повод снова помечтать, прикупить новый 

наряд, собрать всех близких за одним столом 

и открыть бутылочку шампанского. И, 

наконец, открыть и полистать новый выпуск 

журнала The Mag. Для этого работники 

нашей редакции, как верные помощники 

Санта Клауса, трудились в поте лица, чтобы 

вы, дорогие читатели, снова узнали много 

нового о любимом Ташкенте, его обитателях 

и гостях. 

В этом выпуске вас ждут эксклюзивные интервью 

с новыми героями наших обложек. 

Первое – с предпринимателем и финансистом, 

а также основателем инвестиционной 

компании Freedom Finance Тимуром Турловым. 

Второе – с beauty-предпринимателем 

и владелицей сети салонов Keep Looking, 

красавицей и финалисткой конкурса «Мисс 

Мира» Ксенией Шипиловой. 

Вас будет ждать лучшая, по мнению редакции, 

подборка новогодних подарков. Ведь 

Новый год – это не только новые перспективы 

и ожидания, это еще одна пора делать 

любимым приятное. 

Сердцем нашего выпуска, как и всегда, стал 

спецпроект «Итоги 2018 года». Мы не могли 

упустить шанс собрать воедино все знаковые 

события уходящего года и рассказать 

вам о них – вдруг вы что-то пропустили! Это 

и многое другое – в новогоднем и свежем 

выпуске. 

Наша команда поздравляем вас с Новым 

годом и желает не откладывать все важные 

дела на следующий год. Время не придет, 

лучшее время – это сейчас! 


ДЕТАЛИ 

The Mag 

X’mas look от 

Свитер 

Red Valentino 

Пальто 

Red Valentino 

Джинсы 

Red Valentino 

Ботфорты 

Nicholas Kirkwood 

Рюкзак 

Balenciaga 

Подвеска 

Lanvin 


Пиджак 

Red Valentino 

Рубашка 

Red Valentino 

Серьги 

Lanvin 

За вдохновением для 

праздничного наряда 

обращайтесь в Europa Exclusive! 

Не нужно «хандрить» этой зимой. 

Настало время, когда шелестят обертки 

от подарков и чувствуется подходящая 

кутерьма Нового Года. По опыту 

прошлых лет эта пора — самая приятная. 

Начинайте готовиться, но не спеша. 

Выбирайте и задавайте тон сами - будь 

то удобный look, или «вкусно» розовый 

костюм, главное, не забудьте украсить 

свой образ и день модными деталями и 

моментами! 

Шляпа 

Lanvin 

Перчатки 

Lanvin 

Юбка 

Red Valentino 

Сумка 

Red Valentino 

Ботильоны 

Gianvito Rossi 

2018 | THE MAG 25


Подарки 

Браслет 

PANDORA 

Часы 

Morgan 

Шарф 

Morgan 

Сумка 

Guess 

Цепочка и кулон 

PANDORA 

Шапка 

U.S. Polo ASSN. 

Свитер 

Morgan 

Упаковка и аксессуары 

Bloom Gallery 

ИДЕИ РАЗУМА 

Как правило, в Новый год принято делиться 

радостью, улыбками и приятными 

моментами. Если вы еще не знаете как, то 

отложите все дела и насладитесь новогодней 

подборкой от The Mag. И не благодарите. 

Успейте выбрать лучшее для любимых. 

Подсказываем и показываем!

Сумка 

Morgan 

Подарочный 

сертификат на 

SPA-услуги 

BeFit Spa 

Свитер 

Morgan 

Ботильоны 

Guess 

Часы 

Morgan 

Упаковка 

Bloom Gallery 

Новогодняя композиция 

Bloom Gallery 

Кепка 

Guess 

ФОТО: ДИАНА ИБРАГИМОВА 

ЛОКАЦИЯ: BLOOM GALLERY 

2018 | THE MAG 27


Подарки 

ДЛЯ НЕЁ 

ЖЕНСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ ROMANCE 

Комбинированный корпус и браслет из 

нержавеющей стали и покрытием розового 

золота. 

Перламутровый циферблат инкрустирован 

11 бриллиантами. 

Безель украшен россыпью из 66 

бриллиантов. 

Антибликовое сапфировое стекло. 

Окошко даты. 

Диаметр 33 мм. 

Водостойкость 50 м. 

ЖЕНСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ 

HÉRITAGE 

Комбинированный корпус и браслет 

из нержавеющей стали c PVD 

покрытием розового золота. 

Зеленый циферблат инкрустирован 

8 бриллиантами. 





ЖЕНСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ 

EMOTION 

Корпус из нержавеющей стали с PVD 

покрытием розового золота. 

Коричневый сатиновый ремешок. 

Коричневый циферблат инкрустирован 

9 бриллиантами 0,6 карат и 23 

бриллиантами 0,5 карат. 


Фаза луны. 



Данные модели можно приобрести по адресу: 

Магазин "Swiss Time" 

1-й этаж ТРЦ Пойтахт 

г. Ташкент, пересеч. ул. Матбуотчилар и Зарафшан 

тел: +998 90 920 26 26

ДЛЯ НЕГО 

МУЖСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ 1931 

Корпус из нержавеющей стали с PVD покрытием 

розового золота. 

Синий кожаный ремешок. 

Синий циферблат. 


Вынесенная маленькая секундная стрелка. 



МУЖСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ 

EXCELLENCE 

Корпус из нержавеющей стали. 

Черный кожаный ремешок. 

Стальной циферблат. 



Хронограф. 



МУЖСКАЯ МОДЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ 

SPORTIVE 

Корпус из нержавеющей стали. 

Черный керамический безель. 

Синий кожаный ремешок. 

Синий циферблат. 


Окошко даты и дня недели. 

Тахиметрическая шкала. 

Хронограф. 



2018 | THE MAG 29

Socials — это новый проект 

в Ташкенте от создателей 

таких кафе, как Arrows & 

Sparrows, Friends Avenue и 112 

Main Street Bakery в городе 

Дубай, ОАЭ. 

Это новый взгляд на кухню: 

аутентичное меню, созданное 

рестораторами Socials, 

включает в себя лучшие 

позиции блюд международного 

качества. 

Два яруса помещения, 

несколько стильных зон и 

бар. Талантливый бариста 

Socials, сертифицированный 

Ассоциацией 

Специализированного Кофе 

(SCA, Москва), откроет для 

вас кофе с новой стороны, 

ведь в нашем кафе только 

свежеобжаренный кофе, 

привезенный из Эфиопии. 

Специально для гостей Socials 

создан эксклюзивный блэнд 

эспрессо. 

Socials — это особая 

атмосфера, в которой приятно 

открывать для себя новые 

вкусы и сочетания.

ЛЮДИ 

Exclusive 

ТИМУР 

ТУРЛОВ: 

«Репутация – ценнейший актив 

на рынке инвестиций» 


«Моя специализация для 

непосвященных людей звучит 

сложно и малопонятно: 

портфельное управление 

активами и разработка 

опционных стратегий. Однако 

мы уже несколько лет активно 

занимаемся образовательными 

проектами, призванными 

повысить финансовую 

грамотность молодежи, так 

что благодаря «Фридом Финанс» 

в мире появляется все больше 

людей, для которых специфика 

фондового рынка перестает 

быть непонятной», – говорит 

Тимур Турлов – успешный 

предприниматель и финансист, 

основатель собственной 

инвестиционной компании 

«Фридом Финанс», входящей в 

международный холдинг Freedom 

Holding Corp. Собственный 

капитал холдинга составляет 

$115 млн, а суммарные клиентские 

активы – более $600 млн. 

В настоящее время Freedom 

Holding Corp под руководством 

Тимура Турлова включает в себя 

российскую инвестиционную 

компанию «Фридом Финанс», 

казахстанскую АО «Фридом 

Финанс», украинского брокера 

«Фридом Финанс Украина», 

европейскую компанию FFINEU 

Investment Limited, компанию 

FFIN Securities, узбекистанскую 

брокерскую компанию Freedom 

Finance, онлайн-магазин акций 

Freedom24, а также российский 

банк «Фридом Финанс». 

Сегодня Freedom Finance – это 

ведущий брокер Центральной 

Азии, обеспечивающий частным 

инвесторам доступ к фондовым 

рынкам Казахстана, России, 

США и Европы. И вот уже 10 лет 

на своем собственном успешном 

примере Тимур Турлов доказывает, 

что инвестировать в ценные 

бумаги не так сложно, как 

кажется на первый взгляд. 

БИОГРАФИЯ 

Тимур Турлов родился 13 ноября 1987 года в Москве. С юности 

увлекался инвестициями и фондовыми рынками, что и определило 

его будущую профессию. Тимур окончил Российский 

государственный технологический университет им. Циолковского 

(МАТИ) и руководил направлениями международных 

рынков в инвестиционных компаниях «Ютрэйд», «Нэттрэйдер». 

А уже в 21 год Тимур основал собственную инвестиционную 

компанию «Фридом Финанс». На сегодня Тимур Турлов – один 

из самых востребованных специалистов по фондовому рынку 

США. Он на постоянной основе комментирует финансово-экономическую 

проблематику в ведущих деловых изданиях России 

и Казахстана, выступает с лекциями и докладами на международных 

конференциях, а также занимается образовательными 

проектами, призванными повысить финансовую грамотность 

молодежи. В 2017 году Тимур Турлов выступил в роли венчурного 

инвестора, став совладельцем крупнейшего в Казахстане 

интернет-холдинга Chocofamily. Женат, отец четверых детей. 

ХРОНОЛОГИЯ 

2008 – регистрация компании «Фридом Финанс»; 

2009 – выход компании на биржу; 

2010 – открыты первые 12 филиалов в России; 

2011 – запуск биржевого университета; 

2011 – компания начала предоставлять своим клиентам доступ 

к торгам на бирже ММВБ-РТС и Лондонской LSE; 

2011 – руководство компании впервые обращает внимание на 

акции Tesla, которые дарит на новый год своим сотрудникам; 

2013 – приобретение компании в Казахстане и выход на казахстанский 

рынок; 

2013 – «Фридом Финанс» запускает первый в России интернет-магазин 

акций для розничных клиентов, который впоследствии 

вырастает в Freedom24.ru; 

2013 – Компания учредила и зарегистрировала собственное 

СМИ для инвесторов – журнал «Финансист»; 

2014 – стартует спецпроект Tesla: компания покупает Tesla 

Model S и организует ей пробег по городам России и Казахстана 

с целью продемонстрировать перспективность бумаг Tesla; 

2015 – получение лицензии банком «Фридом Финанс»; 

2015 – «Фридом Финанс» впервые становится брокером № 1 в 

Казахстане; 

2016 – выход книги «Фондовый рынок США для начинающих 

инвесторов», совместный проект «Фридом Финанс» и НИУ- 

ВШЭ; 

2017 – открытие филиалов в Кыргызстане и на Украине; 

2017 – сделка M&A, начало объединения компаний «Фридом 

Финанс» и «Нэттрэйдер»; 

2018 – открытие представительства Freedom Finance в Узбекистане 

и филиальной сети в 7 городах республики; 

2018 – расширение филиальной сети в России. Открытие офисов 

в Калининграде, Омске, Ростове-на-Дону, Тюмени, обновление 

представительства в Казани; 

2018 – завершение слияния компаний «Фридом Финанс» и 

«Нэттрэйдер», объединенная структура выходит на 8-ую строчку 

в рейтингах Московской биржи. 

2018 | THE MAG 33

МИССИЯ КОМПАНИИ 

Одним из важнейших элементов сильной 

независимой экономики любой 

страны, любого государства является 

развитие внутреннего фондового 

рынка. Это отмечают руководство и 

акционеры «Фридом Финанс» – крупной 

международной инвестиционной 

компании. Как говорит Тимур Турлов, 

миссия компании проста: дать людям 

свободу грамотно распоряжаться 

своими деньгами и открыть рынок 

инвестиций для миллионов людей на 

постсоветском пространстве. С появлением 

биржи у людей появляется 

возможность стать собственниками, 

совладельцами крупнейших системообразующих 

предприятий страны и 

участвовать в их развитии. У бизнеса 

– привлекать средства на модернизацию 

и расширение производства, 

запускать новые проекты, увеличивать 

прибыль – и делиться ею со своими 

совладельцами. 

«Фондовая биржа на сегодняшний 

день – самый эффективный способ 

объединить интересы бизнеса и человека, 

желающего приумножить сбережения, 

– отмечает Тимур Турлов. 

– Сотни миллионов американцев уже 

стали богаче благодаря своим вложениям 

в ценные бумаги на бирже. Так 

они зарабатывают на новые дома и 

автомобили, на образование детей, на 

обеспеченную старость. Потенциал 

Узбекистана в этой области огромен. 

Сравните: в США на каждый доллар 

банковских вкладов приходится четыре 

доллара инвестиций в ценные 

бумаги, в Корее больше половины 

своих сбережений люди вкладывают в 

ценные бумаги, а в Узбекистане – дай 

бог, если хотя бы один процент. Когда 

мы начинали в Казахстане, мало кто 

верил, что на бирже можно заработать. 

Всего за несколько лет наши первые 

клиенты удвоили свои вложения 

за счет инвестиций в казахстанские 

компании, например, энергокомпанию 

KEGOC или нефтяную компанию 

«Казтрансойл». Свои первые деньги 

уже заработали на бирже и жители Узбекистана 

– на акциях завода «Кварц». 

СЛОЖНЫЕ ВРЕМЕНА – ОГРОМНЫЕ 

ВОЗМОЖНОСТИ 

Иногда трудные времена открывают 

огромные возможности для бизнеса. 

С наступлением международного финансового 

кризиса в 2008 году руководство 

одного из российских банков, 

в котором в то время работал Тимур 

Турлов, приняло решение закрыть 

инвестиционное подразделение. Для 

многих в банке это был сигнал к 

отступлению. «Мы с коллегами поняли, 

что это удачный момент, чтобы 

начать свой бизнес, – рассказывает 

основатель «Фридом Финанс». – Нам 

нужна была свобода, чтобы играть по 

собственным правилам, продолжать 

дело, в которое мы верили и которое 

любили. Кризис дал нам такую свободу. 

Так родился «Фридом Финанс». 

В этом году компании исполняется десять 

лет. С тех пор «Фридом Финанс» 

является инвестиционной компанией 

номер один в Казахстане и входит 

в число крупнейших брокеров на 

московской бирже. Больше ста тысяч 

человек в России, Казахстане, Украине, 

Киргизии, а теперь и в Узбекистане 

стали клиентами компании. 

«Мы стали публичной компанией на 

американской бирже, стоимость нашего 

холдинга уже превышает 400 

млн долларов – нам доверяют несколько 

тысяч инвесторов по всему 

миру. И это далеко не предел. Главное 

– верить в себя!» 

ЯРКИЕ ИДЕИ ПРИВЛЕКАЮТ 

ТАЛАНТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ 

В наш век развития компьютеров автоматизировались 

многие отрасли и 

сферы жизни людей. И особенно это 

коснулось сферы бизнеса и финансов. 

«Фридом Финанс» в этом смысле – 

компания уникальная. Это по-настоящему 

живой организм, где делается 

ставка на живое общение, и с каждым 

клиентом работает живой финансовый 

консультант. Это не безликий брокер, 

проводящий сделки в интернете 

и стремящийся заработать на клиенте 

побыстрее. «У нас живые офисы, в 

центре взаимодействия с клиентом не 

компьютерная программа, а инвестиционный 

консультант, выступающий 

и как советник, и как терапевт: он и 

выслушает, и объяснит происходящее 

на бирже простым языком, – рассказывает 

Тимур Турлов. – Я давно 

заметил: по-настоящему интересный 

проект способен привлечь не только 

клиентов, но и сотрудников. Нам 

удалось собрать одну из самых профессиональных 

команд аналитиков 

и консультантов, и она пополняется 

все новыми талантливыми людьми. 

К примеру, несколько лет назад наш 

аналитический отдел возглавил молодой 

парень, которого международный 

Bloomberg назвал «лучшим аналитиком 

Facebook» в мире. С тех пор его 

команда помогла заработать нашим 

клиентам десятки миллионов долларов. 

РЯДОВЫЕ ИНВЕСТОРЫ СПОСОБНЫ 

СОТВОРИТЬ ЧУДО 

– КОГДА ИХ МНОГО 

В начале 2010-х годов на внутреннем 

рынке Казахстана было не больше 10 

тысяч розничных инвесторов, вкладывающих 

свои деньги в ценные бумаги 

на бирже. «Фридом Финанс» помогла 

с выходом на биржу нескольким 

крупным казахстанским предприятиям 

– АО «KEGOC», АО «БАСТ», 

АО «Актюбинский завод металлоконструкций», 

– в результате чего число 

инвестиционных счетов выросло за 

восемь лет в десять раз, а капитализация 

всего фондового рынка – на 80% 

в долларовом эквиваленте только 

за один прошлый год. В результате, 

международное агентство Dow Jones 

назвало казахстанскую биржу самым 

привлекательным по доходности рынком 

мира по итогам 2017 года. 

«Меня вдохновляют проекты, которые 

приносят пользу большому количеству 

людей, – говорит Тимур Турлов. 

– Навсегда запомню, как мы выводили 

на биржу акции KEGOC в Казахстане. 

Это было первое народное размещение 

акций на казахстанской бирже. 

