For de<strong>ta</strong>ils of products, please con<strong>ta</strong>ct your nearest <strong>Yamaha</strong> represen<strong>ta</strong>tive or the authorized distributor listed below. Pour plus de dé<strong>ta</strong>ils sur les produits, veuillez-vous adresser à <strong>Yamaha</strong> ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA <strong>Yamaha</strong> Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, On<strong>ta</strong>rio, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. <strong>Yamaha</strong> Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO <strong>Yamaha</strong> de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL <strong>Yamaha</strong> Musical do Brasil Ltda. Av. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. Brasil Tel: 011-3085-1377 ARGENTINA <strong>Yamaha</strong> Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES <strong>Yamaha</strong> Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM <strong>Yamaha</strong>-Kemble Music (U.K.) Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 IRELAND Danfay Ltd. 61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin Tel: 01-2859177 GERMANY <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 AUSTRIA <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 THE NETHERLANDS <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe, Branch Nederland Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 BELGIUM/LUXEMBOURG <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 FRANCE <strong>Yamaha</strong> Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY <strong>Yamaha</strong> Musica I<strong>ta</strong>lia S.P.A. Viale I<strong>ta</strong>lia 88, 20020 Lainate (Milano), I<strong>ta</strong>ly Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGAL <strong>Yamaha</strong>-Hazen Música, S.A. Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 SWEDEN <strong>Yamaha</strong> Scandinavia AB J. A. Wettergrens Ga<strong>ta</strong> 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 NORWAY Norsk filial av <strong>Yamaha</strong> Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 8120 IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIES <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 AFRICA <strong>Yamaha</strong> Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS <strong>Yamaha</strong> Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 OTHER COUNTRIES <strong>Yamaha</strong> Music Gulf FZE LB21-128 Jebel Ali Freezone P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E. Tel: +971-4-881-5868 HEAD OFFICE Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei <strong>Yamaha</strong> Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para de<strong>ta</strong>lles sobre productos, con<strong>ta</strong>cte su tienda <strong>Yamaha</strong> más cercana o el distribuidor autorizado que se lis<strong>ta</strong> debajo. ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA <strong>Yamaha</strong> Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 HONG KONG Tom Lee Music Co., Ltd. 11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 INDONESIA PT. <strong>Yamaha</strong> Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung <strong>Yamaha</strong> Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakar<strong>ta</strong> 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 KOREA <strong>Yamaha</strong> Music Korea Ltd. Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 MALAYSIA <strong>Yamaha</strong> Music Malaysia, Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Pe<strong>ta</strong>ling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 SINGAPORE <strong>Yamaha</strong> Music Asia Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 TAIWAN <strong>Yamaha</strong> KHS Music Co., Ltd. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 02-2511-8688 THAILAND Siam Music <strong>Yamaha</strong> Co., Ltd. 891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626 OTHER ASIAN COUNTRIES <strong>Yamaha</strong> Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317 OCEANIA AUSTRALIA <strong>Yamaha</strong> Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 NEW ZEALAND Music Houses of N.Z. Ltd. 146/148 Cap<strong>ta</strong>in Springs Road, Te Papapa, Auckland, New Zealand Tel: 9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN <strong>Yamaha</strong> Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 <strong>Yamaha</strong> Corporation, Pro Audio & Digi<strong>ta</strong>l Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-3273
<strong>Yamaha</strong> PK CLUB (Por<strong>ta</strong>ble Keyboard Home Page, English only) http://www.yamahaPKclub.com/ <strong>Yamaha</strong> Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ Översättning och svensk bearbetning Conny Werner För ytterligare information, kon<strong>ta</strong>k<strong>ta</strong> <strong>Yamaha</strong> Scandinavia AB Box 30053 400 43 Göteborg telefon 031 – 89 34 00 e-post info@yamaha.se U.R.G., Pro Audio & Digi<strong>ta</strong>l Musical Instrument Division, <strong>Yamaha</strong> Corporation © 2004 <strong>Yamaha</strong> Corporation BGA0 404YCXX3.2-01 Printed in Sweden PSR-3000/1500 BRUKSANVISNING
- Page 1:
B R U K S A N V I S N I N G SE
- Page 4 and 5:
• Innan anslutningar görs till a
- Page 6 and 7:
6 Medföljande tillbehör Guide til
- Page 8 and 9:
8 Använd, skapa och editera Styles
- Page 10 and 11:
10 Index över tillämpningar Före
- Page 12 and 13:
Introduktion 12 Vad kan Du göra me
- Page 14 and 15:
Introduktion 14 Panelkontroller 1 [
- Page 16 and 17:
Introduktion 16 Förberedelser VARN
