«Новая газета» №13 (среда) от 06.02.2019

More documents

Recommendations

Info

20 «Новая газета» cреда. №13 06. 02. 2019 Кирилл Белоусов и Артем Плаксин в классе Кирилл Белоусов и Артем Плаксин, начинающие программисты, в этом году заканчивают школу. Оба с рождения видят только яркий свет, крупные очертания предметов и иногда их оттенки. Всего за полгода одноклассники стали, как они сами говорят, «социальными деятелями». Подростки размещают петиции, пишут письма в крупные компании вроде Сбербанка и «Яндекса», чтобы те адаптировали свои сервисы для незрячих. Правда, обратная связь не всегда получается удачной. В Сбербанке, например, заявили, что им нужно для начала оценить экономическую выгоду, чтобы адаптировать свой сайт. «Яндекс» же в ответ начал разрабатывать новую пробную версию своих приложений. А американский сервис Instagram учел замечание ребят и выпустил обновление даже без формального ответа. «Новая» поговорила со школьниками, которые предлагают свою помощь крупным компаниям, чтобы их цифровые услуги стали доступными для всех. Они еще покажут! Школьники из Петербурга заставили Сбербанк, «Яндекс» и Instagram стать доступнее для незрячих. И не собираются на этом останавливаться «Т ри, два, один. Заканчивайте переход», — в радиусе примерно километра от школы-интерната им. Грота все светофоры — «говорящие». На стенах домов и дверях магазинов в том же районе — желтые круги, у проезжей части — желтые линии. Правда, так только в Красногвардейском районе, где находится школа для слабовидящих, — в центре Петербурга светофоры молчат. Утром внутри школы на первом этаже уже пахнет едой — в школе-интернате некоторые дети учатся и живут одновременно. Совсем маленькие ребята передвигаются с этажа на этаж медленно, по тактильной разметке на стенах. Артем и Кирилл ориентируются легче — они спешно сбегают к нам по лестнице и ведут к себе в класс. У каждого класса табличка с названием кабинета, а под ней — еще одна табличка, но уже шрифтом Брайля. Артем смеется, вспоминая, как заметил надписи для незрячих в одной из поликлиник Питера: «Пришел ты к врачу, а там табличка Брайлем над двухметровой дверью — и как тебе до нее достать, спрашивается? Или еще лучше — прямо на полу бывает. Проведу-ка я рукой по полу… Пожалуйте — доступная среда!» — Летом мы особо не общались, — вспоминают школьники. — А потом у каждого появились проекты, мы стали социальными деятелями и на этой почве сошлись, — над словосочетанием «социальные деятели» они часто смеются, но говорят, что теперь так и есть. — В России инвалид не может ничего требовать напрямую от государства. Поэтому мы просто кричим и шумим со своими петициями. В классе стены расписаны яркими попугаями, сидящими на деревьях. Артем облокачивается на парту и вставляет в одно ухо наушник, чтобы, если что, отвлекаться на оповещения в телефоне. Когда приходит сообщение, Артем проводит по экрану пальцем, и при помощи голосового помощника текст озвучивается. «Я безумно люблю читать, — признается Артем. — Электронные книги, конечно. Недавно пытался преодолеть рубеж в 5 тысяч прочитанных книг. В основном читаю фантастику, часто даже русскую современную». — Моя цель, — говорит Артем после паузы, — уничтожить стереотип, что если ты слепой, ты не можешь создавать сайты и быть программистом. Это самое последнее, как кажется, чем слепой может заниматься. Но это не так, мы каждый день живем, общаемся при помощи техники и разбираемся в ней лучше многих зрячих. У Артема есть проект — «Тифлохост» («тифло» — слепые, «хост» — интернетсервер). Это как хобби — он учит слабовидящих создавать сайты и писать компьютерные программы. Сейчас Артем полупрофессионально занимается системным администрированием: «Мне нравится, что ребята сразу идут ко мне, если им нужен дешевый сервер для размещения сайта. Я вообще начинал с создания простеньких страничек в html, а потом стал изучать языки web-программирования и понял, как это круто». Увлечение программированием у мальчиков появилось примерно в одном возрасте — в 13 