Да и в России подобный проект на 

тот момент был только один. Событие 

привлекло невероятное количество 

людей, мы открывали по тысяче сче- 


тов в день. Мне очень нравится в этом 

смысле карточный продукт нашего 

банка – он тоже ориентирован на рядового 

вкладчика. С удовольствием 

участвовал в его разработке, обсуждал 

его параметры с юристами, выбирал 

дизайн. Его нам, кстати, делал известный 

производитель пластиковых карт 

«Розан файнэнс», и сделал на очень 

высоком уровне». 

ДЕНЬГИ Я ЕЩЕ ЗАРАБОТАЮ, 

А РЕПУТАЦИЯ ДАЕТСЯ ОДИН РАЗ 

В 2017 году «Фридом Финанс» помогал 

казахстанскому «Банку Астаны» 

размещать его акции на бирже. Банк 

тогда был в числе лидеров по темпам 

роста, активно инвестировал в 

интернет, так что спрос на его акции 

превысил предложение в несколько 

раз. Люди заработали на этом размещении 

и ждали дальнейшего роста. 

Спустя год банк попал под огонь критики 

властей из-за своей рискованной 

денежной политики; население испугалось, 

люди стали забирать вклады, и 

банк не устоял. «Хотя мы были лишь 

андеррайтером акций банка, наша репутация 

тоже оказалась под угрозой, 

и тогда я за свои деньги стал выкупать 

у наших клиентов акции, которые они 

когда-то купили у «Фридом Финанс», 

– говорит Тимур Турлов. – Причем, у 

тех клиентов, которым мы рекомендовали 

эти акции, я выкупал их по 

цене выше размещения. И выкупил у 

всех, дав людям возможность получить 

прибыль. Уверен, свои деньги я 

не выбросил на ветер, а вложил в доверие 

людей». 

2018 | THE MAG 35

Репутация, вероятно, один из самых 

сложных и дорогих активов в инвестиционном 

бизнесе. Репутация строится 

таким образом, чтобы клиенты хотели 

работать с той или иной компанией на 

протяжении всей жизни, зная, что их 

доверие не будет подорвано. «Если ты 

делаешь свою работу хорошо и не разрушаешь 

это доверие, то один клиент 

может принести тебе достаточно денег, 

а переманить его станет втройне 

затратной задачей для конкурента. Кажется, 

еще с детства я ощущал, что мы 

растем в мире тотального недоверия 

друг к другу. Считалось нормальным 

и чуть ли не справедливым, что, если 

ты слегка недоглядел, и у тебя что-то 

украли или забрали, – это твоя ошибка, 

потому что надо было следить лучше. 

В мире финансов такая атмосфера 

вредит бизнесу и взаимному успеху. 

С возрастом я открыл для себя, что 

доверие порождает доверие, а репутация 

– твой ценнейший актив. Если ты 

доверяешь людям, работаешь с ними 

в открытую и показываешь прозрачность 

в каких-то вещах, подавляющее 

большинство людей отвечает тебе доверием 

и честностью». 

БЕЖАТЬ ОТ СТРАХА НЕЛЬЗЯ 

«Зачастую мы побеждаем только потому, 

что не знаем, что это невозможно. 

Оглядываясь назад, могу сказать: я 

радикально недооценивал сложность 

нашего бизнеса, который мы запускали 

в 2008 году. Наверное, если бы я 

знал наперед, с какими сложностями 

нам предстоит столкнуться, какие 

усилия придется прикладывать, чтобы 

выжить, я бы ни за что не занялся 

этим бизнесом. И у нас не получилось 

бы то, что в итоге получилось». 

Свой первый опыт вложения инвестиций 

Тимур Турлов вспоминает как 

неудачный. В то далекое время Тимур, 

еще школьник, вложил деньги в акции 

одной из российских энергетических 

компаний. С падением котировок 

после некоторого времени застоя он 

продал бумаги. Спустя несколько месяцев 

они подорожали в четыре раза. 

«От ошибок не застрахован никто, а 

страх лишает твои суждения трезвости. 

Бежать от страха нельзя, потому 

что он все равно тебя догонит. Важно 

верить в себя и инвестировать в свою 

репутацию. Прошедший год стал для 

нас знаковым с точки зрения привлечения 

нового капитала и инвесторов, 

– вспоминает Тимур. – В декабре 2017 

года и марте 2018 года мы успешно 

закрыли два частных размещения 

собственных акций на 11 млн и 29,3 

млн долларов соответственно. Этот 

успех подтвердил высокий уровень 

доверия и признания со стороны наших 

клиентов и международных инвесторов». 

СЛОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ВЫЯВЛЯЮТ 

ПРОТИВОРЕЧИЕ ВО ВЗГЛЯДАХ 

Бизнес, как уже было показано раньше 

– это не всегда успехи и приобретения. 

Очень часто приходится принимать 

и сложные решения, и идти на 

компромисс со своим характером, и 

не только встречать новых людей, но 

и расставаться со старыми. И нередко 

эти решения оказываются действительно 

правильными. Как вспоминает 

Тимур, ему не раз приходилось принимать 

разного рода бизнес-решения, 

но самые сложные были связаны со 

сделками по поглощениям – сначала 

банка, потом торговой платформы 

Trader Net. «Мы много спорили с 

топ-менеджментом российского офиса 

о целесообразности этих сделок. 

Мне казалось, они дают нам больше 

свободы, открывают новые возможности. 

Коллеги считали это расфокусировкой 

и пустой тратой ресурсов. Эта 

дискуссия стала знаковой. В конечном 

итоге мы пришли к выводу, что 

придерживаемся разных взглядов на 

стратегию развития компании и мне 

пришлось расстаться с некоторыми 

руководителями российского офиса. 

Время показало, что моя позиция 

была правильной – расширение бизнеса 

принесло эффект от синергии и 

открыло нам путь к новым возможностям». 

МЫ ПОСТРОИЛИ ФАБРИКУ 

СИЛЬНЫХ ИДЕЙ 

Миллионы людей на просторах СНГ 

хранят деньги под подушками. Инфляция, 

девальвация, крах банков, 

низкие процентные ставки по депозитам, 

финансовые мошенники всех 

мастей порождают у людей тревогу за 

свои сбережения, не дают эффективно 

зарабатывать на них, а значит – тормозят 

достижение важнейших жизненных 

целей. Тимур Турлов говорит, 

что его компания обеспечивает клиентам 

инвестиционную свободу, дает 

возможность приумножать сбережения 

на самых доходных и привлекательных 

фондовых рынках мира. Он 

и его команда построили настоящую 

фабрику сильных инвестиционных 

идей, на базе которой высокопрофессиональные 

консультанты помогают 

клиентам оценить свой инвестиционный 

профиль и подобрать такую 

инвестиционную стратегию, с которой 

они смогут зарабатывать на своих сбережениях 

эффективнее и больше, чем 

могут предложить традиционные банки 

или другие брокерские компании. 

«Клиенту не требуется становиться 

экспертом в области финансов, 

достаточно лишь придерживаться 

стратегии, выработанной вместе с 

консультантом. Так, с 2012 года мы 

предоставили клиентам возможность 

поучаствовать в 56 IPO (Initial Public 

Offering – первое публичное размещение 

акций на бирже, где их может 

купить широкий круг инвесторов – 

прим. авт.) на американских биржах, 

почти 80% из которых принесли прибыль». 

По итогам трехмесячного периода 

после вывода акций на биржу средний 

доход составил 40% в долларах США. 

А доходность по консультационному 

управлению, одной из ключевых услуг 

для наших клиентов в России, превышает 

40% годовых (по данным прошедшего 

года). 

«ФРИДОМ ФИНАНС» 

В УЗБЕКИСТАНЕ 

Население любой страны – потенциальные 

клиенты компании. Они могут 

доверять лишь сильным партнерам, 

доказавшим, что они не способны на 

обман и которые в случае краха способны 

помочь и подстраховать своих 


2018 | THE MAG 37


деловых партнеров. Если говорить о 

«Фридом Финанс», то об их поступках 

и о доверии к ним можно судить по 

заслугам, достижениям и успешным 

проектам компании. 

Крупными успешными проектами являются 

размещенные ценные акции 

Вank of America Corporation (NYSE, 

USA), АО «БАСТ», АО «АЗМ», АО 

KEGOC, АО «Банк Астаны» на KASE и 

листинги (от английского list – «список»; 

чаще всего употребляется в связи 

с фондовым рынком и трактуется 

как допуск акций компании к торгам) 

на KASE паев SPDR S&P 500 ETF 

TRUST, облигаций «Банк ВТБ», «Аэрофлот 

– Российские авиалинии», «Банк 

ВТБ», «Газпром», «Магнит», «Ростелеком», 

«Сбербанк России», «Уралкалий». 

НАГРАДЫ: 

• «Золотой» диплом от Казахстанской 

фондовой биржи за вклад в развитие 

биржевого рынка акций. «Лидер рынка» 

(2016, Казахстан), «Андеррайтер года» 

(2016, Казахстан), «Маркет-мейкер 

года» (2016, Казахстан). 

• Диплом «За значительный вклад в 

привлечение инвесторов» (2016, Казахстан). 

• «Лидер рынка акций» Казахстанской 

фондовой биржи, 2017. 

• «За развитие рынка деривативов» 

(2017, Казахстан). 

• «Маркет-мейкер года на рынке акций» 

(2017, Казахстан). 

• Диплом «За значительный вклад в 

привлечение инвесторов» (2017, Казахстан). 

В августе текущего года, Национальный 

банк внешнеэкономической деятельности 

Республики Узбекистан со 

ссылкой на постановление Кабинета 

Министров Республики Узбекистан 

«Об организации проведения публичного 

предложения акций на фондовой 

бирже» от 10.05.2017 №268, проинформировал 

о том, что «Фридом Финанс» 

выиграл конкурс инвестиционных 

посредников для формирования 

временного объединения андеррайтеров 

по организации проведения вторичного 

(SPO) публичного предложения 

акций АО «Кукон механика заводи» 

(Кокандский Механический завод, 

КМЗ) на фондовой бирже. 

В сентябре между «Фридом Финанс» 

и Республиканской фондовой биржей 

«Ташкент» был подписан меморандум 

о сотрудничестве в области развития 

фондового рынка Узбекистана. 

КАКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ И 

ВОЗМОЖНОСТИ ОТКРЫВАЮТСЯ 

ПЕРЕД НАСЕЛЕНИЕМ НАШЕЙ 

СТРАНЫ? 

Специалисты компании активно 

проработали вопрос строительства 

филиальной сети в республике, уже 

открыты филиалы в городах Андижан, 

Фергана, Самарканд, Нукус, Навои, 

Бухара, Карши. Головной офис самого 

представительства «Фридом Финанс» 

расположился в городе Ташкент. 

Программы, разработанные стратегами 

компании «Фридом Финанс», 

позволят людям научиться финансово 

грамотно управлять своими активами, 

чтобы впоследствии стать совладельцами 

крупнейших национальных 

предприятий с перспективой начать 

зарабатывать не только на выплате 

дивидендов, но и на росте котировок 

акций этих компаний. Развитие и 

повышение финансовой грамотности 

населения позволит вовлечь людей в 

деятельность биржи. Компания будет 

проводить обучающие программы, в 

которых все желающие могут принять 

участие: 

• Игра «Финансовая дегустация». Уникальный 

семинар, который проводится 

в игровой форме, дает возможность 

познакомиться с фондовым рынком и с 

основными способами инвестирования, 

а также почувствовать себя в роли 

настоящего инвестора. 

• Тренинг «Биржевой университет». 

7-дневный интенсивный курс с практическими 

занятиями на фондовых биржах 

NYSE, Nasdaq, Moscow Exchange, 

KASE, UZSE. 

• Мастер-класс «Искусство инвестирования». 

Здесь участники познакомятся 

с основными способами управления капиталом: 

от классических депозитов 

до инвестиций на рынке ценных бумаг. 

Узнают о преимуществах, недостатках 

и потенциальных рисках каждого 

вида инвестирования. Увидят сильные 

и слабые стороны различных подходов 

к личным финансам и получат практические 

рекомендации от экспертов в 

сфере финансовых рынков. 

• «Клуб инвесторов». Создан для обмена 

информацией между инвесторами 

фондовых рынков, где можно обсудить 

новые и актуальные идеи, обменяться 

опытом, знаниями и новостями, задать 

свои вопросы лучшим специалистам 

«Фридом Финанс», завести новые 

полезные знакомства. 

Компания «Фридом Финанс» готова 

инвестировать в развитие фондового 

рынка Узбекистана. Ключевые задачи 

на данном этапе: выработка эффективной 

стратегии народных IPO/SPO, 

оценка и андеррайтинг новых эмитентов, 

развитие новых финансовых 

инструментов и внедрение международных 

стандартов корпоративного 

управления на локальном уровне. 

Добро пожаловать в Узбекистан, 

«Фридом Финанс»! 

ТЕКСТ: ДИАНА ИБАТУЛЛИНА 

2018 | THE MAG 39

ЛЮДИ 

Exclusive 

К С Е 

Н И Я 

Ш И П 

И Л О 

В 

А 

покорение 

индустрии красоты 

Ксения Шипилова, финалистка 

престижного конкурса «Мисс 

мира», beauty-предприниматель и 

владелица российской сети салонов 

красоты Keep Looking, поделилась 

секретами своего успеха и любимого 

дела в эксклюзивном интервью 

журналу The Mag. 


И я могу ей в этом помочь, устроив 

на работу в свой салон, где она обучит 

своему мастерству и других людей. Я 

решила, что стоит продвигать направление, 

связанное с ресницами, потому 

что в тот период времени никто не 

уделял ему внимания. Моей идеей 

стала популяризация данного направления. 

На сегодняшний день многие салоны, 

где, среди других услуг, ресницам отводилось 

незначительное место, тоже 

стали делать на этом акцент. 

НАЧАЛО ПУТИ В 

BEAUTY-ИНДУСТРИИ 

Мой путь в индустрию красоты начался 

с участия в конкурсе «Ивановская 

красавица», после чего последовала 

череда невероятных событий, перевернувших 

всю мою жизнь: «Мисс 

Россия», затем – «Мисс мира» и переезд 

в Москву из Иваново. До участия 

в конкурсах красоты моя работа всегда 

была связана с волонтерской и общественной 

деятельностью, но с этим 

так и не сложилось. Я начала искать 

другое поле деятельности, где смогла 

бы реализовать все свои задумки, и в 

скором времени нашла свой истинный 

путь. 

При выборе деятельности я искала 

то, что было бы мне близко. Одежда? 

Не то. Маникюрный салон? Я в этом 

ничего не понимаю. Много лет я наращивала 

ресницы, и в один момент поняла, 

что знаю мастера, который может 

зарабатывать в три раза больше. 

ЛЮБИМОЕ ДЕЛО 

С открытием первого салона красоты 

в моей жизни многое изменилось. 

Усилия, направленные на процесс 

развития beauty-индустрии, приносят 

свои плоды: возрастные рамки аудитории 

значительно расширились. Это 

говорит о том, что женщины любого 

возраста получают удовольствие от 

посещения Keep Looking. Мне очень 

приятно, что мой салон охватил аудиторию 

30+. Ведь это возраст, в котором 

люди относятся к своему внешнему 

виду более щепетильно и еще 

более требовательны к мастерам. 

Beauty-индустрия эволюционирует, и 

сейчас Keep Looking взял на себя еще 

и роль «ментора», помогая девушкам 

и женщинам развиваться и разбираться 

в том, как постоянно поддерживать 

ухоженный вид. Помимо этого, в салоне 

имеется свой собственный интернет-магазин 

и кабинет для занятий по 

растяжке. 

2018 | THE MAG 41


МАСТЕР— 

КЛАСС 

В ТАШКЕНТЕ 

Приглашению в Ташкент мы были 

очень рады. 22-23 сентября наша 

команда провела мастер-класс по 

beauty-процедурам. Мероприятие в 

Ташкенте началось с торжественного 

фуршета. На входе в зал всех гостей 

встречал небольшой оркестр с живой 

музыкой, который дарил предвкушение 

чего-то необычного и интересного. 

Мастер-класс первого дня был 

посвящен знакомству с философией 

салона красоты Keep Looking, оформлению 

бровей, а также макияжу в стиле 

Keep Looking. 

Мероприятие открывала Ольга Бондюк, 

начав с истории создания салона. 

Далее визажист Полина Мигунова ознакомила 

гостей с техникой 

оформления бровей, которая, благодаря 

естественности и небрежности, 

стала трендом текущего сезона. Также 

были продемонстрированы два вида 

макияжа: нежный дневной, включающий 

в себя легкий тон, подчеркивая 

натуральное сияние кожи и вечерний 

вариант макияжа в бронзовых 

оттенках. Завершением мероприятия 

первого дня стала теоретическая и 

практическая часть фирменного стиля 

наращивания ресниц Keep Looking 

от мастера Яны Блажевич, которая 

раскрыла все секреты классического 

объёма и естественности наращивая 

ресниц. 

Второй день мастер-класса команды 

Keep Looking начался с секретов 

по укладке волос от мастера Евгения 

Меньшаева, который представил два 

вида укладок в дневном и в строгом 

вечернем вариантах, представляющих 

собой естественность и простоту. 

