Att möta flickor och pojkar i starkt patriarkala familjer – - Stiftelsen ...
Att möta flickor och pojkar i starkt patriarkala familjer – - Stiftelsen ...
Att möta flickor och pojkar i starkt patriarkala familjer – - Stiftelsen ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Stiftelsen</strong><br />
<br />
Allmänna Barnhuset
<strong>Att</strong> <strong>möta</strong> <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong><br />
i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong><br />
teori <strong>och</strong> praktik<br />
<strong>Stiftelsen</strong><br />
Allmänna Barnhuset
Förord<br />
Är det fel att dela upp mäns våld mot kvinnor i hedersrelaterat<br />
<strong>och</strong> icke hedersrelaterat? Vilket perspektiv fokuserar vi på i arbetet<br />
<strong>–</strong> familjens, gruppens eller individens? Vilka konsekvenser<br />
medför de olika synsätten? Dessa frågeställningar inledde det<br />
seminarium som <strong>Stiftelsen</strong> Allmänna Barnhuset anordnade i maj<br />
2004 på temat ”<strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong>”.<br />
Syftet med seminariet var dels att diskutera den nya lagstiftningens<br />
konsekvenser, dels att utbyta erfarenheter om hur frivilligorganisationer<br />
<strong>och</strong> myndigheter kan arbeta med hedersrelaterad<br />
problematik. För att bidra till kunskapsutvecklingen på<br />
detta område har Barnhuset arrangerat flera seminarier på detta<br />
komplexa tema. Denna skrift får ses som en avslutning på seminarieserien.<br />
Hur är det att leva under hedersförtryck? Flickors <strong>och</strong><br />
<strong>pojkar</strong>s motstånd mot de hedersrelaterade strukturerna är växande<br />
i Sverige idag. Detta motstånd pågår mestadels i det fördolda<br />
men ibland också helt öppet. I denna skrift finns exempel på<br />
båda delarna. En del av detta motstånd är också organiserat.<br />
Flickornas genom Kvinnors Nätverk i Dalilaprojektet <strong>och</strong><br />
<strong>pojkar</strong>nas genom Sharaf hjältar i Fryshusets regi.<br />
Hur ska vi förhålla oss till <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong>s motstånd <strong>och</strong><br />
röster i arbetet med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong>? Denna fråga tas<br />
upp i skriften av företrädare för frivilligorganisationer <strong>och</strong> myndigheter;<br />
såsom kommun, socialtjänst, ungdomsmottagning,<br />
skola <strong>och</strong> polis. Här lyfts det berättigade i dessa ungdomars<br />
strävan efter egna handlingsutrymmen <strong>och</strong> möjlighet till ett<br />
självständigare liv fram. Genom kunskaps- <strong>och</strong> erfarenhetsutbyte<br />
har förhållningssätt <strong>och</strong> metoder vuxit fram som bygger på att<br />
<strong>möta</strong> ungdomarna efter deras förutsättningar.<br />
Vi vill uttrycka ett varmt tack till Astrid Schlytter, rättssociolog<br />
<strong>och</strong> verksam vid Institutionen för socialt arbete vid<br />
Stockholms universitet, för ett bra <strong>och</strong> inspirerande samarbete.
Journalist Maria Leijonhielm har bearbetat kapitlen som skrivits<br />
av deltagare från det senaste seminariet samt kompletterat med<br />
nytt material.<br />
Vi hoppas att denna skrift ska öka medvetenheten om förekomsten<br />
av problematiken samt stimulera till arbete <strong>och</strong> metodutveckling.<br />
Avslutningsvis vill vi poängtera att om det ska<br />
komma till stånd någon attitydförändring till hedersrelaterad<br />
problematik så måste alla; samhället, föreningar, religiösa samfund<br />
med flera erkänna att problemet existerar, öppet våga tala<br />
om det <strong>och</strong> börja samverka i arbetet.<br />
Bodil Långberg Eva Windelhed
Innehåll<br />
När äktenskapet inte är ingått............................................................... 13<br />
När äktenskapet är ingått ...................................................................... 14<br />
18-års gräns ............................................................................................. 15<br />
Svensk verklighet beskriven av fyra författare................................... 28<br />
Unni Wikan <strong>–</strong> En fråga om heder.............................................28<br />
Astrid Schlytter <strong>–</strong> Rätt att själv få välja ....................................30<br />
Åsa Eldén <strong>–</strong> Heder på liv <strong>och</strong> död............................................31<br />
Lena Katarina Swanberg <strong>–</strong> Hedersmordet på Pela................. 31<br />
Teoretiska förståelser av kön ur tre författares perspektiv.............. 33<br />
Ann-Louise Eriksson <strong>–</strong> ”Resisto Ergo Sum”.......................... 33<br />
Carol Delaney´s <strong>–</strong> ”Seeds of Honor, Fields of Shame” ........ 34<br />
Marta C. Nussbaum <strong>–</strong> Lista över förmågor............................. 36<br />
Fyra unga kvinnors revolt mot hederskulturen ................................. 37<br />
Helin (27 år).................................................................................. 37<br />
Leyla (28 år) .................................................................................. 37<br />
Rona (25 år) .................................................................................. 38<br />
Narin (20 år) ................................................................................. 38<br />
5
<strong>Att</strong> växa upp i skuggan av den manliga dominansen ....................... 38<br />
Stämplad <strong>–</strong> skvallrets <strong>och</strong> ryktesspridningens roll............................ 40<br />
Rätten att få välja livspartner................................................................ 43<br />
Familjevåld <strong>och</strong> strategier i motståndet.............................................. 45<br />
Reflektioner kring sex, heder <strong>och</strong> hedersmord ................................. 47<br />
Lägesrapport från Rosengård ..................................... 51<br />
Del 2<br />
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Inledning <strong>och</strong> reflektion ............................................. 59<br />
Min första elev <strong>–</strong> en nybliven mamma i årskurs 6 ......... 61<br />
Socialtjänsten i Lärjedalens arbete med unga<br />
kvinnor utsatta för hedersrelaterat våld ....................... 65<br />
Målsättning.............................................................................................. 66<br />
Konsultation/Rådgivning/Anmälan/Förhandsbedömning ........... 66<br />
Hur socialtjänsten hanterar dessa arbetsuppgifter kan få stor<br />
betydelse för den fortsatta handläggningen ....................................... 67<br />
Probleminventering ............................................................................... 68<br />
Riskbedömning....................................................................................... 70<br />
Några exempel på hur den första kontakten kan se ut .................... 72<br />
<strong>Att</strong> <strong>möta</strong> <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> i <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> på<br />
en ungdomsmottagning ............................................ 75<br />
<strong>Att</strong> <strong>möta</strong> <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> i grupp.................................................... 75<br />
Individuella möten med <strong>flickor</strong>na. ...................................................... 77<br />
Polisen <strong>och</strong> andra samhällslänkar behöver större<br />
kulturkompetens ....................................................... 79<br />
Svårigheter i utredningsarbetet ............................................................ 80<br />
Vad man bör tänka på vid anmälningsupptagning................. 80<br />
Vad man bör tänka på vid förhören......................................... 81<br />
6
Släktpyramid............................................................................................ 82<br />
Skapa en bild av släktens hederstänkande ............................... 83<br />
Leta symboler ............................................................................... 84<br />
Tecken på magi ............................................................................ 84<br />
Föräldrar skadar sig själva .......................................................... 84<br />
Skador på fotsulorna ................................................................... 85<br />
Finns det något typiskt västerländskt i hemmet?.................... 85<br />
Håret som symbol ....................................................................... 85<br />
Vad finns i flickans/kvinnans garderob? ................................. 86<br />
Kvinnans ekonomiska värde...................................................... 86<br />
När konflikten leder till mord.................................................... 87<br />
Handlingsplan för Landskrona kommun<br />
För arbetet med att stödja <strong>och</strong> hjälpa <strong>flickor</strong> som lever i<br />
<strong>familjer</strong> med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> värderingar............................ värderingar............................ 89<br />
Handlingsplan ......................................................................................... 90<br />
Mål.................................................................................................. 90<br />
Mötet med <strong>flickor</strong>na <strong>och</strong> deras <strong>familjer</strong>.............................................. 91<br />
Grundskolan................................................................................. 91<br />
Gymnasieskolan........................................................................... 93<br />
Vuxenutbildningsförvaltningen............................................................ 94<br />
Systematiska åtgärder............................................................................. 95<br />
Ungdomsmottagningen......................................................................... 95<br />
Kuratorns arbete på ungdomsmottagningen........................... 96<br />
Barnmorskans arbete på ungdomsmottagningen ................... 97<br />
Socialtjänsten........................................................................................... 97<br />
Flickan söker hjälp/tar kontakt med familjeenheten ............. 98<br />
Bedömning av skyddsbehov ...................................................... 99<br />
Anmälan till familjeenheten .....................................................100<br />
Polisen....................................................................................................100<br />
Vår samverkansmodell på individnivå ..............................................102<br />
När ska anmälan till socialtjänsten göras? ........................................103<br />
Förhållningssätt till arrangerade äktenskap............................104<br />
Samrådsgrupp .......................................................................................105<br />
7
Del 3<br />
Förändring inifrån<br />
Inledning <strong>och</strong> reflektion ........................................... 109<br />
Kvinnors nätverk <strong>och</strong> tjejprojektet Dalila.................... 111<br />
Dalilas arbetsmetod innehåller tre faser <strong>och</strong> tre<br />
huvudverksamheter som delvis går omlott...................................... 112<br />
Vi kämpar för våra systrars frihet............................... 117<br />
Bilagor<br />
Bilaga 1 Probleminventering <strong>och</strong> riskbedömning i heders-<br />
relaterade ärenden, såsom tvångs- eller arrangerade<br />
äktenskap för elever i grundskolan ..............................121<br />
Bilaga 2 Frågeställningar vid probleminventering <strong>–</strong> Social-<br />
tjänsten, Lärjedalen, Göteborg ....................................127<br />
Bilaga 3 Anmälningsskyldigheten regleras i socialtjänstlagen<br />
(SFS 2002:13)..............................................................131<br />
8
I hederns namn<br />
Av Astrid Schlytter, docent, rättssociolog, Institutionen för socialt arbete,<br />
Stockholms universitet<br />
<strong>Att</strong> föräldrar dödar sin dotter därför att hon har blivit kär i en<br />
pojke som föräldrarna inte accepterar betraktas i Sverige som en<br />
avskyvärd företeelse. Detta våld i hederns namn är inget nytt<br />
fenomen i världen, men ett relativt nytt fenomen i Sverige.<br />
I många länder i världen accepteras traditioner som ger<br />
familjen <strong>och</strong> släkten rätt att bestraffa <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> kvinnor om de<br />
är ”en skam” för familjen. Kännetecknande för så kallade<br />
hedersmord är enligt FN: 1<br />
<strong>Att</strong> föräldrar dödar sin dotter därför att hon har blivit kär i en<br />
pojke som föräldrarna inte accepterar betraktas i Sverige som en<br />
avskyvärd företeelse. Detta våld i hederns namn är inget nytt<br />
fenomen i världen, men ett relativt nytt fenomen i Sverige.<br />
I många länder i världen accepteras traditioner som ger<br />
familjen <strong>och</strong> släkten rätt att bestraffa <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> kvinnor om de<br />
är ”en skam” för familjen. Kännetecknande för så kallade<br />
hedersmord är enligt FN: 1<br />
att mordet åsyftar att tvätta bort familjens skam,<br />
att detta sker genom att offra en älskads blod,<br />
att personen som mördas vanligen är en flicka eller kvinna,<br />
att mördaren vanligen är en manlig släkting,<br />
att straffet för mordet är minimalt,<br />
att gärningsmannen betraktas som en hjälte.<br />
FN har sedan några år tillbaka haft hedersmord på sin agenda.<br />
Rapporter om hedersmord föreligger från länder som Pakistan,<br />
Jordanien, Syrien, Libanon, Iran, Yemen, Palestina, Egypten,<br />
Bangladesh, Indien, Brazil, Ecuador, Israel, Marocko <strong>och</strong><br />
Uganda dessutom från medelhavs- <strong>och</strong> Gulf-länder. Hedersmord<br />
sker även bland minoritetsgrupper i västliga länder som<br />
Storbritannien, Frankrike, Sverige <strong>och</strong> Tyskland. 2 FN har sedan några år tillbaka haft hedersmord på sin agenda.<br />
Rapporter om hedersmord föreligger från länder som Pakistan,<br />
Jordanien, Syrien, Libanon, Iran, Yemen, Palestina, Egypten,<br />
Bangladesh, Indien, Brazil, Ecuador, Israel, Marocko <strong>och</strong><br />
Uganda dessutom från medelhavs- <strong>och</strong> Gulf-länder. Hedersmord<br />
sker även bland minoritetsgrupper i västliga länder som<br />
Storbritannien, Frankrike, Sverige <strong>och</strong> Tyskland. Mord i<br />
hederns namn sker på flera sätt; förutom genom mord, genom<br />
att flickan/kvinnan avlider av skador hon tillfogats eller genom<br />
2 Mord i<br />
hederns namn sker på flera sätt; förutom genom mord, genom<br />
att flickan/kvinnan avlider av skador hon tillfogats eller genom<br />
1 United Nations, Economic and Social Council, Commission of Human Rights,<br />
31 januari 2002 ”The integration of the human rights of women and the gender<br />
perspective”, paragraph 26.<br />
2 A.a. A.a. paragraph paragraph 21, 23.<br />
9
framtvingat självmord. Åtminstone vart fjärde självmord i<br />
Jordanien är hedersrelaterad. 3 I Jordan mördas åtminstone<br />
25 per år <strong>och</strong> minst ett av fyra mord i Jordan är hedersmord.<br />
Varje år mördas i hederns namn mer än 1000 kvinnor i<br />
Pakistan4 . 70 % av morden i Palestina, Gaza <strong>och</strong> Västbanken<br />
ansågs 1997 vara hedersrelaterade. Fler än 4000 kvinnor har<br />
blivit hedersmördade i Irak sedan 1991. 5 Flickor <strong>och</strong> kvinnor<br />
som lyckats undfly ett hedersmord lever i konstant fara <strong>och</strong> för<br />
att de ska rädda sitt liv, måste de lämna landet. 6 De fakta FN har<br />
samlat in är enligt FN-rapportören Asma Jahangir att betrakta<br />
som toppen av ett isberg, eftersom det är svårt att samla in<br />
statistik om företeelsen. Detta beror bland annat på att<br />
förekomsten av hedersmord <strong>och</strong> hedersrelaterat våld länge har<br />
förnekats eller bagatelliserats av regeringar/regimer i olika delar<br />
av världen. 7<br />
Hedersrelaterat våld är ett brott mot den mest fundamentala<br />
av alla rättigheter, nämligen rätten till liv. 8 Asma Jahangir anser<br />
att detta våld representerar ett systematiskt hot mot <strong>flickor</strong>s <strong>och</strong><br />
kvinnors liv. Mäns kontroll av kvinnor är inte begränsad till döttrars<br />
<strong>och</strong> hustrurs kropp <strong>och</strong> sexualitet, utan det omfattar allt de<br />
gör <strong>och</strong> säger.<br />
Skälen för att karakterisera våldet som hedersrelaterat är flera:<br />
I många delar av världen är begreppet ”heder” ett accepterat<br />
skäl för att kontrollera <strong>flickor</strong>s <strong>och</strong> kvinnors kropp <strong>och</strong><br />
sexualitet<br />
I hederns namn rättfärdigas förtryck, misshandel <strong>och</strong> mord.<br />
Heder är ett värderande begrepp som handlar om ett samhälles<br />
moral <strong>och</strong> etik<br />
De kollektiva dragen som skär tvärs igenom klasser <strong>och</strong><br />
sociala grupper ger förtrycket dess specifika karaktär.<br />
Gruppintressen går före individers intressen, kvinnor är<br />
3 Asma Jahangir (AJ) Regeringskonferens 78 december 2004 (041208/07)<br />
4 A.a. par 23.<br />
5 AJ, 041208/07, A.a. p 35.<br />
6 AJ, 041208/07.<br />
7 AJ, 041208/07.<br />
8 AJ, 041208/07.<br />
10
ärare av mäns heder, män förvaltar varandras intressen <strong>och</strong><br />
kvinnor tvingas kontrollera varandra.<br />
Hedersnormerna bildar en hierarkisk institution som är både<br />
patriarkal <strong>och</strong> paternalistisk. Den är patriarkal i meningen att<br />
män har makt över kvinnor <strong>och</strong> paternalistisk i meningen att<br />
män även har makt över män, framförallt äldre över yngre. Samtidigt<br />
är det viktigt att påpeka att inte alla <strong>patriarkala</strong> <strong>och</strong> paternalistiska<br />
strukturer har heder som organiserande princip <strong>och</strong><br />
överordnad ideologi.<br />
Också i det svenska samhället har män fördelar <strong>och</strong> makt på kvinnors<br />
bekostnad, men det är inte heder som är ideologin <strong>och</strong> ledtråden i organiseringen<br />
av relationerna mellan könen. Nyckelord är snarare jämställdhet.<br />
Jag menar att jämställdhetsbegreppet alltför ofta används för att osynliggöra<br />
det kvinnoförtryck som fortfarande existerar.<br />
En vanlig invändning mot att lyfta upp de hedersrelaterade<br />
strukturerna är att det kan användas för att dölja kvinnors<br />
underordning i svenska institutioner.<br />
När man förhåller sig till andras värderingar <strong>och</strong> beteenden säger man<br />
indirekt något om sig själv, bland annat vad man själv inte är.<br />
Så kan exempelvis förtrycket av <strong>flickor</strong> i hederns namn<br />
användas för att visa hur självständiga <strong>och</strong> jämställda svenska<br />
<strong>flickor</strong> är. Men att inte tala om hedersrelaterat förtryck <strong>och</strong> de<br />
särskilda dragen kring detta är problematiskt. En anledning att<br />
tala öppet om hedersrelaterat förtryck är att vi får ett redskap för<br />
att känna igen den utsatthet framförallt <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> kvinnor, men<br />
även <strong>pojkar</strong>, har. En annan anledning är att andelen <strong>flickor</strong> som<br />
har andra vardagslivsvillkor än vad andra ungdomar har inte är<br />
obetydlig. De <strong>flickor</strong> det gäller är <strong>flickor</strong> som antingen är födda i<br />
ett land i mellanöstern eller har föräldrar som är det. Ungefär<br />
hälften av dessa <strong>flickor</strong> får inte ha pojkvän. Andra begränsningar<br />
som omfattar många är att de inte får gå på disco, välja kompis<br />
själv eller vara ute som majoriteten. 9 Hedersnormerna bildar en hierarkisk institution som är både<br />
patriarkal <strong>och</strong> paternalistisk. Den är patriarkal i meningen att<br />
män har makt över kvinnor <strong>och</strong> paternalistisk i meningen att<br />
män även har makt över män, framförallt äldre över yngre. Samtidigt<br />
är det viktigt att påpeka att inte alla <strong>patriarkala</strong> <strong>och</strong> paternalistiska<br />
strukturer har heder som organiserande princip <strong>och</strong><br />
överordnad ideologi.<br />
Också i det svenska samhället har män fördelar <strong>och</strong> makt på kvinnors<br />
bekostnad, men det är inte heder som är ideologin <strong>och</strong> ledtråden i organiseringen<br />
av relationerna mellan könen. Nyckelord är snarare jämställdhet.<br />
Jag menar att jämställdhetsbegreppet alltför ofta används för att osynliggöra<br />
det kvinnoförtryck som fortfarande existerar.<br />
En vanlig invändning mot att lyfta upp de hedersrelaterade<br />
strukturerna är att det kan användas för att dölja kvinnors<br />
underordning i svenska institutioner.<br />
När man förhåller sig till andras värderingar <strong>och</strong> beteenden säger man<br />
indirekt något om sig själv, bland annat vad man själv inte är.<br />
Så kan exempelvis förtrycket av <strong>flickor</strong> i hederns namn<br />
användas för att visa hur självständiga <strong>och</strong> jämställda svenska<br />
<strong>flickor</strong> är. Men att inte tala om hedersrelaterat förtryck <strong>och</strong> de<br />
särskilda dragen kring detta är problematiskt. En anledning att<br />
tala öppet om hedersrelaterat förtryck är att vi får ett redskap för<br />
att känna igen den utsatthet framförallt <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> kvinnor, men<br />
även <strong>pojkar</strong>, har. En annan anledning är att andelen <strong>flickor</strong> som<br />
har andra vardagslivsvillkor än vad andra ungdomar har inte är<br />
obetydlig. De <strong>flickor</strong> det gäller är <strong>flickor</strong> som antingen är födda i<br />
ett land i mellanöstern eller har föräldrar som är det. Ungefär<br />
hälften av dessa <strong>flickor</strong> får inte ha pojkvän. Andra begränsningar<br />
som omfattar många är att de inte får gå på disco, välja kompis<br />
själv eller vara ute som majoriteten. En tredje anledning är att<br />
tydliggöra skillnaderna mellan de villkor ett hedersstrukturerat<br />
sammanhang respektive det svenska samhället ger <strong>flickor</strong> <strong>och</strong><br />
kvinnor.<br />
9 En tredje anledning är att<br />
tydliggöra skillnaderna mellan de villkor ett hedersstrukturerat<br />
sammanhang respektive det svenska samhället ger <strong>flickor</strong> <strong>och</strong><br />
kvinnor.<br />
9 Högdin, Högdin, Sara, Föräldrars Föräldrars gränssättning, En studie av föräldrars regler kring ungdomars<br />
