14.05.2023 Views

Sgovor-ostolopov pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Многие особи, населявшие квартал, выползли на веранды поглазеть на

патрульного и его хромированный агрегат. Жалюзи в доме напротив,

медленно шевелившиеся вверх и вниз, чтобы установился должный фокус,

явно свидетельствовали и о значительной невидимой аудитории, поскольку

полицейский мотоцикл в окрестностях сам по себе – событие, а особенно –

если его водитель носит шорты и рыжую бороду. Квартал был, разумеется,

беден, но честен. Неожиданно смутившись, патрульный Манкузо позвонил

в колокольчик еще раз и принял, по его мнению, официальную стойку. Он

явил миру свой средиземноморский профиль, однако публика узрела лишь

щупленькую землистую фигурку: шорты неуклюже болтались в

промежности, а паучьи ножки казались слишком голыми в зазоре между

форменными подвязками и нейлоновыми носками, что гармошкой

спускались на щиколотки. Публика взирала с любопытством, но без

должного почтения; а некоторые даже без особого любопытства – они

вообще давно ожидали пришествия в это миниатюрное строение чего-то

подобного.

Большие девочки не плачут.

Большие девочки не плачут.

Патрульный Манкузо свирепо забарабанил в ставни.

Большие девочки не плачут.

Большие девочки не плачут.

– Дома они, тута, – завопила какая-то тетка из-за ставней соседнего

дома – мечты архитектора о поместье Джея Гулда [9] . – Мисс Райлли,

наверное, на кухне. С заду зайдите. А вы кто, мистер? Фараон?

– Патрульный Манкузо. Работаю под прикрытием, – сурово ответил

он.

– Во как? – Повисла капля молчания. – А вам кого надо – мальчишку

или мамашу?

– Мамашу.

– Ну, тогда хорошо. А то его ни в жисть не сцапаешь. Он телевизер

смотрит. Вы только послушайте. У меня от него уже ум за разум заходит.

Никаких нервов не хватает.

Патрульный Манкузо поблагодарил теткин голос и вошел в

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!