В завершении я лично приняла участие 

в мастер-классе и поделилась 

своим опытом ведения beauty-бизнеса, 

раскрыв все секреты обслуживания 

и сервиса собственного салона. 

Это был наш первый крупный 

мастер-класс вне России, и я крайне 

рада, что это именно Ташкент, так как 

очень большая часть команды Keep 

Looking, в том числе и руководящий 

состав, родом из Ташкента. Мне очень 

понравилась энергетика, которая присутствовала 

в течении всего нашего 

мероприятия и заинтересованность 

людей в развитии бизнеса в сфере 

красоты. Также хотелось бы отметить, 

что это был мой первый визит 

в Ташкент, и мои представления немного 

разошлись с реальностью. Я не 

ожидала увидеть настолько красивый 

и большой, а главное – такой чистый 

город. Приветливые, добродушные и 

воспитанные люди создают невероятное 

впечатление о столице 

Узбекистана. 

2018 | THE MAG 43

ПРЕИМУЩЕСТВА САЛОНА 

Для меня Keep Looking – само по 

себе особенное место. Но, наверное, 

мы выделяемся среди других салонов 

благодаря своей философии, своему 

подходу к работе и отношению к клиентам. 

Ступив за порог Keep Looking, 

вы погружаетесь в атмосферу уюта и 

любви к своему делу. Клиенты очень 

ценят качественный сервис и ощущение, 

что они находятся в месте, где их 

всегда ждут. 

Beautyиндустрия 

сегодня 

На сегодняшний день индустрия красоты 

испытывает нехватку в профессиональных 

мастерах, которые не 

могут представить жизнь без своего 

любимого дела и вкладывают в работу 

всю душу. Для многих коммерческая 

составляющая стала определяющей 

в выборе профессии. Я считаю, 

что качественная работа должна быть 

оплачена соответствующим образом. 

И, конечно же, для мастеров должны 

быть созданы максимально комфортные 

условия. Вследствие чего 

beauty-индустрия достигнет баланса. 

Keep Looking» – стать лучшей версией 

себя. Не принять себя, как советуют 

многие, а стать лучше! Ведь если говорить 

откровенно, иногда довольно 

сложно полюбить свое отражение в 

зеркале. Когда мы не нравимся сами 

себе, мы не можем ждать этого от 

окружающих. Восприятие нас другими 

людьми начинается с нашего собственного 

восприятия самих себя. 

Марафон создан для всех, без исключения, 

представительниц женского 

пола – девочек, девушек, женщин и 

бабушек. Каждая может получить во 

время его прохождения то, что нужно 

именно ей. Поэтому я не призываю 

выполнять все задания. Попытку 

участия уже можно считать отличным 

началом. Процесс участия в данном 

марафоне очень прост и удобен. Для 

регистрации нужно подписаться на 

Instagram-аккаунт марафона 

@keeplookinggirl, где вы и узнаете 

подробные указания к заданиям и рекомендации. 

МАРАФОН 

«ДЕВУШКА KEEP LOOKING» 

Если честно, я не ожидала, что в марафоне 

«Девушка Keep Looking» примет 

участие такое большое количество девушек. 

Это большая ответственность, 

которую я с удовольствием возложила 

на себя. Цель марафона «Девушка 


ВРЕМЯ ВНЕ РАБОТЫ 

Свободного времени у меня не так 

много, но если оно все же появляется, 

я посвящаю эти моменты своей семье 

и близким. Времени, проведенного 

с ними, никогда не бывает много. И 

неважно, чем мы будем заниматься – 

гулять, ужинать в ресторане или даже 

делать ремонт. Главное – мы будем 

делать это вместе! 

ПЛАНЫ НА БЛИЖАЙШИЙ ГОД 

Удивительно, но сколько бы раз меня 

не спрашивали о будущем, я всегда 

отвечаю: планов много! И это чистая 

правда! В разные периоды моей жизни 

я ставила себе цели и стремилась 

к ним. Мы подыскали помещение 

для аренды первого салона, открыли 

второй, создали интернет-магазин, 

начали готовить свой, эксклюзивный 

контент для Instagram, запустили марафон 

«Девушка Keep Looking». В 

ближайшее время планируем делать 

ремонт в первом салоне. 

Я всегда мечтаю «по-крупному», да и 

вообще я очень деятельная и активная. 

Мне хочется развиваться, становиться 

лучше и помогать в этом 

другим. 

Как 

покорить 

индустрию 

красоты 

Определенного секрета успеха нет. 

Все зависит от того, в каком именно 

ответвлении beauty-индустрии хочет 

развиваться девушка: стать Instagramили 

YouTube-блогером и делать обзоры 

косметических средств, открыть 

собственный бизнес – например, 

салон красоты, стать лицом косметического 

бренда. Вариантов множество. 

Но, наверное, куда бы вы ни 

двигались, самое главное – оставаться 

собой и не забывать о человечности. 

«Идти по головам» – не тот путь, который 

ведет к чему-то значимому и 

прекрасному. Тем, кто хочет добиться 

успеха, стоит усвоить раз и навсегда 

одну простую истину: если хочешь 

получить что-то, научись отдавать, 

делиться, жертвовать. Это абсолютно 

точно окупится впоследствии. 

ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА ДОРОНКИНА 

2018 | THE MAG 45

HAPPY 

NEW 

YEAR

БЛЮДА 


1 

2 


В предновогодние дни ресторан Level приглашает 

вас насладиться волшебными моментами 

праздника в компании друзей, коллег и в 

кругу семьи! Удобное расположение 

ресторана, настоящая праздничная атмосфера, 

специальное новогоднее меню от нашего 

шеф-повара, изысканные блюда и авторские 

напитки от наших лучших барменов приятно 

удивят вас и подарят предвкушение сказочных 

событий и хорошее настроение на весь год! 

А праздничная программа, живая 

музыка в исполнении талантливых групп и 

танцевальные треки от самых именитых DJ 

столицы зарядят вас энергией и придадут 

прекрасному вечеру немного новогоднего 

волшебства! 

3 

1 

2 

3 

4 

Попробуйте пикантный вкус нового года! Это 

классическое оливье с подкопченным лососем 

и оттенком русской горчицы. 

Для любителей мяса предлагаем попробовать 

баранью ножку, маринованную в прованских 

травах и запеченную до хрустящей 

корочки с обилием специй. Подаётся с 

печёным картофелем и овощами гриль, дополняет 

блюдо красный острый соус. 

Для любителей рыбы предлагаем попробовать 

судака в соленном коконе, маринованного 

в оливковом масле с добавлением орегано 

тимьяна и чеснока. Подаётся с овощами 

и темным соусом. 

Особое блюдо - запечённая утка в восточном 

стиле с яблоками и апельсинами. Маринуется 

в специальном фруктовом маринаде 

24 часа и запекается до корочки. Фруктовоапельсиновый 

аромат покорит любого гурмана. 

Подаётся с запечёнными яблоками. 

4 

ФОТО: ДИАНА ИБРАГИМОВА 

2018 | THE MAG 49

ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ! КАВКАЗСКИЕ КАНИКУ- 

ЛЫ В ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ ГРУЗИИ И 

ОГНЕННОМ АЗЕРБАЙДЖАНЕ 

Если вы чувствуете приближение осенней хандры, устали от вечного 

цейтнота и остро нуждаетесь в порции веселья – срочно пакуйте 

чемоданы: The Tourist рекомендует отпуск в «Стране улыбок» под 

тайским девизом «санук и сабай» — «хорошо и весело»! 

Длительный туристический стаж и заслуженная репутация самого 

популярного направления Юго-Восточной Азии дают о себе знать: 

без преувеличения, в Таиланде каждый найдет развлечение на свой 

вкус и бюджет. Райские острова, гостиницы - от лакшери и бутикотелей 

до самых бюджетных, причем, сервис в любых из них будет 

высоким, белоснежные пляжи, фантастические храмы, уникальная 

архитектура, древняя культура и необычные гастрономические 

шедевры. 

Таиланд – страна контрастов: здесь доступны различные варианты 

отдыха с пользой и удовольствием – от круглосуточных вечеринок 

в местных барах до поисков просветления в древних храмах, 

от экстремального дайвинга на островах до полного спектра 

расслабляющих spa-процедур в современных отелях, от неспешных 

экскурсий по удивительно красивым природным заповедникам до 

головокружительного шопинга в огромных моллах. А начинать 

путешествие лучше со столицы! 


2018 | THE MAG 51

КОЛОРИТНЫЙ 

АЗЕРБАЙДЖАН 

Благодаря нефтяной промышленности, 

Азербайджан очень быстро растет 

и активно развивается. И в первую 

очередь это, конечно, касается столицы 

– города ветров Баку, с которого и 

стоит начинать путешествие. 

Знаете ли вы, что бакинский «старый» 

город или Ичери-Шехер, окруженный 

крепостной стеной, запечатлен в 

фильме «Бриллиантовая рука»? Обязательно 

пересмотрите его перед поездкой, 

чтобы точно знать, где падать, 

произнося знаменитое «Черт побери!». 

Старый город обладает особой 

атмосферой – узкие улочки, небольшие 

отели, старинные мечети, кафе, 

сувенирные лавки и две главные жемчужины 

– Девичья башня и Дворец 

ширваншахов: здесь каждый уголок 

окутан тайнами и легендами. Вообще, 

больше всего Баку впечатляет именно 

контрастом старинной и современной 

архитектуры. Старый город и просматривающиеся 

стеклянные небоскребы, 

знаменитые «Пламенные 

башни», – визитная карточка мегаполиса. 

«Пламенные башни» – гордость 

современного Баку. Но и помимо 

них есть масса других современных 

проектов: здание аэропорта, которое 

вы увидите первым, музей ковра, 

культурный центр Гейдара Алиева, 

спроектированный известным архитектором 

Захой Хадид и признанный 

лучшим зданием в мире в 2014. 

Прелесть Баку стоит ощутить и ночью: 

эффектная иллюминация, много гуляющих 

людей, изобилие кафе. Отправиться 

можно на приморский бульвар 

у чарующего Каспия или посетить 

известную улицу Советскую. А добраться 

до них можно на фиолетовых 

кэбах – «баклажанах», как называют 

их местные. 

Одно из главнейших достоинств Азербайджана 

– национальная кухня: кутабы, 

долма, люля-кебаб, садж, пити, 

кюфта-бозбаш, дюшбара и несколько 

видов плова. Кроме того, нужно обя- 


зательно выпить чая из грушевидного 

стаканчика – армуды и попробовать 

традиционные варенья и пахлаву. 

Кстати, именно их можно привезти в 

качестве подарков родным. 

Ну и, конечно, Азербайджан – это 

нефть. Много нефти. И не только той, 

которая продается иностранным государствам, 

а еще и знаменитой целебной, 

на которую в Нафталан едут уже 

третий век кряду. 

В город съезжаются пациенты с нарушениями 

работы опорно-двигательного 

аппарата, экземой, псориазом, дерматитом, 

тромбофлебитом, радикулитом 

и прочими болезнями, неизбежно 

отступающими перед силами природы 

и профессионализмом врачей 

и персонала пятизвездочного отеля 

Garabag Resort & SPA. Комфортное 

размещение, широкий выбор разнообразных 

лечебно-оздоровительных 

программ на базе легендарного нафталанового 

масла, а также традиционных 

и специальных спа-программ: 

спокойствие, комфорт и роскошь, какими 

они должны быть. 

Помимо известных нафталановых 

ванн и обертываний, врачи применяют 

здесь массажи с использованием 

целебных солей и водорослей Каспийского 

моря, лечебной вулканической 

грязи и растений; доступны хамам, сауна, 

кедровая бочка, криосауна, ингаляторий, 

солевая комната, зона отдыха, 

парикмахерская, фитнес-центр и 

многое другое. Отель порадует и своей 

гастрономической составляющей, 

а также Piano Lounge – удивительным 

местом для отдыха, где можно провести 

вечер с живой фортепианной музыкой. 

Здесь легко совместить 

изысканный отдых и профессиональные 

оздоровительные процедуры. 

Азербайджан удивителен и очень 

многолик, а Евровидение и Формула 

1, Исламиада и Европейские игры, 

проводимые здесь, еще раз доказали, 

что стране есть, чем вдохновлять. 

2018 | THE MAG 53

УМИРОТВОРЯЮЩАЯ 

ГРУЗИЯ 

Насладившись Азербайджаном, вы 

можете отправиться в чарующую Грузию. 

Горы, невероятно чистый воздух, 

море, удивительный природный 

ландшафтный дизайн. И, конечно, 

серпантин дорог. Трудно определить 

однозначно, чем именно прекрасна 

страна: гостеприимством или тостами, 

красотой храмов или аутентичностью 

кафе старого Тбилиси, виноградниками 

или лезгинкой. 

Грузия представляет немалый интерес 

для людей, увлекающихся историей 

религии, ведь Грузинская православная 

церковь – одна из древнейших 

христианских церквей в мире, а по зеленым 

долинам и склонам гор страны 

разбросаны многие десятки старейших 

храмов и монастырей. 

Главные святыни Грузии расположены 

в первой столице государства – 

Мцхете. Здесь в соборе Светицховели 

проходят самые значимые церемонии 

Грузинской православной церкви. Тут 

же, на крутом утесе, стоит построенный 

в 6 веке монастырь Джвари. 

Конечно, немало знаковых мест находится 

в Тбилиси или в непосредственной 

близости от него: Бетания, Успенская 

церковь в Метехи, древнейшая 

Анчисхати, Давидо-Гареджийский 

монастырь. 

Современная архитектура столицы 

также поражает: пешеходный мост 


Мира, МВД, Дом парламента, Дом 

юстиции и футуристическое здание, 

напоминающее перископ, совмещающее 

музыкальный театр и выставочный 

зал. 

Грузия в полной мере гастрономическая 

страна. Грузинская кухня – это 

тот редкий случай, когда начинают с 

тоста, а затем приступают к непосредственно 

блюдам: суп-харчо и сациви, 

хинкали и хачапури, сулугуни и 

овощное рагу аджабсандал, шашлыки 

и подкопченные колбаски, лобио, 

чахохбили, и, конечно, соусы – острая 

аджика, кисло-сладкий ткемали и сацебели 

на основе орехов, фруктов и 

зелени. Забудьте о диетах! 

Кстати, выбирая путешествие по Грузии 

осенью, вы можете попасть на яркий 

праздник сбора урожая – Ртвели. 

На Ртвели рады всем гостям, все поют 

и танцуют, а вкуснейшую еду еле успевают 

готовить. Это определенно стоит 

того, чтобы увидеть! 

Для желающих поправить свое здоровье 

в Грузии есть известнейший 

на весь мир лечебный город-курорт 

Боржоми. Он расположен в Боржомском 

ущелье, что на юго-востоке Грузии, 

на высоте 800–850 метров над 

уровнем моря. 

Рекомендуем наслаждаться отдыхом 

в живописном Боржоми и улучшать 

состояние здоровья в пятизвездочном 

отеле Borjomi Likani: уютные 

апартаменты, удивительные виды, 

2018 | THE MAG 55

великолепные рестораны и индивидуальная 

оздоровительная программа 

для каждого гостя. Местная минеральная 

вода здесь используется для 

профилактики и лечения болезней 

желудочно-кишечного тракта, обмена 

веществ, желчевыводящих путей, 

почек, сердечно-сосудистых заболеваний, 

проблем с органами дыхания и 

нервной системы. Помимо медицинских 

процедур, в отеле доступны спа 

и турецкий хамам, салоны красоты и 

фитнес-центры, верховая езда и велосипеды, 

стрельба из лука и бильярд, 

детские развлечения и бассейн. Отель 

располагает всем необходимым для 

проведения шикарных свадеб, деловых 

встреч, ответственных конференций 

и значимых банкетов. 

Пешие туры – еще один способ интересно 

провести время. Отправившись 

в крепость Петра, расположенную на 

расстоянии 2-3 километров от отеля, 

можно насладиться невероятными видами. 

А бонусом является удивительной 

красоты летний дворец Романовых, 

построенный в царские времена 

и входящий в территорию отеля. Лечиться 

и отдыхать здесь – невероятное 

удовольствие! 

Тур, включающий в себя Азербайджан 

и Грузию, можно смело называть «все 

и сразу»! Безвизовые соседние страны 

Кавказа прекрасны для спонтанного 

путешествия и отлично подойдут 

семейным парам. Доверьте организацию 

поездки профессионалам The 

Tourist и наслаждайтесь благоприятным 

климатом, короткими комфортными 

перелетами и яркими положительными 

эмоциями от путешествия. 


ТЕКСТ: ВАЛЕРИЯ МУРАДОВА 

2018 | THE MAG 57

С Новым 

годом!

GUIDE 

по Makro 

ПЕРВЫЙ 

И ЕДИНСТВЕННЫЙ 

ОДНО ИЗ ЗНАЧИМЫХ СОБЫТИЙ УХОДЯЩЕГО 

ГОДА - ЭТО ОТКРЫТИЕ В ТРЦ COMPASS 

ОГРОМНОГО ГИПЕРМАРКЕТА ПЛОЩАДЬЮ В 

7500 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ, ГДЕ ВЫ НАЙДЕТЕ 

САМЫЙ БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ В 

ГОРОДЕ. ЭТО НЕ ПРОСТО ОДИН ИЗ МАГАЗИНОВ 

СЕТИ — ЭТО ЦЕЛЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ 

ГОРОДОК, КАКИХ В ТАШКЕНТЕ ЕЩЕ НЕ БЫЛО! 