aktiviteter i skolan <strong>och</strong> på fritiden, under utgivning.<br />
11
I det förra har män kontrollen över kvinnors fruktsamhet<br />
medan kvinnor enligt svensk lag har möjlighet till kontroll över<br />
sitt barnafödande. Steg för steg har reformer, som den fria<br />
aborten <strong>och</strong> p-piller, genomförts i Sverige. Dessa fundamentala<br />
rättigheter har i sin tur varit möjliga genom reformer som kvinnlig<br />
rösträtt <strong>och</strong> kvinnors rätt till utbildning <strong>och</strong> arbete. 10 Särskilda<br />
rättigheter för kvinnor <strong>och</strong> kvinnors lika rättigheter med män<br />
har en institutionell förankring i Sverige idag. <strong>Att</strong> tysta ned detta<br />
är att förvränga verkligheten. Den svenska kvinnorörelsens<br />
strävan efter kvinnors individuella rättigheter har burit frukt,<br />
även om det är lång väg kvar innan svenska kvinnor inte diskrimineras<br />
på grund av kön.<br />
10 Florin, Kristina <strong>och</strong> Kvarnström, Lars (red) 2001, Kvinnor på gränsen till medborgarskap.<br />
Genus, politik <strong>och</strong> offentlighet 18001950, Altas Akademi, Stockholm.<br />
Bergman, Helena <strong>och</strong> Johansson, Peter (red) 2002, Familjeangelägenheter, Symposion,<br />
Eslöv.<br />
12
Arrangerade äktenskap så säger<br />
svensk lag<br />
Enligt förarbetena till Utlänningslagen (1989:529) kan arrangerade<br />
äktenskap beskrivas på följande sätt:<br />
Det är ett äktenskap där parterna sällan har träffats annat än i<br />
liten omfattning före äktenskapets ingående <strong>och</strong> kanske saknar<br />
närmare kunskap om varandra. Vilket är en följd av att äktenskapet<br />
är en allians mellan <strong>familjer</strong>. Vidare kan kvinnan ha<br />
tvingats in i äktenskapet.<br />
Arrangerade äktenskap praktiseras ofta i en hedersrelaterad<br />
kontext. Frågan är om de som gifter sig <strong>och</strong> i synnerhet kvinnan,<br />
överhuvudtaget har haft en möjlighet att ha en vilja.<br />
Det är Utlänningslagen11 som reglerar i vilka fall en person kan<br />
få uppehållstillstånd i Sverige på grund av giftermål.<br />
Enligt förarbetena12 ska reglerna tillämpas olika beroende på<br />
om personen kommer från ett land där man själv väljer sin<br />
partner eller ett land där arrangerade äktenskap är en levande<br />
sed.<br />
I det första fallet krävs att de två parterna känner varandra, har<br />
umgåtts innan det är dags att flytta ihop <strong>och</strong> att de har ett<br />
gemensamt språk. Svenska myndigheter13 Det är Utlänningslagen<br />
gör en noggrann<br />
utredning för att dokumentera att personerna som ska gifta sig<br />
med varandra verkligen vill detta <strong>och</strong> också gör det. Relationens<br />
seriositet prövas under minst två år. I det andra fallet är det<br />
tillräckligt att de som ska gifta sig har sin härkomst i ett land som<br />
11 som reglerar i vilka fall en person kan<br />
få uppehållstillstånd i Sverige på grund av giftermål.<br />
Enligt förarbetena12 ska reglerna tillämpas olika beroende på<br />
om personen kommer från ett land där man själv väljer sin<br />
partner eller ett land där arrangerade äktenskap är en levande<br />
sed.<br />
I det första fallet krävs att de två parterna känner varandra, har<br />
umgåtts innan det är dags att flytta ihop <strong>och</strong> att de har ett<br />
gemensamt språk. Svenska myndigheter13 gör en noggrann<br />
utredning för att dokumentera att personerna som ska gifta sig<br />
med varandra verkligen vill detta <strong>och</strong> också gör det. Relationens<br />
seriositet prövas under minst två år. I det andra fallet är det<br />
tillräckligt att de som ska gifta sig har sin härkomst i ett land som<br />
11 Utlänningslag 1989:529).<br />
12 Regeringens proposition 1999/2000:43 Uppehållstillstånd på grund av anknytning.<br />
13 För den person som bor i Sverige: Sverige: Migrationsverket Migrationsverket <strong>och</strong> <strong>och</strong> för för den person person som som är<br />
utlänning: svenska utlandsmyndigheter som vanligen är ambassader.<br />
13
praktiserar arrangerade äktenskap. De behöver varken känna<br />
varandra eller tala samma språk. Ett arrangerat äktenskap räknas<br />
som seriöst i <strong>och</strong> med att det är en följd av en överenskommelse<br />
mellan parternas <strong>familjer</strong>/släkt.<br />
Lagstiftaren accepterar att de två som ska gifta sig, genom<br />
fullmakt, företräds av andra. Detta betyder att företrädare för<br />
den svenska staten inte behöver <strong>möta</strong> den/de som ska gifta sig.<br />
Motiveringen för de olika kraven är enligt lagförarbetet att det<br />
vore ”ett alltför sort ingrepp i människors liv” 14 att inte<br />
acceptera seden med arrangerade äktenskap.<br />
Ansökan kan dock avslås om någon av parterna meddelar att<br />
han/hon inte vill gifta sig <strong>och</strong> bedöms kunna stå vid sitt nej både<br />
inför den andra parten <strong>och</strong> de berörda släkterna.<br />
När äktenskap är ingått<br />
Om det arrangerade äktenskapet redan har ingåtts ställs ännu<br />
högre krav på tvånget för att få det upplöst/inte erkänt. 15<br />
Enligt lagförarbetet bör tvånget i regel ha varit av en sådan<br />
karaktär att det utgjort en straffbar handling. Det ska vara<br />
”sannolikt att någon genom sådant våld eller hot som avses i<br />
straffbestämmelsen om olaga tvång i 4 kap. 4 § brottsbalken har<br />
tvingat någon annan att gifta sig”. 16 Tvånget ska ha bestått av<br />
misshandel, våld eller hot om våld <strong>och</strong> att dessa handlingar kan<br />
styrkas.<br />
När det gäller äktenskap som ingåtts enligt svensk lag kan en<br />
part få omedelbar äktenskapsskillnad (utan minst 6 månaders<br />
betänketid) om olaga tvång föreligger. 17 Det förutsätt att parten<br />
gjort en polisanmälan <strong>och</strong> att en förundersökning inletts som<br />
kan utgöra underlag för bedömningen. I lagförarbetet görs vissa<br />
preciseringar av vad som i denna situation är ett tillräckligt<br />
respektive otillräckligt tvång. Tvånget kan vara tillräckligt om<br />
hotet <strong>och</strong> våldet är underförstått, till exempel om det tidigare<br />
14 A.a. s. 40.<br />
15 Lag (2004:142), se Regeringens proposition 2003/04:48 Åtgärder mot barnäktenskap<br />
<strong>och</strong> tvångsäktenskap.<br />
16 Regeringens proposition 2003:48, a.a. s. 49.<br />
17 Äktenskapsbalken, 5 kap., 5 §.<br />
14
evisats att någon i familjen genom misshandel tvingats till ett<br />
äktenskap. Tvånget är däremot otillräckligt om påtryckningarna<br />
varit av mindre ingripande karaktär, exempelvis ”att den som<br />
ingått äktenskapet valt att göra det för att inte dra på sig<br />
familjens misshag eller för att inte gå miste om en förmån”. 18<br />
bevisats att någon i familjen genom misshandel tvingats till ett<br />
äktenskap. Tvånget är däremot otillräckligt om påtryckningarna<br />
varit av mindre ingripande karaktär, exempelvis ”att den som<br />
ingått äktenskapet valt att göra det för att inte dra på sig<br />
familjens misshag eller för att inte gå miste om en förmån”.<br />
För att äktenskap som ingåtts enligt annan lag än den svenska<br />
ska underkännas krävs att det sannolikt ingåtts under tvång. Om<br />
det bara finns den ena partens berättelse om tvånget, är detta<br />
vanligen otillräckligt för att äktenskapet inte ska erkännas.<br />
18<br />
För att äktenskap som ingåtts enligt annan lag än den svenska<br />
ska underkännas krävs att det sannolikt ingåtts under tvång. Om<br />
det bara finns den ena partens berättelse om tvånget, är detta<br />
vanligen otillräckligt för att äktenskapet inte ska erkännas.<br />
18-års gräns<br />
Tidigare var det möjligt att få barnäktenskap erkända i Sverige.<br />
Men sedan maj 2004 är 18 år en allmän åldersgräns för att ingå<br />
äktenskap eller för att få äktenskap som ingåtts utomlands godkända<br />
i Sverige. 19 Tidigare var det möjligt att få barnäktenskap erkända i Sverige.<br />
Men sedan maj 2004 är 18 år en allmän åldersgräns för att ingå<br />
äktenskap eller för att få äktenskap som ingåtts utomlands godkända<br />
i Sverige. Denna lagändring är en viktig markering, men<br />
kan kringgås.<br />
Dels blir barn under 18 år fortfarande bortgifta i vad som kan<br />
benämnas som informella äktenskap, vilka legaliseras då de fyllt<br />
18, dels följer inte traditionen med arrangerade äktenskap någon<br />
åldersgräns. Även kvinnor <strong>–</strong> <strong>och</strong> män <strong>–</strong> över 18 år kan giftas<br />
bort mot sin vilja.<br />
19 Denna lagändring är en viktig markering, men<br />
kan kringgås.<br />
Dels blir barn under 18 år fortfarande bortgifta i vad som kan<br />
benämnas som informella äktenskap, vilka legaliseras då de fyllt<br />
18, dels följer inte traditionen med arrangerade äktenskap någon<br />
åldersgräns. Även kvinnor <strong>–</strong> <strong>och</strong> män <strong>–</strong> över 18 år kan giftas<br />
bort mot sin vilja.<br />
18 A.a. s. 49.<br />
19 SFS 2004:142.<br />
15
Del 1<br />
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck
Inledning <strong>och</strong> reflektion<br />
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Av Astrid Schlytter, docent, rättssociolog, Institutionen för socialt arbete,<br />
Stockholms universitet<br />
Det första bidraget i denna del består av citat från ungdomar<br />
som tagit kontakt med BRIS (Barnens Rätt I Samhället) via telefon<br />
eller mejl.<br />
Det andra bidraget är en sammanfattning av den vetenskapliga<br />
uppsatsen ”Subjektskapande revolter <strong>–</strong> hederskultur i upplösning”.<br />
Den handlar om fyra unga kvinnors revolt mot hederstänkandet<br />
<strong>–</strong> vilka har konsekvenser långt utöver den enskilda<br />
flickan <strong>och</strong> unga kvinnan. Gemensamt för <strong>flickor</strong>na/kvinnorna i<br />
båda bidragen är att de sedan de var små har fått lära sig att det<br />
viktigaste i livet är att vara ”ärbar” <strong>och</strong> att alltid göra det<br />
familjen/släkten bestämmer <strong>och</strong> att aldrig göra något för att de<br />
själva vill det.<br />
Motståndet mot hederstänkandet sker förståeligt nog oftare i<br />
det tysta än i öppen konfrontation. För att kunna ifrågasätta sin<br />
egen grupps normer måste man ha något annat att jämföra med.<br />
Flickor som växer upp i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> miljöer i Sverige kan<br />
jämföra sina villkor i hemmet med dem de kommer i kontakt<br />
med genom skolan. För att kunna utveckla <strong>och</strong> pröva nya tankar<br />
<strong>och</strong> idéer behövs plats för reflektion <strong>och</strong> diskussion utanför den<br />
egna familjen/gruppen. Sådana arenor kan <strong>flickor</strong>na få framförallt<br />
i skolan <strong>och</strong> verksamheter knutna till skolan, men också i<br />
möte med frivilligorganisationer som BRIS <strong>och</strong> Rädda Barnen.<br />
I många invandrartäta områden i landet håller ansvaret för<br />
tidigare kommunala verksamheter som fritidsgårdar <strong>och</strong> ungdomsmottagningar<br />
på att tas över av ”etniska” företrädare. Det<br />
innebär att <strong>flickor</strong>nas redan få frizoner är hotade. Ett exempel<br />
på detta beskrivs i det tredje bidraget. Det är en skildring av läget<br />
i stadsdelen Rosengård i Malmö gjord av en erfaren social-<br />
19
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
arbetare. Hon har sitt fokus på <strong>flickor</strong>s <strong>och</strong> kvinnors situation<br />
<strong>och</strong> hon oroas av utvecklingen.<br />
Staten, marknaden <strong>och</strong> familjen är tre nyckelinstitutioner i det<br />
svenska samhället. Villkoren för den enskilde individen är olika<br />
beroende på vilken arena han/hon befinner sig på. På den statliga<br />
arenan är individen utbytbar <strong>och</strong> de ledande principerna är<br />
alla individers lika värde <strong>och</strong> likhet inför lagen.<br />
I hemmet däremot gäller en ordning som bygger på personliga<br />
relationer där traditionella mönster av barns <strong>och</strong> kvinnors<br />
underordning fortfarande förekommer. Detta gäller i särskilt hög<br />
grad i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong>. Det är mycket olyckligt om<br />
företrädare för sådana familjetraditionella värderingar tar över<br />
den offentliga arenan, t.ex. i skolan. För <strong>flickor</strong> <strong>–</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> <strong>–</strong><br />
som växer upp i <strong>starkt</strong> hederspräglade <strong>familjer</strong> innebär detta<br />
intrång att de inte kan använda sig av möjligheter <strong>och</strong> resurser de<br />
har rättighet till.<br />
20
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Om oskuld, heder <strong>och</strong> giftermål i<br />
Barnens Hjälptelefon hos BRIS <strong>och</strong><br />
BRIS-mejlen<br />
Av Hanna Cinthio, projektledare för projektet Alima, BRIS region Syd<br />
Redan vid en snabbsökning med bara ett sökord i BRIS interna<br />
databas dyker det för år 2004 upp ett 30-tal samtal <strong>och</strong> mejl som<br />
har med ämnen som oskuld, äktenskap <strong>och</strong> hederstänkande att<br />
göra. Många av dem handlar om förlovning <strong>och</strong> äktenskap. I<br />
något fall är det en pojke som ringer angående sin flickvän som<br />
han tror ska bli tvingad att gifta sig med någon i utlandet. Han<br />
vet inte när det ska ske, men är orolig <strong>och</strong> ledsen. I de allra flesta<br />
fallen är det dock flickan själv som kontaktar BRIS.<br />
Flickornas åldrar varierar mellan 14 <strong>och</strong> 18, <strong>och</strong> de flesta<br />
ligger just i mitten, runt 16. De berättar om oro för att bli bortgifta<br />
vid resor till det förra hemlandet, ofta med någon de inte<br />
känner eller ens har träffat tidigare. Någon flicka har stöd av sin<br />
mamma, <strong>och</strong> vill ha hjälp av någon ytterligare vuxen att prata<br />
med pappan. I de flesta fallen står dock bägge föräldrarna<br />
bakom planerna på äktenskap. I något fall är giftermålet brådskande,<br />
eftersom föräldrarna upptäckt att flickan har svensk<br />
pojkvän.<br />
Det handlar till stor del om <strong>flickor</strong> som just ska gå ut grundskolan.<br />
Flera av dem uttrycker sorg <strong>och</strong> oro över att de inte ska<br />
få fortsätta läsa efter att de gift sig. Ibland handlar oron om att<br />
bli gravid i det nya äktenskapet <strong>–</strong> flickan har ibland fått löfte om<br />
att fortsätta i gymnasiet tills hon blir med barn.<br />
I princip känner alla till att det finns en lag som förbjuder<br />
äktenskap innan 18, men <strong>flickor</strong>na verkar inte finna mycket stöd<br />
i den vetskapen. De planerade giftermålen äger så gott som alltid<br />
rum utomlands, <strong>och</strong> ibland vet flickan inte om hon ska få åter-<br />
21
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
vända till Sverige eller tvingas stanna kvar i makens hemland.<br />
I några fall ska flickan bo med sin nye make i ett annat europeiskt<br />
land, exempelvis Tyskland eller Danmark.<br />
Övriga samtal handlar t.ex. om graviditet, förbjudna kärleksrelationer<br />
<strong>och</strong> misshandel samt allmänna familjekonflikter som<br />
av <strong>flickor</strong>na beskrivs som religions- eller kulturrelaterade.<br />
En flicka som ringer kommer från en <strong>starkt</strong> religiös katolsk<br />
familj. Hon är förbjuden att ha sex innan äktenskapet, men nu är<br />
hon troligen gravid <strong>och</strong> vill ha hjälp med abort. En annan flicka<br />
bor ensam med sin syster i Sverige; föräldrarna är kvar i hemlandet.<br />
Nu har hon blivit gravid med en svensk kille, <strong>och</strong> är<br />
lycklig, säger hon <strong>–</strong> men rädd för hur föräldrarna ska reagera.<br />
En flicka på 18 år har bott i Sverige i hela sitt liv. Hon får inte<br />
vara ute efter klockan 17.00 <strong>och</strong> ska giftas bort i sommar. Hon<br />
vet att hon blir utstött om hon inte accepterar, <strong>och</strong> är rädd för<br />
den ensamhet som skulle bli resultatet om hon nekade. ”Man<br />
har ingen egen vilja som flicka om man är kurd”, säger hon.<br />
En lite äldre flicka, 22 år, känner stor oro för sig <strong>och</strong> sina<br />
syskon som har levt med misshandel <strong>och</strong> övergrepp under hela<br />
livet. Hon är orolig för konsekvenser av hederskaraktär om hon<br />
anmäler fadern <strong>och</strong> vill ha hjälp av någon som har förståelse för<br />
den etniska problematiken i situationen. Flickan, med bakgrund i<br />
Libanon, får genom BRIS en hänvisning till Somayas muslimska<br />
tjejjour <strong>och</strong> Rädda Barnen.<br />
Flera <strong>flickor</strong> har besvärliga relationer med sina mödrar. En av<br />
dem skriver:<br />
Nu i sommar ska hon åka till Iran (…) <strong>och</strong> hon vill att jag ska åka<br />
med, men det vill jag inte. Jag vet inte vad det är för planer hon har<br />
för mig där, men troligtvis kommer hon hitta nån man som hon vill<br />
att jag ska gifta mig med, kanske inte denna sommar men i<br />
framtiden. Hon tycker att jag har blivit för svensk <strong>och</strong> måste ”rättas<br />
till”, det är för att jag inte längre gör allt hon säger att jag ska göra<br />
<strong>och</strong> säger emot henne.<br />
<strong>Att</strong> bli kär i någon av ”fel” nationalitet är ett stort problem. En<br />
flicka säger att hon är kär i en kille, men vågar inte berätta för<br />
föräldrarna <strong>–</strong> de kommer att tvinga henne att gifta sig med<br />
någon ur den egna gruppen genast, tror hon. En annan flicka<br />
skriver:<br />
22
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Det är så att jag <strong>och</strong> min pojkvän har varit tillsammans ett bra tag<br />
utan att våra föräldrar vetat om det. Anledningen till att vi inte<br />
berättat något är för att vi inte får vara ihop med varandra på grund<br />
av religionerna. Han är bosnisk muslim <strong>och</strong> jag är serb. Det är<br />
strikt förbjudet för oss att vara ihop <strong>och</strong> de kommer aldrig att<br />
acceptera det, oavsett hur mycket vi visar att vi vill <strong>och</strong> oavsett vad<br />
vi säger.<br />
Flera <strong>flickor</strong> berättar om hur de tvingas smussla <strong>och</strong> ljuga för att<br />
undgå upptäckt:<br />
Mår så dåligt över mitt liv, får inte gå ut, träffa vänner, inte ha<br />
pojkvän... Har en underbar pojkvän som jag älskar <strong>och</strong> jag vet att<br />
han älskar mig... vi träffas då <strong>och</strong> då men jag tycker det är jättejobbigt.<br />
Måste ljuga hela tiden. Fyllde arton för inte så länge sen.<br />
Då bestämde jag mig för att berätta om honom hemma, men allt<br />
blev värre <strong>och</strong> nu får jag knappt vara utanför dörren.<br />
Det är tydligt att den hedersrelaterade problematiken får ytterligare<br />
psykosociala konsekvenser för <strong>flickor</strong>na. En 17-årig tjej<br />
berättar i ett mejl till BRIS:<br />
Det enda jag har gjort i hela mitt liv är att göra som mina föräldrar<br />
har sagt, gått i skolan, gjort det jag ska <strong>och</strong> inget annat. Jag har mått<br />
så dåligt över allt detta att jag i 9an slutade att äta <strong>och</strong> fick allvarliga<br />
ätstörningar som inte gick över förrän nu i 3an <strong>och</strong> jag har ett flertal<br />
gånger övervägt att begå självmord.<br />
Känslor av uppgivenhet är vanligt förekommande. I ungefär<br />
hälften av mejlen uttrycks olika grader av suicidtankar. En 16årig<br />
flicka skriver:<br />
Jag orkar inte, snälla hjälp mig. Jag har funderat på självmord, men<br />
jag vågar inte. Mitt liv har sugits ut! Allt, jag har ingen glädje kvar.<br />
Helt tom. Förr bad jag alltid Gud om att sköta om mig, min familj<br />
<strong>och</strong> mina vänner. Nu ber jag om att få tillbaka mitt liv. Hoppas ni<br />
kan hjälpa mig. Vad ska jag göra? Mår skit!<br />
Andra mejl berättar om rädslan för våld från familjens sida. En<br />
tjej planerar att rymma med sin pojkvän, <strong>och</strong> skriver:<br />
Det jag är rädd för är att de ska veta var jag är. Jag har flera äldre<br />
bröder som kommer att leta efter mig, det vet jag. De har hotat mig<br />
förut…<br />
23
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
24<br />
Mina bröder kommer inte att ge upp, de kommer att leta tills de<br />
hittat mig, <strong>och</strong> de kommer att hota min killes familj tills de får veta<br />
var vi är. Då kommer jag att dö. Det kommer att bli Fadime två,<br />
det har de själva sagt… Kan jag inte på något sätt byta identitet,<br />
eller be någon ringa om att jag dött? Det är det enda sättet de<br />
lämnar mig ifred, om de fått veta att jag dött, då letar de inte...”<br />
I de samtal <strong>och</strong> mejl som gäller mödomshinnan figurerar <strong>flickor</strong><br />
som haft sex <strong>och</strong> som nu är oroliga inför ett planerat giftermål.<br />
De är övertygade om att det kommer att märkas att de inte<br />
längre är oskulder, de fasar för föräldrarnas <strong>och</strong> släktingarnas<br />
reaktion <strong>och</strong> vill veta hur ett ingrepp går till.<br />
En 18-årig flicka har haft sex med en svensk pojke <strong>och</strong> ska<br />
nu förlova sig med någon som pappan valt ut. Hon tycker om<br />
sin nye fästman, skriver hon, men känner sig orolig:<br />
Min fråga är: finns det någon läkare här i Sverige som kan hjälpa<br />
mig att sy ihop mig på något sätt så att min familj inte märker att<br />
jag har haft sex? Snälla om det finns någon möjlighet att göra det<br />
så kan ni väl berätta för mig var jag får tag på den läkaren. Jag är i<br />
behov av mycket hjälp. Får jag inte hjälp med det så kan min familj<br />
göra vad som helst med mig, kanske till <strong>och</strong> med döda mig. Snälla<br />
hjälp mig.<br />
I några fall vittnas det om rena övergrepp, även om <strong>flickor</strong>na<br />
inte alltid är medvetna om att det som skett är fel <strong>och</strong> olagligt.<br />
En flicka berättar:<br />
Jag är 14 år. I min religion gifts man bort <strong>och</strong> det har även jag gjort.<br />
Min man som är 24 vill ha familj nu <strong>och</strong> det måste bli så om han<br />
vill. Jag sa att jag egentligen inte ville men då slet han bara av mig<br />
kläderna <strong>och</strong> ja…<br />
Jag tyckte det var obehagligt <strong>och</strong> det gjorde ont, men han bara<br />
fortsatte. Eftersom det är tillåtet i min religion så är det inte så<br />
mycket att säga till om. Men nu är det så att jag har blivit gravid<br />
<strong>och</strong> jag vill inte att han ska få reda på det för då måste jag behålla<br />
barnet. Vad ska jag göra?<br />
En annan flicka som gifts bort mot sin vilja berättar om hur det<br />
är att leva med en man hon inte har några känslor för, <strong>och</strong> säger<br />
bland annat:<br />
Det är som att bli våldtagen varje kväll.
