Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INNEHÅLL PERSONALCHEFEN HAR ORDET<br />
NYTT<br />
4 Nyheter kring MOTOREX<br />
AKTUELLT<br />
6 Vintersäker med WINTER PROOF<br />
MOTOROLJA<br />
8 Nästa generation: MOTOREX NEXUS FE<br />
REPORTAGE<br />
10 Full fart dygnet runt: <strong>Sömnlös</strong> i <strong>Luzern</strong><br />
EXPORT<br />
14 Det nya luftfi ltersortimentet från MOTOREX<br />
NORDEN<br />
16 Den sista vildmarken kallar!<br />
INDUSTRI<br />
18 HK Precision Parts:<br />
Schweizisk kvalitet tillverkad i USA<br />
PÅ FÄLTET<br />
20 Står pall: FETT 3800 TS<br />
INSIDE<br />
21 Till minne av Edy Bucher<br />
SMÅTT OCH GOTT<br />
22 Fynd/Visste du att…/Serie<br />
UTGIVNING Redaktör: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I<br />
Kundservice via telefon. Råd och problemlösning även i Tyskland, Frankrike och Italien I Design, redaktion och form: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I<br />
Översättning: Idiom AB, Kinna I Grafik och prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Tryck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbidrag får användas om källan anges. I<br />
Titelbild: Taxi på kajen i <strong>Luzern</strong>/F. Baumann I MOTOREX ® och alla använda produktnamn är internationellt skyddade varumärken. Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk<br />
information.<br />
MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2012<br />
Till våra läsare!<br />
Vi ägnar alla en stor del av livet åt att arbeta. Det handlar ofta om mer än att<br />
bara förtjäna sitt uppehälle. Hos MOTOREX arbetar framför allt människor<br />
som följt sin kallelse att ständigt lära sig mer och förbättra sina insatser. Idag<br />
består vår stora familj av fler än 250 personer. Att vara en attraktiv arbetsgivare<br />
är något absolut centralt i en fri marknads ekonomi. Vi deltog nyligen<br />
i Swiss Arbeitgeber Award och fick bevis för att MOTOREX nu betraktas som<br />
en av de bästa arbetsgivarna i Schweiz. Grunden till detta är en enkät som<br />
genomfördes bland de anställda hos de nästan 100 deltagande företagen.<br />
Det gladde oss alla här på MOTOREX att vi anses vara en attraktiv och tidsenlig<br />
arbetsgivare. Men vi slår oss inte till ro med det. Vi ser detta som en viktig<br />
grund för optimal service till våra kunder, eftersom det är våra anställda som<br />
gör den avgörande skillnaden.<br />
Detta hade säkert också varit helt i Edy Buchers anda. I mer än fem årtionden<br />
ledde han med sina oförtröttliga insatser fram MOTOREX till ett internationellt<br />
framgångsrikt familjeföretag. Den 4 oktober 2012 måste vi med djup<br />
sorg i hjärtat ta avsked av vår gamle chef och styrelseordförande. Hans<br />
eftermäle på sida 17 visar vilken prägel Edy Bucher satte på MOTOREX.<br />
Bra personal är en utslagsgivande framgångsfaktor, vilket också framgår i vår<br />
rapport från taxiföretaget i <strong>Luzern</strong>. Dygnet runt levereras där tjänster som vi<br />
absolut inte vill vara utan, inte minst i samband med arbetet.<br />
Jag önskar er alla en trevlig läsning.<br />
Johanna Halbeisen<br />
Personalchef<br />
BUCHER MOTOREX-Gruppe Langenthal<br />
BÄST ÄVEN SOM<br />
ARBETSGIVARE<br />
3
Change language