Total look Guess 

ФОТО: НАНА ХАН 

MUAH: MAKE UP STUDIO 

ЛОКАЦИЯ: ТРЦ COMPASS, MAKRO CITY 

МОДЕЛИ: NANA HAN MODELING SCHOOL/NNMODELS 

2018 | THE MAG 61


Серьги I am 


Куртка Morgan 

Свитшот Guess 

Юбка Jennyfer 

2018 | THE MAG 63

MAKRO CITY — ЭТО НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ 

ВНЕДРЕНИЯ ТОВАРОВ И СТАНДАРТОВ 

ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ. У КАЖДОГО ПРОДУКТА 

ЕСТЬ СВОЯ СЕКЦИЯ. ДРУГИЕ МАГАЗИНЫ СЕТИ 

MAKRO НЕ ПРИГОДНЫ ДЛЯ ВНЕДРЕНИЯ ТАКОЙ 

КОНЦЕПЦИИ, ТАК КАК У НИХ ОТНОСИТЕЛЬНО 

МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ РАЗМЕЩЕНИЯ. 

Пальто Morgan 

Боди, юбка и туфли Guess 

Колготки Pmkie 

Серьги и кольца I am 


Ботфорты и пиджак Guess 

Юбка Morgan 

Боди Etam 

Подвеска и кольцо I am 

2018 | THE MAG 65


Куртка Jennyfer 

Серьги I am 

2018 | THE MAG 67

В MAKRO CITY ТЕСТИРУЕТСЯ ОГРОМНОЕ 

КОЛИЧЕСТВО НОВШЕСТВ. ЭТО СЕРЬЕЗНЫЙ 

ШАГ, КАК ДЛЯ MAKRO, ТАК И ДЛЯ ВСЕЙ 

ИНДУСТРИИ СУПЕРМАРКЕТОВ УЗБЕКИСТАНА. 

КРОМЕ ТОГО, СРЕДИ НОВИНОК СТОИТ 

ОТМЕТИТЬ БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ МЯСА. 



2018 | THE MAG 69

СКОРО ОТКРЫТИЕ 

В ТЦ «Eski Shahar», ТРЦ «Compass» и ТРЦ «Samarqand Darvoza»

РАЗМЕЩЕНИЕ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ 

В ПОЕЗДАХ И НА ВОКЗАЛАХ 

УЗБЕКИСТАНА 

ТЕЛ. +99897 740 26 40

СПЕЦ 

Проект 

2018 

ГО 

ИТОГИ ГОДА 

С приходом к власти Шавката Мирзиёева 

Узбекистан вступил на новый 

этап национального развития. Государственный 

суверенитет, независимость 

и колоссальная работа, проделанная 

в предыдущие годы, стали 

фундаментом для безграничных возможностей. 

Сегодня во всех сферах происходят глобальные 

преобразования, направленные 

на улучшение уровня жизни населения. 

Предшествовали им многочисленные 

указы, постановления и реформы, которые 

раскрыли огромный потенциал 

Узбекистана, его готовность к плодотворному 

сотрудничеству и укреплению 

своих позиций в Центрально-Азиатском 

регионе. 

По завершении 2018 года редакция The 

Mag собрала воедино все значимые события 

и изменения, произошедшие за 

этот год в нашей стране. 

РАДИКАЛЬНО 

И БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННО 

Несмотря на то, что указ «О первоочередных 

мерах по либерализации 

валютной политики», который за одну 

ночь сравнял курс валют на «черном», 

биржевом и банковском рынках, был 

подписан 2 августа 2017 года, его реальные 

последствия можно было ощущать 

в 2018 году. 

Ожидая, что узбекский сум резко 

обесценится, правительство приняло 

соответствующие меры, направленные 

на стабилизацию цен на продукты 

питания и различные услуги. Данная 

валютная реформа положила начало 

и другим изменениям: 

• свободная конвертация. Граждане 

получили возможность свободно конвертировать 

иностранную валюту в 

обменных пунктах при банках. Покупка 

инвалюты все еще осуществляется 

на конверсионные карты. При этом 

механизм их получения значительно 

упрощен; 

• свободная покупка иностранной валюты 

для индивидуальных предпринимателей 

со своих счетов; 

• упрощенная система ввоза/вывоза 

валюты. Была отменена декларация 

на ввоз/вывоз инвалюты на сумму 

до $2000 и разрешение на вывоз до 

$5000; 

• переход на сумовые тарифы. Операторы 

сотовой связи и интернета, 

а также Национальная авиакомпания 

изменили порядок расчета цен с 

долларов на сумы, чтобы избежать их 

резкого скачка. 

Кирилл Салахович, директор департамента 

пластиковых карт ЧАКБ Orient 

Finans Bank: 

Я считаю, что валютная реформа 

еще не закончена. Нам предстоит 

пройти еще многое. Но 

прежде всего она дала возможность 

конвертировать денежные 

средства по установленным 

правилам. В результате мы по- 


ДА 

лучили прозрачную схему покупки 

и обмена валюты. Пока еще есть 

покупка валюты на конверсионные 

карты для физических лиц, но я думаю, 

в ближайшее время мы отойдем 

от этой практики. Первый 

шаг сделан. Именно он повлечет за 

собой дальнейшие изменения. 

БАНКАМ ДОЛЖНЫ ДОВЕРЯТЬ 

Банковская тема стала одной из самых 

обсуждаемых в 2017 году. Тренд 

сохранился и в 2018 году, так как 

кредитно-финансовые учреждения 

Узбекистана поставили перед собой 

глобальные цели: 

• создание максимально прозрачных 

условий сотрудничества между клиентом 

и банком; 

• упрощение схемы оформления кредитов 

для физических лиц; 

• внедрение мобильных технологий 

для работы со счетами, конвертации 

валюты, оплаты тех или иных услуг; 

• увеличение числа банкоматов для 

снятия наличных; 

• внедрение технологий, позволяющих 

обслуживать карты международного 

образца Visa и MasterCard. 

Одним из первых существенных изменений 

стала установка банкоматов 

для снятия наличных. В первом квартале 

2018 года их число превысило 

500 единиц. Банки, в свою очередь, 

получили возможность самостоятельно 

устанавливать ограничение по 

сумме снятия средств и комиссии (от 

0 до 5%). 

Была выдвинута инициатива об установлении 

диалога между государственными 

органами и народом. В 

данном направлении начата реализация 

проекта по развитию «электронного 

правительства», осуществляемого 

при техническом содействии Азиатского 

банка развития. 

Теперь нет необходимости вручную 

собирать справки, стоять в длинных 

очередях в государственных ведомствах. 

Требуется только подача заявки 

в нотариальную контору (предъявить 

нужно лишь персональный кадастровый 

номер и паспортные данные). 

Заявление можно будет подавать 

одним из двух способов – в любое 

время через персональный кабинет 

на Едином портале интерактивных государственных 

услуг (my.gov.uz), либо 

обратившись лично в нотариальную 

контору. 

УХОД ОТ БЮРОКРАТИИ 

«Не народ должен служить государственным 

органам, а государственные 

органы должны служить народу»

ИННОВАЦИИ ВО ВСЕМ 

ИННОВАЦИИ ВО ВСЕМ 

Запущена организация деятельности 

Министерства инновационного 

развития Республики Узбекистан. Его 

основной задачей является разработка 

и внедрение инновационных технологий 

в государственное и общественное 

строительство, а также определение 

стратегии перспективных направлений 

передовых технологий и научных 

исследований, направленных на развитие 

общества и государства. 

Предшествовал созданию Министерства 

инновационного развития указ 

Президента Узбекистана «О мерах по 

коренному улучшению условий для 

развития отрасли информационных 

технологий в республике», в рамках 

которого был создан инновационный 

центр по поддержке разработки и внедрения 

информационных технологий 

Mirzo Ulugbek Innovation Center. 

Основной задачей инновационного 

центра является создание благоприятных 

условий для формирования и 

активного развития высокотехнологичных 

отраслей экономики, основанных 

на использовании информационно-коммуникационных 

технологий, 

дальнейшего углубления интеграции 

науки, образования и производства в 

данной отрасли. Для резидентов 

центра предоставлен ряд льгот и преференций. 

В частности, до 1 января 

2028 года резиденты освобождены от 

уплаты налогов и обязательных платежей. 

Доходы работников резидентов 

будут облагаться налогом на доходы 

физических лиц по фиксированной 

ставке 7,5%, а ставка страховых взносов 

в Пенсионный фонд составит 4,5%. 

Также, с июня 2017 года в Ташкенте 

действует Яшнабадский инновационный 

технопарк. Сейчас в его состав 

входят 11 резидентов. На сегодняшний 

день «Яшнабад» – единственный 

технопарк в Узбекистане. 

НОВЫЙ ФОРМАТ БОЛЬШИХ 

ГОРОДОВ 

25 октября состоялось открытие ТРЦ 

Compass на Куйлюке – второго по 

площади торгово-развлекательного 

центра столицы. Общая площадь двухэтажного 

центра составляет 35 337 

кв. м. Уникальный дизайн предусматривает 

первую в Ташкенте парковку 

машин на крыше с прямым доступом 

в здание. ТРЦ Compass является проектом 

всемирно известной французской 

архитектурной и дизайнерской 

компании MB Architects, специализирующейся 

на коммерческой недвижимости 

– торгово-развлекательных 

центрах, ретейл-парках и офисах. 

Компания работала над проектами в 

Европе, России, Центральной Азии и 

Северной Африке. 

На первом этаже центра расположился 

первый в Узбекистане гипермаркет 

Makro City площадью 7500 кв. м. 

Среди отличительных особенностей 

гипермаркета: 


И ВО ВСЕМ 

• удобная навигация по отделам; 

• специальные отдельные кассы для 

людей с ограниченными возможностями; 

• широкий ассортимент товаров, не 

предусмотренных в обычных супермаркетах. 

• удобная навигация по отделам; 

Даврон Файзиматов, управляющий 

компании The Tower Mall Management Group: 

ТРЦ Compass – один из проектов 

компании The Tower Mall 

Management Group, занимающейся 

управлением торговых 

центров и ранее контролировавшей 

строительство таких объектов, 

как ТРЦ Samarqand Darvoza 

и ТЦ Eski Shahar. В Ташкенте, где 

проживает почти 2,5миллиона 

людей, не так уж много полноценных 

ТРЦ для всей семьи. Подобные 

ТРЦ (Samarqand Darvoza, 

Next, Mega Planet, Compass) 

стараются строить в местах 

с максимальной плотностью 

населения, но весь город пока еще 

не удалось охватить. Важно, 

чтобы людям не нужно было 

ехать с одного конца города на 

другой, чтобы добраться до ТРЦ, 

потому что в их районе таких 

ТРЦ попросту нет. С открытием 

ТРЦ Compass будет охвачен 

не только Куйлюк, но и соседние 

районы – это примерно 400 тысяч 

человек, которым отныне не 

придется ехать куда-то в город, 

потому что бренды качественной 

одежды, обуви и аксессуаров, 

детские площадки, кинотеатры 

и другие развлечения будут находиться 

для них буквально в пешей 

доступности. 

2018 | THE MAG 75

ДОРОГИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ 

ШИРОКИМИ И СВОБОДНЫМИ 

Одно из важных изменений в Ташкенте 

– это открытие ранее закрытых 

дорог, благодаря чему дорожное 

движение стало более стабильным, 

и теперь людям легче добираться до 

места назначения. 

Открылся съезд перед путепроводом 

на пересечении площади Мустакиллик 

с улицей Абдуллы Кадыри 

(площадь Хамида Алимджана). Также 

открылся перекресток проспекта с 7 

проездом Сайрам (возле здания 

Госкомстата), отрезок ул. Ойбек между 

ул. Нукусской и Туркистон и участок 

улицы Шарафа Рашидова – дорога, 

ведущая от монумента «Мужество» 

(квартал Ц-4) к площади Мустакиллик. 

В начале июля появилась новость о 

том, что рассматривается возможность 

открытия двустороннего движения 

транспортных средств с улицы 

Махтумкули на улицу Абдуллы Кадыри 

и заезда с улицы Абдуллы Кадыри 

на улицу Махтумкули, а также разворота 

напротив католической церкви. 

К 21 марта будущего года будет сдано 

в эксплуатацию сразу два участка 

наземного кольцевого метро. Первый 

участок протяженностью 11 километров 

– от действующей станции «Дусстлик» 

ташкентского метрополитена 

до рынка «Куйлюк». На этом отрезке 

будет 8 станций. Второй участок – от 

рынка «Куйлюк» до Чиланзара (станция 

метро «Олмазор»). Его протяженность 

ровно такая же, как и у первого 

участка. 

76 THE MAG | НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 

Проект, рассчитанный на 2017-2021 

годы, состоит из пяти этапов. Всего будет 

возведено 35 станций. Первые два 

этапа (от станции метро «Дустлик» до 

станции «Олмазор») будут введены в 

эксплуатацию до празднования Навруза. 

На третьем этапе будет построен 

участок между станциями «Олмазор» 

и «Беруни». На следующем 

этапе линия метро свяжет станции 

«Беруни» и «Бодомзор». На последнем 

– линия метро будет соединена 

со станцией «Дустлик». После ввода в 

эксплуатацию кольцевое метро будет 

перевозить ежедневно около 40 тысяч 

пассажиров, а после запуска всех пяти 

этапов – около 1 миллиона. 

ПУСТЬ ГОВОРЯТ! 

Медиасфера Узбекистана не осталась 

в стороне от изменений. Средства 

массовой информации и журналисты 

получили возможность открыто говорить 

о том, что происходит в стране. 

В декабре 2017 года был принят 

законопроект, упрощающий порядок 

регистрации СМИ и информационных 

сайтов, а весной 2018 года внесли 

изменения в закон «О защите профессиональной 

деятельности журналиста». 

В соответствии с ними, журналисты 

больше не должны предварительно 

согласовывать публикуемые 

материалы, не несут ответственности 

за распространение ложной информации, 

взятой из официальных источников. 

Кульминацией преобразований 

в медиасфере стало создание университета 

журналистики и средств 

массовой информации. К сведению, 

на сегодняшний день в стране работает 

более 1500 СМИ, включая интернет-порталы. 

Евгения Гранде, зам. главного редактора 

информационно-аналитического интернет-издания 

«Новости Узбекистана: 

Уровень свободы средств массовой 

информации в стране за 

эти два года колоссально вырос. 

Нам, журналистам, изнутри 

виднее. К тому же, есть с чем 

сравнить. В прежние времена 

ни одно издание не осмелилось 

ДОРОГИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ШИРОКИМИ И СВОБОДНЫМИ

В ЭТОМ ГОДУ 

УЗБЕКИСТАН 

НАШЕЛ 

РЕШЕНИЕ 

МНОГИХ 

ВАЖНЫХ 

ПРОБЛЕМ С 

СОСЕДНИМИ 

СТРАНАМИ 

- 

бы публиковать те материалы, 

которыми сегодня пестрят 

ленты информагентств. Правда, 

проблемы еще остались. Решаться 

они будут постепенно. 

Исправить все за один-два года 

невозможно. Говоря о кадрах, 

стоит подчеркнуть интересный 

факт – мало кто из выпускников 

журфаков работал по профессии. 

Молодежь больше привлекал PR. 

Скорее всего, теперь ситуация изменится 

в лучшую сторону. Тем 

более, в Узбекистане появился целый 

университет журналистики. 

Я считаю, что нужно совершенствовать 

методику и программу 

обучения, давать студентам 

больше практики, больше свободы. 

Тогда не будет этого клишированного 

слога, появится мотивация. 

Но в целом, появление профильного 

вуза должно серьезно 

поднять престиж профессии. 

чества, другими авторитетными международным 

организациями и финансовыми 

институтами. 

В Ташкенте вновь открылся офис Европейского 

банка реконструкции и 

развития. Мы по-новому выстроили 

работу с Международным валютным 

фондом, Всемирным банком, Азиатским 

банком развития, Исламским 

банком развития, Азиатским банком 

инфраструктурных инвестиций. 

В целом, в прошлом году было подписано 

свыше 200 международных договоров 

с зарубежными партнерами, 

заключены соглашения и контракты в 

торгово-экономической и инвестиционной 

сферах на сумму около 60 миллиардов 

долларов. 

Утверждено более 60 «дорожных 

карт» по развитию практического сотрудничества 

с зарубежными странами 

и международными организациями. 

ОБЩИЕ ЦЕЛИ ДЛЯ УСПЕШНО- 

ГО РАЗВИТИЯ СТРАН 

В этом году Узбекистан нашел решение 

многих важных проблем с 

соседними странами – совместное 

использование водных ресурсов, определение 

границ, открытие пунктов 

пропуска, возобновление и расширение 

транспортного сообщения. 

Стремительно развиваются отношения 

между Узбекистаном и Францией. 