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Det kommer naturligtvis också samtal <strong>och</strong> mejl från <strong>flickor</strong> med<br />
utländsk bakgrund som vill kunna diskutera familjeproblem utan<br />
att behöva bli sammankopplade med hederstänkande eller tilldelas<br />
en offerroll. De har konflikter eller funderingar precis som<br />
alla andra ungdomar, <strong>och</strong> markerar tydligt att de inte är intresserade<br />
av någon ”kulturstämpel”.<br />
Den samlade bilden visar dock att <strong>flickor</strong>na som hör av sig<br />
överlag utsätts för stark press, <strong>och</strong> att många av dem mår mycket<br />
dåligt. Självmordstankar är inte ovanliga, <strong>och</strong> <strong>flickor</strong>na uttrycker<br />
uppgivenhet <strong>och</strong> hopplöshet. Samtidigt känner de ofta en stark<br />
kärlek <strong>och</strong> lojalitet gentemot familjen, <strong>och</strong> vill helst att föräldrarna<br />
ska vara nöjda <strong>och</strong> stolta över dem. Detta gör naturligtvis att<br />
valet mellan att gå sin egen väg eller att stanna kvar i en besvärlig<br />
situation blir svårt, i det närmaste omänskligt, eftersom flera av<br />
<strong>flickor</strong>na beskriver konsekvenserna av det förstnämnda alternativet<br />
som att de skulle tvingas bryta kontakten med familjen för<br />
alltid.<br />
Det vi kan utläsa ur materialet som delvis redovisats ovan är<br />
att behovet av stöd <strong>och</strong> förebyggande insatser är stort, <strong>och</strong> att<br />
barn <strong>och</strong> ungdomar många gånger saknar kunskaper om sina<br />
rättigheter eller tror att de på grund av familjens traditioner inte<br />
omfattas av lagar <strong>och</strong> bestämmelser.<br />
Sedan september 2002 drivs ett treårigt projekt i BRIS region<br />
Syd genom stöd från Allmänna Arvsfonden. Projektet, Alima,<br />
startades för att genom olika direkta <strong>och</strong> indirekta metoder<br />
stödja <strong>och</strong> hjälpa <strong>flickor</strong> utsatta för hedersrelaterat förtryck.<br />
Mer information om Alima hittar du på hemsidan: www.bris.se<br />
under ”Våra projekt”.<br />
Barnens hjälptelefon hos BRIS för dig upp till 18 år har<br />
nummer 0200-230 230.<br />
BRIS Vuxentelefon har nummer 077-150 50 50.<br />
BRIS-mejlen når du genom vår hemsida.<br />
25
Subjektskapande revolter<br />
<strong>–</strong> hederskultur i upplösning<br />
Av Özlem Celepli, socionom, Stockholm<br />
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Under de senaste åren har Sverige konfronterats med ett våld<br />
som det är svårt att definiera <strong>och</strong> förhålla sig till. I hederns namn<br />
utsätts unga kvinnor för grov misshandel, förföljelse <strong>och</strong> mord.<br />
Gärningsmännen är deras närmaste släktingar: pappa, bröder,<br />
morbröder eller farbröder.<br />
Jag som har vuxit upp i båda kulturerna är intresserad av<br />
problematiken både som kurdisk kvinna <strong>och</strong> som socionom.<br />
Följande text är en kort sammanfattning av C-uppsatsen Subjektskapande<br />
revolter <strong>–</strong> hederskultur i upplösning som jag skrev under mitt<br />
examensarbete vid Institutionen för socialt arbete, Stockholms<br />
universitet, 2004.<br />
Syftet med studien var att bidra till en fördjupad kunskap om<br />
unga kvinnors <strong>och</strong> <strong>flickor</strong>s uppväxtvillkor i en patriarkalt präglad<br />
kultur <strong>och</strong> samhälle, där bevarandet av hedern är en central<br />
föreställning. Syftet var också att genom denna studie uppmärksamma<br />
hur unga kurdiska kvinnor <strong>och</strong> kvinnor från liknande<br />
kulturell bakgrund förhåller sig gentemot sedvänjor som bland<br />
annat manligt <strong>och</strong> kvinnligt samt hur de reflekterar över sina liv,<br />
begreppet heder <strong>och</strong> fenomenet hedersmord.<br />
Studien baseras dels på en metodisk del som består av intervjuer,<br />
dels på ett teoretiskt avsnitt som tar upp en del av den<br />
forskning som finns om heder, hedersrelaterat brott <strong>och</strong> hedersmord<br />
samt några perspektiv av teoretiska förståelser om kön <strong>och</strong><br />
makt.<br />
27
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Svensk verklighet beskriven av fyra författare<br />
Efter morden på Sara, Pela <strong>och</strong> Fadime bevittnade vi en omfattande<br />
massmedial debatt i ämnet hedersmord. Åtskilligt har<br />
skrivits <strong>och</strong> talats i ämnet <strong>och</strong> en hel del av detta har varit<br />
föremål för skarp kritik som sensationell journalistik <strong>och</strong> ibland<br />
även kulturrasism. Men efter att debatten mattats av kom flera<br />
viktiga akademiska arbeten som hade sökt en djupare förståelse<br />
av de bakomliggande orsakerna till varför fäder <strong>och</strong> bröder<br />
begick mord i hederns namn. Dessa arbeten <strong>och</strong> den massmediala<br />
uppmärksamheten har på sätt <strong>och</strong> vis öppnat porten till<br />
en värld som tidigare har varit okänd för många.<br />
Som tidigare forskning har jag valt att använda fyra uppmärksammade<br />
arbeten, som ökat kunskapen om hedersmord <strong>och</strong><br />
hedersrelaterat våld inom familjen. I sin bok En fråga om heder<br />
analyserar Unni Wikan mordet på Fadime Sahindal <strong>och</strong> lägger på<br />
ett omfattande sätt fram bakomliggande orsaker <strong>och</strong> förklaringar<br />
till själva gärningen. Wikans teorier <strong>och</strong> slutsatser har varit<br />
värdefulla i mina försök att på ett övergripande sätt analysera<br />
mina intervjupersoners berättelser. Astrid Schlytters Rätten att<br />
själv få välja som angriper frågan bland annat utifrån arrangerat/tvångsäktenskap<br />
har gett mig ett värdefullt verktyg att<br />
analysera två av mina intervjupersoners äktenskap. Åsa Eldéns<br />
Heder på liv <strong>och</strong> död har jag haft särskild nytta för i min analys av<br />
hur skvaller <strong>och</strong> rykten påverkat intervjupersonernas liv. Sist<br />
men inte minst har Lena Katarina Swanbergs intervjubok, Mordet<br />
på Pela, varit en viktig källa för mig att jämföra mina intervjupersoners<br />
livsvillkor med Pelas <strong>och</strong> lillasystern Breens <strong>och</strong> ständigt<br />
häpna över de många likheterna i dessa unga kvinnors<br />
utsatthet.<br />
Unni Wikan <strong>–</strong> En fråga om heder<br />
De senaste årens mest djupgående bok om hedersmord är En<br />
fråga om heder (2003) av Unni Wikan, som är professor i socialantropologi<br />
vid universitetet i Oslo. Wikan är känd främst för<br />
sina fältarbeten i en lång rad muslimska länder där hon bedrivit<br />
28
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
forskning om islam <strong>och</strong> kulturella rättigheter i förhållande till<br />
mänskliga rättigheter.<br />
Wikan menar att i samhällen med hederskulturer är kvinnans<br />
sexualitet direkt kopplad till mannens heder. Kvinnan ska vara<br />
ärbar <strong>och</strong> dygdig, alltså ”oskuld” fram till dess hon gifter sig.<br />
Hon kan kränka familjens, släktens eller klanens heder exempelvis<br />
genom föräktenskapligt sexuellt umgänge men också genom<br />
att leva, klä <strong>och</strong> bete sig på ett visst sätt som är mot familjens<br />
kulturella normer <strong>och</strong> värderingar. En kvinna (eller flicka) som<br />
har gjort detta har genom sina handlingar dragit skam över sin<br />
familj. Men skammen blir inte realitet förrän den har blivit<br />
offentlig, genom ryktesspridning m.m. Dock krävs det mer än<br />
offentlighet för att man ska bli tvungen att ”tvätta bort skammen”.<br />
Det förutsätter också reaktioner från omgivningen, alltså<br />
påtryckningar <strong>och</strong> krav på att gå till handling.<br />
Unni Wikan gör en sammanfattande analys av Fadimes, Pelas<br />
<strong>och</strong> Saras tragedier <strong>och</strong> betonar att dessa bör förstås som delar<br />
av en specifik kontext: det handlar inte om islam eller ”traditionell<br />
kultur”, utan om specifika överväganden som gjorts av<br />
specifika människor, präglade av ett bestämt livsmönster. Här<br />
ingår <strong>patriarkala</strong> uppfattningar <strong>och</strong> en stamstruktur som gör en<br />
kvinna till mannens egendom <strong>och</strong> ägodel.<br />
Dessa <strong>patriarkala</strong> stamstrukturer är kollektivistiska, där individen<br />
är underkastad kollektivets vilja <strong>och</strong> har skyldigheter<br />
gentemot det. I en sådan miljö är, enligt Wikan, även förövaren<br />
ett ”offer”. Wikan citerar Fadime Sahindal: ”Människor som har<br />
hedersmord i tankarna är själva offer för en kultur, ett system, en struktur<br />
som inte tycks ge dem något alternativ” (Wikan, 2003:204). Minuterna<br />
innan Fadime mördades lär hon ha fällt följande ord om sin far<br />
som kommit för att ta hennes liv: ”Stackars pappa!” (Wikan,<br />
2003:122).<br />
Wikan anser att dessa kriterier måste uppfyllas för att ett<br />
mord ska kunna betecknas som ”hedersmord”:<br />
en kollektiv förpliktelse att tillvarata släktens eller familjens<br />
heder<br />
en föreställning om att man kan ”tvätta av sig skammen”<br />
genom att ta liv<br />
29
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
makt <strong>och</strong> kontroll över kvinnors sexualitet<br />
sträng hierarki vad det gäller auktoritet <strong>och</strong> lydnad: yngre ska<br />
lyda äldre<br />
I jämförelse med andra former av mord särskiljer Wikan hedersmord<br />
som en specifik kategori: ”ett system som kräver av familjen att<br />
den ska döda ett eget barn för hederns skull” (Wikan, 2003:81).<br />
Astrid Schlytter <strong>–</strong> Rätt att själv få välja<br />
Astrid Schlytter är docent i rättssociologi <strong>och</strong> verksam vid<br />
Socialhögskolan vid Stockholms universitet. I sin bok Rätten att<br />
själv få välja (2004) undersöker Schlytter den svenska statens<br />
politik <strong>och</strong> myndigheternas inställning (respekten <strong>och</strong>/eller<br />
toleransen) gentemot sederna hos etnokulturella grupper som<br />
arrangerat äktenskap/tvångsäktenskap. Schlytter menar att dessa<br />
seder är normer <strong>och</strong> värderingar som ser unga <strong>flickor</strong> som oförmögna<br />
att fatta beslut <strong>och</strong> sätta gränser. Det är män som ska<br />
förvalta kvinnors intressen <strong>och</strong> centralt är kontrollen över fortplantningen<br />
<strong>och</strong> därmed kvinnans sexualitet. Kontrollen över<br />
kvinnans sexualitet kan ske antingen genom könsstympning<br />
eller/<strong>och</strong> arrangerade/tvångsäktenskap. Överskrider flickan kraven<br />
eller förväntningarna kan hon komma att straffas. En överskridning<br />
kräver mod, inte bara av flickan men även av föräldrar<br />
som vågar trotsa sin egen kulturs normer.<br />
Kännetecken för arrangerat äktenskap är att andra än de som<br />
står i begrepp att gifta sig bestämmer vem de ska ingå äktenskap<br />
med. Inte sällan är det fråga om kusinäktenskap. Schlytter<br />
betonar att gränsen mellan arrangerat äktenskap <strong>och</strong> tvångsäktenskap<br />
är mycket tunn <strong>och</strong> diffus <strong>och</strong> er en rad exempel på<br />
hur <strong>flickor</strong> lurats iväg på semester till hemlandet, där de lämnats<br />
kvar (övergetts) av föräldrar som utan deras vetskap ”lovat bort<br />
dem”.<br />
Schytter menar dessutom att familjens <strong>och</strong> det svenska samhällets<br />
krav på <strong>flickor</strong>na driver dem till att leva ett ”dubbelt liv”,<br />
där de inför sin familj förnekar <strong>och</strong> döljer att de anpassar sig till<br />
30
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
de svenska normerna <strong>och</strong> för sin svenska omgivning döljer det<br />
förtryck <strong>och</strong> de restriktioner som de tvingas att leva med.<br />
Åsa Eldén <strong>–</strong> Heder på liv <strong>och</strong> död<br />
I sin avhandling Heder på liv <strong>och</strong> död. Våldsamma berättelser om<br />
rykten, oskuld <strong>och</strong> heder (2003) diskuterar Åsa Eldén, forskare vid<br />
Uppsala universitet, hur rykten, oskuld <strong>och</strong> heder aktualiseras i<br />
berättelser om arabiska <strong>och</strong> kurdiska kvinnors liv, <strong>och</strong> hur dessa<br />
teman kopplas till förståelse av kultur <strong>och</strong> religion. Avhandlingen<br />
är baserad på intervjuer med tio arabiska <strong>och</strong> kurdiska<br />
kvinnor.<br />
Eldén skriver bland annat att hon i sin analys av domar <strong>och</strong><br />
förundersökningar upptäckt att de inblandade personerna uppger<br />
att det aktuella brottet har föregåtts av en direkt eller indirekt<br />
anklagelse, riktad mot offret, om att hon på olika sätt skadat sin<br />
familjs heder <strong>och</strong> att gärningsmännen i <strong>och</strong> med brottet ansåg<br />
denna heder upprättad.<br />
Eldén konstaterar att det är det dåliga ryktet, snarare än vad<br />
som ”verkligen” hänt, som bringar skam över familjen. Alltså<br />
spelar det ingen roll om kvinnan i fråga har verkligen gjort<br />
någonting som går mot normerna. Ryktet, sant eller falskt, är tillräckligt<br />
för att en familjs anseende ska förstöras <strong>och</strong> kvinnan<br />
därmed stämplas.<br />
Lena Katarina Swanberg <strong>–</strong> Hedersmordet på Pela<br />
Journalisten <strong>och</strong> författaren Lena Katarina Swanbergs bok <strong>och</strong><br />
mordet på Pela Atroshi baseras på intervjuer med lillasystern<br />
Breen Atroshi. Intervjuerna varvas med fakta <strong>och</strong> analys av<br />
kurdernas historia, samhälle <strong>och</strong> traditioner. I boken berättar<br />
Breen om sin <strong>och</strong> Pelas uppväxt i Kurdistan <strong>och</strong> Sverige, om de<br />
stränga traditioner som de var tvungna att underkasta sig. Breen<br />
berättar också om hur Pela började ifrågasätta familjens stränga<br />
normer <strong>och</strong> värderingar, vilket slutade med att hon lurades iväg<br />
31
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
till Kurdistan, där hennes farbröder mördade henne på order av<br />
hennes far <strong>och</strong> farfar.<br />
Pela <strong>och</strong> Breen växte upp i staden Dahouk i Kurdistan (norra<br />
Irak). Livet präglades av ständiga krig som pågick på många<br />
fronter. Breen berättar att de slutligen tvingades att fly till<br />
Sverige. Men i det nya landet började pappa lägga sig i deras liv.<br />
”Pappa var inte så här när vi bodde i Kurdistan. Han blev så<br />
rädd i Sverige. När Pela <strong>och</strong> jag blev äldre ville vi bestämma mer<br />
själva. Men när vi blev äldre hade pappa hunnit bli ännu<br />
strängare <strong>och</strong> ännu mer misstänksam mot allt i det svenska samhället…<br />
Nästan ingenting blev kvar som var tillåtet. Allt var förbjudet<br />
<strong>och</strong> farligt… Vi fick inte klä oss så att kroppen syntes…<br />
En gång fick jag en skjorta av en faster <strong>och</strong> den var pappa också<br />
arg på för den visade min kropp. Jag kan inte hjälpa att jag har<br />
en kropp. Då sa min farbror till pappa: ’Agid, Breen ska bli<br />
kvinna, du måste förstå detta. Därför är det rätt att hon har bröst<br />
<strong>och</strong> rumpa.’ Han ville inte att vi skulle springa, inte cykla <strong>och</strong><br />
inte ha gymnastik… Pappa sa det inte som att han var rädd om<br />
oss, att han ville vara säker på att vi hade det bra. I stället var det<br />
som att han hotade. Vi fick till exempel inte någonsin tala med<br />
<strong>pojkar</strong>. Till <strong>och</strong> med traditionella kurder tyckte att han var för<br />
sträng.” (Swanberg, 2002:79-81, 95). ”Jag tyckte om att pappa<br />
var nöjd med mig, då skulle han inte säga mer att jag inte fick<br />
vara hans dotter. Jag ville uppföra mig så att jag fick beröm.”<br />
(Swanberg, 2002:99)<br />
Dock orkade inte Pela längre med pappas kontroll <strong>och</strong> hot.<br />
Hon flydde hemifrån. Men hennes flykt ledde till att folk började<br />
skvallra <strong>och</strong> sprida rykten om att hon hade blivit en ”dålig”<br />
flicka: ”Mamma fick höra att de kallade Pela för ’hora’… De sa<br />
att hon gick på gatan <strong>och</strong> mamma förstod att det var pappas<br />
släkt som sade sådana dåliga saker.” (Swanberg, 2002:131). Pela<br />
hade ”befläckat” familjens heder, ansåg pappa: ”Om en av släktens<br />
döttrar sover ute måste hon dö” (Swanberg, 2002:126), sade<br />
han.<br />
Swanberg hävdar att kurdernas problem började efter första<br />
världskrigets slut, då landet delades mellan fem olika nationer:<br />
Man skulle kunna tänka sig att den kurdiska gemenskapen skulle<br />
ha upphört varefter att släkterna upplösts <strong>och</strong> att assimileringen<br />
32
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
haft sin gång. Det blev tvärtom. Släktbanden stärktes. Traditionerna<br />
vidmakthölls. (Swanberg, 2002:46). Swanberg menar att<br />
i samband med flykten till ett främmande land så har mannen<br />
förlorat sin ledarroll i familjen, samtidigt som försörjningsbördan<br />
övergått till svenska sociala myndigheter: I väl fungerande<br />
<strong>familjer</strong> sker en gradvis anpassning till det nya. Det blir<br />
snart normalt att ta till sig nya seder. I sämre fungerande,<br />
ytterligt kontrollerande familjestrukturer påbörjas däremot vandringen<br />
mot kaos. Någon kommer att bryta sig loss, för isoleringen<br />
blir krävande. (Swanberg, 2002:88). Breen sammanfattar<br />
orsaken till konflikten med släkten <strong>och</strong> mordet på Pela: Det som<br />
är dumt bland kurderna i norra Irak är att de vill inte vidare i<br />
livet. De vill tillbaka till en tid som inte längre finns (Swanberg,<br />
2002:71).<br />
Teoretiska förståelser av kön ur tre författares<br />
perspektiv<br />
I valet av teoretiska perspektiv av förståelser om kön <strong>och</strong><br />
makt presenteras i den här skriften av utrymmesskäl endast tre<br />
forskare. Genom Anne-Louise Erikssons sats ”resisto ergo sum”<br />
(Jag motstår alltså är jag till), refererad av Kirsten Gronlien<br />
Zetterqvist, har jag försökt applicera till intervjupersonernas<br />
motstånd. Carol Delaney´s teorier i artikeln ”Seeds of Honor,<br />
Fields of Shame” har jag använt i mitt försök att förklara vikten<br />
av kvinnans oskuld <strong>och</strong> dess relation till mannens heder.<br />
Martha C. Nussbaums lista över förmågor har kommit väl till<br />
pass i min analys av innebörden av intervjupersonernas liv som<br />
tyglade <strong>och</strong> isolerade individer.<br />
Anne-Louise Eriksson <strong>–</strong> ”Resisto Ergo Sum”<br />
Zettterqvist hänvisar I sin avhandling <strong>Att</strong> vara kroppssubjekt<br />
(2002) till den teori som Anne-Louise Eriksson formulerar i<br />
satsen ”Resista, Ergo Sum” (Jag motstår alltså är jag till). Denna<br />
sats har Eriksson utvecklat utifrån Descartes berömda sats;<br />
33
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Cogito, Ergo Sum (Jag tänker alltså är jag till). Enligt denna<br />
föreställning finns det ingen plats där kvinnan kan finna <strong>och</strong><br />
gräva fram sann, autentisk kvinnlighet som sådan. Om kvinnor<br />
endast har tillgång till en kvinnoidentitet som är konstruerad i en<br />
patriarkal kontext, hur är det då möjligt att finna den punkt man<br />
kritiserar ifrån? Vad möjliggör ett motstånd i förhållande till den<br />
tvingande blicken som konstruerar kvinnan som marginell <strong>och</strong><br />
underlägsen? (Eriksson i Zetterqvist, 2002).<br />
Enligt Eriksson är det ett kvinnojag som har den inre<br />
erfarenheten av att vara medveten <strong>och</strong> sig själv. Ett kvinnojag<br />
som ständigt blir till i innekvinnans ögon, ett subjekt som blir ett<br />
subjekt när det motstår uttryck för kvinnligt kön som det<br />
maskulina subjektet lägger på det. Enligt Erikssons tankegång<br />
blir subjektet ett kvinnojag när kvinnan motstår patriarkal<br />
projektion. Enklast handlar det om att säga nej till det som hon<br />
förväntas säga ja till. Genom detta nej stängs det ute som begär<br />
att få tillträde i personen (Eriksson i Zetterqvist, 2002).<br />
Carol Delaney´s <strong>–</strong> ”Seeds of Honor, Fields of Shame”<br />
Carol Delaney´s undersökning “Seeds of Honor, Fields of Shame”<br />
baseras på ett fältarbete i centrala Anatolien i Turkiet i början av<br />
1980-talet. Delaney hävdar att hederskodex är ofta missuppfattad<br />
som en lista över regler <strong>och</strong> restriktioner, som kläddkodexen.<br />
I stället hävdar hon att hederskodexen ska betraktas<br />
som en genetisk kod <strong>–</strong> en relationsstruktur. I analogi med<br />
botaniken menar hon ”liksom det säd (frö) man sår i olika fält<br />
producerar olika frukter producerar även heder/skam komplexet,<br />
i egenskap av en specifik sexualitets- <strong>och</strong> fortplantningsteori,<br />
olika permutationer i praktiken som är beroende av den miljö<br />
som den slår rot i”. Delaney menar att denna kod endast kan<br />
knäckas om man undersöker sexualiteten <strong>och</strong> fortplantningen,<br />
därför att heder <strong>och</strong> skam har sina rötter i sexualiteten. (Delaney,<br />
1987)<br />
Delaney (1987) hävdar att heder <strong>och</strong> skam utgör viktiga<br />
funktioner i en specifik konstruerad fortplantning som i sin tur<br />
är korrelativ (motsvarande) med det monoteistiska religions-<br />
34
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
konceptet. Hon hänvisar till Koranen (sura 2.223) där det står<br />
”kvinnan är skänkt till er som ett fält, gå in i det <strong>och</strong> så era säd<br />
(frön)”. Hon menar att detta är ett direktiv från Gud som sätter<br />
kvinnan i objektsposition. Det är tack vare mannens säd som<br />
barn blir till. Kvinnans funktion är bara att agera som ett<br />
medium. ”Mannen ger liv, kvinnan föder.”<br />
Men det viktigaste i denna fortplantningskultur är inte<br />
kvinnans fertilitet utan hennes förmåga att garantera säkerheten<br />
för mannens säd. Om fertilitet hade varit det mest viktigaste<br />
hade inte betoningen på kvinnans oskuld (jungfrudom) <strong>och</strong> renhet<br />
varit så stark. Mannens heder är uppbyggd på hans förmåga<br />
att befrukta. Samtidigt genererar denna förståelse av fortplantning<br />
en extrem oro angående barnets ”legitimitet”. ”Legitimiteten”<br />
har inte så mycket med barnet som produkt av ett<br />
legitimt äktenskap att göra, utan om det på ett legitimt sätt kan<br />
attribueras till en specifik man. (Delaney, 1987)<br />
Hela denna struktur är väldigt känslig <strong>och</strong> sårbar, därför att<br />
den kan skakas om i grunden av kvinnans beteende. Med andra<br />
ord; förmågan att generera säd är en källa till stolthet för män.<br />
Men mannens heder är beroende av vetskapen om att barnet<br />
verkligen är från hans säd. Det är detta ”försäkrande” som utgör<br />
grunden till kontrollerandet av kvinnan. (Delaney, 1987)<br />
En mans förstfödslorätt är heder. Han kan förlora det om<br />
han inte kan skydda ”sin” kvinnas gränser. En kvinnas gräns är<br />
hennes mödomshinna. Den är reserverad för hennes man, den<br />
är hans egendom (Delaney, 1987). <strong>Att</strong> känna skam är enligt<br />
Carol Delaney (1987) en naturlig del av kvinnans konstituerade<br />
underordning. Skam är en ofrånkomlig del av att vara kvinna.<br />
Det är medfött. I detta sammanhang betraktas kvinnans<br />
menstruation som ett tecken på kvinnlig orenhet, underlägsenhet<br />
<strong>och</strong> därför skam.<br />
Enligt Delaney beskrivs kvinnlig sexualitet oftast som<br />
”omättlig” i Mellanöstern. Det är något som därför behöver tyglas.<br />
Kvinnan anses inte ha förmåga att göra motstånd. Lämnas<br />
hon för sig själv står hon öppen för männen. Här dras oftast<br />
paralleller till Eva som blev förförd av satan i paradiset. Idealet<br />
är att kvinnan skall stängas inne i hemmet. Men omöjligheten<br />
kompenseras med att hon döljs under kläder som inte ska fram-<br />
35
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
häva hennes kvinnliga former. I detta fall är slöjan, som döljer<br />
<strong>och</strong> binder en ung flickas hår, en symbol för att binda (tygla)<br />
hennes sexualitet, som skyddas av hennes far <strong>och</strong> bröder, tills<br />
hon överlämnas till en äkta man att gifta sig med.<br />
Marta C. Nussbaum <strong>–</strong> Lista över förmågor<br />
Filosofen Martha C. Nussbaum menar att varje individ har en<br />
uppsättning grundläggande förmågor för att kunna föra ett<br />
mänskligt <strong>och</strong> socialt anständigt liv. Men det är inte nog med att<br />
just ha förmågorna. Det är också nödvändigt att kunna utöva<br />
dem. Dock är utövandet av förmågorna beroende av individens<br />
sociala <strong>och</strong> kulturella kontext. Alltså måste individen även<br />
befinna sig i ett sammanhang där det är möjligt att utveckla <strong>och</strong><br />
använda förmågorna (Nussbaum i Schlytter, 2004).<br />
Lista över ”förmågor” som kroppslig integritet <strong>och</strong> förmågan att<br />
ha känslor.<br />
Kroppslig integritet<br />
att kunna röra sig fritt från plats till plats<br />
suveränt kunna bestämma över sin kropp<br />
gå säker för övergrepp <strong>och</strong> familjevåld<br />
ha möjlighet till sexuell tillfredsställelse<br />
kunna välja om man vill ha barn eller inte<br />
Förmågan att ha känslor<br />
att kunna ha en relation till saker <strong>och</strong> individer utanför sig<br />
själv<br />
att kunna älska de som älskar <strong>och</strong> bryr sig om en, att kunna<br />
sörja när de är borta<br />
att mer allmänt kunna älska, sörja, längta, känna tacksamhet<br />
<strong>och</strong> berättigad vrede<br />
att slippa få sin känslomässiga utveckling fördärvad av övermäktig<br />
fruktan <strong>och</strong> oro eller genom traumatiska upplevelser<br />
av missbruk eller förbiseende<br />
36
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Vid urval av intervjupersoner efterfrågade jag unga kurdiska<br />
kvinnor som är uppväxta i en kultur <strong>och</strong> samhällsgemenskap<br />
som är präglad av <strong>patriarkala</strong> värderingar. Jag har gjort mina<br />
intervjuer med fyra unga kurdiska kvinnor i åldern 20<strong>–</strong>30 år, som<br />
jag ansåg vara lämpliga för mitt forskningsämne genom sina<br />
erfarenheter. Gemensamt för intervjupersonerna är att de har<br />