лет. Правда, Кирилл в это время активно начал заниматься еще и плаванием — он пловец паралимпийской сборной России. «Первый раз меня бросили в воду в 5 лет, и это было страшно, если честно. Но сейчас я благодарен за то, что уже тогда, с детства, активно занял себя чем-то — я погрузился в спорт и компьютеры. Еще обожал браузерные стратегии. Помню фразу одного игрока в Сети, с которой у меня все началось, он сказал: «Ну все, я пошел писать программу». И я подумал: «Ты просто бог, как ты это собираешься делать?» Человек скинул мне пару учебников, и я начал. Проект Кирилла — «Доступная среда». Он как раз направлен на взаимодействие с крупными компаниями. Сбербанк Петицию в адрес Сбербанка на сайте Change.org создал Артем. Сейчас у нее более 70 тысяч подписей. «Идея была в том, чтобы сделать веб-версию Сбербанконлайн доступной для слепых, то есть адаптировать ее под программу экранного доступа — «скринридер» — она преобразует текст, находящийся на экране, в звуковую речь. Работает это так: я провожу по экрану пальцем, и программа произносит то, на чем у меня палец». — Как мы «слышим» Сбербанк? Представьте, что вы находитесь на улице, вокруг очень шумно, гудят машины, и вы пытаетесь услышать своего собеседника. У Сбербанка на сайте так же: безумно много лишних элементов, которые выскакивают как спам. На экран выводятся все сообщения о возможных ошибках, которые зрячий увидит, только когда они реально возникнут. Но «скринридер» нам озвучивает их сразу все. « Спустя пару дней у петиции набралось 25 тысяч подписей. Кириллу, который стал ее соавтором, пришел официальный ответ от банка: «Предложение передано в ответственное подразделение и будет реализовано в случае соблюдения экономической рентабельности». — Это странная, какая-то циничная позиция даже не столько с точки зрения человечности, — объясняет Артем. — Но просто как они поймут, что это выгодно? Пересчитают инвалидов по зрению в стране? «Новая» отправила в Сбербанк запрос с просьбой объяснить подобный ответ. В банке сообщили, что «такая формулировка — пример некорректной коммуникации банка с клиентом». По словам пресс-службы Сбербанка, они адаптируют сервисы поэтапно и не так давно начали процесс адаптации веб-версии для незрячих. — Адаптировано все это будет нескоро, в продакшн выпущено будет тоже нескоро, но хотя бы пошла работа — уже хорошо, — говорит Артем. — Самое любопытное, что буквально спустя пять дней после публикации петиции, ответа Сбербанка и активного набора голосов, у них стало появляться очень много пресс-релизов с заголовками «Сбербанк — самый социально ответственный банк», «У нас самые адаптированные приложения для слепых» и прочее. Приложение для мобильных устройств у них действительно адаптировано. Они говорят правду, но так смещают акценты, как будто все адаптировано. Обидно просто, что могут в любой момент соскочить. — Вы не хотели предложить Сбербанку свою помощь в разработке? — спрашиваю Артема. — Хотел бы, но не возьмут. Это огромная организация, туда молодого Мы каждый день живем, общаемся при помощи техники и разбираемся в ней лучше многих зрячих незрячего и устроившего на всю страну шум — не классно брать. — К сожалению, так просто все не работает, — подтверждает Кирилл. — Единственный сервис, который мне предложил работу по нашему направлению («хотя бы на полставки — так как вы учитесь»), — Coinkeeper, это приложение для учета расходов ведения бюджета. Мы им тоже хотели помочь с доступностью. «Яндекс» — У «Яндекса» основной косяк такой — вы легко находите здание в «Яндекс. Картах», но незрячему его нужно подписать. Причем есть специальная категория атрибутов, которая позволяет для незрячего прописывать так, чтобы это на экране шрифтом всем не вылезало. Я могу понять, это сложно: это добавляет процентов 30 времени к разработке, это затратно, но того стоит. Кирилл говорит, что еще не так давно «Яндекс.Карты» и «Яндекс.Метро» были доступными для слабовидящих, но в один момент ушли от доступности к красивому дизайну: «Появилось много анимации, красивые кнопочки с картинками, но все забыли, что это тоже нужно еще как-то адаптировать для незрячих». Из конкретных просьб к «Яндексу» были следующие: «