Так, весной 2017 года была подписана 

программа сотрудничества между 

странами на 2017-2018 гг., ориентированная 

на развитие проектов в 

политической, торгово-экономической, 

инвестиционной, военно-технической, 

культурно-гуманитарной 

и других сферах. В августе 2018 года 

стало известно, что французская компания 

Orano займется внедрением 

новейших технологий в геолого-разведывательные 

работы на территории 


На качественно новый уровень вышло 

наше партнерство с Организацией 

Объединенных Наций, ОБСЕ, ШОС, 

Организацией исламского сотрудни- 

Г-жа Виолен Бийет де Вильмор, 

Посол Франции в Узбекистане: 

Отношения между Францией и 

Узбекистаном значительно улучшились 

после прихода к власти 

Президента Мирзиёева в Узбекистане 

и Президента Макрона во 

Франции. Главы двух государств 

проводят важные реформы в 

своих странах, в частности, в 

области инноваций, новых технологий, 

академических и научных 

достижений. Узбекистан начал 

процесс дипломатической и экономической 

открытости. Отношения 

с Францией углубились 

благодаря многочисленным визитам 

делегаций высокого уровня 

в последние месяцы. Я хотела бы 

особо подчеркнуть открытие 

в Узбекистане регионального 

представительства Французского 

агентства развития (ФАР), 

которое успешно запустило свой 

первый проект – модернизацию 

управления твердыми бытовыми 

отходами в городе Самарканде. 

Также между музеем Лувра 

и Фондом развития культуры 

и искусства при Министерстве 

культуры Узбекистана ведутся 

2018 | THE MAG 77

переговоры об организации в городе 

Париже в 2021 году выставки об 

Узбекистане. 

ПРОДОЛЖАЯ ДРУЖЕСКИЕ 

ОТНОШЕНИЯ... 

Создан Государственный комитет 

Республики Узбекистан по инвестициям. 

Этот шаг был принят для создания 

благоприятного инвестиционного 

климата для иностранных партнеров. 

Главными миссиями комитета стали 

формирование и реализация единой 

государственной инвестиционной политики 

и привлечения иностранного 

капитала. Предпринятые меры дали 

свои плоды. Уже в октябре 2017 года 

Всемирный банк в своем отчете Doing 

Business 2018 отметил, что Узбекистан 

поднялся в рейтинге на 13 пунктов, заняв 

74 место. Этому свидетельствует 

проявленное желание новых промышленных, 

инновационных и инвестиционных 

компаний из США, ЕС, России, 

Китая и других стран войти на рынок 


С начала 2018 года Узбекистан освоил 

свыше 41,2 миллиарда сумов инвестиций 

в основной капитал. Кроме 

того, подтверждает привлекательность 

страны выход крупных международных 

компаний на национальный 

рынок, в их числе – гигант в сфере 

общественного питания KFC, который 

уже открыл несколько филиалов 

в Ташкенте; мировая сеть пекарен 

PAUL, филиалы российской сети кофеен 

«Шоколадница», португальский 

женский бренд одежды и аксессуаров 

Parfois, турецкий бренд одежды для 

всей семьи LC Waikiki, американская 

сеть магазинов мороженого и кондитерских 

изделий Baskin Robbins. Они 

привлечены на основании договоров 

франчайзинга с обеспечением обязательной 

конвертации валюты для 

оплаты платежей. Присутствие иностранных 

компаний на рынке страны 

сыграет значительную роль в улучшении 

привлекательности туристического 

сектора и привлечет за собой 

современные механизмы маркетинга, 

новые рабочие места. 

Дониербек Тургунов, генеральный директор 

OLX Узбекистан: 

Очень радует тот факт, что 

гиганты бизнеса открывают 

свои филиалы в нашей стране. 

Мировые бренды не только создают 

новые рабочие места, но 

и влекут за собой новые методы 

ведения бизнеса мирового уровня 

(наличие процедур, корпоративная 

культура, финансовая прозрачность 

и другие). Кстати, мы 

одни из первых предложили KFC 

искать и набирать сотрудников 

через OLX в категории «Работа», 

и я рад, что они в полном составе 

успешно распахнули свои двери 

новым клиентам. 

БИЗНЕСУ ДОРОГУ 

При проведении экономических реформ 

была особо выделена сфера малого 

предпринимательства. В целях ее 

развития, защиты бизнесменов и укрепления 

их позиций на экономической 

арене страны, был принят ряд мер: 

• установлен 2-летний мораторий на 

проведение проверок финансово-хозяйственной 

деятельности субъектов 

предпринимательства; 

• предоставлены налоговые льготы, а 

также упрощена схема оформления 

кредитов на развитие частного и семейного 

бизнесов; 

• облегчен процесс регистрации индивидуального 

предпринимательства 

с помощью Единого портала государственных 

услуг; 

• упрощена система регистрации гостевых 

домов и предоставлены льготы 

на кредиты для их создания; 

• ремесленники освобождены от уплаты 

фиксированного налога. Для них 

снижена стоимость аренды государственных 

объектов для ведения деятельности. 

БИЗНЕС-КЛИМАТ 

В УЗБЕКИСТАНЕ 

ЗНАЧИТЕЛЬНО 

УЛУЧШИЛСЯ 


ФЕРМЕРЫ МОГУТ 

ПРОДАВАТЬ СВОЮ 

ПРОДУКЦИЮ ЗА 

ГРАНИЦУ БЕЗ 

УЧАСТИЯ 

ГОСУДАРСТВЕННЫХ 

ОРГАНОВ 

Результатом реформ в сфере малого 

бизнеса стал прирост числа предпринимателей. 

На 1 января 2018 года их 

общее количество составило 229,6 тысяч 

единиц, что на 9,8% больше, чем 

в 2017 году. Зарегистрирована 38,1 

тысяча новых субъектов. 

Дополнительно учреждена должность 

советника по экономике в посольствах 

Узбекистана, в обязанности которого 

входит привлечение иностранных 

инвестиций в экономику страны. Хокимы 

областей Узбекистана активно 

выезжают в зарубежные страны 

для продвижения инвестиционного и 

торгово-экономического потенциала 

регионов республики и заключения 

прямых договоров с иностранными 

партнерами. 

Абдурашид Иминов, ресторатор, основатель 

Go’sht Group: 

За последние 2 года бизнес-климат 

в Узбекистане значительно 

улучшился, и я, как предприниматель 

со стажем, это вижу: 

активно действуют новые законодательные 

инициативы, 

увеличился приток иностранных 

инвестиций, на нашем рынке 

появляются новые международные 

компании. Благодаря новым 

условиям для бизнеса, компания 

GŌSHT Group также растет и 

развивается. Всего за год наша 

компания запустила уже 3 локальных 

проекта и российскую 

франшизу. Мы готовим свое предложение 

для выхода за пределы 

узбекского рынка. 

ОСВОЕНИЕ НОВЫХ КУЛЬТУР 

Новые реформы призывают к сокращению 

зависимости от хлопка путем 

увеличения экспорта абрикосов, черешни, 

винограда, томатов, зелени, 

персиков и хурмы. Наладился экспорт 

в 9 новых стран, среди которых Испания, 

Италия, Ливан, Израиль, Вьетнам, 

Чехия, Бельгия, Нидерланды и 

Швейцария. В 23 районах страны и на 

50 гектарах земли планируется выращивание 

шафрана, что будет способствовать 

росту экспорта и развитию 

фармацевтической отрасли нашей 

страны. Огромным рывком вперед в 

сельском хозяйстве послужило разрешение 

фермерам продавать свою 

продукцию за границу без участия государственных 

органов. 

Алина Мун, коммерческий директор Gold 

Dried Fruits Export: 

Со времен Советского Союза, 

когда промышленные отрасли 

были строго разделены между советскими 

странами, Узбекистан 

неизменно позиционировался как 

основной и единственный производитель 

хлопчатника на территории 

стран СНГ. Наша страна 

и после распада Союза продолжала 

на протяжении многих 

лет развивать только хлопковую 

промышленность, забывая при 

этом, что Узбекистан богат своими 

плодородными землями и теплым 

климатом, которые в совокупности 

составляют идеальную 

среду для выращивания сельскохозяйственных 

культур. 

Благодаря реформам Президента 

Узбекистана, на землях, которые 

ранее использовались только 

для выращивания хлопчатника, 

были разбиты современные фруктовые 

сады и высажены овощные 

поля, на которых растут как 

традиционные, так и нетипичные 

для нашей страны культуры. 

Gold Dried Fruits Export активно 

старается расширять список 

выращиваемых в Узбекистане 

плодов и овощей. Так, за последние 

два года мы освоили производство 

новых для Узбекистана 

культур, таких как руккола, 

салаты «Айсберг» и Lollo Rosso, 

мята, а также розовые томаты 

сорта Pink Paradise и черные 

томаты сорта Kumato. Эти и 

многие другие культуры успешно 

экспортируются нашей компанией 

в такие страны как Россия, 

Южная Корея, Китай, Монголия, 

Германия, Латвия, Бельгия, Израиль 

и другие. 

2018 | THE MAG 79

БУДУЩЕЕ Э 

ТУРИЗМ 

ТУРИЗМ – 

БУДУЩЕЕ ЭКОНОМИКИ 

Чтобы приблизить это будущее, за последний 

год в Узбекистане произошло 

множество преобразований: 

• созданы красный и зеленый коридоры 

в аэропортах для быстрого прохождения 

досмотра; 

• отменены визы для граждан 7 стран: 

Израиля, Индонезии, Республики Корея, 

Малайзии, Сингапура, Турции и 

Японии; 

• установлен новый порядок регистрации 

иностранных граждан в качестве 

самостоятельных путешественников 

через портал emehmon.uz; 

• запущена электронная система 

оформления виз (evisa.mfa.uz). Также 

в рамках проекта введен безвизовый 

режим при транзитных въездах (нахождение 

на территории Республики 

Узбекистане не более 72 часов) для 

граждан 101 страны; 

• создана туристическая полиция в 

лице высококвалифицированных 

сотрудников, знающих иностранные 

языки. Это обеспечивает незамедлительное 

решение различных проблем 

иностранных туристов на месте; 

• снят запрет на съемку в метро и использование 

дронов. Иностранные и 

местные граждане могут беспрепятственно 

делать фотографии и снимать 

видео в метро. Зарубежным творческим 

группам разрешено вести съемку 

с дронов; 

• запущен сервис Uzbekistan Pass. 

Сервис предлагает скидки при покупке 

билетов, бронировании отелей, 

использовании других туристических 

услуг (uzbekistanpass.com). 

Уткиржон Холбадалов, начальник 

информационно-аналитического управления 

Госкомтуризм: 

На мой взгляд, самым значимым шагом 

для развития сферы туризма в Республике 

Узбекистан является придание сектору 

туризма в стране статуса стратегической 

отрасли национальной экономики и 

создание уполномоченного государственного 

органа, что обеспечило осуществление 

единой государственной политики в сфере 

туризма. Прочным фундаментом современного 

этапа развития сферы туризма 

в стране послужили нормативно-правовые 

документы, принятые Президентом 

Республики Узбекистан в декабре 2016 года 

и феврале 2018 года. Все последующие реформы 

в этой сфере, высоко оцениваемые 

мировым сообществом, реализованы после 

осуществления вышеназванных шагов. 


КОНОМИКИ 

В СКОРОМ 

ВРЕМЕНИ УЙДУТ 

ПОНЯТИЯ 

«ВЫСОКИЙ» И 

«НИЗКИЙ» 

СЕЗОН 

ДОСТУПНЫЕ КРЕДИТЫ ДЛЯ 

ГОСТИНИЧНОГО БИЗНЕСА 

Постановлением Президента Республики 

Узбекистан «О первоочередных 

мерах по развитию сферы туризма на 

2018-2019 годы» утверждена программа 

первоочередных мер по развитию 

туризма на 2018-2019 годы. В постановлении 

коммерческим банкам Республики 

Узбекистан рекомендовано 

внедрить в практику выделение субъектам 

предпринимательства долгосрочных 

кредитов (до 15 лет) на строительство 

новых и модернизацию существующих 

гостиниц и других объектов 

туристской инфраструктуры, предусмотрев 

гибкие условия погашения кредита 

и процентов с учетом капиталоемкости 

и сезонной загруженности гостиниц. 

Гостиницы освобождены от уплаты 

единого социального платежа фонда 

оплаты труда квалифицированных иностранных 

специалистов, привлеченных 

в качестве управленческого персонала, 

от налога на доходы квалифицированных 

иностранных специалистов, приглашаемых 

в качестве управленческого 

персонала гостиниц сроком до 1 января 

2022 года. 

Пунит Тандон, генеральный менеджер 

отеля Hyatt Regency Tashkent: 

этим, изменения в валютных реформах, 

покупка новых самолетов 

для национальной авиакомпании и 

новые визовые режимы – это лишь 

немногие из тех изменений, которые 

также оказывают чрезвычайно 

позитивное влияние на нашу 

отрасль. 

Исмаил Калинджи, генеральный директор 

отеля Wyndham Tashkent: 

Я вижу, как существенно улучшился 

экономический климат в стране, 

что позитивно сказалось на 

отелях в Узбекистане. Увеличился 

поток туристов, иностранных гостей 

и инвесторов, которые также 

отмечают значительные улучшения, 

удобства и комфорт, которые 

создаются для гостей столицы и 

республики. Увеличение потока туристов 

и предпринимателей само 

по себе является колоссальным 

прорывом в области туристического 

сектора. Ведь такими темпами 

в скором времени уйдут понятия 

«высокий» и «низкий» сезон, и будут 

строиться новые отели мирового 

класса. 

Я считаю, что были проведены 

успешные и широкие реформы, 

направленные на модернизацию 

экономики Узбекистана для улучшения 

качества жизни граждан 

страны. Благодаря расширению 

взаимодействия с миром в целом, 

эти реформы благотворно влияют 

на гостиничный бизнес. Это свидетельствует 

о поэтапном увеличении 

количества гостей в стране, 

будь то для туризма, корпоративной 

или двухсторонней правительственной 

деятельности. Наряду с 

2018 | THE MAG 81

РАСШИРЯЯ ГРАНИЦЫ 

ПЕРВЫЙ ГОРНОЛЫЖНЫЙ 

КУРОРТ МИРОВОГО УРОВНЯ 

Ведущая мировая компания, предоставляющая 

услуги в области управления 

бизнес-процессами горнолыжных 

комплексов, PGI (Андорра), подписала 

соглашение о координации 

строительства первого горнолыжного 

курорта в Узбекистане с Amirsoy 

Mountain Resort (Узбекистан). PGI 

будет руководить проектом с самого 

начала, пока горнолыжный курорт 

Amirsoy Mountain Resort не будет готов 

начать свою работу и принимать 

гостей. 

Amirsoy Mountain Resort – это название 

первого горнолыжного курорта в 

Узбекистане, который будет располагаться 

в Бостанлыкском районе. Он 

будет отвечать всем международным 

стандартам и требованиям. Планируется 

создание зимней и летней инфраструктуры 

курорта, которая будет состоять 

из строительства 13 канатных 

дорог, 13 горнолыжных трасс, многофункциональных 

центров с пунктами 

проката горнолыжного и другого 

оборудования, гостиниц, ресторанов, 

коттеджного городка, веревочного городка, 

зиплайна, парковки и бассейна. 

Любители горного отдыха смогут 

посетить первый горнолыжный курорт 

Узбекистана уже в декабре этого 

года. А 14 сентября в Hyatt Regency 

Hotel уже состоялась презентация 

горнолыжного курорта, первый этап 

запуска которого запланирован на 15 

декабря. Полное открытие курорта 

ожидается в 2022 году. 

«РАСШИРЯЯ ГРАНИЦЫ» 

Изменения в сфере пассажирской 

авиации прошли именно под таким 

девизом. В числе громких событий 

стал рейс «Ташкент-Душанбе», совершенный 

НАК «Узбекистон хаво йуллари» 

впервые за 25 лет. На сегодняшний 

день Узбекистан и Таджикистан 

связывают уже три рейса по направлениям: 

«Душанбе-Ташкент», «Душанбе-Самарканд» 

и «Душанбе-Бухара». 

16 марта 2018 года появился прямой 

рейс «Самарканд-Стамбул», увеличилось 

число перелетов в Париж, Нью- 

Йорк, Сеул и Новосибирск. В планах 

– возобновить прямое авиасообщение 

с Киевом и Львовом, запустить рейсы 

в Бельгию. 

Начиная с 2017 года, НАК «Узбекистон 

хаво йуллари» регулярно проводит 

снижение стоимости авиабилетов 

по всем направлениям – внутренним 

и внешним. Значительные скидки получают 

пассажиры, летящие в Дубай, 

Нью-Йорк и Ригу. 

Дополнительно запущена онлайн-продажа 

билетов. Оплатить их можно 

картами UZCARD и Visa. Доступен 

сервис выбора места в самолете. Развивается 

сектор услуг бизнес-авиации, 

позволяющий заказать услуги небольшого 

реактивного суперджета или 

дальнемагистрального лайнера. 

15 июня этого года национальная авиакомпания 

«Узбекистон хаво йуллари» 

открыла в ташкентском аэропорту 

имени Ислама Каримова новый 

терминал. Он отвечает всем международным 

стандартам, оснащен современным 

инженерно-технологическим 

оборудованием, которое позволяет 

максимально удовлетворить потребности 

клиентов, предоставляя услуги 

на высоком уровне, и значительно 

сократить время прохождения формальных 

процедур при въезде в страну. 