genomgått <strong>och</strong> tagit sig ur den konflikt som de har haft med sina<br />
<strong>familjer</strong>. Idag har samtliga påbörjat ett nytt liv <strong>och</strong> fått en viss<br />
distans till sina upplevelser, vilket gör att de friare kan beskriva<br />
”det som har hänt” <strong>och</strong> reflektera kring ämnet. Gemensamt för<br />
de fyra intervjupersonerna är också att de lever i Sverige sedan<br />
många år tillbaka. De har mycket likartade erfarenheter av att<br />
som flicka <strong>och</strong> ung kvinna leva under regler <strong>och</strong> restriktioner<br />
som ålagts dem av deras fäder eller andra manliga släktingar. De<br />
har alla hotats till livet <strong>och</strong> utsatts för grov misshandel.<br />
Helin var femton år gammal, när hon tillsammans med sin<br />
mamma <strong>och</strong> tre syskon kom till Sverige för att återförenas med<br />
pappan som några år tidigare hade fått politisk asyl. En kort tid<br />
efter ankomsten hamnade Helin i konflikt med pappan som<br />
nåddes av rykten om hennes beteende.<br />
När familjen efter några år fick reda på att Helin hade en<br />
svensk pojkvän blev brytningen ett faktum.<br />
Idag lever Helin med sin svenske pojkvän <strong>och</strong> de har en son<br />
tillsammans.<br />
När Leylas familj anlände till Sverige <strong>och</strong> sökte politisk asyl var<br />
hon tretton år gammal. Vid sidan om sina studier ägnade hon tid<br />
åt kurdisk sång <strong>och</strong> dans. När falska rykten om Leyla nådde<br />
37
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
pappans öron beslutade han sig för att gifta bort henne med en<br />
kusin. Efter en våldsam konflikt lämnade Leyla sin familj.<br />
Idag är hon gift med en kurdisk man som hon själv valt <strong>och</strong><br />
de har två barn tillsammans.<br />
Rona (25 år)<br />
Ronas familj flydde till Sverige när hennes far av politiska skäl<br />
fängslades i hemlandet. Hon var fem år gammal när hon kom till<br />
Sverige. Hon, hennes bror <strong>och</strong> mamma levde tillsammans under<br />
mormoderns <strong>och</strong> morbrödernas tillsyn. Efter flera år fick de veta<br />
att fadern blivit mördad i fängelset.<br />
Efter gymnasiet ingick Rona ett arrangerat äktenskap <strong>och</strong><br />
började jobba på en TV-kanal. Men konflikterna med mannen<br />
som krävde allt större kontroll över hennes liv ledde till att Rona<br />
skiljde sig under våldsamma former. Idag har hon brutit alla<br />
kontakter med släkten.<br />
Narin (20 år)<br />
Narin är född i Sverige. Hennes föräldrar kom till Sverige som<br />
gästarbetare <strong>och</strong> bodde i en invandrartät stockholmsförort.<br />
Redan i tidiga tonåren hamnade Narin i konflikt med sin pappa<br />
på grund av ”kulturkrock”, som hon säger. Efter upprepad misshandel<br />
lämnade hon sin familj. Idag lever hon tillsammans med<br />
en svensk kille <strong>och</strong> väntar barn.<br />
<strong>Att</strong> växa upp i skuggan av den manliga<br />
dominansen<br />
De fyra unga kvinnor som jag har intervjuat kommer alla från en<br />
kultur där <strong>patriarkala</strong> strukturer är <strong>starkt</strong> etablerade. Styrkan i<br />
dessa strukturer ligger i att de för många är så självklara så att de<br />
är osynliga.<br />
38
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
De unga kvinnorna har redan som små uppfostrats av<br />
familjen med regler om hur man ska bete sig <strong>och</strong> vad man<br />
absolut inte får göra. ”Man fick ju lära sig sedan man föddes…<br />
att <strong>pojkar</strong> var friare än tjejer… Man ser ju det överallt <strong>och</strong> det<br />
blir naturligt”, säger Helin. Leyla säger att även om hennes föräldrar<br />
aldrig sa att hon inte fick göra vissa saker för att hon var<br />
en flicka så ”hade vi det med oss från början… det var naturligt<br />
att man inte protesterade”. Rona fick redan som barn lära sig att<br />
inte leka med <strong>pojkar</strong> ”det var tabu”. Narin menar att allting<br />
”kom smygande” <strong>och</strong> när hon var 10<strong>–</strong>11 år gammal fick hon<br />
börja hjälpa mamma i hemarbetet.<br />
Intervjupersonernas föräldrar skulle kunna säga att denna<br />
”ordning” är till för att ”skydda” döttrarna… ”Det har alltid<br />
varit så sedan jag minns; att han (pappa) måste skydda mig för<br />
att jag är en oskyldig flicka <strong>och</strong> någon kan göra mig ont, jag<br />
menar något sexuellt”, säger Narin.<br />
I tonåren börjar <strong>flickor</strong>na höra ett visst ord allt oftare: skam.<br />
Narin berättar att när hon ”…någon gång hade tighta byxor eller<br />
en tight tröja <strong>och</strong> då brukade pappa säga ’skäms du inte att visa<br />
rumpan … skäms du inte visa brösten <strong>och</strong> sånt!’”. Leyla berättar<br />
om att när de skulle ha gäster var de tvungna att ha långa kjolar,<br />
långärmade tröjor <strong>och</strong> ha håret uppsatt på ett visst sätt för att<br />
dölja att de höll på att få kvinnliga former. ”En dag när jag råkade<br />
gå in i rummet, då såg jag min syster binda sina bröst så att de<br />
inte skulle synas… De var så små men ändå skämdes hon<br />
mycket…”. Rona har haft samma erfarenhet: ”När jag började<br />
utvecklas <strong>och</strong> komma in i puberteten så skulle jag inte framhäva<br />
brösten”. Som Narin säger: ”allting började när jag fick min<br />
första mens”.<br />
I sammanhanget är menstruationen ett tecken på kvinnlig<br />
orenhet, underlägsenhet <strong>och</strong> därför skam. I Mellanöstern är<br />
synen på kvinnor att de är sexuellt ”omättliga”. Lämnas hon för<br />
sig själv saknar hon förmågan att göra motstånd <strong>–</strong> hon är<br />
”öppen för män”. Inte ens den första kvinnan, Eva, kunde motstå<br />
frestelsen. Det är endast genom att tygla kvinnan som man<br />
kan skydda henne.<br />
Den slutsats som jag drar av intervjupersonernas berättelser<br />
är att pappor <strong>och</strong> bröder inte skyddar sin dotter eller syster som<br />
39
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
individer för deras eget bästa. Istället lägger de ner stor möda på<br />
deras mest privata del; mödomshinnan. Det är genom bevarandet<br />
av denna som mannen bevarar <strong>och</strong> skyddar sin egen<br />
<strong>och</strong> familjens heder.<br />
Genom ständig kontroll försäkrar sig pappa om att dottern i<br />
ett framtida äktenskap kan ge legitimitet åt den äkta mannens avkomma.<br />
<strong>Att</strong> överlämna henne som oskuld är pappans plikt gentemot<br />
manskollektivet.<br />
Rona berättar om hur hennes morbröder målade upp en bild<br />
där de beskrev främmande män som onda <strong>och</strong> perversa; ”de vill<br />
dig bara en sak <strong>och</strong> den saken ska du vara rädd om”. Anledningen<br />
är att ansvaret att se till att flickan är oskuld ligger på<br />
familjens axlar <strong>och</strong> ansvaret att flickan som äkta hustru lever i<br />
”ärbarhet” är mannens ansvar. En familj kan inte lämna över sitt<br />
ansvar innan giftermålet ägt rum.<br />
Ansvaret för kvinnans ärbarhet är alltså en kollektiv familjär<br />
angelägenhet. Om det visar sig att hon inte är oskuld på<br />
bröllopsnatten vanhedras inte bara pappan <strong>och</strong> familjen utan<br />
hela släkten. Ronas reflektion kring särbehandlingen av killar <strong>och</strong><br />
tjejer är slående i sammanhanget: ”Den största dumma anledningen<br />
till att jag fick veta varför <strong>pojkar</strong> fick göra vissa saker var<br />
att de hade en snopp <strong>och</strong> en snopp kan inte förstöras… <strong>och</strong> jag<br />
hade en vagina <strong>och</strong> en vagina kan utnyttjas på många sätt…”<br />
Stämplad <strong>–</strong> skvallrets <strong>och</strong> ryktesspridningens<br />
roll<br />
En kurdisk flicka som nyligen kommit in i puberteten <strong>och</strong> börjat<br />
utveckla kvinnliga kroppsformer kan med fog uppfatta omgivningen<br />
som ”fientlig”. I intervjupersonernas berättelser kan man<br />
inte undgå att känna av den rädsla som de känner för omgivningen.<br />
Denna rädsla är så stark så att den ibland kan anta<br />
paranoida proportioner.<br />
Men rädslan är ”tresidig”.<br />
Tonårsflickan är rädd för att hennes familj eller omgivningen<br />
ska fördöma hennes beteende <strong>och</strong> börja sprida rykten, som kan<br />
leda till bestraffning från familjens sida.<br />
40
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Föräldrarna är rädda för att deras dotter ska välja att gå emot<br />
normerna <strong>och</strong>/eller att omgivningen börjar skvallra.<br />
Omgivningen är rädd för att en viss flickas beteende ska bli<br />
ett lockande exempel för deras egna döttrar.<br />
Om vi börjar med <strong>flickor</strong>na… Helin säger ”Jag var så rädd att<br />
jag fick mens på en gång”, när hon berättar om den avlägsna<br />
eftermiddag i Kurdistan då hon som trettonåring skolkade från<br />
skolan tillsammans med några tjejkompisar <strong>och</strong> sågs av sin bror,<br />
som körde förbi på sin motorcykel.<br />
Detta mönster följde med henne till Sverige. Många gånger<br />
var jag ute på disko med mina vänner <strong>och</strong> har bara stått där <strong>och</strong><br />
inte gjort något. Och sedan när jag har sett en bekant komma in<br />
gick jag <strong>och</strong> gömt mig. Helin har erfarenheter av att folk som<br />
sett henne ute rapporterat till hennes föräldrar eller att det gått<br />
skvaller som i slutändan nått familjen. Man är rädd hela tiden,<br />
när man är ute <strong>–</strong> att folk ska se. Man mår jättedåligt”.<br />
Även Rona var övervakad av sin bror. Därför var Rona<br />
mycket rädd för att umgås med folk i skolan. ”För att om han<br />
skulle se någonting som han skulle anse olämpligt för mig som<br />
tjej så skulle han rapportera det vidare. Det är helt sjukt men så<br />
var det ju faktiskt.” Också vilka tjejer hon umgicks med noterades.<br />
Jag minns att det fanns tjejer på skolan som var lite så här<br />
’värstingar’ <strong>och</strong> om de sågs i mitt sällskap då var det plötslig att<br />
nu har jag blivit bundis med ’skolans största’ hora’”.<br />
I Leylas fall var det familjen som var mest rädd för att folk<br />
skulle skvallra. Mamma var räddast av alla, så rädd att hon mot<br />
sin vilja vägrade Leyla att ha på sig sin drömklänning på skolavslutningen.<br />
”Det var en vit klänning med axelband. Men,<br />
mamma sade att det fanns några killar i samma skola. De var<br />
söner till vissa som vi kände <strong>och</strong> att de skulle gå hem <strong>och</strong> prata<br />
med sina föräldrar om mig. Sedan skulle de gå runt <strong>och</strong> säga att<br />
’deras dotter har klätt sig så här <strong>och</strong> så här’”.<br />
Den tredje sidans rädsla, omgivningens, finner jag i Leylas<br />
<strong>och</strong> Narins berättelser. Leyla minns att två kvinnor uppvaktade<br />
hennes far i deras hem där de skällde ut honom för att hans<br />
dotter föregick med dåligt exempel för deras tjejer. Enligt kvinnorna<br />
hade ”folk” sett Leyla komma ut från en biograf tillsammans<br />
med en kille. ”De skrek nästan på honom; ’jaha, jaha<br />
41
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
alltså du låter din dotter gå ut?”. Det visade sig att Leyla hade<br />
varit på bio med sin bror. Men ”folk” som hade sett dem visste<br />
inte det <strong>och</strong> snacket hade gått.<br />
I Narins fall var det främst hennes egna släktingar som<br />
rapporterade hem eller spred rykten, men även andra. ”Alltså<br />
den stockholmsförort där jag är uppväxt, är det jätteviktigt att<br />
inte få dåligt rykte. Mina mostrar sade att de hade sett mig där<br />
fast jag inte borde vara där <strong>och</strong> min pappa tror på allt han hör”.<br />
Mostrarna tyckte att Narin föregick med dåligt exempel för släktens<br />
<strong>flickor</strong>. Men i berättelsen finns exempel på att även Narins<br />
pappa kunde skvallra om andras <strong>flickor</strong>. Pappa ville att hon<br />
skulle umgås med släktens tjejer som bar slöja <strong>och</strong> inte med sina<br />
”horiga” kompisar. ”Bara för att en del av mina kompisar hade<br />
tighta kläder eller kanske att någon stod <strong>och</strong> pratade med en<br />
kusin <strong>och</strong> min pappa inte vet att det är hennes kusin, så fick hon<br />
dåligt rykte för det <strong>–</strong> för att hon träffar <strong>pojkar</strong>!’”.<br />
Två kvinnor som söker upp Leylas far för att hon föregår<br />
med dåligt exempel för deras döttrar, mostrar som rapporterar<br />
till Narins familj <strong>och</strong> sprider rykte <strong>och</strong> Leylas mamma som inte<br />
vill att hennes dotter ska bära favoritklänningen… Dessa handlingar<br />
är uttryck för kvinnors internalisering av det <strong>patriarkala</strong><br />
förtrycket. Internaliseringen gör att de tar till sig de <strong>patriarkala</strong><br />
värderingarna som sina egna. Jag tycker att citaten ovan belyser<br />
även de kurdiska kvinnornas (i synnerhet de äldres) aktiva inblandning<br />
i bevarandet av de <strong>patriarkala</strong> strukturerna. I en samhällsverklighet<br />
med klanstrukturer har bevarandet av den kollektiva<br />
helheten stor betydelse. När den ska bevaras i exilen stärks<br />
sammanhållningen <strong>och</strong> restriktionerna hårdnar ytterligare. Rykten<br />
sprids snabbare <strong>och</strong> skvallret blir hänsynslösare. Skvaller<br />
<strong>och</strong> ryktesspridning offentliggör skammen <strong>och</strong> skymfar på så<br />
sätt ”den dåliga flickans” familj till dess att den skrider till handling<br />
<strong>och</strong> vidtar ”åtgärder” mot sin flickan.<br />
Narin berättar att allt skvaller om henne gjorde att pappan<br />
hade svårt att visa sig ute bland folk; ”folk snackade mycket skit<br />
om mig <strong>och</strong> sade saker som gjorde att min pappa blev tokig <strong>och</strong><br />
kunde inte gå på föreningen”.<br />
42
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Fil.dr. Åsa Eldén (2003) konstaterar i sin analys av domar <strong>och</strong><br />
förundersökningar om hedersrelaterade brott att ”gärningarna i<br />
fråga har föregåtts av en direkt eller indirekt anklagelse, riktad<br />
mot offret, om att hon på olika sätt skadat sin familjs heder”.<br />
Samma mönster ser jag i mina egna intervjupersoners<br />
berättelser. Där framgår det hur de efter varje skvaller utsatts för<br />
misshandel.<br />
Eldén konstaterar att det är det dåliga ryktet, snarare än vad<br />
som ”verkligen” hänt, som bringar skam över familjen (2003).<br />
Ryktet, sant eller falskt, är tillräckligt för att en familjs anseende<br />
ska förstöras <strong>och</strong> kvinnan därmed stämplas. De två kvinnor som<br />
klagade hos Leylas far för att ”folk” sett henne komma ut från<br />
en biograf i sällskap av en kille hade missförstått det hela. Trots<br />
att Leylas far var medveten om detta så hade han ändå misshandlat<br />
både Leyla <strong>och</strong> hennes bror, bara för att folk hade<br />
behövt skvallra. Leyla berättar att de två kvinnornas skvaller<br />
hade stort inflytande på hennes fars beslut att gifta bort henne.<br />
Rätten att få välja livspartner<br />
Två av intervjupersonerna har gift sig/blivit sambo av fri vilja,<br />
medan de andra två gift sig genom arrangerat äktenskap respektive<br />
tvångsäktenskap.<br />
Familjernas stora ansträngning att uppfostra <strong>och</strong> kontrollera<br />
döttrarna är att de ska ha mödomshinnan ”intakt”, fram till dess<br />
de har gift sig.<br />
Narin vet hur det är att göra tvärtom. ”Det var han som tog<br />
min oskuld, men dagen efter gjorde han slut. Jag satt verkligen i<br />
skiten”. Narin var medveten om vad det innebar att bli av med<br />
oskulden. ”Det kan bara räcka med skvaller, så är man en dålig<br />
flicka. Och vem vill gifta sig med en dålig flicka?”. Medveten om<br />
riskerna valde Narin att inte återvända till sin familj. Flera år<br />
senare träffade hon återigen pojkvännen som ”tagit” oskulden<br />
<strong>och</strong> idag är de gifta <strong>och</strong> väntar barn.<br />
Intervjupersonernas rörelsefrihet begränsas markant när de<br />
blir så gamla så föräldrar <strong>och</strong> andra anhöriga anser att de snart<br />
bör gifta sig. Men Helin säger att hennes föräldrar inte hade<br />
43
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
några planer på att gifta bort henne, ”inte vad jag vet i alla fall”.<br />
Trots att pappa vet att hon ”är på väg ut ur kurdiska traditioner”<br />
så har han en viss tolerans. Han protesterar inte när Helin<br />
skaffar sig ett nattjobb. Men när han får reda på att hon har ett<br />
förhållande med en svensk kille blir han vansinnig <strong>och</strong> misshandlar<br />
henne. ”Jag tror att han skulle ha dödat mig, i alla fall<br />
den stunden, om jag inte hade ringt polisen”. Antagligen blev<br />
Helins relation med en svensk kille sista droppen för pappa.<br />
Pappa hade kanske mot sin vilja tolererat att dottern tänjde lite<br />
på gränserna. Men när Helins beteende började bli ett ämne för<br />
skvaller <strong>och</strong> ”skammen blev offentlig” började pappan agera.<br />
Ronas giftermål är ett typiskt ”arrangerat äktenskap” När hon<br />
är femton år börjar mormodern tjata om att hon ska gifta sig <strong>och</strong><br />
att det finns en bra kille som hon känner. Genom arrangerade<br />
möten hoppas hon att Rona ska säga ja till att gifta sig med ynglingen<br />
som är en avlägsen släkting.<br />
Före giftermålet förbjuds Rona att träffa sin fästman, privat.<br />
Hennes morbröder är oroliga för att hon då kan ha sexuellt umgänge<br />
med sin fästman. Hon måste ju vara oskuld, fram tills<br />
bröllopsnatten. Männen i familjen anser sig alltså ha rätten att<br />
bestämma över hennes kropp för att hon inte på något sätt kan<br />
kränka familjens heder.<br />
För att slippa familjens stränga regler <strong>och</strong> leva som hon själv<br />
vill väljer Rona att gifta sig med sin fästman. Men efter en tid<br />
inser hon att inget har förändrats. När hon inte låter sig kuvas<br />
börjar han misshandla henne.<br />
Leylas giftermål är ett klart fall av tvångsäktenskap. Hon luras<br />
av sina föräldrar till Kurdistan, där hon tvingas förlova sig med<br />
sin kusin. Tillbaka i Sverige vill inte Rona tro att hennes pappa<br />
har någonting med ”spelet” att göra, trots att han utsätter henne<br />
för misshandel, när hon inte vill följa deras beslut. Leyla luras en<br />
andra gång till Kurdistan, i tron att äktenskapet bara ska vara<br />
formellt, utan några praktiska konsekvenser. Hon gifter sig <strong>–</strong> <strong>och</strong><br />
är fast. Till sist orkar hon inte med pressen från familje- <strong>och</strong><br />
släktmedlemmar, utan går med på att ha ett sexuellt förhållande<br />
med mannen hon är gift med.<br />
44
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Jag uppfattar det som att det är först när Leyla har lurats för<br />
andra gången, som hon förstår att föräldrarna inte alls bryr sig<br />
om henne som individ. Det enda de har i tanken är att utåt hålla<br />
fasaden som en familj med gott rykte.<br />
Familjevåld <strong>och</strong> strategier i motståndet<br />
Våldet har varit närvarande i intervjupersonernas liv sedan barndomen.<br />
Men när flickan kommer upp i den ålder då hon ”bör”<br />
gifta sig, börjar samtalen om flickans beteende, hot om vad som<br />
kan hända om hon inte rättar sig efter normerna <strong>och</strong> misshandel<br />
för att sätta gränser trappas upp.<br />
Tidigare har <strong>flickor</strong>na kanske hållit ut, bitit ihop <strong>och</strong> låtit sig<br />
kuvas för att de varit små <strong>och</strong> behövt familjens trygghet. Men<br />
när de nu inser att familjen även vill bestämma över deras framtid<br />
blir konfrontationen ett faktum. När familjens normer <strong>och</strong><br />
värderingar är dogmatiska <strong>och</strong> männen kompromisslösa kan<br />
<strong>flickor</strong>na i detta läge utsättas för misshandel.<br />
Våldet <strong>och</strong> dödshoten har lett till att mina intervjupersoner<br />
insett att de i familjens ögon inte är värda något som individer.<br />
Reglerna <strong>och</strong> restriktionerna de är uppvuxna med har inte varit<br />
till för deras eget bästa, utan för männen <strong>och</strong> deras heder.<br />
När de insett det har brytningen med familjen varit oundviklig.<br />
Utan tvekan har interaktionen med det svenska samhället <strong>och</strong><br />
det stegvisa anammandet av de moderna värderingarna haft stor<br />
betydelse i intervjupersonernas genomskådande av de <strong>patriarkala</strong><br />
strukturerna.<br />
De har sett att i det nya landet finns möjlighet att bygga upp<br />
ett nytt liv; kvinnor kan jobba <strong>och</strong> försörja sig <strong>och</strong> därmed bli<br />
oberoende. Jag anser att förvärvandet av denna kunskap har<br />
varit av stor betydelse i deras beslut att göra motstånd. Det är<br />
kunskapen som gör dem ”medvetna om sig själv”. Med satsen<br />
”resisto ergo sum” (jag motstår alltså är jag till) menas att ”ett<br />
kvinnojag som ständigt blir till i kvinnans ögon, ett subjekt som<br />
blir ett subjekt när det motstår uttryck för kvinnligt kön som det<br />
maskulina subjektet lägger på det”. Subjektet blir ett kvinnojag<br />
45
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
när kvinnan motstår patriarkal projektion. Enklast handlar det<br />
om att säga nej till det som hon förväntas säga ja till. Genom<br />
detta nej stängs det ute som begär att få tillträde i personen.<br />
När Narin beslutar sig för att rymma hemifrån undan<br />
pappans förtryck <strong>och</strong> våld lämnar hon samtidigt sin position<br />
som objekt <strong>och</strong> blir ett subjekt med egen vilja <strong>och</strong> eget ansvar.<br />
Helins strategi att göra vad hon vill i ”smyg” är ett annat<br />
uttryck för en vägran att acceptera sin position som objekt.<br />
Hennes dubbelliv är en överlevnadsstrategi för att försvara sig<br />
mot våld från familjemedlemmar. Men när pappan misshandlar<br />
<strong>och</strong> hotar henne till döden, tar hon klart ställning <strong>och</strong> lämnar<br />
familjen. Modet att polisanmäla fadern är hennes första handling<br />
som ett fullständigt subjekt<br />
Rona <strong>och</strong> Leyla är mer tillmötesgående mot sina <strong>familjer</strong> än<br />
Helin <strong>och</strong> Narin. De hoppas på att i gengäld bli milt behandlade.<br />
Men båda får erfara att familjens normer är bergfasta.<br />
Rona underkastar sig familjens regler <strong>och</strong> restriktioner för att<br />
hon har en stark religiös tro <strong>och</strong> hoppas att allt med Guds vilja<br />
kommer ordna sig med tiden.<br />
Hon väljer att gifta sig i hopp om att äntligen kunna få leva<br />
som hon själv vill. Hon börjar plugga på universitet <strong>och</strong> får<br />
sedan arbete på teve.<br />
Men mitt i hennes strävanden vill hennes man tygla <strong>och</strong> föra<br />
henne tillbaka till hennes gamla liv. Efter att upprepade gånger<br />
ha blivit misshandlad av sin man förstår Rona: ”Jag förlorade<br />
allt hopp… Jag insåg att vi levde i olika världar… Han var en av<br />
’dem’”.<br />
Ronas insikt om att hon <strong>och</strong> hennes man lever i olika världar<br />
<strong>och</strong> att han är ”en av dem” tycker jag är en symbol för hennes<br />
totala brytning med sin släkts värderingar. Hennes val att lämna<br />
sin man <strong>och</strong> polisanmäla honom är ett uttryck för hennes fullständiga<br />
förvandling till ett subjekt. Hon blir en människa som<br />
handlar efter sin egen vilja.<br />
”Jag ville att de skulle tycka synd om mig <strong>och</strong> förstå mig…”<br />
Dessa ord beskriver träffsäkert hur Leyla förhöll sig till sin<br />
familj. Hon trodde att om hon bara var en skötsam flicka i deras<br />
ögon så skulle det betala sig i slutändan. Jag har en känsla av att<br />
Leyla hade svårt att se de strukturer som styrde hennes fars<br />
46
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
handlingar. Detta gjorde att hon kunde luras till Kurdistan för att<br />
ingå tvångsäktenskap.<br />
När hon slutligen inser <strong>och</strong> erkänner för sig själv att det har<br />
varit hennes far som legat bakom tvångsäktenskapet bryter hon<br />
inte direkt. Hon vädjar, ber <strong>och</strong> bönar om att de ska ändra sitt<br />
beslut. Trots upprepad misshandel från pappans sida ”då menar<br />
jag inte bara ett slag i ansiktet… riktig misshandel, det var misshandel<br />
på riktigt...” fortsätter Leyla att försöka få sina föräldrar<br />
att förbarma sig över henne. Men en dag, när pappan öppnar<br />
balkongdörren <strong>och</strong> ber henne att hoppa om hon inte gifter sig<br />
händer någonting med Leyla:<br />
Jag hoppade inte eftersom att jag älskade livet så mycket. Jag<br />
lät bli att hoppa för att jävlas, bara för att visa för dem att de inte<br />
kan köra över mig.” Pappa vill inte att hon ska leva, därför att<br />
Leyla har sagt nej till det som han vill att hon ska säga ja till <strong>–</strong><br />
gifta sig med en kusin. När hon så slutligen flyr hemifrån har<br />
hennes ”nej” blivit definitivt; ett ”nej” inte bara till pappan, utan<br />
också till de strukturer som styr pappans handlingar.<br />
Reflektioner kring sex, heder <strong>och</strong><br />
hedersmord<br />
Intervjupersonernas berättelser <strong>och</strong> reflektioner kring sexuellt<br />
umgänge före äktenskapet står i stark kontrast till deras föräldrars<br />
syn på saken. Avståndet mellan dem är så stort att man<br />
skulle kunna tro att de är från olika tidsåldrar.<br />
I sina reflektioner kring heder visar de också att deras syn på<br />
etik <strong>och</strong> moral är en helt annan än föräldragenerationens.<br />
Intervjupersonerna tycker synd om sina föräldrar. De förstår<br />
att släktens män har tappat kontrollen <strong>och</strong> egentligen är rädda att<br />
våld är den svages verktyg.<br />
Det ”moderna” uppstår genom en avgörande brytning med<br />
traditionella patriarkaliska organisationsprinciper. De fyra unga<br />
kvinnornas syn på föräktenskapligt sexuellt umgänge, deras medvetenhet<br />
om <strong>och</strong> förkastande av den traditionella uppfattningen<br />
om heder samt deras avsky för hedersmord <strong>och</strong> dess funktion<br />
som statuerande exempel för att hålla kvinnor på plats, är en klar<br />
47
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
brytning med de gamla seder som de har växt upp med. Deras<br />