- Page 18 and 19:
Introduktion 18 Ställ iordning PSR
- Page 20 and 21:
Introduktion 20 PSR-3000/1500 Bruks
- Page 22 and 23:
Introduktion 22 Hantering av disket
- Page 24 and 25:
Snabbguide 24 Snabbguide Spela Demo
- Page 26 and 27:
Snabbguide 26 Hantering av grundlä
- Page 28 and 29:
Snabbguide 28 2 Tryck [D] knappen f
- Page 30 and 31:
Snabbguide 30 3 Tryck TAB [√] kna
- Page 32 and 33:
Snabbguide 32 Ställ anslagskänsli
- Page 34 and 35:
Snabbguide 34 Justera tempo och/ell
- Page 36 and 37:
Snabbguide 36 5 Tryck SONG [PLAY/PA
- Page 38 and 39:
Snabbguide 38 Visa noter (Score) Du
- Page 40 and 41:
Snabbguide 40 3 Tryck SONG [TRACK 1
- Page 42 and 43:
Snabbguide 42 Andra metoder för at
- Page 44 and 45:
Snabbguide 44 2 Tryck [PERFORMANCE
- Page 46 and 47:
Snabbguide 46 1 Tryck någon av STY
- Page 48 and 49:
Snabbguide 48 Under Style uppspelni
- Page 50 and 51:
Snabbguide 50 Anpassade panelinstä
- Page 52 and 53:
Snabbguide 52 Använd Chord Match M
- Page 54 and 55:
Snabbguide 54 Sjung tillsammans med
- Page 56 and 57:
Snabbguide 56 För att stänga Tran
- Page 58 and 59:
Snabbguide 58 Praktiska funktioner
- Page 60 and 61:
Grundläggande hantering 60 Grundl
- Page 62 and 63:
Grundläggande hantering 62 Grundl
- Page 64 and 65:
Grundläggande hantering 64 Grundl
- Page 66 and 67:
Grundläggande hantering 66 Grundl
- Page 68 and 69:
Grundläggande hantering 68 Grundl
- Page 70 and 71:
Grundläggande hantering 70 Grundl
- Page 72 and 73:
Grundläggande hantering 72 Grundl
- Page 74 and 75:
Grundläggande hantering 74 Återka
- Page 76 and 77:
Använd, skapa och editera ljuden R
- Page 78 and 79:
Använd, skapa och editera ljuden 7
- Page 80 and 81:
Använd, skapa och editera ljuden 8
- Page 82 and 83:
Använd, skapa och editera ljuden 8
- Page 84 and 85:
Använd, skapa och editera ljuden 8
- Page 86 and 87:
Använd, skapa och editera ljuden 8
- Page 88 and 89:
Använd, skapa och editera ljuden 8
- Page 90 and 91:
Använd, skapa och editera ljuden 9
- Page 92 and 93:
Använd, skapa och editera ljuden 9
- Page 94 and 95:
Använd, skapa och editera ljuden 9
- Page 96 and 97:
Använd, skapa och editera ljuden 9
- Page 98 and 99:
Använd, skapa och editera ljuden 9
- Page 100 and 101:
Använd, skapa och editera ljuden 1
- Page 102 and 103:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 104 and 105:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 106 and 107:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 108 and 109:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 110 and 111:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 112 and 113:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 114 and 115:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 116 and 117:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 118 and 119:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 120 and 121:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 122 and 123:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 124 and 125:
Använd, skapa och editera Styles f
- Page 126 and 127:
Multi Pad 126 Multi Pad För att f
- Page 128 and 129:
Multi Pad 128 Editera Multi Pad (Mu
- Page 130 and 131:
Spara och återkalla egna panelinst
- Page 132 and 133:
Spara och återkalla egna panelinst
- Page 134 and 135:
Använd, skapa och editera Song 134
- Page 136 and 137:
Använd, skapa och editera Song 136
- Page 138 and 139:
Använd, skapa och editera Song 138
- Page 140 and 141:
Använd, skapa och editera Song 140
- Page 142 and 143:
Använd, skapa och editera Song 142
- Page 144 and 145:
Använd, skapa och editera Song 144
- Page 146 and 147:
Använd, skapa och editera Song 146
- Page 148 and 149:
Använd, skapa och editera Song 148
- Page 150 and 151:
Använd, skapa och editera Song 150
- Page 152 and 153:
Använd, skapa och editera Song 152
- Page 154 and 155:
Använd, skapa och editera Song 154
- Page 156 and 157:
Använd, skapa och editera Song 156
- Page 158 and 159:
Använd, skapa och editera Song 158
- Page 160 and 161:
Använd, skapa och editera Song 160
- Page 162 and 163:
Använd, skapa och editera Song 162
- Page 164 and 165: Använd, skapa och editera Song 164
- Page 166 and 167: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 168 and 169: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 170 and 171: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 172 and 173: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 174 and 175: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 176 and 177: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 178 and 179: Anslut PSR-3000/1500 direkt till In
- Page 180 and 181: Använd en mikrofon (PSR-3000) 180
- Page 182 and 183: Använd en mikrofon (PSR-3000) 182
- Page 184 and 185: Använd en mikrofon (PSR-3000) 184
- Page 186 and 187: Använd en mikrofon (PSR-3000) 186
- Page 188 and 189: Använd en mikrofon (PSR-3000) 188
- Page 190 and 191: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 192 and 193: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 194 and 195: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 196 and 197: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 198 and 199: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 200 and 201: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 202 and 203: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 204 and 205: Använd Ditt instrument med andra a
- Page 206 and 207: Appendix Bilagor 206 Felsökning Ge
- Page 208 and 209: Bilagor 208 När man spelar upp en
- Page 210 and 211: Bilagor 210 Performance Assistant t
- Page 212 and 213: Bilagor 212 Tempo Registration Memo
- Page 214: Bilagor 214 N NAME.................