Sgovor-ostolopov pdf

Они продолжали выписывать свои узоры по мокрой брусчатке
Бурбоновой улицы. Ископаемый «плимут» на улице Святой Анны
обнаружился легко. Его высокая крыша торчала над остальными машинами
– отличительная черта, благодаря которой он без труда опознавался на
стоянках больших универмагов. Миссис Райлли дважды заползала на
тротуар, пытаясь силком извлечь машину из парковочной щели, и оставила
отпечаток бампера образца 1946 года на капоте стоявшего позади
«фольксвагена».
– Мои нервы! – только и сказал Игнациус. Он съежился так, что в окне
торчала одна зеленая охотничья шапочка, словно верхушка
многообещающего арбуза. С заднего сиденья, на котором Игнациус обычно
располагался, прочтя где-то, что место рядом с водителем наиболее опасно,
он неодобрительно наблюдал за судорожными и не очень умелыми
движениями матери. – Я имею подозрение, что вы весьма эффективно
уничтожили маленький автомобиль, невинно припаркованный кем-то вон
за тем автобусом. Теперь вам лучше преуспеть в скорейшей ретираде с
этого места, пока не объявился законный владелец.
– Прикрой рот, Игнациус. Ты давишь мне на невры, – отвечала миссис
Райлли охотничьей шапочке в зеркальце заднего вида.
Игнациус приподнялся на сиденье и выглянул в заднее окно.
– Та машина подверглась краху. Ваши водительские права, ежели у вас
они в самом деле имеются, вне всякого сомнения, отберут. Я определенно
не стал бы обвинять служителей законности.
– Лучше ложись вздремни, – ответила мать, снова дернув машину
назад.
– Вы полагаете, я мог бы сейчас уснуть? Да я в тревоге за свою жизнь.
Вы уверены, что вращаете руль в нужном направлении?
Внезапно автомобиль выпрыгнул из парковочной ловушки и юзом
заскользил по мокрой мостовой к столбу, поддерживающему витой
чугунный балкон. Столб повалился вбок, а «плимут» с хрустом врезался в
здание.
– О боже мой! – заверещал с заднего сиденья Игнациус. – Что вы
совершили на этот раз?
– Зови священника!
– Я не думаю, что нас ранило, мамаша. Однако моему желудку вы
только что нанесли ущерб на последующие несколько дней. – Игнациус
открутил заднее окно и принялся изучать крыло, вжатое в стену. – Полагаю,
нам потребуется новая фара с этой стороны.
– Что же нам делать?