syn är ett slutgiltigt ”nej” till de gamla värderingarna.<br />
Deras svar på frågan om vad de tänker på när de hör ordet<br />
hedersmord är ganska lika.<br />
Helin: Jag fattar mig inte på de människor som kan göra det.<br />
Leyla: Bara vidrigt <strong>och</strong> någonting sjukt…<br />
Rona: Jag tänker på trångsynta män.<br />
Narin: Jag tänker på sjuka människor. Hur kan man döda sitt<br />
eget kött <strong>och</strong> blod?<br />
När det gäller frågan om hedersmordets koppling till kulturen<br />
har intervjupersonerna olika uppfattning. Två av dem tror inte<br />
att det har med den kurdiska kulturen att göra, medan de andra<br />
två anser att det har det.<br />
Leyla ”vägrar att se hedersmord som en del av den kurdiska<br />
kulturen”. Hon tycker att det har med mentalitet <strong>och</strong> utveckling<br />
att göra: Till exempel, vad hade Fadimes pappa för utbildning?<br />
Min pappa har gått i skolan bara tre år. Rona tycker inte heller<br />
att hedersmord har med den kurdiska kulturen att göra ”utan det<br />
har betraktats så”. Hon menar att det har sina djupa rötter i ett<br />
samhälle präglat av männen: Där det finns en stor roll för<br />
mannen att visa sin dominans där finns det också hedersmord.<br />
Enligt Rona tänker männen så här: ’Det är jag som bestämmer<br />
helt enkelt, som en man, <strong>och</strong> ingen tjej ska köra över mig’.<br />
Narin tycker att hon har hört talas om hedersmord sedan hon<br />
var liten, så det måste ha att med ”våra” traditioner <strong>och</strong> kultur<br />
att göra. Helin anser också att det har med den kurdiska kulturen<br />
att göra men tror att islam kan ha haft en viss påverkan. Hon<br />
menar också att hedersmord har att göra med att kurder inte har<br />
ett eget fritt land <strong>och</strong> att avsaknaden av en egen statsbildning har<br />
bidragit till att kurderna håller fast vid traditionerna.<br />
”Om vi hade ett land skulle vi kanske ha lagar om kvinnors<br />
frihet <strong>och</strong> rättigheter <strong>och</strong> sånt.”<br />
Jag tycker att intervjupersonernas brytning med sina <strong>familjer</strong>s<br />
gamla normer, deras val att suveränt bestämma över sin egen<br />
kropp <strong>och</strong> ambitionen att inte bara skaffa sig ett nytt liv, utan<br />
också leva sitt eget liv är bevis på deras nya uppfattning om sig<br />
48
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
själva som fria individer. De har genom sitt motstånd revolterat<br />
mot den släktbaserade holistiska människosynen, där individen<br />
är underkastad <strong>och</strong> invävd i en kollektivistisk gemenskap.<br />
Jag anser att intervjupersonernas motstånd har varit ett uttryck<br />
eller en symbol för kampen mellan kollektivet <strong>och</strong> individen.<br />
I detta sammanhang är Narins reflektion kring sitt liv en<br />
träffsäker beskrivning: Varför ska jag bara leva efter deras villkor<br />
<strong>och</strong> vad vinner jag på det? Då lever jag inte mitt liv, då lever jag<br />
deras liv <strong>och</strong> det innebär att jag inte ska leva.<br />
Graden av förtryck <strong>och</strong> våld beror på vilken miljö man kommer<br />
ifrån. Med miljö menar jag stad, landsbygd, samhällsklass, religiositet<br />
släkt/familj, utbildningsnivå mm. Det är ändå svårt, för<br />
att inte säga omöjligt, att påstå att hederskulturen är starkast i en<br />
viss typ av familj från en viss samhällsklass i en viss region i<br />
Kurdistan. Exempelvis kom Pela från en region där hederskulturen<br />
är mycket stark, medan Fadime var från en region där<br />
hederskulturen är svagast i Kurdistan. Till detta ska läggas att<br />
hederskulturen antingen stärks eller försvagas när människor<br />
lämnar sitt land <strong>och</strong> startar ett nytt liv i exilen.<br />
49
Lägesrapport från Rosengård<br />
Av Eva Mellsop Nyman, socialsekreterare, Rosengård, Malmö<br />
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
I Sverige har kvinnor haft rätten att själv bestämma om <strong>och</strong> i så<br />
fall med vem de ska gifta sig sedan 1872.<br />
I många delar av världen är det fortfarande fäderna eller<br />
andra manliga släktingar som har denna makt. Detta gammal<strong>patriarkala</strong><br />
synsätt är i vissa fall accepterat också i Sverige.<br />
Arrangerade äktenskap är enligt utlänningslagen (1989:529) en<br />
godkänd anledning till uppehållstillstånd om kvinnans familj<br />
kommer från en kultur där arrangerade äktenskap praktiseras.<br />
Jag anser att denna lag är en strukturell diskriminering av kvinnor<br />
<strong>och</strong> ett hänsynstagande till en förlegad patriarkal kulturyttring.<br />
I mina arbetsuppgifter på Individ- <strong>och</strong> Familjeomsorgen<br />
(IoF) ingår att arbeta för en förändring på lång sikt när det gäller<br />
attityder till kvinnor.<br />
Det har inte känts relevant att som svensk kvinnlig tjänsteman<br />
närma mig männen i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> miljöer <strong>och</strong> tro att de<br />
skulle vilja föra en dialog. Istället har jag valt att försöka träffa så<br />
många kvinnor som möjligt. Mitt mål har varit dels att informera<br />
om den svenska lagstiftningen när det gäller våld, dels att<br />
diskutera kvinnorollen i det svenska samhället.<br />
En dag då jag besökte en kurs för kvinnor här på Rosengård<br />
var temat svensk kvinnohistoria. Kursledaren gick engagerat<br />
igenom viktiga årtal för svenska kvinnor. När hon kom till<br />
år 1884 då ogifta kvinnor blev myndiga vid 21 år ålder utbröt<br />
fnitter bland kursdeltagarna. När hon så kom till år 1921 <strong>och</strong><br />
berättade att då blev gifta kvinnor myndiga så blev munterheten<br />
ohejdad. Till slut var jag tvungen att avbryta för att få veta varför<br />
kvinnorna fann detta så lustigt.<br />
51
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Kvinnorna som alla kom från samma land <strong>och</strong> grupp berättade<br />
via tolken att för dem var de här rättigheterna fullständigt<br />
otänkbara. Hur som helst skulle de inte ha haft någon nytta av<br />
att ogifta kvinnor blev myndiga vid 21 års ålder, de hade alla<br />
gifts bort när de var runt 12.<br />
De beskrev målande hur detta gått till:<br />
Familjen fick besök av en annan familj, <strong>flickor</strong>na fick naturligtvis<br />
inte vara med, men flera av dem visste att besökarna var<br />
där för att fria. De hade inte fått se sin blivande man <strong>och</strong> inte<br />
han dem, men <strong>flickor</strong>na använde sig av trick för att få en glimt<br />
av den utvalde.<br />
Det blev ett skådespel där på kursen när de genom att hålla<br />
sina slöjor som strutar visade hur de hade tjuvkikat på männen<br />
som de alla beskrev som gamla <strong>och</strong> fula. Munterheten var ett<br />
utslag av kvinnornas galghumor <strong>och</strong> jag kunde inte heller låta bli<br />
att skratta när de demonstrerade sitt tjuvkikande.<br />
När besökarna gått fick <strong>flickor</strong>na veta att de skulle gifta sig.<br />
Snart därefter hämtades de av sina nya <strong>familjer</strong> där de skulle leva<br />
för resten av sitt liv.<br />
Idag är kvinnorna mellan 20 <strong>och</strong> 80 år <strong>–</strong> <strong>och</strong> bor i Sverige.<br />
Jag träffade dem igen vid ett annat tillfälle <strong>och</strong> då pratade vi om<br />
jämställdhet <strong>och</strong> våld mot kvinnor. Jag berättade om kvinnofridslagen<br />
<strong>och</strong> var man kunde få hjälp om man blev hotad <strong>och</strong><br />
slagen. Då förstod jag att de nästan tyckte synd om mig, eftersom<br />
jag hade så lite förstånd. De sade vänligt men bestämt åt<br />
mig att de levde med en tradition man inte kunde ändra på.<br />
Jag inser att för kvinnorna själva framstår deras kultur som<br />
statisk <strong>och</strong> inget man ändrar på genom att flytta till ett främmande<br />
land. Det som bekymrar mig är att de svenska lagstiftarna<br />
tycks mena att denna kultursyn ska accepteras <strong>–</strong> <strong>och</strong> få praktiseras<br />
<strong>–</strong> också hos oss. Lagstiftarens inställning till arrangerade<br />
äktenskap, nämligen att man får fortsätta att praktisera denna<br />
tradition i Sverige om man har sin härkomst i ett land där detta<br />
är en levande sed, innebär att lagstiftaren har fört kvinnors<br />
rättigheter 132 år bakåt i tiden. 1<br />
1 År 1872 ges den svenska kvinnan rätt att själv få besluta om hon vill gifta sig <strong>och</strong><br />
med vem, tidigare togs de besluten av hennes giftoman, som oftast var hennes<br />
fader. Gudrun Nordberg, Kvinnotryck SPECIAL, maj 2004.<br />
52
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Man kan också konstatera att likheten inför lagen är relativ<br />
<strong>och</strong> avhängig av kön <strong>och</strong> ursprungskultur.<br />
Inte så få av de kvinnor som har sökt hjälp på Individ- <strong>och</strong><br />
Familjeomsorg, IoF, har gifts bort som barn, den yngsta var 11.<br />
Det är mycket vanligt att makarna är kusiner <strong>och</strong> att fler<br />
släktingar är ingifta med varandra. <strong>Att</strong> kartlägga släkten för att se<br />
hur hotbilden ser ut kan vara komplicerat eftersom den ene<br />
makens systrar <strong>och</strong> bröder är gifta med den andre makens<br />
bröder <strong>och</strong> systrar. Vad som blir alldeles tydligt är att<br />
möjligheten för kvinnan att få stöd från familjen är mycket liten<br />
eller obefintlig.<br />
Vi har träffat kvinnor som blivit gifta med män som varit<br />
förståndshandikappade eller haft svåra psykiska problem. Detta<br />
har de inte vetat förrän de kommit hit <strong>och</strong> äktenskapet redan<br />
varit ett faktum. Gifta har de blivit genom ombud, utan att själva<br />
närvara vid bröllopet. När äktenskapet är arrangerat handlar det<br />
inte om ett avtal mellan två jämlika individer som väljer varandra,<br />
utan om två släkter som ingår ett avtal om att förena två<br />
människor av t ex ekonomiska skäl.<br />
IoF har gjort visitkort som vänder sig till kvinnor utsatta för<br />
mäns våld. Korten innehåller information om hjälpmöjligheter<br />
samt en säkerhetsplanering. De finns på sex olika språk <strong>och</strong><br />
sprids på offentliga platser. Vid ett flertal tillfällen har föreningsrepresentanter<br />
från stadsdelen, protesterat mot att den här<br />
informationen finns. På socialbyrån har det hänt att besökande<br />
män tagit hela högen av kort med sig.<br />
Mindre konservativa imamer som hjälpt kvinnor att få skilsmässa<br />
har hotats av mannen eller släktingar till honom.<br />
Sedan maj 2004 är det i Sverige förbjudit med barnäktenskap.<br />
I praktiken förekommer det ändå, men äktenskapet registreras<br />
inte förrän barnen fyllt 18. Det förekommer att religiösa ledare<br />
viger barn om föräldrarna vill2 Man kan också konstatera att likheten inför lagen är relativ<br />
<strong>och</strong> avhängig av kön <strong>och</strong> ursprungskultur.<br />
Inte så få av de kvinnor som har sökt hjälp på Individ- <strong>och</strong><br />
Familjeomsorg, IoF, har gifts bort som barn, den yngsta var 11.<br />
Det är mycket vanligt att makarna är kusiner <strong>och</strong> att fler<br />
släktingar är ingifta med varandra. <strong>Att</strong> kartlägga släkten för att se<br />
hur hotbilden ser ut kan vara komplicerat eftersom den ene<br />
makens systrar <strong>och</strong> bröder är gifta med den andre makens<br />
bröder <strong>och</strong> systrar. Vad som blir alldeles tydligt är att<br />
möjligheten för kvinnan att få stöd från familjen är mycket liten<br />
eller obefintlig.<br />
Vi har träffat kvinnor som blivit gifta med män som varit<br />
förståndshandikappade eller haft svåra psykiska problem. Detta<br />
har de inte vetat förrän de kommit hit <strong>och</strong> äktenskapet redan<br />
varit ett faktum. Gifta har de blivit genom ombud, utan att själva<br />
närvara vid bröllopet. När äktenskapet är arrangerat handlar det<br />
inte om ett avtal mellan två jämlika individer som väljer varandra,<br />
utan om två släkter som ingår ett avtal om att förena två<br />
människor av t ex ekonomiska skäl.<br />
IoF har gjort visitkort som vänder sig till kvinnor utsatta för<br />
mäns våld. Korten innehåller information om hjälpmöjligheter<br />
samt en säkerhetsplanering. De finns på sex olika språk <strong>och</strong><br />
sprids på offentliga platser. Vid ett flertal tillfällen har föreningsrepresentanter<br />
från stadsdelen, protesterat mot att den här<br />
informationen finns. På socialbyrån har det hänt att besökande<br />
män tagit hela högen av kort med sig.<br />
Mindre konservativa imamer som hjälpt kvinnor att få skilsmässa<br />
har hotats av mannen eller släktingar till honom.<br />
Sedan maj 2004 är det i Sverige förbjudit med barnäktenskap.<br />
I praktiken förekommer det ändå, men äktenskapet registreras<br />
inte förrän barnen fyllt 18. Det förekommer att religiösa ledare<br />
viger barn om föräldrarna vill . Det bottnar i en övertygelse om<br />
att Guds lag står över nationella.<br />
De flesta som blivit gifta genom arrangerade äktenskap på<br />
Rosengård är romer <strong>och</strong> personer från Balkan, Nordafrika <strong>och</strong><br />
Mellanöstern.<br />
2 . Det bottnar i en övertygelse om<br />
att Guds lag står över nationella.<br />
De flesta som blivit gifta genom arrangerade äktenskap på<br />
Rosengård är romer <strong>och</strong> personer från Balkan, Nordafrika <strong>och</strong><br />
Mellanöstern.<br />
2 Reportage, TV3, 2004-01-23.<br />
53
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
Mer än 80 procent av invånarna i stadsdelen Rosengård i<br />
Malmö har utländsk bakgrund. Det är viktigt att vara medveten<br />
om att traditionen med arrangerade äktenskap inte praktiseras av<br />
alla som bor i Rosengård <strong>–</strong> men att den förkommer i alla samhällsklasser<br />
<strong>och</strong> inte bara bland muslimer.<br />
Aje Carlbom 3 har i sin avhandling ”The real other versus the<br />
imagened other” pekat på att det under de senare åren skett en<br />
islamisering av stadsdelen Rosengård <strong>och</strong> att den håller på att<br />
förvandlas till en enklav dvs. en stat i staten. Han konstaterar att<br />
detta är vad som kan hända i ett område där människor inte<br />
släpps in i majoritetssamhället, är arbetslösa, lever på bidrag etc.<br />
Han pekar på problemen som uppstår när man inte kan eller vill<br />
diskutera komplexiteten i det multikulturella samhället. Det gör<br />
det bland annat svårt att diskutera hur en förlegad kvinnosyn<br />
rimmar med den svenska lagstiftningen. 4<br />
<strong>Att</strong> själv välja sin man är naturligtvis ingen garanti för att inte<br />
bli misshandlad <strong>och</strong> det är inte troligt att män som lever i arrangerade<br />
äktenskap är mer våldsbenägna än andra. Men att kvinnor<br />
gifts bort är ett utryck för en kvinnosyn där kvinnan betraktas<br />
som ett objekt utan egen bestämmanderätt enligt min mening.<br />
Alltmer av ansvaret för ungdomarnas fritid lämnas över till<br />
föreningslivet. I ett område som vårt är jag skeptisk till att samhället<br />
avhänder sig detta ansvar. Flickorna hänvisas nu till en<br />
fritidsverksamhet där deras pappor <strong>och</strong> andra manliga släktingar<br />
planerar <strong>och</strong> kontrollerar verksamheten. Rosengård har ett<br />
föreningsliv där kulturella <strong>och</strong> religiösa föreningar har ett stort<br />
inflytande över de människor som bor i området. En del av<br />
föreningarna är islamistiska <strong>och</strong> står för en mycket konservativ<br />
syn på hur livet ska levas. Många av områdets invånare som har<br />
valt att leva ett icke traditionellt liv har utsatts för påtryckningar<br />
<strong>och</strong>/eller ryktesspridning. För politiker <strong>och</strong> myndighetsutövare<br />
är det oerhört viktigt att förstå den avgörande skillnaden mellan<br />
att vara muslim <strong>och</strong> att vara islamist. 5 Annars är risken över-<br />
3 År 2003.<br />
4 Min anmärkning.<br />
5 En islamist tror <strong>och</strong> anser att islam ska genomsyra alla livsområden både privata<br />
<strong>och</strong> offentliga. Den gudomliga lagen står över den världsliga. En muslim bekänner<br />
sig till islam. Man kan säga att alla islamister är muslimer men alla muslimer är inte<br />
islamister. Detta är en kort förklaring.<br />
54
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
hängande att islamisterna blir talesmän för alla muslimerna <strong>och</strong><br />
att alla muslimer betraktas som fundamentalister.<br />
En frizon för ungdomar som lever i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong><br />
brukar vara skola <strong>och</strong> fritidsverksamhet. Där kan de träffa andra<br />
ungdomar <strong>och</strong> utveckla <strong>och</strong> undersöka sina intressen <strong>och</strong> färdigheter.<br />
Det finns tyvärr mycket lite gemensam fritidsverksamhet<br />
på Rosengård. Nyligen stängdes Tegelhuset, en fritidsgård, för<br />
ungdomar över 16 år med särskild verksamhet för tjejer.<br />
En fritidsverksamhet, organiserad av fastighetsägaren, inom<br />
delområdet Herrgården har haft stora problem med en islamistisk<br />
förening som hade lokaler i grannhuset. Under midsommarfirandet<br />
för något år sedan kallades kvinnorna i fritidsverksamheten<br />
för horor av de vuxna manliga föreningsmedlemmarna<br />
<strong>och</strong> de försökte på alla sätt förhindra firandet. Inte heller skolan<br />
är längre en säker frizon. I handlingsplanen för Malmö Välfärd<br />
för alla <strong>–</strong> ”det dubbla åtagandet” föreslås ökad <strong>–</strong> avlönad <strong>–</strong><br />
föräldramedverkan i skolorna. Visst låter det bra, men detta<br />
skulle kunna leda till komplikationer. De ungdomar som förut<br />
har haft skolan som enda plats, där de inte varit övervakade av<br />
familjen, har inte längre någon fredad zon.<br />
Tidigare har <strong>flickor</strong> som har frågor kring kropp/sexualitet<br />
kunnat vända sig till ungdomsmottagningen <strong>och</strong> den offentliga<br />
sjukvården, som aldrig kontrollerar en flickas oskuld på föräldrarnas<br />
begäran. Nu finns en oro bland de unga kvinnorna eftersom<br />
det ryktas om att det ska etableras en muslimsk vårdcentral<br />
inom området med kvinnoläkare <strong>och</strong> barnmorska. Vi har pratat<br />
med <strong>flickor</strong> som oroar sig för att de kommer att tvingas dit för<br />
att göra en kontroll av oskulden. De som då inte kan uppvisa en<br />
intakt mödomshinna är rädda för att de kommer att råka illa ut.<br />
Kontrollen av <strong>flickor</strong>na är generellt sett oerhört stark inom<br />
stadsdelen, den utförs inte bara av <strong>flickor</strong>nas egna <strong>familjer</strong> utan<br />
av stora delar av omgivningen. De allra flesta gör inte uppror<br />
mot den etablerade ordningen. Jag har träffat kvinnor som blivit<br />
slagna, våldtagna, hånade men som säger ”jag vill inte tala illa om<br />
min man för det gör inte vi i vår kultur”.<br />
I de <strong>familjer</strong> som efter <strong>patriarkala</strong> mönster lever könssegregerat<br />
uppfostras <strong>flickor</strong>na i en kvinnlig sfär där de får lära sig de<br />
färdigheter de behöver för att fungera som hustru <strong>och</strong> mödrar.<br />
55
<strong>Att</strong> leva i hedersförtryck<br />
De får sällan möjlighet att pröva att utveckla andra färdig-<br />
heter, fundera över ett yrke eller utbildning. Jag mötte nyligen en<br />
18-årig flicka som glatt berättade att hon nu skulle gifta sig med<br />
kusinen, hon hade träffat honom en gång, han var jättesöt <strong>och</strong><br />
snäll. Som bevis på snällheten berättade hon att han tillät att hon<br />
gick ut gymnasiet. Någon fortsatt utbildning fanns överhuvudtaget<br />
inte med i resonemanget. Med det här exemplet vill jag<br />
tydliggöra att <strong>flickor</strong>na är utsatta för tvång, även om de verkar<br />
nöjda med sin situation. Hot <strong>och</strong> våld blir aktuellt först när en<br />
flicka uppfattas som trotsig.<br />
I den offentliga debatten saknar jag ett resonemang <strong>och</strong> en<br />
definition om vad som är tvång respektive är frivilligt när det<br />
gäller arrangerade äktenskap. Om <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> från början<br />
får lära sig att det är familjen som bestämmer vem de ska gifta<br />
sig med så funderar de rimligtvis inte över andra alternativ.<br />
Det här är varken ett Rosengårdsproblem eller ett invandrarproblem.<br />
Det är ett problem <strong>och</strong> en fråga som rör hela samhället.<br />
Ska samhället lyckas förändra traditionen med arrangerade<br />
äktenskap får man verka på flera fronter: Förändra lagstiftningen,<br />
skapa möjligheter för alla kvinnor att delta i samhällslivet,<br />
skapa zoner för <strong>flickor</strong> där de har möjlighet att fritt <strong>möta</strong><br />
andra uppfattningar än familjens, arbeta med unga mäns attityder<br />
mot kvinnor <strong>och</strong> se till att de som bryter mot traditionen,<br />
vid behov får professionell hjälp.<br />
Man måste också kritiskt granska de som framträder som<br />
kulturtolkare, dvs. våga fråga vad <strong>och</strong> vem de företräder.<br />
56
Del 2<br />
Svenskt samhälle möter<br />
hederskulturen
Inledning <strong>och</strong> reflektion<br />
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Av Astrid Schlytter, docent, rättssociolog, Institutionen för socialt arbete,<br />
Stockholms universitet<br />
Hur samhällsföreträdare ska förhålla sig till <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> unga<br />
kvinnor som far illa i hederns namn är en pågående diskussion<br />
på myndighetsnivå i Sverige idag.<br />
Regeringen har satt frågan på dagordningen, dels genom att<br />
tydliggöra myndigheternas ansvar, dels genom att ge ekonomiska<br />
resurser. För perioden 2003<strong>–</strong>2007 har 130 miljoner avsats för<br />
skyddat boende <strong>och</strong> andra insatser för ungdomar som riskerar<br />
att utsättas för hedersrelaterat våld. 1<br />
Förändringar på myndighetsnivå kräver både större kunskaper<br />
<strong>och</strong> nya metoder <strong>och</strong> förhållningssätt. Det senare är i<br />
allmänhet svårare att sätta i verket än det förra.<br />
De bidrag som ingår i detta avsnitt är presentationer av olika<br />
metodansatser vilande på erfarenhetsbaserade kunskaper. De är<br />
skrivna av företrädare från skola, ungdomsmottagning, socialtjänstens<br />
utredningsverksamhet, kommun <strong>och</strong> polis.<br />
Även om myndigheterna/verksamheterna har olika uppdrag<br />
<strong>och</strong> olika inriktning kan de lära av varandra.<br />
Ett gemensamt kännetecken för bidragen är att de betonar<br />
vikten av att <strong>möta</strong> <strong>flickor</strong>na på deras egna premisser. Det innebär<br />
i ett första led att ta deras berättelse <strong>och</strong> deras oro på allvar <strong>–</strong><br />
<strong>och</strong> att handla därefter.<br />
Okunskapen kring problematiken är på många håll i landet<br />
fortfarande stor. Det är t.ex. ganska vanligt att socialförvaltningen<br />
tar omedelbar kontakt med föräldrarna efter en anmälan<br />
som grundar sig på en hederskonflikt. Men en hederskonflikt är<br />
inte samma sak som en vanlig tonårskonflikt mellan en tonåring<br />
1 Regeringens insatser för ungdomar som riskerar hedersrelaterat våld, Faktablad, Justitiedepartementet,<br />
november 2004.<br />
59
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
<strong>och</strong> föräldrarna. Istället handlar det om en ensam individ som<br />
revolterat mot en kollektiv ordning. Om konflikten blir offentlig<br />
t.ex. genom en anmälan till socialtjänsten blir familjen/släktens<br />
skam än större <strong>–</strong> <strong>och</strong> kraven på att tvätta bort den ökar. Detta<br />
kan i värsta fall innebära att flickan utsätts för livsfara. Det kan<br />
också vara så att flickan drar tillbaka sin anmälan när hon får<br />
veta att föräldrarna kommer kontaktas.<br />
Myndigheterna måste överlag överge ett väl etablerat arbetssätt,<br />
där föräldrarna dras in så fort som möjligt. I stället måste<br />
fokus i första hand läggas på den hotade flickan <strong>och</strong> hennes<br />
behov av stöd <strong>och</strong> skydd.<br />
Som socialtjänsten i Lärjedalen skriver: ”Vi utgår alltid från<br />
att flickan talar sanning.”<br />
60
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Min första elev <strong>–</strong> en nybliven<br />
mamma i årskurs 6<br />
Av Ingrid Hansson, skolkurator, Rosengårdsskolan, Malmö<br />
De senaste 9 åren har jag arbetat som skolkurator för års-<br />
kurs 6<strong>–</strong>9, på en vad jag skulle vilja kalla en invandrartät grundskola<br />
i ett av Malmös ytterområden. De cirka 900 eleverna<br />
kommer från drygt 35 olika länder/områden <strong>och</strong> talar mer än<br />
25 olika språk. Bara två av barnen är svenskar dvs. att en av<br />
deras föräldrar kommer från Sverige. Främst kommer eleverna<br />
från: Libanon, Iran, Irak, forna Jugoslavien, Albanien <strong>och</strong><br />
Afghanistan. Vad jag vet är vi den kommunala grundskola i<br />
Sverige som har flest romska barn. Stora språkgrupper är; Arabiska,<br />
Albanska, Bosniska, Kroatiska, Serbokratiska, Kurdiska,<br />
Pashto/Dari, Romani, Somaliska, Turkiska <strong>och</strong> Kinesiska. Mer<br />
än hälften av eleverna är arabisktalande.<br />
Den första elev jag mötte när jag kom till skolan i januari<br />
1996 var en nybliven mamma i årskurs 6. Hon var rom <strong>och</strong> gift<br />
sedan årskurs 5. Hennes stora dröm var att få lära sig att läsa <strong>och</strong><br />
skriva. Eftersom hon inte fick lämna hemmet för sin man <strong>och</strong><br />
inte heller hade barnomsorg, så ordande vi så att hon fick hemundervisning.<br />
Varje termin kommer vi i elevvårdsteamet i kontakt<br />
med ett 15-tal elever som är på väg att bli förlovade/gifta<br />
mot sin vilja eller redan är det. Majoriteten är <strong>flickor</strong>, men det<br />
förekommer även <strong>pojkar</strong>. Då det gäller <strong>pojkar</strong> som gifts bort är<br />
det min uppfattning att det ofta handlar om att pojken är homosexuell<br />
<strong>och</strong> att detta absolut inte accepteras av familjen/släkten.<br />
Därför gäller det att snabbt gifta bort dem för att rädda familjens<br />
heder.<br />
Tvångsäktenskap handlar alltid, enligt min uppfattning, om<br />