В новом терминале с пропускной 

способностью до 1200 пассажиров в 

час расположены 24 пункта паспортного 

контроля, зона получения багажа, 

«зеленый» и «красный» коридоры, 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО 

ЗАПУЩЕНА 

ОНЛАЙН-ПРОДАЖА 

БИЛЕТОВ 


СОЗДАНЫ ВСЕ 

УСЛОВИЯ ДЛЯ 

КОМФОРТНОГО 

ПРЕБЫВАНИЯ 

медпункт, пункт визового обеспечения. 

В здании предусмотрено применение 

телескопических трапов. Здесь 

созданы все условия для комфортного 

пребывания, в том числе и для 

лиц с ограниченными физическими 

возможностями. Терминал оборудован 

пандусами, эскалатором, имеются 

лифт и инвалидные коляски. К 

услугам пассажиров предоставлены 

магазины Duty Free, пункты обмена 

валюты, открытая сеть Wi-Fi, два кафе-бара 

и киоски продажи сим-карт. 

На прохождение паспортного контроля 

требуется всего лишь 7-10 минут, 

ранее данная процедура занимала 

15-20 минут. В зоне получения 

багажа установлено четыре багажных 

транспортера. Время доставки 

багажа с самолета на багажную ленту 

составляет 10 минут. Таким образом, 

прилетающие гости и граждане 

Узбекистана смогут завершить в 

аэропорту все формальные процедуры 

в течение 20-30 минут. Сегодня 

в аэропорту «Ташкент» имени 

Ислама Каримова функционируют 

четыре пассажирских терминала, две 

взлетно-посадочные полосы, есть 101 

стоянка для самолетов разной модификации. 

2018 | THE MAG 83

СЕМЬЯ ОПЛОТ ОБЩЕСТВА 

УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ 

И ЕЩЕ РАЗ УЧИТЬСЯ! 

«Не воспитав современные кадры, не 

сможем достичь каких-либо перемен» 

• Во-первых, принята программа по 

расширению сети дошкольных учреждений. 

Сделана ставка на открытие 

негосударственных детских садов и 

материально-технического укрепления 

действующих учреждений, повышение 

квалификации педагогов. Содействие 

министерствам Узбекистана 

окажут коллеги из Южной Кореи, 

которые готовы обмениваться опытом 

и модернизировать систему дошкольного 

образования в стране. 

• Во-вторых, в экспериментальном 

порядке возвращено 11-летнее образование. 

С 2017 года в школах были 

открыты 10 классы, куда перешли желающие. 

• В-третьих, часть лицеев будет преобразована 

в профессиональные колледжи, 

выпускники которых получат 

достаточные знания, чтобы поступить 

на работу. 

• В-четвертых, изменен порядок сдачи 

экзаменов в вузы. С 2018 учебного 

года прием экзаменов длится с 1 

по 15 августа, а результаты доступны 

на следующий день после сдачи. Для 

проведения экзаменов созданы специальные 

условия – просторные залы, 

оснащенные системами видеонаблюдения, 

которые делают экзаменационный 

процесс прозрачнее. 

• В-пятых, отменены тесты в вузах по 

следующим направлениям: дизайн, 

искусство, спорт, архитектура. Вместо 

тестирования абитуриенты будут сдавать 

творческие работы. 

• В-шестых, с 2018 года открылось 

заочное образование. С нового учебного 

года студенты-заочники смогут 

перейти на дистанционное обучение, 

которое будет внедрено Центром внедрения 

электронного образования в 

образовательных учреждениях при 

МВССО. 

• В-седьмых, в июле 2018 года стало 

известно об открытии Южнокорейского 

университета «Пучон», где будет 

проходить обучение по следующим 

направлениям: дошкольное образование, 

корейский язык, а также архитектура 

и дизайн. 

• В-восьмых, по итогам визита Президента 

РУ в Институт ядерной физики, 

принято решение об открытии в поселке 

Улугбек ряда вузов и превращении 

его в научный городок. В связи с 

этим, планируется открытие филиала 

Московского инженерно-физического 

института в Ташкенте. В поселке появятся 

и другие научно-исследовательские 

институты, а также будут построены 

здания для вузов, новое жилье, 

школы и места отдыха, улучшится 

транспортная связь. 

СЕМЬЯ – ОПЛОТ ОБЩЕСТВА 

Утверждена концепция укрепления 

института семьи в Республике Узбекистан. 

Основными направлениями 

отныне являются совершенствование 

правовых основ укрепления института 

семьи, усиление социального партнерства, 

проведение исследований 

по вопросам укрепления и развития 

современной семьи, стимулирование 

демографического развития и повышение 

уровня благосостояния семьи, 

укрепление воспитательно-образовательного 

потенциала семьи и создание 

эффективной системы оказания 

действенной методической, консультативной 

и практической помощи 

семьям. 

Согласно постановлению, с 2019 года 

15 мая по всей республике будет 

праздноваться как Международный 

день семьи. 

В ЭКСПЕРИМЕН- 

ТАЛЬНОМ 

ПОРЯДКЕ 

ВОЗВРАЩЕНО 

11-ЛЕТНЕЕ 

ОБРАЗОВАНИЕ 


Танзила Норбаева, глава Комитета 

женщин Узбекистана: 

Очень радует тот факт, что 

статус комитета женщин как 

главного органа по защите женщин 

укреплен человеческими и материальными 

ресурсами. Работа 

нашего комитета направлена на 

адресность и результативность 

проводимых социально-экономических 

мер в отношении женщин. 

Впервые было обращено внимание 

на семьи с проблемами и женщин, 

оказавшихся в трудной жизненной 

ситуации. Также, впервые 

стали создаваться специальные 

рабочие места для женщин, началось 

развитие детских дошкольных 

учреждений, что позволяет 

женщинам работать и вносить 

вклад в развитие Узбекистана. 

Важным изменением является 

то, что началось строительство 

жилых домов и целенаправленное 

обеспечение квартирами женщин 

из уязвимых семей или с инвалидностью. 

ПРАВО БЫТЬ ГРАЖДАНИНОМ 

Впервые за 25 лет лица без гражданства, 

проживающие на территории Узбекистана, 

получили паспорта и статус 

гражданина. За 2017 год гражданами 

Узбекистана стали более 1000 человек. 

Для сравнения, с 1991 по 2007 год 

паспорта были выданы всего 482 лицам 

без гражданства. 

ТЕКСТ: НАТАЛЬЯ ЦЫКАЛОВА 

НИГИНА ДАМИНОВА 

2018 | THE MAG 85

ОБЗОР 


PURELY PANDORA 

– ЖЕМЧУЖНЫЙ 

ОБРАЗ 

В НОВОМ ГОДУ 

Новый год… Яркость, блеск, сверкающие звезды, золотые 

переливы, ожидание чего-то нового и светлого, 

какого-то чуда. А для создателей новогодней 

коллекции это новая эра в эпохе украшений. И для 

кого она создана? Кто получит в подарок всю эту 

красоту? Конечно же, Она. 

Женщина. Как много в этом слове. Она неповторима. 

Она уникальна. Она – целая жизнь. Она – эпоха. 

Она – мир, вернее, его украшение. А что происходит 

в нашем мире? Он стремительно меняется, 

эра сменяется эрой, эпоха – эпохой. И только 

одно неизменно в нем – Женщина. И она достойна 

самых лучших подарков. Именно для нее – для отражения 

нашего мира – и была создана новая коллекция 

PURELY PANDORA. 


Утонченный дизайн, невесомость, элегантность, 

простота, классика – именно 

это характеризует новую эпоху в 

мире украшений. Недаром наши любимые 

и любящие, нежные и заботливые 

представители сильной половины 

человечества решили окружить нас 

– своих королев – строгим блеском и 

жемчужным сиянием украшений из 

новой коллекции, с которыми наша 

красота и прелесть расцветут с новой 

силой. 

Новая коллекция украшений PURELY 

PANDORA уникальна именно своей 

нестандартностью и неповторимостью. 

Она олицетворяет собой 

нежность и женственность, позволяя 

каждой ее обладательнице чувствовать 

себя уникальной. Плавные линии, 

прозрачность и легкость, перламутровые 

жемчужины создают принципиально 

новый взгляд на роскошь, изысканность, 

на личность. 

Именно жемчуг во все времена считался 

первой и лучшей драгоценностью 

в мире. Он всегда был отличительным 

знаком высшего сословия. 

Вспомните икону мира моды Коко 

Шанель, которая призывала сменить 

кричащие бриллиантовые колье 

на нежные жемчужные ожерелья. А 

королева Голландии – Гортензия Бонапарт, 

дочь Жозефины Бонапарт, 

– обожала жемчуг, предпочитая его 

другим драгоценностям. В Древнем 

Египте двумя самыми большими 

жемчужинами в мире владела Клеопатра 

– они сверкали в ее серьгах. 

Гораздо позже, много веков спустя, 

обладательницей самой старинной 

ценной коллекции жемчуга стала Клеопатра 

мира кино – Элизабет Тейлор. 

В древних иранских книгах написано, 

что ныряльщики, которым удавалось 

найти жемчуг, получали знак от бога. 

Это означало, что они хорошие, достойные 

люди. 

В новогоднюю ночь каждая из нас 

ждет чуда, мечтая хоть на мгновение 

стать принцессой, королевой, императрицей, 

богиней. Сверкать и блистать, 

очаровывая окружающих своей красотой. 

И, конечно, рядом будет тот, 

кто и является вашим миром. Тот, кто 

дарит вам эту красоту и свою любовь, 

заставляя ваши глаза сверкать ярче 

звезд. Тот, кто дарит вам чудо. 

Простота, шик, уверенность в себе, 

элегантность, женственность, стиль. 

Ваш стиль, ваша красота, ваше чудо 

– украшения из новой коллекции 

PURELY PANDORA! 

Подари Ей чудо! 


ФОТО: НАНА ХАН 

СТУДИЯ: PORTFOLIO 

2018 | THE MAG 87

ОБЗОР 


Воплощение art de vivre – именно так звучит девиз великой 

косметической компании, от ароматов продукции которой 

прекрасная половина человечества просто теряет голову. А 

начиналось все просто, – как и все гениальное! – в 1976 году в 

небольшом городке под названием Маноск. Решив возродить 

традиции Прованса, молодой человек 23 лет по имени 

Оливье Боссан покупает дистиллятор для создания чистого 

эфирного масла розмарина. Это становится первым шагом 

на пути развития L’Occitane. 

И с тех пор стоит только произнести "L'Occitane", 

становится понятно - это красота, роскошь, расслабление 

и... влюбленность. Влюбленность в себя. В свое отражение, 

в свою красоту. Именно поэтому презентацию нового 

продукта косметической компании L’Occitane 21 октября 

можно было сравнить разве что с цветником: самые 

роскошные дамы в ярких нарядах пришли поинтересоваться, 

чем одарит их любимый косметический бренд сегодня? 

Подарок оказался действительно роскошным – «Ночной 

эликсир Reset». Что это за новый продукт с волшебным 

названием, рассказала нам Юлия Фатеева – девушка 

с поистине французским шармом, занимающая пост 

операционного директора сети магазинов L’Occitane en 

Provence в Узбекистане. 

Юлия, с какой целью была проведена 

презентация 21 октября? 

В первую очередь, мы провели презентацию 

с целью рассказать о нашем 

новом революционном продукте – 

«Ночном эликсире», а также поделиться 

новостями уходящего 2018 

года и анонсировать наш волшебный 

предновогодний период, который в 

этом году ознаменовался сотрудничеством 

с известным французским модным 

домом JC de Castelbajac. На этот 

Новый год вас ждет яркая подарочная 

упаковка L’Occitane by Castelbajac, 

море красок и звезд. Также L’Occitane 

совместно с Castelbajac запустил 

лимитированную коллекцию Shea 

Delightful Tea, которая обладает божественным 

ароматом и потрясающе 

питает кожу. Я уже попробовала! 

Безусловно, такого рода мероприя- 

тия «подогревают» интерес любителей 

L’Occitane – вот уже второй год 

многие жители столицы стремятся попасть 

на наши закрытые мероприятия, 

а после каждой презентации товар 

стремительно расходится. 

Расскажите о 

ночном эликсире... 

«Ночной эликсир Reset» – это волшебная 

палочка, которая за одну ночь 

превратит лицо уставшей Золушки в 

облик отдохнувшей королевы. У него 

нет возрастных ограничений – его 

можно использовать и в 20, и в 60 лет. 

Нередко наше отражение в зеркале 

может вызвать недовольство независимо 

от возраста, а все из-за того, что 

наша кожа подвергается вредному 

воздействию факторов окружающей 

среды: загрязненного воздуха, ультра-

фиолетовых лучей, мы устаем, получаем 

стресс и страдаем от недосыпа. 

Теперь об этом можно забыть! «Ночной 

эликсир» – это сыворотка-бустер 

с уникальной текстурой oil-to-serum, 

она тает на коже, превосходно питая и 

увлажняя ее. Благодаря революционной 

формуле, Reset глубоко проникает 

в слои дермы, работая на клеточном 

уровне. Это свойство является 

ключевым, ведь абсолютное большинство 

сывороток работает на поверхности 

кожи в слоях эпидермиса. И еще 

очень важно, что в состав сыворотки 

входят натуральные эфирные масла, 

которые помогают коже восстанавливаться, 

увеличивают выработку коллагена, 

придают коже сияние, а одно из 

эфирных масел и вовсе является миорелаксантом 

натурального происхождения. 

Мы эко-дружелюбные, и это не 

дань моде. Мы такие с самого начала 

и несем нашу философию в массы. 

При ежедневном уходе уже через 2-3 

недели виден выраженный результат. 

Мелкие морщинки разглаживаются, 

цвет лица улучшается, появляется 

упругость, и кожа выглядит восстановленной. 

А почему именно ночной 

эликсир? 

Учеными-косметологами давно доказано, 

что ночью наша кожа работает 

на восстановление в 2 раза активнее, 

чем днем, поэтому именно в это время 

происходит самое эффективное 

воздействие косметических средств. 

Пока мы спим, мышцы лица расслаблены, 

эпидермис очищен. Это позволяет 

средствам легко проникать 

в кожу, в которой к тому же активно 

происходят процессы естественного 

восстановления. По исследованиям 

ученых, ночью усиливается клеточное 

дыхание, увеличивается скорость 

образования коллагена и эластина, 

усиливаются процессы детоксикации 

и регенерации. И можно сказать, что 

при использовании «Ночного эликсира» 

отдыхает не только кожа, но и весь 

организм. 

Как команда L’Occitane 

готовится к запуску 

нового продукта 

или линейки? 

Для того, чтобы вдохновиться 

и почерпнуть идеи, члены 

нашей команды ежегодно посещают 

семинары L’Occitane, 

которые проводятся в разных 

уголках Европы. Мы готовимся 

как к out-of-store, так и к 

in-store презентациям. Перед 

каждым запуском продукта 

мы проводим тренинг с полным 

погружением для бьюти-консультантов. 

Каждый 

тренинг необычен, у каждого 

своя тематика. Также в 

этом году у нас был выездной 

международный тренинг по 

новой увлажняющей линейке 

для лица Aqua Reotier в городе Алматы, 

на котором побывали двое наших 

бьюти-консультантов. 

На мероприятии всех впечатлила 

презентация благородного 

проекта UNION FOR VISION 10 

by 20. Можете рассказать о нем 

подробнее? 

Наша компания – социально 

ответственная. Мы участвуем в благотворительных 

акциях, проводимых 

в разных странах. Одно из важных 

достижений прошлого года – это 

начало сотрудничества с L’Occitane 

Foundation Франция и Sog’lom Avlod 

Uchun Узбекистан по проекту UNION 

FOR VISION 10 by 20. Его цель – до 

2020 года помочь 10 миллионам людей 

избежать потери зрения. Благодаря 

этому проекту мы смогли помочь 

тысяче детей из малообеспеченных 

семей пройти диагностику зрения, по 

необходимости – получить лечение и 

очки. Бенефициариями стали 5 школ в 

Ташкентской области. Помимо этого, 

у нас в магазинах постоянно в наличии 

товары с особой пометкой: вся 

выручка от их продажи идет в благотворительный 

фонд L’Occitane. 

Близится Новый год. И на праздник 

мы, женщины, ждем от вас 

новых подарков! Чем порадуете? 

Как я говорила в начале, в этом году 

мы планируем новогодний workshop 

для блогеров и инфлюенсеров, но 

пока держим в тайне его содержание. 

Пусть это будет сюрпризом! Скажу 

лишь, что Новый год будет очень ярким 

– много акций, новинок, самые 

лучшие натуральные продукты и, 

конечно же, знаменитая подарочная 

упаковка! Ее магия сделает ваш Новый 

год одним из самых радостных 

моментов 2018. 

Спасибо, Юлия! Желаем удачи 

Вашей команде! 

Спасибо и вам. Мы ждём вас в наших 

магазинах! 


2018 | THE MAG 91

men

ОБЗОР 


Мечты 

сбываются 

в Clouds 

Что такое мечта? И что такое 

человек без мечты? Если раньше 

нам говорили, что с облаков надо 

обязательно спуститься на землю 

и поменьше мечтать, то сегодня 

все человечество убеждено, что 

вся наша жизнь – это сбывшиеся 

мечты. И все хорошее, что с нами 

сейчас происходит, было с нами и 

раньше, но в нашей душе и мечтах. 