«Новая газета» среда. №13 06. 02. 2019 21 « К сентябрю вышло обновление, мне кто-то из зрячих между делом рассказывает: «Ты прикинь, появилась кнопочка, вот ты жаловался, что не можешь выкладывать фотки, а теперь можешь!» « Закон — тайга Не надо звать Русь к топору — валежник нынче даром — В «Яндекс.Картах»: сделать голосовую навигацию в пешеходном режиме. «Чтобы не только в автомобиле, но и в пешеходном режиме он говорил «поверните направо, а через 500 метров поверните налево», — объясняет Кирилл. — В «Яндекс.Транспорте»: подпись троллейбусов, автобусов и т.д. «Допустим, показывается в маршруте трамвай 27. Трамвай не написано, а нарисован трамвайчик. А мы-то этого не видим, маршрутка это или автобус. Я обычно прокладываю маршрут до школьной остановки, и мне говорится «идти две минуты, затем 10 или 23». Я гадаю потом: ну вроде как в моем районе ходят только трамваи». Через три месяца после запуска петиции «Яндекс» выпустил бета-версию адаптированных приложений. Кирилл благодарен компании за такую оперативную и дельную обратную связь: «Юрий Подорожный, директор навигации от «Яндекса», дал ответ, что действительно слишком мало времени уделяется доступности. Он создал группу для незрячих, начали общаться, собирать мнения. К октябрю вышла бета-версия для айфонов, к декабрю — для андроидов». Instagram Американский сервис по публикации фото Instagram удовлетворил просьбу Кирилла даже без формального ответа. — Когда вы выкладываете фотку, у вас она по умолчанию обрезается — так было еще осенью, — рассказывает Кирилл. — Слева внизу в углу фотографии сейчас есть кнопочка, которая это отключает. Но раньше-то не было! Незрячий не мог фотку выложить самостоятельно. Даже вот у меня есть остаток зрения, и я вижу прямоугольник с фотографией, но не Елена ЛУКЬЯНОВА — «Новая» вижу, что на фото и не могу ее нормально переместить. «Было написано 4 обращения в инстаграм, Инстаграм ничего не ответил: ни «ваше обращение принято», ни тем более каких-то внятных «мы сделаем». К сентябрю вышло обновление, мне кто-то из зрячих между делом рассказывает: «Ты прикинь, появилась кнопочка, вот ты жаловался, что не можешь выкладывать фотки, а теперь можешь!» — Кирилл рассказывает об этой истории с сияющим лицом. — Вся эта активность спонтанно началась, — улыбаются ребята. — Есть вопрос к инстаграму — давайте объединим людей. Ой, чтобы удобнее было — давайте создадим группу. Или нет, пусть это вообще будет проектом. «Доступная жизнь» также сотрудничает с проектом «Говорящий город», который занимается продвижением таких идей, как установка говорящих светофоров, говорящих автобусов и даже говорящих аптек. Там сейчас работает Кирилл. — Суть в том, что на транспорте ставятся маячки, и слепой на остановке с помощью радиоприемника может узнать, какой транспорт подходит, — рассказывает Кирилл. — Незрячий может нажать на кнопку, водитель на специальном приборе в кабине увидит и услышит, что садится такой человек. Он останавливается, открывает двери и незрячий слышит у себя в телефоне: «Посадка разрешена — двери открыты». Это важно знать, что двери открылись, потому что некоторые любят поездить с открытыми дверьми. — У нас нет средств покупать на всех инвалидов специальные приборы, — продолжает Кирилл. — Поэтому я как iOS-программист в «Говорящем городе» разрабатываю приложение: в нем можно будет увидеть и услышать транспорт, нажать вызов. А еще у нас будет фильтрация — если мне нужен троллейбус № 15, я жду только его. Все остальное просто не слышу. То же самое уже сделано с некоторыми социальными объектами. У нас некоторые аптеки оборудованы маячками для слепых. То есть слепой идет по улице и слышит у себя в приложении: аптека сети «Петербургские аптеки» (их сейчас оборудовали), и он может нажать на кнопку, услышит инструкцию, как подойти. Недавно вот оборудовали наш питерский «Макдоналдс». Кирилл также привлекает знакомых