makt <strong>och</strong> kontroll av flickan/pojken, främst då det gäller deras<br />
sexuallitet, men också över livet i övrigt. Forskaren Astrid<br />
61
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Schlytter har formulerat två frågor som jag alltid brukar ställa<br />
mina elever som befinner sig i denna situation:<br />
Vad är det som du måste göra, som du inte vill?<br />
Vad är det som du vill göra, som du inte får?<br />
Under årens lopp har jag utarbetat min egen metod för dessa<br />
ärenden som jag brukar utgå ifrån. Se bilaga 1.<br />
Det som dock är gemensamt för samtliga ärenden är att<br />
eleverna är bortförlovade/gifta mot sin vilja, men då de är under<br />
18 år så finns äktenskapet inte registrerat hos svenska myndigheter.<br />
Trots förbudet mot barnäktenskap fortsätter dessa övergrepp<br />
mot barnen/ungdomarna från föräldrarnas <strong>och</strong> släktingarnas<br />
sida. De flesta äktenskap sker under skolloven i Sverige <strong>och</strong><br />
utomlands. Elever berättar om hur föräldrar, hövdingar/högste<br />
ansvariga, präster, imamer m.fl. skriver avtal/viger dem, trots att<br />
alla inblandade vet att Sverige har en 18-års gräns.<br />
Då eleverna söker upp mig eller någon annan i elevvården är<br />
alltid deras stora önskan att föräldrarna inte ska få veta att de har<br />
sökt hjälp hos oss. De är mycket rädda för att de ska ge familjen<br />
dåligt rykte, eller att familjen ska utsättas för påtryckningar eller<br />
repressalier av andra släktingar eller boende i området. Här<br />
handlar det om traditioner <strong>och</strong> inte om religion. Många elever<br />
berättar att deras mamma eller någon annan släkting har varit<br />
med om samma sak då de var unga.<br />
Jag har också träffat på elever (både <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong>) som<br />
går i särskoleklass eller har någon form av handikapp, där föräldrarna<br />
mycket tidigt har gift bort dem, för att bevara familjens<br />
anseende. I flertalet fall har man då hämtat bruden eller mannen<br />
från utlandet, <strong>och</strong> vederbörande har aldrig träffats innan. Ofta är<br />
mannen myndig <strong>och</strong> många år äldre än flickan som brukar vara<br />
mellan 13 <strong>och</strong> 15 år. En viktig samarbetspartner för elevvårdsteamet<br />
är ungdomsmottagningen. Därför borde det finnas en<br />
sådan just i ett område som Rosengård, där så mycket handlar<br />
om sexualitet, graviditeter, omskärelse m.m.<br />
Lärjedalsmodellen, som har utarbetats på socialförvaltningen<br />
i Lärjedalen, Göteborg, tycker jag personligen är utmärkt. Socialsekreterare<br />
kan träffa den hjälpsökande vid flera tillfällen <strong>och</strong><br />
62
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
lägga upp en planering, utan att den minderåriges föräldrar måste<br />
informeras. (Se närmare beskrivning av modellen s. 65.) Vad<br />
eleverna oftast frågar mig om är om det finns någonstans dit de<br />
kan flytta <strong>och</strong> vara skyddade om de vågar bryta upp från sin<br />
tilltänkta man/nuvarande man <strong>och</strong> min familj.<br />
Just nu träffar jag regelbundet en flicka i årskurs 8, som i<br />
somras var i sitt hemland <strong>och</strong> blev ”överraskande” bortgift med<br />
en släkting. Mannen är drygt 20 år äldre än hon. Avtalet mellan<br />
flickans familj <strong>och</strong> mannens familj är att hon här hemma i<br />
Sverige ska genomgå ett ålderstest, eftersom hon av olika anledningar<br />
i Sverige har ett personnummer som inte stämmer med<br />
hennes verkliga ålder. Då hon genom bl.a. skelettröntgen har fått<br />
sin rätta ålder konstaterad kan hon till de svenska myndigheterna<br />
börja ansöka om att hennes man ska få komma hit.<br />
Mannen vill komma till Sverige fortast möjligt. Han har<br />
ytterligare en fru samt barn i hemlandet. Tanken är att de ska<br />
komma till Sverige, då han har fått sitt uppehållstillstånd.<br />
Under tiden är det viktigt att de inför svenska myndigheter<br />
agerar som familj, så därför kommer min elev att åka till hemlandet<br />
i sommar för att försöka bli gravid med mannen, så att<br />
det ska påverka de svenska myndigheternas beslut om att han<br />
ska få komma till Sverige fortare.<br />
Om flickans rätta ålder inte kan styrkas, kommer äktenskapet<br />
att brytas. Mannen ska då bli gifta sig med någon annan av hennes<br />
släktingar här i Sverige. Min elev känner till sin verkliga ålder<br />
<strong>och</strong> vet att hon inte kommer kunna ”komma i från honom”.<br />
Ett annat aktuellt fall: En tjej i årskurs 9, gravid i 14:e veckan.<br />
Hon är gift med en man från Libanon, som ska utvisas från<br />
Sverige när som helst. Flickan är livrädd, vill inte åka till Libanon<br />
<strong>och</strong> bo där. Vill absolut inte födda sitt barn där.<br />
Hennes mamma <strong>och</strong> pappa känner till hennes situation <strong>och</strong><br />
vet hur hon mår. Men de tycker sig varken kunna eller vilja göra<br />
något åt situationen. Hon är ju gift <strong>och</strong> det är hennes man som<br />
bestämmer över henne nu.<br />
Det är hårt att se så många unga <strong>flickor</strong>s <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong>s liv gå<br />
förlorade.....<br />
Som tjänsteman är det påfrestande att år efter år inte riktigt<br />
veta vad man ska erbjuda dessa ungdomar för hjälp. Men då<br />
63
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
skolan ser att någon minderårig far illa, måste vi alltid agera <strong>och</strong><br />
anmäla missförhållandena till socialförvaltningen.<br />
Jag har träffat elever som har fått stor hjälp av socialförvaltningen<br />
för att kunna lämna en destruktiv hemmiljö, men också<br />
många som har beslutat sig för att återvända till sina <strong>familjer</strong>, då<br />
saknaden <strong>och</strong> ibland påtryckningarna har varit alltför svåra <strong>och</strong><br />
stora för dem.<br />
De är ju bara barn!!!<br />
64
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Socialtjänsten i Lärjedalens arbete<br />
med unga kvinnor utsatta för<br />
hedersrelaterat våld<br />
Av Marita Lager, enhetschef <strong>och</strong> Mikael Thörn, 1:e socialsekreterare,<br />
Lärjedalen, Göteborg<br />
Det finns några strategiska <strong>och</strong> specifika svårigheter när det<br />
gäller socialtjänstens inledande arbete med <strong>flickor</strong>/kvinnor utsatta<br />
för hedersrelaterat våld. Två av dessa är;<br />
Hur <strong>och</strong> när får socialtjänsten kontakt med <strong>flickor</strong>na?<br />
Hur kan socialtjänsten bedöma allvaret i flickans situation?<br />
Här nedan redogör vi för hur socialtjänsten i stadsdelen Lärjedalen<br />
i Göteborg arbetat med dessa dilemman.<br />
Hur socialtjänsten hanterar den inledande kontakten har<br />
avgörande betydelse för hur processen/ärendet kommer att<br />
fortskrida.<br />
I Lärjedalen handläggs alla ärenden som gäller <strong>flickor</strong> under<br />
18 år av Rättsenheten <strong>och</strong> för kvinnor över 18 år av vuxenenheten.<br />
Enheterna har samma enhetschef. Detta innebär att det<br />
är några få socialsekreterare som är ansvariga för arbetet med<br />
<strong>flickor</strong>/kvinnor utsatta för hedersrelaterat våld.<br />
Ansvariga handläggare är väl kända inom stadsdelen vilket<br />
underlättar för samarbetet med andra tjänstemän som finns runt<br />
flickan. En anmälare kan direkt ta kontakt med en speciell socialsekreterare.<br />
På så sätt kan vi upprätthålla en hög kunskap/beredskap<br />
<strong>och</strong> <strong>flickor</strong>na/kvinnorna slipper bli hänvisade runt i systemet.<br />
Socialtjänstens sätt att ta ansvar för dessa <strong>flickor</strong> får en<br />
genomslagskraft i hela vår stadsdel. Vårt agerande sänder en<br />
65
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
tydlig signal till de utsatta <strong>flickor</strong>na <strong>och</strong> deras <strong>familjer</strong>. Men även<br />
andra boende i området får kunskap om vad som inte är acceptabelt<br />
i det svenska samhället.<br />
Målsättning<br />
Vår utgångspunkt är att värna om flickans/kvinnans bästa <strong>och</strong><br />
sätta hennes behov <strong>och</strong> rättigheter i fokus.<br />
Målsättningen med det sociala arbetet med flickan/kvinnan<br />
är att hon ska kunna få sina behov tillfredsställda <strong>och</strong> utöva sina<br />
mänskliga rättigheter. Önskvärt är om detta kan ske samtidigt<br />
som flickan/kvinnan har kvar sin familj. Är detta inte förenligt<br />
med flickans/kvinnans bästa så måste socialtjänsten tillgodose<br />
flickans/kvinnans behov av såväl stöd <strong>och</strong> skydd.<br />
När det gäller <strong>flickor</strong> under 18 år så har socialtjänsten ett<br />
ansvar för att arbeta med <strong>och</strong> vid behov också stödja flickans<br />
familj. Kvinnor över 18 år avgör själva om de önskar ha en<br />
fortsatt kontakt med sin familj.<br />
Konsultation/Rådgivning/Anmälan/Förhandsbedömning<br />
Innan en anmälan görs uppmanar vi våra samarbetspartners att<br />
göra en konsultation i ärendet.<br />
Tillsammans kan vi då samtala kring en speciell flickas<br />
problem utan att hennes identitet röjs. Detta ställer inga krav på<br />
att ha tänkt färdigt utan ger en möjlighet till diskussion ”bollplank”<br />
för att kunna ta ställning om en anmälan ska göras eller<br />
om ett pågående arbete med flickan kan fortsätta, exempelvis på<br />
en skola.<br />
Vill anmälaren, efter detta, att vi ska träffa flickan kan vi göra<br />
det vid en rådgivning. Det innebär att vi träffar flickan 1<strong>–</strong>4 gånger<br />
under en kort tidsperiod.<br />
Under rådgivningen görs en probleminventering <strong>och</strong> riskbedömning.<br />
Utredning inleds inte.<br />
66
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
En anmälan ska alltid vara skriftlig. Det är bra både för<br />
anmälaren <strong>och</strong> för socialtjänsten. Anmälaren har då möjlighet<br />
att avgöra vad han/hon ska lämna uppgifter om. Vad är anmälaren<br />
beredd att stå för? Flickan har kanske också fått möjlighet<br />
att lämna synpunkter om vad som ska avslöjas.<br />
När en anmälan sedan kommer in till socialtjänsten så finns<br />
en ”ovillkorlig skyldighet att inleda utredning om behov av<br />
åtgärd föreligger” Sol kap 11:1 <strong>och</strong> 2§§. I detta ligger ett krav att<br />
underrätta vårdnadshavaren.<br />
Hur socialtjänsten hanterar dessa arbetsuppgifter<br />
kan få stor betydelse för den<br />
fortsatta handläggningen<br />
En central fråga är när vårdnadshavaren ska underrättas. En del<br />
säger att föräldrarna ska informeras så snart socialtjänsten får in<br />
en anmälan som de avser att gå vidare med. Detta handlar om<br />
rättssäkerhet. Andra menar att socialtjänsten först har att bedöma<br />
barnets/ungdomens livssituation för att kunna avgöra om<br />
behov finns av omedelbart skydd. Inte sällan handlar det om att<br />
motstridiga intressen finns mellan vårdnadshavare <strong>och</strong> ungdomen.<br />
Båda synsätten har rättsligt stöd. Enligt socialtjänstlagen<br />
ska en utredning inledas skyndsamt <strong>och</strong> föräldrarna underrättas.<br />
Varken lagen eller dess förarbeten anger emellertid vad ordet<br />
skyndsamt innebär i praktiken. Vad vi kan få stöd av är de uttalande<br />
som JO gör i enskilda ärenden eftersom institutionen JO<br />
är att betrakta som en auktoritet <strong>och</strong> rättskälla. Enligt JO ska<br />
socialtjänsten i normalfallet underrätta vårdnadshavaren utan<br />
onödigt dröjsmål. Detta kan undvikas om det föreligger missförhållanden<br />
exempelvis misshandel. I det senare fallet ger JO<br />
stöd för att avvakta något.<br />
När det gäller arbetet med <strong>flickor</strong> utsatta för hedersrelaterat<br />
våld använder vi oss alltid av möjligheten att avvakta med att<br />
underrätta vårdnadshavaren. En strikt efterlevnad av lagen skulle<br />
kunna få katastrofala följder för flickan <strong>och</strong> direkt motverka de<br />
intentioner socialtjänsten har.<br />
67
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Många av våra lagar talar om barnets bästa <strong>och</strong> om hur det<br />
enskilda beslutet kommer att påverka barnet. Vad kommer att<br />
hända flickan när vi inleder en utredning? Är ett sådant beslut till<br />
hennes bästa? Vad händer i den stund vi kommunicerar med<br />
vårdnadshavarna? Behöver flickan skyddas gentemot den som<br />
hotar <strong>och</strong> slår?<br />
Om en skriftlig anmälan inkommit men behov inte finns för<br />
omedelbar åtgärd kan vi göra en förhandsbedömning innan vi inleder<br />
utredning. Detta innebär att vi gör en granskning av själva<br />
anmälan <strong>och</strong> dess allvar. Under denna görs samma probleminventering<br />
<strong>och</strong> riskbedömning som under rådgivning.<br />
Probleminventering<br />
Det är av största vikt att socialtjänstens insatser alltid börjar <strong>och</strong> utgår från<br />
flickans/kvinnans situation <strong>och</strong> behov.<br />
Denna probleminventering görs även om kvinnan är över<br />
18 år, trots att hon då är myndig <strong>och</strong> själv kan bestämma över<br />
sitt liv. I praktiken kan dock problematiken <strong>och</strong> svårigheterna<br />
vara oförändrade när det gäller att söka hjälp utanför familjen.<br />
När det gäller <strong>flickor</strong> under 18 år handlar det om att initialt<br />
klarlägga om flickan är utsatt för hedersrelaterat hot <strong>och</strong> våld<br />
eller om det handlar om en ”vanlig” tonårsproblematik eller frigörelse.<br />
Vid rådgivningen ska socialsekreterare ordna ett snabbt möte på<br />
en neutral plats där flickan/kvinnan känner sig trygg, till exempel<br />
på skolan. De flesta <strong>flickor</strong> får inte vistas, bli sedda på någon<br />
plats de inte normalt ska vara på. Rykten sprids snabbt inom den<br />
egna gruppen <strong>och</strong> ibland kan familjen veta var flickan befunnit<br />
sig under dagen innan hon själv kommer hem.<br />
Om flickan/kvinnan vill ha med någon för henne viktig person<br />
så går det bra. Denna kartläggningsprocess måste få ta en viss<br />
tid. Rådgivningen kan ske vid 1<strong>–</strong>4 tillfällen.<br />
Vid probleminventeringen klarläggs flickans/kvinnans situation,<br />
behov <strong>och</strong> önskan. Under inventeringen framkommer<br />
också om det är andra faktor än problem i hemmet som styr<br />
flickans agerande, till exempel en pojkvän eller en kamrat.<br />
68
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Flickans egen beskrivning av sin situation, behov <strong>och</strong> egen önskan måste<br />
tydligt klargöras. Det är viktigt att ta god tid på sig <strong>och</strong> vara<br />
noggrann då detta underlättar framtida eventuella insatser.<br />
Flickan/kvinnan måste förstå att vi ställer frågor för att kunna få<br />
reda på så mycket som möjligt om hennes situation. Detta sker i<br />
syfte att kunna hjälpa henne på bästa sätt, inte för att vi inte tror<br />
på henne. Vi utgår alltid ifrån att flickan talar sanning.<br />
Vår erfarenhet är också att nästan alla <strong>flickor</strong> som sökt stöd<br />
hos socialtjänsten har levt under utsatta förhållanden under lång<br />
tid innan hon söker hjälp utanför familjen. Inte sällan har det<br />
handlat om hot, begränsningar <strong>och</strong> stark kontroll samt fysisk<br />
<strong>och</strong> psykisk misshandel.<br />
I de fall flickan inte lever under allvarliga brister så klargörs<br />
detta redan i de första kontakterna <strong>och</strong> under probleminventeringen.<br />
En del <strong>flickor</strong> vill att vi direkt ska samarbeta med <strong>och</strong><br />
påverka föräldrar <strong>och</strong> deras attityder. Andra är rädda för konsekvenserna<br />
detta skulle kunna få. Dessa förhållanden kan på<br />
sikt förändras. Det är viktigt att kunna skilja på hedersrelaterat<br />
våld <strong>och</strong> vad som kan betecknas som en normal tonårs/generationskonflikt.<br />
Vi använder vid behov alltid kvalificerad tolk så att inga missförstånd<br />
uppstår.<br />
Under denna probleminventering är det viktigt att socialtjänsten<br />
tydligt klargör <strong>och</strong> informerar flickan/kvinnan om hennes rättigheter<br />
<strong>och</strong> den svenska lagstiftningen <strong>och</strong> de olika stöd- <strong>och</strong> hjälpinstanser<br />
som finns. Det måste vara tydligt för flickan/kvinnan vilken roll<br />
<strong>och</strong> ansvar socialtjänsten har. Det är viktigt att informera om det<br />
stöd som finns inom skola, socialtjänst, polis, skyddat boende,<br />
rådgivning, offentligt biträde, ombud etc.<br />
Flickan måste få vetskap om att vi kan hjälpa henne. Hon<br />
måste också få tydlig vetskap om hur dessa ärenden hanteras<br />
inom socialtjänst, polis, domstol etc. Det är viktigt att inge hopp<br />
om att en förändring är möjlig.<br />
69
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Vid probleminventeringen klarläggs bland annat:<br />
Anledning till kontakten<br />
Om flickan/familjen tidigare är känd inom socialförvaltningen<br />
Bakgrund <strong>–</strong> Flickan/familjen<br />
Förekomst av kränkningar, hot <strong>och</strong> våld<br />
Förekomst av kontroll /begränsningar av rörelsefrihet<br />
Arrangerat äktenskap<br />
Akut behov <strong>–</strong> Förvärrad situation<br />
Skyddsbehov<br />
Flickans önskan<br />
I vissa fall visar sig flickans situation vara så akut att ett omedelbart<br />
omhändertagande enligt 6 § LVU måste göras.<br />
I andra fall planerar vi framåt utifrån vad flickan själv<br />
önskar, till exempel påverka föräldrar <strong>och</strong> syskon själv, olika<br />
stödinsatser/kontakter som finns samt finner en strategi om det<br />
inte blir som flickan önskar <strong>och</strong> hoppas.<br />
Det är nödvändigt att vi har stor kunskap om våra tolkar. Vi<br />
måste vara övertygade om att de vi använder oss av har tagit klar<br />
ställning i frågan vad gäller hedersrelaterat våld.<br />
Riskbedömning<br />
Efter probleminventeringen görs en analys <strong>och</strong> riskbedömning<br />
(frågemanual se bilaga 2) avseende flickans situation, behov av<br />
insatser <strong>och</strong> skydd. Denna riskbedömning kan även göras kontinuerligt<br />
under en utredning enligt 11 kapitlet 1 <strong>och</strong> 2 §§ socialtjänstlagen.<br />
Vid denna riskbedömning tas stor vikt vid flickans egna<br />
tankar kring sin situation <strong>och</strong> olika lösningar.<br />
Ju fler av nedanstående varningssignaler som föreligger desto<br />
större risk finns för att flickans hälsa <strong>och</strong> utveckling påtagligt<br />
skadas. Det är dock viktigt att vara medveten om att någon enstaka<br />
av dessa varningssignaler kan vara så allvarliga <strong>och</strong> omfattande<br />
att det innebär en fara för flickans hälsa <strong>och</strong> utveckling.<br />
70
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Följande varningssignaler är viktiga att beakta:<br />
Synliga skador på flickan<br />
Flickan är konkret utsatt för hot, stark kontroll, kränkningar,<br />
fysisk/psykisk misshandel<br />
Flera inom familj/släkt utsätter henne för hot <strong>och</strong> våld<br />
Hot <strong>och</strong> våld som straff<br />
Hoten <strong>och</strong> våldet mot flickan har ökat successivt<br />
Rigid kontroll av fritid, klädsel, kamrater, tider<br />
Ökad begränsning <strong>och</strong> kontroll med stigande ålder<br />
Konkreta planer på äktenskap mot flickans vilja/ att hon ska<br />
resa till hemlandet<br />
Icke accepterad <strong>–</strong> pojkvän <strong>–</strong> graviditet <strong>–</strong> sexuella övergrepp<br />
Avsaknad av stöd inom familj från förälder <strong>och</strong> syskon<br />
Få eller inga kamratkontakter<br />
Avsaknad av sociala kontakter <strong>och</strong> vuxna stödpersoner<br />
utanför familjen<br />
Flickan <strong>och</strong> familjens bakgrund<br />
Tidigare våld mot barnen inom familjen<br />
Våld från fadern mot modern<br />
Bortgifta syskon/kvinnor/barn finns i familj/släkt<br />
Patriarkal familjestruktur/isolerad familj/stor <strong>och</strong> belastad<br />
familj/ekonomiskt utsatt familj<br />
Tidigare aktuella inom socialtjänsten för anmälan/utredningar<br />
om barn som far illa<br />
Tidigare dömda för våldsbrott inom familj/släkt<br />
Efter probleminventering <strong>och</strong> riskbedömningen (Frågemanual se<br />
bilaga 3) görs en analys om det finns behov av akut hjälp/skydd.<br />
Om inte behov finns av omedelbara insatser så får flickan/kvinnan<br />
vid det inledande samtalet telefonnummer till socialtjänstens<br />
handläggare, polis, socialjour, kvinnojour. Detta är för att säkerställa<br />
att flickan/kvinnan, om situationen snabbt förändras, ska veta<br />
vem hon kan nå, när som helst på dygnet. Dessa myndigheter<br />
informeras för att känna till flickan <strong>och</strong> hennes situation. Om<br />
<strong>och</strong> när flickan ringer så vet den som tar emot samtalet vad det<br />
gäller <strong>och</strong> har beredskap att handla.<br />
71
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Samma socialsekreterare ska ha den fortsatta kontakten med<br />
flickan/kvinnan så hon inte behöver berätta sin historia för flera<br />
personer.<br />
Det är viktigt att planera framåt med flickan. En del <strong>flickor</strong><br />
vill att vi träffas flera gånger så att de kan fundera kring olika<br />
alternativ av stöd, andra tycker sig få den information de behöver<br />
omedelbart <strong>och</strong> för några finns det behov av omedelbart<br />
stöd/åtgärder.<br />
Tidpunkten från att en konsultation sker tills dess att en riskbedömning<br />
har gjorts kan ta olika lång tid. Ibland måste detta<br />
ske under en <strong>och</strong> samma dag medan det i andra fall kan ta upp<br />
mot en vecka.<br />
Här fattas beslut huruvida en utredning ska inledas eller ej.<br />
Om situationen är akut fattar ordföranden i socialnämnden<br />
beslut om ett omedelbart omhändertagande enligt § 6 LVU.<br />
Vår erfarenhet har visat på nödvändigheten av att samtidigt<br />
besluta enligt §14 LVU om begränsningar i umgänge <strong>och</strong><br />
skyddande av vistelseadress.<br />
Några exempel på hur den första kontakten<br />
kan se ut<br />
Flicka 15 år tog kontakt med oss via sin lärare. Flickan var orolig<br />
för att hon skulle tvingas sluta sina studier <strong>och</strong> under den kommande<br />
sommaren flytta utomlands till den 34 årige man hon var<br />
förlovad med. Vi träffade flickan vid 3 tillfällen på skolan för<br />
rådgivning/probleminventering. Vid probleminventeringen kartlades<br />
flickan situation. Hon hade varit utsatt för hot, våld <strong>och</strong><br />
begränsningar vid flera tillfällen under året <strong>och</strong> tvingats förlova<br />
sig med mannen mot sin vilja. Vi bedömde flickans situation<br />
som allvarlig <strong>och</strong> att vi kunde hjälpa/stödja henne direkt. Då<br />
flickan fått sommarjobb ville hon dock först försöka påverka<br />
mannen att gå med på att bryta förlovningen <strong>och</strong> hon hoppades<br />
få hjälp av en syster så att detta kunde ske. Flickan ville i nuläget<br />
inte ha ytterligare hjälp. Kontakten avslutades <strong>och</strong> flickan fick<br />
nummer till handläggare, polis, socialjour. Då flickans egen<br />
önskan/förhoppning inte ledde till någon förändring <strong>och</strong> då hon<br />
72
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
åter blev/hotad/slagen vände hon sig till oss. Ett omedelbart<br />
omhändertagande enligt LVU samt vårdansökan enligt LVU<br />
gjordes.<br />
Flicka 17 år fick kontakt med socialtjänst i samband med att<br />
hon förts bort mot sin vilja under hot/våld av släktingar. Hon<br />
var då tillsammans med en pojkvän som familjen ej accepterade<br />
på grund av hans religion. En polisanmälan gjordes av pojkvännen.<br />
Släktingar till flickan anhölls <strong>och</strong> häktades. Föräldrarna<br />
uppgav att flickan var nöjd <strong>och</strong> ville nu bo hemma <strong>och</strong> att det<br />
inte fanns några problem längre. Vi träffade flickan ensam. Hon<br />
berättade en helt annan historia. Hon hade utsatts för hot, våld,<br />
fysisk <strong>och</strong> psykisk misshandel <strong>och</strong> stark kontroll <strong>och</strong> begränsningar<br />
under en längre tid. Föräldrarna <strong>och</strong> släkten ville att hon<br />
skulle gifta sig med någon som släkten utsett. Det ville inte<br />
flickan. Föräldrar <strong>och</strong> släkt försökte påverka henne att ljuga om<br />
det som hänt vid bortförandet av henne <strong>och</strong> att hon följt med<br />
tillbaka av egen fri vilja. Detta för att släktingarna skulle frias i<br />
den kommande rättegången. Flickan önskade berätta sanningen.<br />
I avvaktan på rättegången ljög flickan <strong>och</strong> sa att hon skulle göra<br />
som släkten ville. Hon kände sig därför inte hotad hemma. Vi<br />
förberedde för att i samband med rättegången omhänderta<br />
henne enligt LVU. Då flickan sagt sanningen i rättegången blev<br />
hon omedelbart omhändertagen enligt LVU <strong>och</strong> placerad i ett<br />
skyddat boende.<br />
Syskon 12 <strong>och</strong> 14 år som fick kontakt med oss via sin rektor<br />
på skolan. Därefter gjordes en anmälan. Då anmälan gjordes<br />
träffade vi <strong>flickor</strong>na på skolan vid två tillfällen för en förhandsbedömning/probleminventering.<br />
Båda uppgav att de dagligen<br />
blev slagna <strong>och</strong> hotade i hemmet av föräldrar <strong>och</strong> bröder.<br />
De tvingades sköta många sysslor i hemmet, de fick ej längre<br />
utöva några fritidsaktiviteter. I takt med att de blivit äldre tvingades<br />
de bära slöja <strong>och</strong> blev mer kontrollerade/begränsade av<br />
familj/släkt. Flickorna berättade att ingen i familjen/släkten ville<br />
hjälpa dem/stötta dem. Flickorna hade först nu vågat berätta då<br />
deras situation successivt förvärrats under året <strong>och</strong> de orkade<br />
inte längre vara kvar hemma. De hade även haft skador som de<br />
sökt vård för hos sjuksyster. De var rädda för sina liv. Ett beslut<br />
73
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
om omedelbart LVU gjordes <strong>och</strong> föräldrarna kontaktades därefter.<br />
Flicka 16 år fick kontakt med oss via kurator på skola. Vid<br />
probleminventeringen framkom att flickan inte fick ha den pojkvän<br />
hon själv hade valt. Föräldrarna tvingade henne att bryta<br />
