5178 O Manual - Oris

Inställning och hantering av klockor från Oris.
Datum, veckodag och tid.
Dessa instruktioner gäller de
flesta urverk hos Oris klockor där
datum och veckodag visas i en
lucka eller med en visare. Undantagen
är t.ex. klockorna Oris Complication
eller Oris Chronograph
(urverk 676) som beskrivs under
rubrikerna för respektive urverk.
0 1 2 3
Läge 0 Låst krona, gäller skruvsäkrade
kronor och kronor med
Oris Quick Lock
Läge 1 Uppdragningsläge
Läge 2 Inställning av datum och
veckodag
Läge 3 Visarställning
Lossa den skruvsäkrade kronan eller
QLC-kronan (i förekommande
fall) enligt instruktionerna i
kapitel 1.
Dra ut kronan till läge 3.
Vrid den så att visarna går framåt
tills datumet ändras och klockan
visar 05:00 nästa dag.
Snabbinställning av datum och
dag kan inte utföras mellan
21:00 och 03:00 eftersom
mekanismen då utför ändringar
och kan skadas.
Tryck in kronan till läge 2.
Beroende på urverk, vrid kronan
medurs eller moturs och ställ in
aktuellt datum.
Om klockan kan visa veckodagar,
vrid kronan moturs och ställ in rätt
dag.
Dra ut kronan till läge 3.
Ställ in tiden, vrid ett extra varv
på urtavlan om det är eftermiddag.
I detta läge står klockan stilla
och kan sättas igång igen
(t.ex. vid pipet) genom att
trycka in kronan till läge 1.
Tryck in kronan till läge 1.
Lås den skruvsäkrade kronan eller
QLC-kronan (i förekommande fall)
enligt instruktionerna i kapitel 1.
Datuminställning.
Om månaden har färre än 31
dagar måste man stega fram till
den första dagen i nästa månad
manuellt med hjälp av snabbinställningen
(kronan i läge 2).
Lossa den skruvsäkrade kronan
eller QLC-kronan (i förekommande
fall) enligt instruktionerna i
kapitel 1.
Dra ut kronan till läge 2.
Beroende på urverk, vrid kronan
medurs och/eller moturs och ställ
in önskat datum.
Tryck in kronan till läge 1.
Lås den skruvsäkrade kronan eller
QLC-kronan enligt instruktionerna
i kapitel 1.
Worldtimer.
C
Klockan Oris Worldtimer visar två
olika tidszoner: lokal tid T1 och tid
på hemorten T2. De två visningarna
har separata tim- och minutvisare.
Minutvisaren för T1 och
T2 är synkroniserade. Timvisaren
för T1 kan vridas framåt eller
bakåt, justeras timme för timme
eller mycket snabbt med hjälp av
två tryckknappar. Vid snabbinställning
kan datumet ändras framåt
eller bakåt mellan 23:00 och
03:00 (patenterat av Oris). T2 har
även en dag-/nattvisning.
Läge 0 Låst krona, för skruvsäkrad
krona eller krona med Oris
Quick Lock (QLC)
Läge 1 Uppdragningsläge
Läge 2 Datuminställning
Läge 3 Visarställning
4 T1 (lokal tid)
5 T2 (tid på hemort)
6 Hjälpurtavla
7 Dag-/nattvisning
8 Datum
9 – Knapp för T1
10 + Knapp för T1
6
28
9 10
4
8
7
5
0 1 2 3
Synkronisering av tid, visarställning
och datuminställning:
Lossa den skruvsäkrade kronan
eller QLC-kronan (i förekommande
fall) enligt instruktionerna i
kapitel 1.
Dra ut kronan till läge 3, vrid den
moturs och ställ T2 till 05:00. Dag-/
natt-visningen ser mörkare ut.
Använd knappen + och ställ även T1
till 05:00, dvs. datumet ska ändras
mellan midnatt och 03:00.
Tryck in kronan till läge 2, vrid den
moturs och ställ in datumet. Vrid
fram det önskade datumet lite förbi
lucköppningen (se fig. 1), tills det
hörs ett svagt klickljud. Vrid sedan
kronan försiktigt medurs så att
datumet centreras i luckan.
28
(fig. 1)
Dra ut kronan till läge 3 igen och
ställ in aktuell tid.
Vrid ett extra varv på urtavlan om
det är eftermiddag.
I detta läge står klockan stilla och
kan sättas igång igen (t.ex. vid
pipet) genom att trycka in kronan
till läge 1.
Tryck in kronan till läge 1.
Lås den skruvsäkrade kronan eller
QLC-kronan (i förekommande fall)
enligt instruktionerna i kapitel 1.
Det tar ca 10 minuter innan T1 och
T2 har synkroniserats. Toleransen
är max en minut.
Inställning av T1 (lokal tid):
Tryck en gång på knappen + eller
knappen – för varje timmes tidsskill-
5
nad i förhållande till T2 (tid på hemorten).
Datumet kan ändras framåt eller
bakåt (Oris patent) om midnatt passeras
vid tidsinställningen med knappen
+ eller – .
Worldtimer med tidszon 3
och kompass.
C
Utöver funktionerna som beskrivits
i föregående avsnitt, “Worldtimer”,
har denna klocka med separat
inställbar och vridbar
innertavla även en extra tidszon
samt kompasskala. Denna klocka
passar särskilt personer som hela
tiden behöver ha tillgång till tre
tidszoner, som t.ex. piloter, flitiga
resenärer, affärsmän som arbetar
internationellt m.m.
12
N
30
1
11
60
330
4
2
10
E
300
3
28
9
120
W
T1 Tid på avreseort
T2 Tid på hemort eller GMT
T3 Tid på destinationsort
4 Kompassens skala
5 Hjälpurtavla
6 Dag-/nattvisning
7 Datum
4
8
150
240
T2
5
S
7
6
8
T3
9
T1 7 6
210
10
8 Knappen – T1
9 Knappen + T1
10 Vertikal ring för inställning av
T3 och kompass
I figuren ovan visar
T1 06:53 eller 18:53
T2 visar 02:53
T3 visar 09:53 eller 21:53
43
Synkronisering av T1 och T2,
visarställning och datuminställning:
Fortsätt enligt beskrivningen i
avsnittet “Worldtimer”.
Inställning av T3:
Ställ in T3, dvs. tiden på destinationsorten
och/eller tidsskillnaden
i förhållande till avreseorten.
Dra den vertikala ringen (10)
uppåt.
Vrid den vertikala ringen (10)
medurs eller moturs och ställ in
tidsskillnaden + resp. –, nu har
skillnaden
mellan 12:00 för T3 (tid på
destinationsort) och 12:00 för T1
(tid på avreseort) ställts in.
Tryck ner den vertikala ringen till
standardläget.
Kompassinställning:
Ta av dig klockan.
Dra den vertikala ringen uppåt
och ställ in den vridbara kompassurtavlan
så att syd hamnar mitt
emellan timvisaren och kl 12:00.
Mellan klockan 18:00 och 06:00
använder du den största vinkeln
mellan timvisaren och klockan
12:00.
Svenska