зрячих ребят, которые помогают описывать станции метро голосом: где сделать переход, где лестница, эскалатор или даже лифт. Это описание тоже будет загружено в приложение. — Мне бы хотелось, чтобы у нас было так же удобно и комфортно, как в Германии, например. Я был в Марбурге, ты на вокзале там можешь дойти по выпуклым тифлодорожкам до кассы, до перрона. Там поезд остановится так, что идеально пандусы лягут перед тобой, ни на сантиметр в сторону. Просто хочется так же помогать людям, живущим у нас в стране. Татьяна ВАСИЛЬЧУК, «Новая», Санкт-Петербург Петр САРУХАНОВ — «Новая» Н у наконец-то все по-честному: природные богатства в России теперь распределены поровну. Кому не досталось нефти и газа, могут обуться в подшитые валенки и собирать в лесу валежник. С 1 января это можно делать свободно, не отгоняя хворостиной ни лесника, ни медведя, а мирно демонстрируя им обоим вырезку из газеты с федеральным законом. Удивительно, что в стране, где миллионы людей пользуются дровяным отоплением, только сейчас догадались бросить народу пару сухих палок. Какая возможность была упущена еще в 1917 году! Насколько привлекательнее звучал бы известный лозунг большевиков, если бы они провозгласили: «Землю — крестьянам, фабрики — рабочим, валежник — всем желающим!» Но и сейчас вышло неплохо. И некрасовская «лошадка, везущая хворосту воз», наконец-то может спокойно помахивать хвостом. Никто к ней и к мужичку не придерется и на срок до двух лет обоих не посадит. А то ведь этот безобидный, очищающий лес сбор древесного хлама рассматривался Лесным кодексом РФ как «предпринимательская деятельность». Представьте, еще в прошлом году бабуся из лесного поселка притащила бы из лесу вязанку, и ее уже можно было либо штрафовать, либо принимать в Российский союз промышленников и предпринимателей. Зато теперь, повторим, все в порядке, и народ тронулся — кто в лес, кто по дрова. Впрочем, у нас даже при наличии закона не поймешь, где лес, где дрова. Как водится, в различных регионах чиновники дополнили закон по-своему, и более других перегнули сухую палку тверские. Федеральный закон не оговаривает длины стволов и веток, но в Тверской области разрешили выносить из леса лишь палки длиной не более метра. Видимо, будут стоять на опушках контролеры с рулеткой, и если учесть, что лес в регионе покрывает более половины территории, то новый закон обеспечит области всеобщую занятость. А в Иркутской области допустимо уносить из тайги валяющиеся елки-палки уже до полутора метров длиной. Чиновники разных регионов меряются, чем могут. В Пензенской области и в Хабаровском крае разрешено собирать валежник только голыми руками. Не в смысле без варежек, а в смысле без использования любых инструментов. Захочешь воспользоваться сучкорезом, заплатишь две тысячи штрафа. Поэтому тащи домой ветку с сучками и с задоринками. А вот в Краснодарском крае сбор валежника фактически приравняли к митингам. И в том и в другом случае полагается в установленный срок подать уведомление. И вам отведут площадку в лесу. Имеется в виду, для сбора валежника (хотя при нашей демократии и митингующих нередко посылают лесом). В лес за грибами и ягодами на Кубани пока вроде бы ходят без уведомлений, но это исправимый недосмотр местной администрации. С фантазией у чиновников обычно неплохо, но хочется подсказать им одну надстройку к закону, от которой будет несомненная польза. Неплохо бы обязать граждан, собирающих валежник, подбирать заодно в лесу пять-шесть пустых бутылок. По емкости бутылок — никаких ограничений. Уведомления на их сбор отдельно подавать необязательно. И, в отличие от дерева, стоит бутылка или лежит на боку — не важно. Местный закон легко может приравнять ее к валежнику. Борис БРОНШТЕЙН, «Новая»
Page 1 and 2: Приключения «афонс
Page 3 and 4: Азат Мифтахов в суд
Page 5 and 6: «Новая газета» сре
Page 11 and 12: международная арен
Page 19: «Новая газета» сре
Page 23 and 24: прощание «Новая га

«Новая газета» №13 (среда) от 06.02.2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?