förhållandet. Föräldrarna introducerade en ny tilltänkt man för<br />
henne som hon bortförlovades med. Flickan ville först medverka<br />
till detta <strong>och</strong> planerade för att flytta/separera då hon blev<br />
18 år. Det förekom inget annat våld i familjen men olika<br />
begränsningar <strong>och</strong> hot.<br />
Då det framkom att flickan skulle föras ut ur landet för att<br />
mot sin vilja gifta sig med mannen ville hon inte längre detta.<br />
Hon förstod att hennes egna planer inte skulle fungera. Ett<br />
omedelbart omhändertagande enligt LVU planerades innan<br />
flickan skulle föras ut ur landet.<br />
74
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
<strong>Att</strong> <strong>möta</strong> <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> <strong>pojkar</strong> i<br />
<strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> på en ungdomsmottagning<br />
Av Bodil Grönqvist, barnmorska, Projekt Sexuell Hälsa, Sydvästra Skånes<br />
sjukvårdsdistrikt, Universitetssjukhuset MAS, Malmö<br />
Som barnmorska på en av Malmös ungdomsmottagningar möter<br />
jag ibland <strong>flickor</strong> som utsätts för hedersrelaterat hot om våld<br />
eller våld. Med Malmös speciella befolkningsstruktur är andelen<br />
ungdomar med invandrarbakgrund hög, mer än 50 %.<br />
Ungdomsmottagningen ska vara en lättillgänglig <strong>och</strong> förebyggande<br />
verksamhet som bygger på frivillighet. För att kunna<br />
<strong>möta</strong> mängden av olika problem <strong>och</strong> frågeställningar består personalen<br />
av företrädare från såväl det medicinska som det psykosociala<br />
området.<br />
Det krävs goda kunskaper om pubertet, adolescens- <strong>och</strong><br />
sociosexuell utveckling, liksom om olika kulturer <strong>och</strong> deras<br />
specifika traditioner.<br />
Det är av stor vikt att för ungdomar, oavsett kultur <strong>och</strong> bakgrund,<br />
synliggöra ungdomsmottagningsverksamheten. Vår information<br />
siktar in sig på att uppmuntra till att söka hjälp <strong>–</strong> <strong>och</strong> att<br />
göra det i ett tidigt skede.<br />
På den mottagning där jag är verksam inbjuds alla elever i årskurs<br />
åtta. De delas då in i tjej- respektive killgrupper. Killarna får<br />
träffa en sjuksköterska <strong>–</strong> oftast en man. Tjejerna får träffa en<br />
barnmorska <strong>och</strong> en kurator <strong>–</strong> alltid kvinnor.<br />
75
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
I både tjej- <strong>och</strong> killgrupperna belyses ungdomsmottagningarnas<br />
arbetssätt, våra mål, i vilka ärenden man kan besöka mottagningen<br />
etc. Vi förklarar också vad den sekretess vi arbetar under<br />
innebär. Vi är måna om att skapa en öppen stämning i gruppen<br />
så att alla kan komma till tals. Vi tar upp tonårstidens vanliga<br />
problem, men också alla de positiva sidor som finns på vägen in<br />
i vuxenvärlden.<br />
Det råder i vissa invandrargrupper ofta mycket bristande<br />
kunskaper om det egna könets anatomi <strong>och</strong> fysiologi. Därför<br />
känns det extra viktigt att prata en hel del om detta. Vad är mens<br />
egentligen? Vad är ägglossning? Hur blir man gravid? Var sitter<br />
”oskulden”?<br />
Utifrån oskuldsbegreppet kan man ha många givande diskussioner<br />
på olika plan. Jag brukar i dessa grupper diskutera utifrån<br />
”skuld eller oskuld, skyldig eller icke skyldig”? Sitter ”oskulden” i<br />
mödomshinnan eller i själen? Är det förresten en hinna?, hur kan<br />
mensblodet i så fall rinna ut? Jag brukar istället omnämna<br />
hymen, dvs. mödomshinnan som ”mödomsvecket”, ett område<br />
som är lite trängre innan man har haft sitt första samlag. Viktigt<br />
är också att ge fakta kring den blödning som kan uppstå vid<br />
första samlaget. Studier har visat att det endast är ca 30 % av alla<br />
kvinnor som blöder vid sitt första samlag.<br />
Om ”oskulden” sitter i mödomsvecket, är man då oskuld om<br />
man har haft oralsex men inget penetrerande vaginalt samlag? Är<br />
man oskuld om man har ”varit ihop” <strong>och</strong> haft petting? Eftersom<br />
oskuldsbegreppet är så centralt bland de här ungdomarna pratar<br />
vi mer om kvinnans anatomi i killgrupperna än om männens<br />
anatomi i tjejgrupperna.<br />
Syftet med diskussionerna är för <strong>flickor</strong>nas del att stärka<br />
deras självkänsla, få dem at inse att ingen annan än de själva kan<br />
bestämma över deras sexualitet. Vi belyser varje individs rätt att<br />
säga ja till sex likaväl som att säga nej. Vi informerar även om<br />
svensk lagstiftning.<br />
Diskussionerna i pojkgrupperna brukar ofta handla om å ena<br />
sidan killarnas syn på sin sexualitet <strong>och</strong> rätten att utöva den, å<br />
andra sidan hur de ser på sina systrars rättigheter inom samma<br />
område. Hederstänkandet är i stort en mansfråga. I den moderna<br />
västerländska kulturen ingår att den unga generationen ifråga-<br />
76
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
sätter föräldrarnas normer. I traditionella kulturer är det i stället<br />
den unga generationens uppgift att förvalta den existerande<br />
kulturen. För <strong>pojkar</strong>na innebär det att de ofta ärver sina fäders<br />
normer. I många invandrargrupper är dessa normer mer rigida<br />
än i hemlandet, där synen på manligt/kvinnligt är i färd att<br />
förändras.<br />
Genom att i en trygg miljö få dryfta <strong>och</strong> lufta sina tankar <strong>och</strong><br />
känslor kring dessa frågor ges killarna en möjlighet att omvärdera<br />
sina fördomar <strong>och</strong> föreställningar.<br />
Vi tror att dessa möten med <strong>pojkar</strong> är av stor betydelse för att<br />
förebygga hedersrelaterat våld.<br />
Individuella möten med <strong>flickor</strong>na<br />
Det här är de vanligaste frågeställningarna bland <strong>flickor</strong>na som<br />
söker upp oss individuellt:<br />
Preventivmedelsrådgivning<br />
Misstanke om graviditet<br />
Frågor kring kroppen<br />
Frågor kring <strong>familjer</strong>elationer<br />
Frågor kring relationer till partner<br />
Rädsla för att inte blöda vid första samlaget<br />
Rädsla för att blivande make ska kunna identifiera att<br />
”oskulden” är borta<br />
Rädsla för att föräldrar/syskon ska upptäcka att det föreligger<br />
en sexuell relation före äktenskap<br />
Rädsla för att föräldrar/syskon ska upptäcka eventuell preventivmedelsanvändning.<br />
77
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Polisen <strong>och</strong> andra samhällslänkar<br />
behöver större kulturkompetens<br />
Av Kickis Åhré Älgamo, kriminalinspektör, Rikskriminalpolisen<br />
Under de senaste åren har hedersproblematiken fått alltmer uppmärksamhet.<br />
Ändå är det min övertygelse att vi än så länge bara<br />
ser toppen av ett isberg.<br />
Länsstyrelserna uppskattar antalet unga kvinnor som lever<br />
under patriarkalt hot <strong>och</strong> är fråntagna sina grundläggande<br />
mänskliga rättigheter, till ungefär 1 500. Jag tror att 15 000 ligger<br />
närmare sanningen. Av naturliga skäl finns ingen säker statistik.<br />
Men om hela kedjan av samhällslänkar blir starkare genom<br />
större kulturkompetens, kommer vi i ett tidigare skede kunna<br />
ingripa <strong>och</strong> förhindra brott <strong>och</strong> ett stort mänskligt lidande.<br />
Kunskapen om hederskulturens normer <strong>och</strong> mekanismer är<br />
bristfällig också inom den svenska poliskåren. Det är allvarligt,<br />
eftersom okunskapen omöjliggör ett fullgott utredningsarbete.<br />
Ju större kunskap desto lättare är det att upptäcka <strong>och</strong> bevisa<br />
om familjens handlande är förenligt med svensk lag eller inte.<br />
Ibland kan handlingarna mot målsäganden <strong>och</strong> hennes/hans<br />
livssituation vara av den arten att det är LVU (lag om vård av<br />
unga) som blir tillämpbar.<br />
I <strong>familjer</strong> med starka ”hedersnormer” anses det vara ett brott<br />
att till en myndighet anmäla vad som skett inom hemmet väggar.<br />
Om en flicka/kvinna gjort en anmälan blir alltså hennes situation<br />
än mer utsatt än tidigare. Detta är det första en polis eller<br />
annan myndighetsrepresentant måste veta när han/hon kommer<br />
i kontakt med någon som är utsatt för hedersrelaterat hot eller<br />
våld. För att kunna göra korrekta riskbedömningar, krävs att<br />
man uppmärksammar rätt saker <strong>och</strong> ställer de rätta frågorna. <strong>Att</strong><br />
vidta de rätta skyddsåtgärderna vid rätt tillfälle kan vara en fråga<br />
om liv eller död.<br />
79
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Följande ”listor” är hämtade ur den handbok för polisen som<br />
jag håller på att sammanställa. Den går under arbetsnamnet:<br />
”Brott i hederns fotspår, manual <strong>och</strong> erfarenhetsberättelser”.<br />
Svårigheter i utredningsarbetet<br />
Kvinnan känner sig inte säker rent fysisk.<br />
Kvinnan litar inte på förhörsledarens förmåga att förstå<br />
helhetsbilden av hennes situation.<br />
Kvinnans familj/släkt visar ett för majoritetssamhället acceptabelt<br />
ansikte utåt.<br />
Konflikten förringas av såväl berörd familj/släkt som av<br />
myndigheter.<br />
Flickan har tidigare förvrängt sanningen i kontakt med t.ex.<br />
sociala myndigheter <strong>och</strong> skola.<br />
Någon i släkten blir sjuk i samband med att någon myndighet/skola<br />
får kännedom om vad som föregår i hemmet. Skulden<br />
för sjukdomen läggs på flickan/kvinnan.<br />
Mamma eller syskon används som verktyg för att<br />
flickan/kvinnan ska återvända hem <strong>och</strong> ”ta tillbaka” sin anmälan.<br />
Flickan/kvinnan tycks bli förlåten/förstådd av familjen <strong>och</strong><br />
myndigheterna avskriver ärendet. Risken för nya brott/bortförande<br />
till hemlandet ökar radikalt.<br />
Om tolk inte används vid familjesamtal kan detta få förödande<br />
konsekvenser. Ett par ord på hemspråket kan vara tillräckligt<br />
för att flickan ska återvända hem <strong>och</strong> misshandeln<br />
fortsätta.<br />
Vad man bör tänka på vid anmälningsupptagning<br />
Inledningsvis bör man fråga huruvida någon vet om att hon/han<br />
är hos polis/sociala <strong>och</strong> har för avsikt att anmäla brott/oskäliga<br />
levnadsvillkor. Vad tycker dessa personer i så fall om detta?<br />
Det är också viktigt vem eller vilka i familjen/släkten som<br />
känner till händelsen eller de levnadsvillkoren som hon anmäler.<br />
80
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Om någon i familjen känner till att flickan/kvinnan (mannen)<br />
gör en anmälan bör någon form av säkerhetsåtgärder vidtagas.<br />
En första åtgärd kan vara att ha en tät kontakt med anmälaren<br />
(målsäganden). Hur kontakten ska ske praktiskt bör<br />
man komma överens om, så att inte säkerheten äventyras.<br />
Det är också viktigt att informera om när förundersökningen<br />
kommer att starta <strong>och</strong> när personer ska höras i utredningen.<br />
Ta ställning till om LVU kan vara aktuell.<br />
Vad man bör tänka på vid förhören<br />
Genomgående för <strong>familjer</strong> där hederskonflikter uppstår är att<br />
kommunikationsnivån <strong>och</strong> diskussionsförmågan är låg.<br />
Vid förhören med de inblandade kommer troligen mannen,<br />
familjens överhuvud, ha lagt ut riktlinjerna för vad som ska sägas<br />
<strong>och</strong> på vilket sätt.<br />
Först <strong>och</strong> främst vill han avstyra den uppmärksamhet som<br />
familjen/släkten fått, eftersom det anses att det är familjen som<br />
har ansvar för att ta hand om <strong>och</strong> lösa ”problemet”.<br />
Den övriga familjens förhörsutsagor kommer troligen vara i<br />
stort sett identiska med familjeöverhuvudets. Men efter detaljfrågor<br />
kommer ofta nya omständigheter <strong>och</strong> nyanser fram.<br />
Det förekommer att vissa familjemedlemmar visserligen i<br />
förhören håller familjens/släktens linje, men inombords är av en<br />
annan uppfattning. Det kan t.ex. vara syskonen eller kusiner i<br />
samma ålder, som lever under likartade förhållanden som målsäganden.<br />
Målsägandeförhöret bör/skall vara videoförhör.<br />
Vid hot har hon då ett skyddande argument ”rör ni mig kommer<br />
polisen att veta att det är ni, eftersom de har allt på video”.<br />
Hon kan också skrämmas till tystnad <strong>och</strong> ta tillbaka sin<br />
anmälan. Ett videoförhör kan då föra processen vidare ändå.<br />
81
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Släktpyramid<br />
Släktpyramid är ett utmärkt hjälpmedel i utredningsarbetet. Till<br />
hjälp kan man i vissa fall använda sig av Migrationsverkets akter.<br />
Flickan/kvinnan (mannen) som utsatts för brottet vet ofta<br />
mycket om sin släkt, <strong>och</strong> vilka som brukar vara drivande.<br />
Också för målsäganden själv kan det vara klargörande att se<br />
pyramiden i sin helhet. Hon får lättare att förstå sin egen situation<br />
<strong>och</strong> olika släktingars agerande.<br />
Med släktpyramiden som utgångspunkt kan man diskutera,<br />
ställa frågor om vad som hänt <strong>och</strong> vem det är som gör vad i<br />
släkten både i ett kortare <strong>och</strong> längre tidsperspektiv.<br />
Det faller sig naturligt att utgå från den egna familjen, men<br />
frågeställningarna bör inte cirkulera enbart runt de personer som<br />
finns i Sverige utan även personer i det gamla hemlandet.<br />
I det fortsatta arbetet med förundersökningen kan pyramiden<br />
kompletteras efterhand.<br />
82
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Förslag på frågeställningar:<br />
Vilken släktgren har familjen kontakt med, umgås man med<br />
faderns eller moderns sida ? Lika stor del?<br />
Beroende på vad som framkommer ställs frågorna:<br />
Hur har faderns/moderns systrar gift sig? I vilken ålder? Vem<br />
”godkände” <strong>och</strong> förde deras talan vid resonemanget om partner?<br />
Svaren kan bli: det är släktingar som de gift sig med (kusin eller<br />
sysslingsäktenskap), eller av fri vilja.<br />
Begreppet ”fri vilja” kan ha olika innebörd till exempel fick<br />
de välja mellan den eller den. Fri vilja kan också innebära en<br />
längre tids ”korrigeringsförsök” från familjen/släkten (för en<br />
icke godkänd kärleksrelation) såsom misshandel, social utfrysning<br />
eller liknande.<br />
Vem/vilka i familjen/släkten har ändrat sitt beteende <strong>och</strong><br />
plötsligt fått en tillåtande/accepterande inställning till målsäganden?<br />
Invaggas hon i en känsla av säkerhet för att hon till exempel<br />
ska gå med på att göra en ”semesterresa”?<br />
Hur ser målsäganden på sin familjs anseende <strong>och</strong> status inom<br />
den egna etniska gruppen?<br />
Hur uppfattar familjen/släkten sitt anseende ekonomiskt,<br />
politiskt, religiöst, eller på annat sätt inom den egna etiska<br />
gruppen. i Sverige? I det gamla hemlandet?<br />
Skapa en bild av släktens hederstänkande<br />
Det finns många sätt att undersöka hur <strong>starkt</strong> rotat ett hederstänkande<br />
är. Om en släkt uppfyller ett av kriterierna så betyder<br />
det inte att kvinnan (målsäganden) omedelbart behöver frukta<br />
för sitt liv. Det gäller att ha sitt fokus både i <strong>och</strong> utanför Sverige.<br />
Grundfrågor som bör ställas till alla:<br />
Vem umgås familjen med? Är någon/några i familjen aktiva på<br />
fritiden <strong>och</strong> i så fall vad? Religion, politik, föreningsliv <strong>–</strong> vilken<br />
inriktning.<br />
83
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Är den förhörda gift <strong>och</strong> i så fall hur? Vanligt svar är ”av<br />
kärlek”, men fråga vidare, varifrån frun/maken kommer? Släktskap?<br />
Grannby/stad? Hemgiften, som avspeglar status, vad var<br />
den? Betalades den i guld, i pengar?<br />
Hur är faderns systrar gifta (se även släktpyramiden) kusinäktenskap<br />
eller någon annan inom släkten?<br />
Hur ser de förhörda på sexuell förbindelse innan äktenskap<br />
generellt? Söner kontra döttrar?<br />
Leta symboler<br />
Ett kompletterande sätt att skaffa sig kunskap om familjens<br />
referensram är att lägga märke till speciella saker/förhållanden i<br />
hemmet.<br />
Var uppmärksam på om det finns symboler som tyder på en<br />
viss tro eller föreställning. I senare samtal/förhör kan man föra<br />
ett resonemang om vad tron/föreställningarna innebär.<br />
Tecken på magi<br />
Ett exempel på magi är små ihoptejpade papperslappar som<br />
finns i fickor, i bokhyllan. Små tygknyten med en papperslapp<br />
med arabisk text på, som man förvarar i närheten av den plats<br />
man sover, i omedelbar närhet av kroppen.<br />
Magi <strong>och</strong> trolldom bör inte automatiskt kopplas till hederstänkande,<br />
men kan hänga ihop.<br />
Föräldrar skadar sig själva<br />
Det finns fall där mamman eller pappan skadar sig själv för att<br />
visa dottern vad hon åstadkommer genom sitt levnadssätt. I<br />
något fall har pappan tänt på sig själv inför den berörda unga<br />
kvinnan <strong>och</strong> hennes småsyskon.<br />
84
Skador på fotsulorna<br />
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Det händer att en ung kvinna blir bränd under fötterna för att<br />
hon har skadat familjens heder. Det finns symbolik i detta typ av<br />
tortyr, t.ex. att ”en hora” inte är värd att gå med sina fotsulor på<br />
något så vackert som Gud har skapat. Jorden är Guds skapelse.<br />
Finns det något typiskt västerländskt i hemmet?<br />
Det ”västerländska” ses ofta som ett hot mot den egna ”kulturen”,<br />
som i detta avseende innebär kontroll över sina egna<br />
kvinnors sexualitet. Hur ser det ut på videofronten? Musikfronten?<br />
Kan västerländsk musik spelas öppet eller får man göra<br />
det i smyg?<br />
Håret som symbol<br />
Mycket som har med håret att göra har någon form av symbolik.<br />
Man får titta på de lokala traditionerna som förekommer i den<br />
byn/staden släkten/klanen, etniska gruppen, geografiskt område<br />
<strong>och</strong> var de härstammar ifrån.<br />
Dottern kan få en tuss avryckt från sitt hår som en varning<br />
<strong>och</strong> markör (kal fläck på hjässan). Hon kan också få en ”varning”<br />
genom att få sin svål avskuren, med budskapet ” nästa<br />
gång du gör ett misstag blir det värre”.<br />
Om en kvinna får sitt hår avklippt eller avrakat är det en<br />
markering till ”folket” att hon är en hora eller ”inte uppfört sig”.<br />
På så sätt håller familjen/släkten på ett effektivt sätt sin kvinna<br />
inomhus tills håret har vuxit ut igen.<br />
I vissa grupper klipper man av ”sin” kvinna det långa håret,<br />
om hon har brutit mot någon norm. Till exempel har pratat med<br />
polisen om något de inte fått tillstånd till att prata om. Hon kan<br />
också bli snittad i ansiktet så hon får ett ärr. Det är signaler till de<br />
andra i gruppen att hon inte går att lita på.<br />
För kvinnan själv kan det ses som en ”sista” varningssignal.<br />
85
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Vad finns i flickans/kvinnans garderob?<br />
OBS! Manliga kollegor, titta INTE bland underkläder. Det är tabu<br />
<strong>och</strong> oerhörd kränkning om utomstående män tittar på de kläder<br />
kvinnan har närmast könet.<br />
Finns det korta kjolar? Urringade toppar? Vilken färg <strong>och</strong> typ<br />
av underkläder används? Vilka känner till att de används <strong>och</strong><br />
fälls det några kommentarer om det (stringtrosor, glittrigt =<br />
”horunderkläder”)? Smink, exempelvis rött nagellack/läppstift<br />
(det har bara horor)? I vilken omfattning? Hur öppet har<br />
kläderna kunnat användas? Skola, arbetet, hemma?<br />
Är kläderna traditionsbundna eller förväntad klädstil? Hur<br />
stort inslag av de s.k. västerländska kläderna finns i garderoberna?<br />
Är delar av garderoben, byrån eller liknande utrensad, är det<br />
ett tecken på att målsäganden anses som smutsig <strong>och</strong> är psykiskt<br />
utrensad av familjen, förskjuten. Det kan innebära att bara den<br />
fysiska ”utrensningen” kvarstår.<br />
Kläder <strong>och</strong> andra tillhörigheter liksom fotografier gör att<br />
familjen påminns om att de hade en dotter som blev ”oren” eller<br />
förstörde familjens heder genom sitt leverne därför tas de bort.<br />
Kvinnans ekonomiska värde<br />
Finns det tecken på transaktioner/flöden i någon form, pengar,<br />
guld eller annan tänkbar innestående vinst/fördel för någon part<br />
i släkten t.ex. svenskt medborgarskap, anhörighetsinvandring.<br />
Vad händer enligt äktenskapskontrakt, om den ena parten<br />
bryter avtalet. Kan det ha använts i utpressningssyfte för att uppnå<br />
en önskad effekt ?<br />
Ekonomiska faktorer vid skilsmässa? Finns det tecken på<br />
skilsmässa, enligt egna etniska gruppens skilsmässoregler? Skild<br />
enligt svenska regelverket?<br />
I vissa fall kan summan vara väldigt hög vid skilsmässa. Har<br />
kvinnans släkt råd att låta sin dotter skilja sig? I vissa kulturer blir<br />
kvinnan/hennes ursprungsfamilj skyldig mannen för allt det han<br />
86
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
spenderat på kvinnan under den tid de var gifta, ibland ner till<br />
varje måltid, varje klädesplagg.<br />
När konflikten leder till mord<br />
Ett hedersmord är generellt sett mycket välplanerat <strong>och</strong> välorganiserat.<br />
Alla utom barnen i släkten är medvetna om vad som<br />
ska ske. De s.k. svaga länkarna runt ”skammen”, känner inte till<br />
detaljplanerna om när, var <strong>och</strong> hur mordet ska äga rum. Men de<br />
vet att något ska ske, eftersom de känner till släktens normsystem.<br />
Gärningsmannen som utför själva mordet är oftast den<br />
yngsta farbrodern eller en bror till offret. Det kan finnas flera<br />
aktiva gärningsmän, för att alla ska känna delaktighet <strong>och</strong><br />
gemensam stolthet.<br />
Ett hedersmord kan utifrån uppfattas som ett självmord eller<br />
en olyckshändelse. Gränsdragningen kan vara hårfin. Hur är det<br />
t ex om en ung kvinna har tvingats att svälja tabletter som dödat<br />
henne?<br />
Sättet att begå mordet kan visa vad som föregått mordet <strong>och</strong><br />
släktens syn på hedern <strong>och</strong> arten av kvinnans brott.<br />
Ett stort antal knivhugg eller flera pistolskott kan av polisen<br />
tolkas som övervåld. För familjen är knivhuggen nödvändiga för<br />
att så mycket som möjligt av kvinnans smutsiga blod ska flyta ut<br />
på gatan. Antalet skott kan vara ett mått på statusen hos familjen<br />
som genom sin dotter mist sin heder.<br />
När mordet är utfört kontaktar de invigda i den egna etiska<br />
gruppen familjen/släkten <strong>och</strong> gratulerar till att heder nu är återupprättad.<br />
Folket säger ”nu kan ni åter gå med upprest huvud”,<br />
”nu kan ni andas fritt igen”.<br />
Om det bara är den ena släktens sida som anser att mordet<br />
var nödvändigt så vidtar nu förhandlingar om skadestånd. Det<br />
kan röra sig om flera hundra tusen.<br />
Beloppet avspeglar hur viktig faderns sida anser att hedern är,<br />
samt släktens status.<br />
87
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Om mammans sida inte anser att mordet var berättigat ska<br />
den sidan i sin tur hämnas. Hedersmordet har nu övergått till<br />
blodshämnd.<br />
Detta har förekommit i Sverige. På senare tid har man sett<br />
samband mellan brott som utan kunskap om hedersnormer i<br />
vissa grupper kan uppfattas som isolerade händelser.<br />
88
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Handlingsplan för Landskrona<br />
kommun<br />
För arbetet med att stödja <strong>och</strong> hjälpa <strong>flickor</strong><br />
som lever i <strong>familjer</strong> med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong><br />
värderingar<br />
Av Eva Isaksson-Ståhl, metodutvecklare, socialtjänsten, Landskrona<br />
Landskrona kommun har under de senaste tio åren tagit emot<br />
relativt sett många flyktingar från olika delar av världen. Människor<br />
med annan kulturell bakgrund <strong>och</strong> andra traditioner har<br />
blivit en del av vår vardag. Det innebär att vi också möter värderingar<br />
som har sitt ursprung i en hederskultur <strong>och</strong> som tar sig<br />
uttryck bl.a. i förtryck, hot <strong>och</strong> våld mot <strong>flickor</strong> <strong>och</strong> unga kvinnor.<br />
Inom olika verksamheter har detta varit en problematik som<br />
har varit svår att förhålla sig till.<br />
År 2003 tillsattes en arbetsgrupp, som fick i uppdrag att<br />
arbeta fram ett handlingsprogram för hur vi i Landskrona ska<br />
arbeta tillsammans för att stödja, hjälpa <strong>och</strong> skydda <strong>flickor</strong> som<br />
lever i <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong>, men också hur vi inom respektive<br />
organisation kan arbeta förebyggande med att förändra <strong>flickor</strong>nas<br />
situation.<br />
Handlingsplanen antogs av Arbets- <strong>och</strong> socialnämnden i<br />
mars 2004.<br />
Arbetsgruppen har arbetat med att delge varandra erfarenhet<br />
<strong>och</strong> kunskap från våra olika arbetsområden. Vi har tagit del av<br />
facklitteratur, artiklar, skönlitteratur <strong>och</strong> besökt hemsidor på<br />
nätet. Delar av arbetsgruppen har också besökt kollegor på<br />
Rosengård, som arbetar med ett lokalt handlingsprogram.<br />
Under vårt arbete har vi tagit del av olika förklaringsmodeller<br />
till hedersrelaterade brott. Det som har kommit att utgöra våra<br />
89
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
gemensamma referensramar i arbetet att ta fram handlingsplanen<br />
är FN:s deklaration om mänskliga rättigheter, FN:s konvention<br />
om barnets rättigheter <strong>och</strong> svensk lagstiftning.<br />
I deklarationen om mänskliga rättigheter fastslås att alla är<br />
födda med lika värde <strong>och</strong> har rätt till liv, frihet <strong>och</strong> personlig<br />
säkerhet (artikel 1, 3). Alla är lika inför lagen <strong>och</strong> äktenskap får<br />
endast ingås med de blivande makarnas fullständiga samtycke<br />
(artikel 7, 16).<br />
I barnkonventionen fastslås att barn har rätt till skydd mot<br />
alla former av fysiskt <strong>och</strong> psykiskt våld (artikel 19). Barn har<br />
också rätt till utbildning som ska syfta till att förbereda barnet<br />
för ett ansvarsfullt liv i ett fritt samhälle i en anda av förståelse,<br />
fred, tolerans jämställdhet mellan könen … (artikel 28, 29). Barn<br />