Предлагая любимому человеку 

руку и сердце и услышав заветное 

«да» во время романтического 

ужина с цветами и шарами, мы 

осуществляем свою мечту. 

Подписывая документ в 

результате деловых переговоров 

за обедом, мы осуществляем свою 

мечту. 

Приглашая на обед старого друга 

или понравившегося человека 

на свидание, мы радуемся этой 

встрече, потому что мечтали о 

ней. И от этого счастья мы на 

самом деле парим в облаках! 

Наверное, об этом думали – и мечтали! 

– учредители ресторана с символическим 

названием «Сlouds», что 

в переводе с английского означает 

«Облака». 

В огромном залитом светом зале, 

вмещающем в себя 100 посадочных 

мест, вы не будете чувствовать себя 

одиноким. Напротив – вы почувствуете, 

что жизнь вокруг вас бьет ключом. 

А живописная панорама нашего 

прекрасного города, которую любой 

посетитель сможет лицезреть через 

огромные французские окна, только 

поднимет настроение и направит все 

мысли и идеи в нужное русло. Свет, 

струящийся сквозь стеклянную крышу, 

вид синего неба и плывущих по 

нему облаков помогут чувствовать 

себя более уверенным и радостным. 

Если вы захотите укрыться от посторонних 

глаз и провести переговоры 

или семейный ужин в более тихой обстановке, 

то к вашим услугам уютная 

комфортабельная кабинка вместимостью 

10 человек, обставленных 

с изысканным вкусом. И вы почувствуете 

себя как дома, погрузившись 

в удобные мягкие кресла и отведав 

приготовленные с теплотой и любовью 

блюда. 

А провести вечер в компании старинного 

приятеля вы можете в контактном 

баре, где вежливый и профессиональный 

бармен угостит вас напитками 

премиум-класса. 

Наши мужественные спутники почувствуют 

себя в роли Аль Пачино, 


пригласив на легкий вальс или страстное 

танго свою вторую половину, а 

музыканты с удовольствием исполнят 

для зрителей и любителей танцев их 

любимые композиции. 

И, конечно же, нельзя оставить без 

внимания тех, кто на самом деле умеет 

правильно мечтать и чьи мечты 

обязательно сбываются. Это – наши 

маленькие ангелочки. Чтобы не слушать 

скучные разговоры взрослых, 

они могут вдоволь поиграть и отдохнуть 

на детской площадке. 

Само понятие «ресторан» подразумевает 

различные блюда на любой 

вкус. Все ваши капризы, требования и 

вкусы удовлетворит самый настоящий 

шеф-повар из Европы. Здесь вы найдете 

блюда авторской кухни, сочетающие 

в себе самые неожиданные и изысканные 

особенности блюд всех европейских 

стран. И если вы – любитель 

чего-то нового и необычного, то добро 

пожаловать в ресторан «Clouds»! 

Кто говорил, что не сбыться мечтам? 

И кто не пускает вас к облакам? 

Парите, летайте, 

Влюбляйтесь, мечтайте! 

Вы ведь родные нам теперь! 

И в «Clouds» Вам открыта дверь! 

Добро пожаловать 

в «Clouds»! 


2018 | THE MAG 95

ОБЗОР 


Эра 

обновления 

Обновление. Именно так можно охарактеризовать наш мир. 

Обновляются города и страны, люди и сама жизнь. И новая эра 

стремительно несет нас по реке жизни. 

И недаром у нового заведения под символическим названием «2012» 

появился девиз «Обновление». Хотя… Почему нового? Одно только это 

название заставляет трепетать сердца дам. 

Новому «рождению» салона способствовало 

изучение ситуаций, которые 

возникают в жизни любого человека – 

таких, когда неизбежно встает вопрос, 

как лучше поступить. 

Порой работа отнимает у нас все 

время, и перед многими женщинами 

возникает настоящая дилемма: сбегать 

в обеденный перерыв в близлежащий 

салон красоты или же пообедать 

и подкрепить свои силы? И если вы 

решились на покраску волос, стрижку 

или химическую завивку, то сидеть в 

салоне с принесенным в пакете бутербродом 

несколько неэстетично. А что 

делать?! 

Салон красоты «2012» никогда не оставлял своих клиенток 

недовольными и превращал их в принцесс из сказки. Но в наше время 

дам можно сравнить не только с принцессами. Наши женщины вправе 

носить звания самых настоящих полководцев, которым порой не 

остается времени на самое главное – на любовь к себе. И очень вовремя 

на это обратили внимание основатели салона красоты; обратили – и 

закрылись… чтобы предстать в совсем новом амплуа. Теперь «2012» 

– это не только салон красоты, но и кафе с большим залом и летней 

террасой! 

Ответ прост – переждать это время 

в кафе «2012»! Ассортимент блюд 

вернет вас в те времена, когда мама 

угощала любимыми блинчиками и 

булочками. А более взыскательные 

особы смогут окунуться в атмосферу 

парижской красоты и элегантности с 

чашечкой ароматного кофе и нежнейшими 

пирожными. 

Очень популярной стала поговорка, 

что для молодой мамы поход в салон 

красоты сравним разве что с выходом 

в свет! Смех смехом, но нередко мамочки 

оказываются в ситуации, когда 

за их чадом некому присмотреть – рядом 

нет ни няни, ни заботливых бабушек. 

Что же делать? Чаще всего многие 

мамы после критичного осмотра 

своего отражения приходят к выводу 

– утешают себя! – что они и так затмят 

всех на любой вечеринке. Но выход из 

такой ситуации есть – добро пожаловать 

в «2012»! 

Пока волшебники-мастера превращают 

маму (а иногда и вместе с папой!) 

в королеву вечера, маленькие 

эльфы-разрушители могут спокойно 

угоститься сладкими блинчиками или 

любимыми блюдами из курочки, а 

потом занять себя в детской комнате. 

И в результате никаких капризных 

«Мама, я устал! Пойдем домой!», а наоборот, 

– полноценный отдых, сытый 

и довольный ребенок, который… вовсе 

не хочет идти домой! 


Но и это еще не все. Издалека заметив 

необычные круглые окна, влюбленные 

пары обязательно захотят продолжить 

романтический вечер в этом необычном 

заведении. При входе в помещение 

на устах заиграет мечтательная 

улыбка и захочется вдохнуть полной 

грудью, чтобы с головой окунуться в 

необычайную легкость. 

После такого комплимента мы обязательно 

вернемся, чтобы сказать: 

«Здравствуй,«2012»! Мы пришли за 

той частичкой себя самих, которую 

мы оставили здесь… для обновления!» 

Светлые стены, украшенные панно с 

бабочками, поднимают настроение 

и дают простор мечтам о самом сокровенном. 

Дело в том, что по фэншуй 

бабочки несут с собой радость и 

любовь, позитивное настроение. Они 

олицетворяют свободу и считаются 

символом начала жизни и бессмертия. 

А одиноким людям бабочки помогут 

привлечь любовь. 

В атмосфере любви и позитива захочется 

перепробовать все, что порекомендует 

нам шеф-повар. Следящие за 

своей фигурой воздушные создания 

могут ограничиться фруктами – от 

наших любимых яблок до самых экзотических. 

А уставшие на работе мужчины 

подкрепят свои силы плотными 

калорийными блюдами любой страны 

мира. 

И, конечно же, искусный бариста не 

забыл о любимом магическом напитке 

всех времен и народов – кофе. 

Американо, латте, капучино, черный 

с сахаром, без сахара, «по-турецки» 

или «по-французски», как предлагал 

граф Монте-Кристо – здесь найдется 

кофе на любой вкус! А вот истинным 

жителям нашей солнечной страны 

ресторан может предложить венец 

любой узбекской трапезы – зеленый и 

черный чай. 

Обновление, умиротворение и расслабление. 

Из столь гостеприимного 

места и уходить не хочется. Но надо! 

Надо возвращаться в мир, в котором 

мы творим и любим все – окружающих, 

жизнь и, самое главное, себя! 

Возвращаемся мы туда красивыми, 

сытыми, радостными. До свидания, 

«2012». А это что? Это нам предложили 

комплимент в виде роскошных 

сладостей! 


2018 | THE MAG 97

ОБЗОР 


Здоровая и 

вкусная жизнь 

вместе с Bosch 

Каждый из нас мечтает испытывать легкость и 

пребывать в хорошем настроении каждый день. 

И мы понимаем, что эти ощущения присущи 

тем, кто поставил перед собой самую главную 

цель в своей жизни – жить здорОво. А еще 

мы знаем, что это действительно трудный, 

но верный путь к здоровью и красоте. Всем 

хочется быть красивым, здоровым и, тем не 

менее, по-прежнему вкусно питаться, отдыхать 

и расслабляться. Скажете – невозможно? 

Возможно! 

13 октября в парке «Японский сад» города 

Ташкента прошло мероприятие 

«Вкусная и здоровая жизнь вместе с 

Bosch». В Европе, где Bosch является 

брендом № 1 среди бытовой техники, 

здоровый образ жизни уже давно стал 

нормой. В Узбекистане же это движение 

только начинает зарождаться. 

Поэтому главной задачей мероприятия 

стала поддержка новой тенденции 

и демонстрация того, что здоровый 

образ жизни – это не только полезно, 

но еще быстро, вкусно и доступно. 

Особенно, если в вашем доме 

есть техника Bosch, которая поддержит 

стремление к здоровому образу 

жизни и поможет ему претвориться в 

реальность. 

Позвольте нам 

представить этих 

помощников! 

Главный вопрос, возникающий при 

выборе холодильника, – как долго 

продукты будут сохранять свежесть? 

А это особенно важно, если они куплены, 

скажем, на весь срок диеты 

или приобретены за две-три недели 

до торжества. Спешим успокоить самых 

придирчивых и требовательных 

хозяюшек: холодильники Bosch с технологией 

VitaFresh plus сохраняют 

свежесть продуктов до двух раз дольше, 

поддерживая оптимальную температуру 

и уровень влажности. 

Как холод может повлиять на витамины, 

которые мы стараемся сохранить 

в овощах и фруктах? Хранение 

при неправильном температурном 

режиме – например, при недостаточном 

охлаждении или же, наоборот, 

при сильном переохлаждении, – может 

сделать фрукты и овощи непригодными 

к употреблению. Благодаря 

возможности регулирования доступа 

сухого воздуха, который сохраняет 

свежесть продуктов и их витамины, в 

ящике для овощей и фруктов поддерживается 

стабильная температура и 

естественный уровень влажности. 

Итак, первый шаг к здоровью и красоте 

сделан – запас здоровых и свежих 

продуктов! 

Среди гостей мероприятия было немало 

детей, время вспомнить и о них. 

А именно о том, что не все детишки 

любят есть овощи, фрукты или ягоды. 

Но зато они обожают соки, особенно 

смешанные из разных фруктов и ягод! 

И на мероприятии всех гостей от мала 

до велика угощали свежевыжатыми 

соками, приготовленными при помощи 

соковыжималки от Bosch, 

которая работает по принципу пресса, 

что позволяет сохранить максимум 

полезных веществ. А еще гостей ждал 

великолепный банановый смузи, при- 


готовленный с помощью блендера 

SilentMixx от Bosch практически 

бесшумно. 

А какой запах благоухал в зоне кухонного 

комбайна MUM и мультиварки. 

Там готовилась сказочно вкусная 

и полезная шарлотка с яблоками и 

корицей. Комбайн взбил идеальные 

тесто и крем, а мультиварка приготовила 

шарлотку в считанные минуты, 

сохранив полезные свойства яблок. 

Вот и второй шаг – вкусная и здоровая 

еда, что мы все очень любим! И, конечно 

же, скажем «Нет!» грязи, пыли 

и бактериям. Именно чистота сохранит 

наше здоровье, и никто не станет 

каждый раз вздрагивать от резкого 

кашля и чихания, вызванных пылью, 

и сочувствовать вам при виде покрасневших 

от аллергии глаз. А помогут 

в этом пылесос и посудомоечная машина. 

С переменами, происходящими в 

мире, изменились и женщины. В современном 

графике у нас зачастую не 

хватает времени или желания заниматься 

мытьем посуды. Но и эту проблему 

решит второй помощник, вернее, 

помощница и мечта всех хозяек, 

особенно тех, кто вынужден жить по 

расписанию «работа-дом-работа». Это 

посудомоечная машина Bosch с 

функцией PerfectDry на основе 

технологии Zeolith. 

Она поглощает влагу, превращает ее 

в поток теплого воздуха и идеально 

очищает и высушивает даже пластиковую 

посуду, которая так актуальна для 

ЗОЖ. Ведь многие из нас используют 

ланчбоксы, чтобы взять полезную 

еду с собой. И это не говоря о детских 

бутылочках, которые всегда должны 

быть идеально чистыми! Благодаря 

высокой температуре воды (+ 70 градусов), 

уничтожается не только грязь, 

но и все бактерии. 

Вспомним, сколько времени у нас 

занимает уборка. И не факт, что после 

чистки ковра и мебели в них не 

ЖДЕМ ВАС В НАШЕМ 

ЭКСКЛЮЗИВНОМ 

МАГАЗИНЕ «BOSCH» 

сохранились пылинки, которые часто 

влекут за собой страшного врага – аллергию. 

Пылесосы от Bosch с функцией 

QuattroPower дадут вам возможность 

тратить меньше времени на 

уборку, специальные HEPA-фильтры 

позволят сделать воздух в комнате 

чище, а особые насадки для любого 

типа напольного покрытия сделают 

работу по дому легким и приятным 

занятием. Мы уже сделали третий шаг 

– чистота и жизнь без бактерий! Теперь 

можно расслабиться и отдохнуть. 

И тут на помощь пришли искусные 

повара, угостившие гостей праздника 

вкусным и здоровым завтраком, 

после чего нам предложили заняться 

утренней йогой и принять участие 

в мастер-классе по рисованию. И, 

конечно, венец мероприятия: любимый 

напиток всех времен и народов 

– кофе, сваренный кофемашиной 

VeroAroma, с которой каждый почувствует 

себя настоящим бариста! С 

ней вам не придется тратить время, 

стоя над плитой. Напротив – кофемашина 

сама займется приготовлением 

напитка, а аромат свежемолотых 

зерен и кофе придадут заряд бодрости 

и позволят весь день летать как на 

крыльях! 

Можно смело сказать, что мероприятие 

«Вкусная и здоровая жизнь вместе 

с Bosch» поспособствовало тому, чтобы 

жители Ташкента смогли не только 

усвоить основные принципы ЗОЖ, но 

и сформировать свои собственные полезные 

привычки на каждый день. 


2018 | THE MAG 101

Туры по городам 

Великого Шелкового 

Пути 

Самарканд Бухара Хива 

ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ 

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ: 

-Организация туров по Узбекистану 

-Услуги залов по вокзалу 

-Услуги зеленого коридора 

-Услуги гида 

-Транспортные услуги 

500-47-00 

299-90-71 

188-33-65 

railway_tours@mail.ru

С НОВЫМ 

ГОДОМ

БИЗНЕС 

Интервью 

Конечно же, наибольшей популярностью 

Rohto пользуется в Японии. Кроме 

того, эти глазные капли очень популярны 

во многих азиатских странах, 

таких как Китай, Корея, Вьетнам, Индонезия, 

Малайзия и многие другие. 

Стоит отметить, что в 2012 году компания 

Rohto была занесена в Книгу 

рекордов Гиннеса как самый большой 

бренд по производству продуктов для 

глаз. Данный факт говорит об эффективности 

и качестве сам за себя. 

ЯПОНСКИЙ ПОДХОД 

В будущее – 

с ясным 

взглядом 

В начале текущего года японская компания 

Rohto Group презентовала в Ташкенте 

свои одноименные глазные капли. 

Они уже успели полюбиться потребителям 

нашей страны благодаря мгновенному 

и эффективному воздействию 

на глаза. Представитель компании 

Rohto в Узбекистане, Нишахара Руми, 

поделилась секретом ухода за глазами 

и рассказала, какое место отводят 

здоровью глаз в Японии. 

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ 

БРЕНДА ROHTO 

История компании Rohto берет свое 

начало в далеком 1899 году. С момента 

своего основания компания разработала 

широкий ассортимент продукции: 

от препаратов для пищеварения 

до глазных капель и дерматологической 

мази, а с 2000 года – и косметических 

продуктов. 

Основным направлением японского 

производителя является уход за глазами. 

На данный момент имеется около 

49 видов глазных капель Rohto, которые 

составляют более 40% японского 

рынка. К тому же Rohto Group построила 

глобальную сеть в более чем 110 

странах по всему миру. Бренд Rohto 

был сертифицирован как мировая 

марка для ухода за глазами № 1. 

ПРЕИМУЩЕСТВА ROHTO 

Rohto – это не только оригинальность 

формулы, которая направлена на лечение, 

но и удобство. Глазные капли 

содержат активные ингредиенты, которые 

позаботятся о ваших глазах – 

например, ментол в сочетании с эфирными 

маслами оказывает невероятный 

охлаждающий эффект. 

Также нельзя не сказать об уникальной 

форме флакона, которая была 

создана с ювелирной точностью. 

Данный флакон позволяет применять 

глазные капли под любым углом, не 

поднимая руки полностью и не наклоняя 

голову назад. При этом преимуществом 

также является разработанное 

конструктивное сопло для точной 

дозировки объема каждой капли. 

ПОПУЛЯРНОСТЬ 

И РЕКОРДЫ 

В Японии уход за глазами занимает 

наиважнейшее место, ведь они 

ежедневно страдают от окружающей 

среды. Современный стиль жизни неразрывно 

связан с современными технологиями, 

и зачастую большую часть 

дня, а иногда и весь день, мы проводим 

с телефонами, телевизорами, 

компьютерами и кондиционерами. На 

первый взгляд это обычное дело, ведь 

мы даже не замечаем, как высыхают 

и устают наши глаза от кондиционеров 

и постоянного контакта с экранами 

гаджетов. Однако последствия, как 

правило, оставляют желать лучшего. 

Именно поэтому японцы уделяют 

очень большое внимание ежедневному 

уходу за глазами. 

ROHTO В УЗБЕКИСТАНЕ 

В центре внимания японцев всегда 

остается здоровье человека. Выходя 

на узбекский фармацевтический 

рынок, бренд преследовал цель раскрыть 

всю значимость ухода за глазами 

для жителей Узбекистана, ведь 

доля внимания узбекских потребителей 

к заботе глаз катастрофически 

мала. 

Если сравнивать статические данные 

по уходу за глазами между нашими 

странами, внимание японских потребителей 

к здоровью глаз в 50 раз 

выше, чем в Узбекистане. Этот факт 

очень печален, ведь недостаточное 

внимание к глазам ведет к плачевным 

последствиям. Поэтому в Rohto намерены 

изменить взгляд и отношение 

узбекистанцев к заботе о глазах и сохранить 

здоровье узбекского народа. 

ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА ДОРОНКИНА 


С Новым 

годом!

БИЗНЕС 


Голливудская 

улыбка 

без скрипа 

брекетов 

В юности, в возрасте, когда хочется быть 

безупречным, многие носят брекеты. Ты 

терпишь, щелкая металлической челюстью, как 

стимпанковский динозавр, потому что «кривые зубы 

надо исправлять сейчас, иначе будет поздно». Мы 

поговорили с доктором наук, ведущим ортодонтом 

Прибалтики Марисом Гржибовскисом о том, 

почему исправлять прикус никогда не поздно и 

о возможностях современной ортодонтии без 

брекетов. Доктор Марис, по совместительству 

куратор ташкентского филиала клиники Concordia 

Dentistry (единственной в Средней Азии), с помощью 

элайнеров смог осуществить мечту о голливудской 

улыбке пациенту, которому 56 лет! 

Когда произошло первое 

профессиональное знакомство 

с технологией и почему 

вы захотели работать с 

элайнерами? 

Системе Invisalign 21 год, я начал работать 

по этой технологии 7 лет назад. 

Помню, когда я проходил специальное 

обучение, для меня каждый день 

был WOW! Первое сравнение, кото- 


элайнеров, размеры каждого зуба, их 

соотношение, углубление, направление 

корня и так далее. Специальная 

временная шкала показывает анимированный 

процесс передвижения 

зубов от начала лечения до финального 

результата. Виртуальная платформа 

загружает со сканера в Ташкенте 

цифровую модель челюсти пациента, 

а непосредственно план исправления 

прикуса разрабатывается в рижской 

клинике. 

рое приходит в голову при описании 

Invisalign – это разница между аналоговыми 

телефонами и смартфонами. 

Мне очень нравится, что в 3D-планировании 

можно передвигать каждый 

зуб в отдельности и делать это с максимальной 

точностью. С брекетами 

это происходит на глаз, отклонение 

зубов может достигать 20 градусов. 

Образно говоря, вы идете на север, а 

попадаете на северо-восток. 

Опишите элайнеры в трех 

словах. В чем заключается 

уникальность системы 

Invisalign? 

Уникальность в том, что элайнеры не 

заставляют менять привычный образ 

жизни пациента. В трех словах их 

можно охарактеризовать как удобные, 

прозрачные, съемные. Благодаря 

сканеру, уже во время первой консультации 

доктор с пациентом видят 

процесс лечения в динамике и финальный 

результат, что облегчает их 

общение. Срок коррекции прикуса 

– от 3 месяцев, а гарантия результата 

– 5 лет (с брекет-системой гарантии 

нет). Если пациент вынужден уехать 

в длительную командировку, лечащий 

врач передает его коллеге вместе 

с полным пакетом информации. Все 

доктора, прошедшие обучение, подключены 

к единой сети. 

Каков принцип работы 

сканера и как планируется 

лечение? 

Сканер i-Tero позволяет максимально 

точно и быстро получить и обработать 

информацию. В кабинете, где 

я работаю над планом лечения, стоит 

монитор диагональю 49 дюймов, на 

котором я открываю сразу 3 программы. 

Первая демонстрирует рентген 

челюсти, вторая – фотографию пациента 

на конкретном фоне (красный 

фон – начало лечения, синий – в процессе, 

зеленый – лечение завершено), 

а третья – виртуальное планирование 

коррекции прикуса вместе с 3D-моделью 

челюсти. Последняя программа 

рассчитывает множество параметров 

для точного лечения: количество 

Насколько популярна 

система Invisalign, и в каком возрасте 

пытаться исправить 

прикус уже бесполезно? 

По последним данным практически 

80% американского рынка лечения 

дефектов прикуса занимает Invisalign. 

Среди пациентов, выбравших элайнеры 

для достижения голливудской 

улыбки, такие звезды мировой величины 

и высокопоставленные лица, как 

Кейт Миддлтон, Ева Лонгория, Том 

Круз, Опра Уинфри, Хлои Кардашьян, 

Серена Уильямс и другие. В среднем, 

я со своими ассистентами (5 человек) 

принимаю 50-60 пациентов в день, 

время приема – 30 минут. Исправить 

прикус никогда не поздно, были бы 

зубы и кости – что двигать, и в чем 

двигать. С помощью элайнеров это намного 

комфортнее, проще и возможно 

в любом возрасте. Моему самому 

возрастному пациенту 56 лет, а самому 

юному – 7. 

2018 | THE MAG 109

БИЗНЕС 


ORIENT 

TECHNOLOGY 

КОЖАНАЯ 

РЕВОЛЮЦИЯ 

ВЫДЕЛКА КОЖ – ОДНО ИЗ ДРЕВНЕЙШИХ 

РЕМЕСЕЛ, ИЗВЕСТНЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ. 

ПРОЙДЯ ДОЛГИЙ ПУТЬ РАЗВИТИЯ, 

КОЖЕВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО СТАЛО 

ОДНОЙ ИЗ ВЕДУЩИХ ОТРАСЛЕЙ МНОГИХ 

СТРАН МИРА. СЕЙЧАС В НЕМ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ 

ПЕРЕДОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ НАУКИ И 

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ. ШИРОКОЕ 

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОБРАБОТКА КОЖИ 

ПОЛУЧИЛА И В УЗБЕКИСТАНЕ. 

О КОЖЕ И ПРОЦЕССАХ ЕЕ ОБРАБОТКИ THE 

MAG ПОБЕСЕДОВАЛ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ 

КОМПАНИИ ORIENT TECHNOLOGY 

– КРУПНЕЙШИМ ПРЕДПРИЯТИЕМ В 

УЗБЕКИСТАНЕ. 

О КОМПАНИИ 

СП ООО Orient Technology было основано 

в середине 2010 года, а его основной 

деятельностью является выпуск хромированного 

полуфабриката Wet-Blue из шкур 

крупнорогатого и мелкорогатого скота. 

Предприятие располагается в Республике 

Каракалпакстан, общая площадь завода 

составляет 7,96 га, из них административно-бытовой 

корпус занимает 1800 кв. м, 

складские и производственные помещения 

– 7400 кв. м. 

Уже через год после основания компании 

были произведены пусконаладочные работы. 

Мощность завода позволяет перерабатывать 

4800 тонн сырья в год и выпускать 

до 400 тонн шкур в месяц (25000 штук). 

Предприятие оснащено современным оборудованием 

только итальянских фирм: 

• отмочно-зольные барабаны фирмы 

Gozzini; 

• дубильные барабаны фирмы Gozzini; 


• мездрильные машины фирмы Poletto; 

• отжимной пресс для Wet-blue фирмы 

Bauce; 

• измерительная машина для Wet-blue 

фирмы Loto; 

• фильтр пресс для высадки хрома 

Danese Maurizo; 

• двоильное оборудование Rizzi. 

УСЛУГИ 

Как упоминалось выше, основной деятельностью 

Orient Technology является 

выпуск хромированного полуфабриката 

из шкур. Также планируется 

увеличение мощностей и поэтапный 

переход от производства полуфабрикатов 

до выпуска готовых изделий из 

кожи. 

Мощность завода будет увеличена с 

400 до 650-700 тонн сырья (шкуры 

крупнорогатого скота) в месяц. Будет 

налажено производство готовой кожи 

(крашенной) в объеме 150 000 кв. м в 

год и производство готовой обуви до 

300 000 пар в год. 

Сырье приобретается по всему Узбекистану 

у фермеров и специализированных 

заготовительных организаций, 

а также у убойных предприятий Республики 

Каракалпакстан и Хорезмской 

области. Процесс производства хромированного 

полуфабриката Wet-Blue 

проходит в 6 этапов: 

• промывка; 

• обеззоливание; 

• обезжиривание; 

• пикелевание; 

• дубление; 

• промывка. 

В настоящее время, на территории 

фирмы строится новое здание, где будет 

налажено производство кожаной 

обуви. Для работы над дизайном руководство 

пригласило специалистов 

из Европы. Основная продукция (95%) 

идет на экспорт в Европу (Италия). 

Также осуществляется экспорт в такие 

страны, как Россия, Индия, Китай. 

700 тонн 

шкур крупнорогатого 

скота в месяц 

150 000 м 2 

производство 

готовой кожи в год 

2018 | THE MAG 111

СОТРУДНИКИ – НАШЕ ЛИЦО 

В настоящее время на заводе работают 

60 работников, из них административно-управленческий 

персонал 

составляет 12 человек, все с высшим 

образованием. В производственный и 

обслуживающий персонал входят 48 

человек. 

Перед началом запуска производства 

в 2010 году руководство отобрало 30 

человек из производственного персонала. 

Их отправили на стажировку на 

кожевенные заводы Российской Федерации. 

Через 3 месяца, перед началом 

запуска, они вернулись в Нукус. 

В настоящее время для работы и консультации 

приглашаются специалисты 

из-за границы, технологи из Италии и 

Украины, а для определения качества 

и сортировки готовой продукции по 

европейским требованиям приглашается 

специалист из Италии. 


ПЕРСПЕКТИВЫ 

НА БУДУЩЕЕ 

Мы не хотим останавливаться на достигнутом и 

продолжаем развиваться. Что касается планов, в 

скором времени мы хотим осуществить переход 

от производства полуфабрикатов к производству 

готовых изделий. Если реализовать этот проект, 

в Узбекистане будет налажено производство готовой 

кожи и кожаных изделий европейского качества, 

конкурентоспособных на мировом рынке. А 

также будут открыты более 200 рабочих мест. 

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДРА СТИМБАН 

ФОТО: АКМАЛЬ САИДОВ 

2018 | THE MAG 113

HAPPY 

NEW 

YEAR

АДРЕСА 

B 

BeFit 

г. Ташкент, ул. Осиё, 1-Б, ориентир 

ЖК «Новомосковская» 

тел: +998 97 814 83 30 

тел: +998 93 387 33 00 

Betomax 

г. Ташкент, ул.Оханграбо, 7 

тел: +998 71 207 88 88 

web: www.betomax.uz 

Bata 

г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ 

«Samarqand Darvoza» 

2 этаж, тел: +998 71 205 00 08 

г. Ташкент, ул. Осиё, 3. ЖК «Новомосковская» 

Магазин «Garderobe Exclusive 

For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 

г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ 

Compass, ориентир Куйлюк 

тел: +998 71 205 13 31 

Bloom gallery 

г. Ташкент, ул. Кори Ниезий, 61 

тел: +998 90 905 12 29; +998 95 

144 12 29 

www.bloom-gallery.com 

Beauty & Health 2012 

г. Ташкент, ул. Мустакиллик, 79 

тел: +998 71 129 20 12 

Bosch 

г. Ташкент, ул. Усман Носыра, 

32а 

тел: +998 71 200 04 40 

C 

Cacharel 

г. Ташкент, ул. Караташ, 5A 

ТРЦ «Samarqand Darvoza», 2 

этаж, тел: +998 71 205 00 06 

Celio 



этаж, тел: +998 71 205 01 10 



тел: +998 71 205 11 15 

Colin's 



2 этаж, тел: +998 71 205 00 60 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 11 66 

Cilek 

г. Ташкент, ул. Амира Темура, 

46 А 

г. Ташкент, ул. Фидокор, 4 

тел: +998 90 354 80 88 

cilek_uz@mail.ru 

Clouds 

г. Ташкент, ул. Амир Темура, 

95А, 7 этаж 

тел: +998 78 150 80 80 

Concordia Clinic 

г. Ташкент, ул. Абдуллы Каххара, 

24 

тел: +998 99 889 82 72 

www.concordiaclinic.uz 

E 

Europa Exclusive for Women 

г. Ташкент, ул. А. Кадирий, 39А 

тел: +998 71 202 33 22 

Ermenegildo Zegna Boutique 

г. Ташкент, ул. Навои, 9 

тел: +99 871 241 99 22 

Etam 



этаж 

тел: +998 71 205 03 30 

Elve Luxury 

г. Ташкент, ул. Нукуская 73 

тел: +998 90 354 80 88 

Erkatoy 

г. Ташкент, ул. Нукус, 81А 

тел: +998 71 205 00 65 



этаж 

тел: +998 71 205 00 45 

г. Ташкент, ул. Бобура, 6, ТРК 

Next 

тел: +998 95 146 00 65 

г. Ташкент, ул. Лабзак, парк 

Anhor 

тел: +998 99 844 55 65 



тел: +998 71 205 05 20 

F 

Flormar 

г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ 


2 этаж, тел: +998 71 205 10 11 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 14 41 

G 

Golden House 


тел: +998 71 150 11 11 

Guess 



2 этаж, тел: +998 71 205 09 55 

г. Ташкент, ул. Осиё, 3. ЖК «Новомосковская». 


For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 

Garderobe Exclusive For 

Woman 


тел: +998 99 858 08 80 

Greyder 



тел: +998 71 205 13 13 

I 

I am 



2 этаж, тел: +998 71 205 02 03 

г. Ташкент, ул. Осиё, 3, ЖК «Новомосковская» 


For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 02 04 

J 

Jennyfer 



2 этаж, тел: +998 71 205 01 00 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 05 33 

L 

La Cantine 


тел: +998 99 858 08 08 

Level 

г. Ташкент, ул. Шевченко, 21 

тел: +998 98 305 15 00 

тел: +998 98 335 15 51 

L’occitane en Provence 

г. Ташкент, ул. Амира Темура 60, 

тел: +998 71 200 15 51 


Samarqand Darvoza, 2 этаж 

тел: + 998 95 143 15 51 

г. Ташкент, ул. Бобура, ТРК Next, 

1 этаж, тел: + 998 95 142 15 51 

M 

Morgan 



2 этаж, тел: +998 71 205 06 05 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 

Makro City 



тел: +998 71 205 05 55 

N 

Nobile 

г. Ташкент, ул. Гафура Гуляма, 

2-А 

тел: +998 94 628 88 88 

O 

Okaidi 



2 этаж, тел: +998 71 205 05 03 



тел: +998 71 205 05 11 

Orient Technology 

г. Нукус, ул. Нукус-Турткульская 

автомагистраль №б/н 

тел: +8 361 226 27 94 nk.f.orient@ 

gmail.com 

P 

Print.uz 

г. Ташкент, ул. Мирабадская, 41/2 

тел: +998 71 150 36 36 

info@print.uz 

www.print.uz 

Pablosky 



2 этаж, тел: +998 71 205 07 05 

Pimkie 



2 этаж, тел: +998 71 205 05 04 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 03 35 

Parfois 



тел: +998 71 205 05 22 

PANDORA 



3 этаж, тел: +998 71 205 16 01 



тел: +998 71 205 16 61, 

telegram: +998 90 905 39 93 

Portfolio 

г. Ташкент, массив Башлык 

тел: +998 90 910 62 26 

S 

Socials 

г. Ташкент, ул. Шевченко, 36 А 

тел: +998935020937 

T 

The Tourist 

г. Ташкент, ул. Ойбек, 14/30, тел: 

+998 71 148 03 00 

+998 71 148 03 01, +998 97 444 

03 00 

info@thetourist.uz 

www.thetourist.uz 

U 

U.S. POLO ASSN. 



2 этаж, тел: +998 71 205 00 80 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 05 80 

Y 

Yves Rocher 



2 этаж, тел: +998 71 205 04 05 



For Woman» 

тел: +998 99 858 08 80 



тел: +998 71 205 06 09 


HAPPY 

NEW 

YEAR 

2018 | THE MAG 117

DW-5600BB 

- секундомер 

- сплит-хронограф 

- таймер обратного отсчета времени 

- будильник 

- водостойкость 200 м 

Магазин G-SHOCK 

ТЦ Mega Planet 

г.Ташкент, ул. Ахмад Дониш, 2Б 

Tel.: +99871 150 10 29

#12 The Mag Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?