har vidare rätt till vila, fritid, lek <strong>och</strong> rekreation (artikel 31).<br />
I föräldrabalken slås fast att barn ska behandlas med aktning<br />
för sin person <strong>och</strong> egenart <strong>och</strong> får inte utsättas för kroppslig<br />
bestraffning eller annan kränkande behandling.<br />
Av äktenskapsbalken framgår att den som är under 18 år inte<br />
får ingå äktenskap.<br />
Denna värdegrund speglas i vårt samhälle, i form av normer i<br />
mellanmänskliga relationer <strong>och</strong> förväntningar på omgivningen.<br />
Det dokument <strong>och</strong> den handlingsplan som vi nu presenterar<br />
syftar till att vi tillsammans i arbetet med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong><br />
<strong>familjer</strong>, samlar kunskap kring problematiken <strong>och</strong> ökar vår kompetens.<br />
Arbetsmetodik <strong>och</strong> samverkan kommer att förändras<br />
över tiden <strong>och</strong> dokumentet kommer att behöva revideras.<br />
Handlingsplan<br />
Mål<br />
att <strong>flickor</strong> som lever i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> <strong>och</strong> utsätts<br />
för våld eller hot om våld ska få skydd<br />
att alla <strong>flickor</strong> som lever i <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> ska få<br />
information <strong>och</strong> stöd som ger dem möjlighet att fatta självständiga<br />
beslut om hur de vill agera<br />
90
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
att alla föräldrar får information om lagar <strong>och</strong> normer i<br />
Sverige <strong>och</strong> om skolans värdegrund <strong>och</strong> vilken undervisning<br />
som är obligatorisk<br />
att personal verksam inom berörda myndigheter ska ha<br />
kunskap om vilka möjligheter till stöd <strong>och</strong> hjälp som finns<br />
för <strong>flickor</strong>na <strong>och</strong> deras <strong>familjer</strong><br />
att de myndighetspersoner som möter <strong>flickor</strong> som lever i<br />
<strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> har ett gemensamt förhållningssätt<br />
Mötet med <strong>flickor</strong>na <strong>och</strong> deras <strong>familjer</strong><br />
Grundskolan<br />
Redan från skolstarten möter skolpersonal speciella önskemål<br />
som har sin grund i <strong>patriarkala</strong> värderingar. Det handlar om att<br />
föräldrar ifrågasätter att <strong>pojkar</strong> <strong>och</strong> <strong>flickor</strong> har idrottslektion tillsammans<br />
<strong>och</strong> att barnen duschar efter lektionen. Vidare får vissa<br />
barn inte sova över utanför hemmet t.ex. vid läger. Detta gäller<br />
både <strong>pojkar</strong> <strong>och</strong> <strong>flickor</strong>.<br />
Erfarenheterna från skolan är att särskilda normer gäller för<br />
vissa <strong>flickor</strong>. Det är regler som gäller utanför skoltid <strong>och</strong> det<br />
som märks i skolan är att <strong>flickor</strong>na lever med stark kontroll från<br />
föräldrarna <strong>och</strong> ibland äldre bröder. Tiden de har på sig att ta sig<br />
från skolan <strong>och</strong> hem är bestämd. Detta leder till att <strong>flickor</strong>na<br />
ibland vänder sig till skolan <strong>och</strong> vill ha extra lektionstid, för att<br />
utvidga sin egen tid. Dessa <strong>flickor</strong> vittnar om att de har många<br />
uppgifter i hemmet <strong>och</strong> ibland har svårt att hinna med skolarbetet.<br />
Deras frihet att välja kompisar <strong>och</strong> sociala aktiviteter är<br />
också begränsad.<br />
Det är mycket få <strong>flickor</strong> i Landskrona skolor som bär huvudduk.<br />
När det förekommer innebär det inte några problem. Det<br />
finns en tolerant inställning både bland barn <strong>och</strong> vuxna till detta<br />
uttryck för sin trosuppfattning.<br />
På vårterminen i årskurs nio har det inträffat att <strong>flickor</strong> sökt<br />
upp kurator, för att de känner sig oroliga inför sommarens resa<br />
till sitt ursprungsland. Avsikten är att de ska träffa sin blivande<br />
make.<br />
91
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Skolans arbete för att informera <strong>och</strong> påverka <strong>familjer</strong> med<br />
<strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> värderingar<br />
I samband med skolstarten ska alla föräldrar ha utförlig information<br />
om vilka ämnen som omfattas av läroplanen <strong>och</strong> hur<br />
undervisningen bedrivs.<br />
Alla elever ska medverka på idrottslektioner. Duschning ska<br />
alltid ske efter lektion <strong>och</strong> de som så önskar får duscha med<br />
underkläder på, under förutsättning att ombyte finns.<br />
När det gäller övernattningar, talar skolans personal med<br />
respektive förälder som är tveksam till att barnet övernattar<br />
utanför hemmet. Man berättar att <strong>flickor</strong> sover med <strong>flickor</strong> <strong>och</strong><br />
<strong>pojkar</strong> med <strong>pojkar</strong>. Föräldrarna får veta att medföljande vuxna är<br />
både kvinnor <strong>och</strong> män. Man erbjuder också föräldrarna att följa<br />
med.<br />
Alla elever får kontinuerligt arbeta med skolans värdegrund<br />
<strong>och</strong> får undervisning i mänskliga rättigheter <strong>och</strong> barnkonventionen.<br />
I samband med denna undervisning informeras också<br />
om att eleverna kan vända sig till den person inom skolan de<br />
känner mest förtroende för, om de känner sig utsatta för hot<br />
eller kränkningar. Den person som får mottaga ett sådant förtroende<br />
vänder sig sedan till någon inom elevvården, kurator,<br />
skolsköterska eller psykolog, för konsultation <strong>och</strong> handledning.<br />
Hur skolan arbetar vidare med eleven beror på elevens berättelse<br />
<strong>och</strong> på elevens ålder.<br />
När en flicka i grundskolan berättar om någon form av<br />
kränkning eller övergrepp från förälder/bröder kan det leda till<br />
olika former av åtgärd:<br />
a) konsultation med samordnaren på Familjeenheten för ställningstagande<br />
till den vidare handläggningen<br />
b) i samförstånd med flickan tar skolan kontakt med föräldrarna<br />
<strong>och</strong> har samtal kring flickans uppgifter.<br />
c) eleven har fortsatt tät samtals-, stödkontakt med någon inom<br />
skolan<br />
d) att kontakt förmedlas med Ungdomsmottagning, BRIS,<br />
Rädda Barnen för ytterliggare stöd skriftlig anmälan till<br />
socialförvaltningen, efter samråd i elevvårdsteamet.<br />
92
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Rektor står för anmälan <strong>och</strong> föräldrarna informeras inte om<br />
anmälan, utan föregående konsultation med samordnaren på<br />
Familjeenheten.<br />
Finns några tveksamheter, samråder elevvårdspersonal med<br />
samordnaren på Familjeenheten, så att anmälan blir så välgrundad<br />
som möjligt.<br />
Gymnasieskolan<br />
På gymnasienivå är <strong>flickor</strong>na i övre tonåren <strong>och</strong> ibland också<br />
myndiga, därför är föräldrakontakter inte så vanliga.<br />
I mötet med en elev som lever i en patriarkal familj är det<br />
viktigt att lyssna på flickans berättelse om hur hon har det <strong>och</strong><br />
att vara tydlig i bekräftelsen att våld <strong>och</strong> hot inte är ok. Det är<br />
viktigt att lyssna in hur flickan beskriver att hon upplever sin<br />
situation. De valmöjligheter som flickan har med att få hjälp att<br />
förändra sin situation till exempel socialförvaltning, skyddat<br />
boende bör det tydligt informeras om. Ofta är flickan inte<br />
intresserad av en kontakt med socialförvaltningen, hon blir rädd<br />
<strong>och</strong> känner att hennes redan jobbiga situation skulle förvärras av<br />
en myndighetskontakt. Här krävs ett motivationsarbete för att<br />
upprätta en kontakt med socialtjänsten.<br />
Det är viktigt att informera flickan om vilka rättigheter hon<br />
har enligt svensk lag. Man måste hela tiden göra en bedömning<br />
av flickans situation <strong>och</strong> om den är så allvarlig att en anmälan<br />
enligt socialtjänstlagen ska göras. Ett stort stöd här är den konsultativa<br />
kontakten med socialförvaltningens samordnare, där<br />
ärenden kan diskuteras anonymt.<br />
När en anmälan görs till socialförvaltningen ska inte föräldrarna<br />
informeras. Information till föräldrar måste föregås av en konsultation<br />
med samordnaren på Familjeenheten <strong>och</strong> en överenskommelse<br />
om när skolan kan informera <strong>och</strong> vilken information<br />
de ska ge.<br />
93
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Vuxenutbildningsförvaltningen<br />
Komvux möter alla invandrade föräldrar genom Svenska För<br />
Invandrare, SFI, undervisningen. Vi möter såväl hög- som lågutbildade,<br />
från många kulturer <strong>och</strong> med vitt skilda värderingar.<br />
Bland de med kort skolgång finns inte sällan en rädsla för att<br />
blanda sig med andra kulturer, både den svenska <strong>och</strong> andra. Vi<br />
upplever över lag att föräldrarna är måna om sina barn <strong>och</strong> vill<br />
dem väl, även om synen på hur det ska uppnås inte stämmer<br />
överens med svenska värderingar.<br />
Det händer ofta att vi träffar studerande med <strong>patriarkala</strong><br />
värderingar, vilka bland annat tar sig uttryck i att kvinnor inte får<br />
tid att studera hemma eftersom de måste sköta barn <strong>och</strong> hushållsarbete;<br />
att döttrar inte får ha fritidsaktiviteter eftersom de<br />
inte får träffa <strong>pojkar</strong> alternativt ska hjälpa till hemma; att <strong>pojkar</strong><br />
inte vill, <strong>och</strong> därför inte behöver, hjälpa till hemma; att kvinnor<br />
drar sig för att uttala sig i grupper där det finns män. Det händer<br />
också att kvinnor inte får fortsätta sina studier. <strong>Att</strong> låta en dotter<br />
gifta sig med någon ur en annan språkgrupp eller religion<br />
framställs ofta som otänkbart.<br />
Hos många av våra studerande finns en stor okunskap om<br />
svenska levnadssätt, <strong>och</strong> att ge kvinnor större frihet <strong>och</strong> bestämmanderätt<br />
jämställs ofta med att männen förtrycks. Ändå finns<br />
det ett intresse för att diskutera sådana här frågor, exempelvis<br />
arbetsfördelningen hemma <strong>och</strong> barnuppfostran, <strong>och</strong> det händer<br />
att både unga män <strong>och</strong> kvinnor uttrycker tvivel mot arrangerade<br />
äktenskap.<br />
<strong>Att</strong> Komvux träffar alla invandrade föräldrar innebär en unik<br />
möjlighet att informera om det svenska samhället <strong>och</strong> våra<br />
värderingar. Vi diskuterar lagar, sedvänjor <strong>och</strong> vad som gäller i<br />
Sverige. Vi gör ständigt jämförelser med förhållandena i de<br />
studerandes hemländer <strong>och</strong> drar ofta historiska paralleller till<br />
Sverige som det var förr. Vi vill med vårt arbete försöka vidga de<br />
studerandes sätt att se på omvärlden; det som är nytt behöver<br />
inte automatiskt var fel eller farligt. En stor del av arbetet sker i<br />
form av spontana diskussioner som tar sin utgångspunkt i de<br />
studerandes kommentarer <strong>och</strong> frågor, samt i aktuella händelser<br />
94
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
som exempelvis internationella kvinnodagen. Givetvis tas frågorna<br />
också upp systematiskt.<br />
Systematiska åtgärder<br />
Ungdomsmottagningen har under åren 2000<strong>–</strong>2002 kommit ut<br />
<strong>och</strong> informerat om sex <strong>och</strong> samlevnad. Informationen är densamma<br />
som ungdomarna får i grundskolan.<br />
Boken ”Barnen i våra hjärtan” från Rädda barnen används i<br />
alla grupper på Grundläggande Vux.<br />
Vi visar svenska filmer <strong>och</strong> diskuterar dem.<br />
Vi läser svensk skönlitteratur <strong>och</strong> diskuterar den.<br />
Vi har haft besök av BRIS.<br />
Vi har precis inlett ett samarbete med introduktionen som<br />
håller i en föräldrautbildning för nyanlända invandrare.<br />
Arbetet är en lång process som kräver att man gång på gång<br />
återkommer till frågan.<br />
Ungdomsmottagningen<br />
Vid ungdomsmottagningens information kring sex <strong>och</strong> samlevnad<br />
på grundskolenivå saknas ibland vissa elever, där det<br />
finns själ att tro att de inte får lov att delta i undervisningen för<br />
sina föräldrar. Det händer att elever eller medföljande lärare<br />
kommenterar vissa elevers frånvaro, med att det var väntat <strong>och</strong><br />
att just den eleven hade haft stor behållning av undervisningen.<br />
Mottagningen möter annars <strong>flickor</strong>na vid enskilda besök när<br />
de blivit lite äldre, i övre tonåren. Många <strong>flickor</strong> kommer för att<br />
de är oroliga för att ej blöda på bröllopsnatten. En del kommer<br />
för att kontrollera om mödomshinnan är kvar, inte sällan har de<br />
ett syskon eller en vuxen släkting med sig.<br />
Mottagningen möter också <strong>flickor</strong> som är rädda inför ett<br />
planerat äktenskap eller som har gift sig med en utvald man <strong>och</strong><br />
söker för att de mår dåligt av sin situation. Många <strong>flickor</strong><br />
besöker mottagningen på skoltid för deras fritid är <strong>starkt</strong><br />
95
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
kontrollerad. Vid exempelvis abort, som kräver många besök, då<br />
har mottagningen ofta ett gott samarbete med elevvårdspersonal.<br />
Kuratorns arbete på ungdomsmottagningen<br />
Kuratorn får många av sina besök från barnmorskorna, men en<br />
del söker själva eller efter rekommendation från exempelvis<br />
elevvårdspersonal på skolorna. Ungdomsmottagningens arbete<br />
utgår alltid från att tjejen söker hjälp frivilligt. Kuratorn inleder<br />
alla kontakter med att tala om att flickan berättar i sin takt <strong>och</strong><br />
att hon har rätt att ej svara på frågor om något hon inte vill prata<br />
om. I en del fall informeras hon inledningsvis om anmälningsplikten<br />
till socialförvaltningen för den som är under 18 år.<br />
Om flickan berättar om våld, hot eller andra missförhållanden<br />
får hon alltid en bekräftelse på att det hon är utsatt för<br />
är fel, att hon är utsatt för brott eller kränkande behandling.<br />
Detaljer som hon berättar om, tecken på våld eller reaktioner<br />
under samtalet, antecknas noga i journal. Det är viktigt att lyssna<br />
till hur hon själv ser på sin situation, om hon själv har tänkt vad<br />
hon vill göra. Kuratorn stödjer henne i det hon har tänkt, om det<br />
låter rimligt.<br />
Beroende på situationen <strong>och</strong> hennes ålder informeras hon<br />
om stöd <strong>och</strong> hjälp som finns, exempelvis socialförvaltningen,<br />
skyddat boende mm. Vill flickan göra polisanmälan får hon hjälp<br />
med detta.<br />
Är flickan under 18 år görs en bedömning om hennes situation<br />
är så allvarlig att en anmälan enligt § 14:1 SoL är nödvändig,<br />
i annat fall motiveras flickan till en frivillig kontakt.<br />
Det är viktigt att informera om rättigheter enligt vår lagstiftning.<br />
Det är också viktigt med förståelse för att man inte vill<br />
lämna sin familj i de fall man riskerar bli förskjuten. Kuratorn är<br />
försiktig med att ge konkreta råd, då man riskerar förlora kontakten<br />
med flickan om hon inte följer dem. Det är en svår process<br />
att lämna sin familj <strong>och</strong> <strong>flickor</strong>na blir ofta mycket ensamma.<br />
Flickorna är ”experter” på vad som kan händer om hon bor kvar<br />
<strong>och</strong>/eller bryter mot regler <strong>och</strong> det är viktigt att lyssna på henne.<br />
96
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Barnmorskans arbete på ungdomsmottagningen<br />
Vid våld <strong>och</strong>/eller hot om våld erbjuds alltid kuratorskontakt.<br />
Det är viktigt att berätta för tjejen att hon inte är ensam, att flera<br />
tjejer är i samma situation. Barnmorskan lyssnar <strong>och</strong> flickan får<br />
prata av sig hos henne.<br />
Vid frågor om mödomshinnan, informerar barnmorskan om<br />
att det egentligen är en kant som utvecklas i takt med hennes<br />
biologiska utveckling <strong>och</strong> att den inte går sönder vid gymnastik<br />
eller vid användande av tampong osv. Barnmorskan informerar<br />
om att få tjejer blöder första gången de har samlag. Uppstår<br />
blödning beror detta på att mödomshinnan/ kanten inte har växt<br />
bort som den ska eller är lite stram. Tjejen uppmanas prata med<br />
sin pojkvän/blivande man om detta <strong>och</strong> att han bör lita på att<br />
det hon säger är sant om deras relation ska bygga på tillit <strong>och</strong><br />
respekt. Barnmorskan pratar också om att det borde vara lika<br />
viktigt att mannen är oskuld som att tjejen är det. Vidare betonar<br />
hon vikten av att inte föra traditionen om blödningstvång vidare<br />
till nästa generation.<br />
Barnmorskan informerar om att ingen inom kvinnokliniken<br />
opererar för att “återställa” mödomshinnan. Det utfärdas heller<br />
inga intyg huruvida någon är oskuld, då det vid gynekologisk<br />
undersökning ej går att se om tjejen är oskuld eller ej. Vid samlag<br />
med tvång kan man se blåmärken eller att mödomshinnan “gått<br />
sönder”.<br />
Socialtjänsten<br />
Olika delar av socialtjänsten möter vuxna <strong>och</strong> barn som lever i<br />
<strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> miljöer. Familjens första möte med socialtjänsten<br />
är oftast via introduktionen (flyktingmottagningen).<br />
Här ska alla få en grundlig information gällande lagstiftning,<br />
normer <strong>och</strong> värderingar i vårt samhälle. Det ges också utrymme<br />
<strong>och</strong> möjlighet att diskutera traditioner <strong>och</strong> värderingar kring<br />
familjen, föräldraskap <strong>och</strong> synen på barn. Barnens situation uppmärksammas<br />
särskilt genom att barnintroduktionsplaner läggs<br />
upp.<br />
97
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
För all personal inom socialtjänsten gäller att i möten med<br />
vuxna <strong>och</strong> barn vara tydliga med de regler <strong>och</strong> normer som<br />
gäller <strong>och</strong> som inte går att kompromissa med utifrån seder <strong>och</strong><br />
traditioner familjen har med sig. Detta skapar förutsättningar för<br />
en viktig dialog om grundläggande värderingar. Uppstår frågor<br />
eller behov att diskutera det som framkommit i mötet med en<br />
familj, ska samordnaren på familjeenheten konsulteras.<br />
Familjeenhetens kontakt med <strong>flickor</strong> som lever i <strong>familjer</strong> med<br />
<strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong> sker oftast via skolan.<br />
Det förekommer även att <strong>flickor</strong> själv söker hjälp <strong>och</strong> då<br />
handlar det om att de vill ha ett eget boende.<br />
Vi har inte varit särskilt framgångsrika i att hjälpa dessa<br />
<strong>flickor</strong> att förändra sin situation. Socialtjänstens tillvägagångssätt<br />
vid utredning om barn som far illa har visat sig leda till att<br />
<strong>flickor</strong>na antingen inte upplevt sig lyssnade på eller lett till att<br />
<strong>flickor</strong>na utsatts för stor press från familjen <strong>och</strong> <strong>flickor</strong>na har då<br />
valt att återförenas med familjen. Flickan <strong>och</strong> familjen har sedan<br />
varit helt avvisande till fortsatt kontakt. Detta ställer krav på ett<br />
förändrat be<strong>möta</strong>nde <strong>och</strong> nya handläggningsrutiner inom<br />
socialtjänsten.<br />
Flickan söker hjälp/tar kontakt med familjeenheten<br />
Kontakten med flickan måste utgå från att skapa en relation, för<br />
att flickan ska våga berätta. Det räcker inte med att träffa flickan<br />
en gång för att göra en bedömning av hennes behov av stöd <strong>och</strong><br />
hjälp.<br />
Det är avgörande att handläggaren lyckas skapa ett förtroende.<br />
Lämna alltid en ny tid för samtal, även om flickan är tveksam<br />
eller ändrar sig under samtalet. Handläggaren måste få flickan att<br />
berätta mycket om sitt liv, inte bara hotsituationen. Det är viktigt<br />
att veta mycket om flickan <strong>och</strong> hennes hela livssituation för att<br />
kunna hjälpa. Förklara detta också för flickan. Ta reda på om det<br />
finns någon person i flickans nätverk som hon kan prata med<br />
<strong>och</strong> få stöd av.<br />
98
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Samtalen ska ske som rådgivande samtal utan att ärende<br />
öppnas. Kontakter med utomstående tas inte under den här<br />
tiden. Den sociala insatsen måste börja på flickans villkor. För de<br />
<strong>flickor</strong> som inte vill ha fortsatt kontakt bör en riskbedömning<br />
göras.<br />
Följande varningstecken kan användas för att göra en bedömning<br />
hur allvarlig flickans situation är:<br />
Vilket kulturgeografiskt område i världen familjen kommer<br />
från<br />
Få eller inga kamratkontakter utanför skolan<br />
Avsaknad av sociala kontakter <strong>och</strong> vuxna stödpersoner utanför<br />
familjen<br />
Rigid kontroll av fritiden<br />
Dålig kontakt med eller dåligt stöd från modern<br />
Hot <strong>och</strong> våld som straff<br />
Konkreta planer på äktenskap mot flickans vilja<br />
Flickan ändrar sig plötsligt, tystnar eller tar tillbaka allt hon<br />
tidigare sagt<br />
Synliga skador<br />
Graviditet, sexuell utsatthet<br />
Bedömning av skyddsbehov<br />
<strong>Att</strong> bedöma flickans skyddsbehov kan vara mycket svårt. Det<br />
kan vara till hjälp att konsultera personer med stor erfarenhet av<br />
flickans ursprungskultur eller personer som arbetat med <strong>flickor</strong><br />
från <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> miljöer.<br />
Finns det ett akut skyddsbehov?<br />
Hur desperat är flickan?<br />
Vad vill hon ha för hjälp?<br />
Här gäller det att resonera med flickan om olika alternativ <strong>och</strong><br />
om vad som kan hända om man handlar på det ena eller andra<br />
sättet. Inget får ske över flickans huvud. Försök komma överens<br />
med flickan om vilka åtgärder som kan vara bäst för henne på<br />
både kort <strong>och</strong> lång sikt.<br />
99
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Är situationen sådan att kontakt med föräldrarna måste tas<br />
eller polisanmälan göras, ska flickan känna till vad som sker.<br />
Handläggaren måste räkna med att uppgifterna från flickan<br />
<strong>och</strong> hennes familj är motstridiga på grund av att deras bilder av<br />
verkligheten <strong>och</strong> världen ser helt olika ut.<br />
Behöver flickan ges skydd innan föräldrarna informeras,<br />
krävs ett beslut om omedelbart omhändertagande enligt § 6<br />
LVU <strong>och</strong> beslut jml § 14:2 SoL att hennes vistelseort inte ska<br />
röjas för föräldrarna.<br />
Anmälan till familjeenheten<br />
Vid en anmälan till familjeenheten om våld, hot om våld eller<br />
behov av insatser från socialtjänsten, kontaktas alltid anmälaren<br />
för ytterligare information. Därefter ska en bedömning om<br />
behov av ”minisamråd” göras.<br />
Enstaka samtal kan genomföras med flickan för att bedöma<br />
hennes situation. Socialtjänsten måste härefter besluta om utredning<br />
ska öppnas eller ej. När beslut om att inleda utredning<br />
jml § 11:1 SoL fattas, ska vårdnadshavaren/na informeras om<br />
detta.<br />
Ett samråd kan sammankallas även om beslut fattats att inleda<br />
utredning jml § 11:1.<br />
Polisen<br />
Anmälan inges antingen från målsägande, den som utsatts för<br />
brott, eller av annan exempelvis en socialtjänsteman.<br />
Om sociala myndigheter ej redan känner till målsägandes<br />
situation, underrättar polisen omgående via skriftlig rapport,<br />
”barn i fara”. Anmälan till polismyndighet enligt SoL 12:10 bör<br />
innehålla följande.<br />
Kortfattad beskrivning av det misstänkta brottet. Ur sekretessynpunkt<br />
är det lämpligare att ge mesta informationen i<br />
form av bilaga.<br />
100
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Bakgrundsuppgifter om hur misstanke om brott uppstått,<br />
samt namn på uppgiftslämnare. Beskrivning av målsägandens<br />
sociala situation (familjebild).<br />
Angivelse av vem som kan misstänkas för brottet <strong>och</strong> eventuellt<br />
släktskap <strong>och</strong> relation till målsägande. Har målsägandens<br />
vårdnadshavare informerats om att händelsen ska<br />
polisanmälas? Avsluta anmälan med ”Beslut att jml SoL<br />
12:10 anmäla misstanke att målsäganden utsatts för brott”.<br />
Förundersökning (utredning om brottet) inleds när det finns<br />
anledning anta att brott föreligger.<br />
När barn/ungdom är målsägande <strong>och</strong> någon är skäligen misstänkt<br />
för brottet, ska förundersökningen bedrivas med särskild<br />
skyndsamhet. Så snart någon är skäligen misstänkt för brottet,<br />
träder åklagare in som förundersökningsledare. Utredningen<br />
kommer att göras av familjevåldsenheten, polisen i Helsingborg.<br />
Åklagaren ska skyndsamt pröva om begäran om målsägandebiträde<br />
eller särskild företrädare ska inges till tingsrätten.<br />
Ett målsägandebiträde är en advokat som under rättsprocessen<br />
ska ta tillvara målsägandens intresse <strong>och</strong> ge stöd <strong>och</strong> hjälp<br />
både under förundersökningen <strong>och</strong> rättegången.<br />
Särskild företrädare kan utses när vårdnadshavaren eller<br />
någon som står vårdnadshavaren nära, misstänks för brott mot<br />
målsäganden. Den särskilda företrädaren träder in i vårdnadshavarens<br />
ställe, t.ex. då det blir fråga om förhör <strong>och</strong> läkarundersökning.<br />
Målsäganden har rätt att ha en stödperson med sig under förhör.<br />
Den som är vittne till brottet kan ej vara stödperson.<br />
Polisen ska informera målsägande om möjligheterna till att få<br />
målsägandebiträde, stödperson, besöksförbud, larmpaket, rätt till<br />
ersättning i egenskap av brottsoffer, hur man får skyddad identitet,<br />
ny identitet, kvarskrivning samt hur en polisutredning går<br />
till.<br />
Vidare ska information ges om kvinnojour, tjejjour, Brottsofferjouren<br />
(BOJ). Oftast hjälper polisen till med att etablera<br />
denna kontakt.<br />
101
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Under utredningen kan det bli aktuellt med tvångsmedel<br />
(hämtning till förhör, anhållande, husrannsakan, beslag, läkarundersökning<br />
m.m.) Beslut om detta fattas av åklagaren. Åklagaren<br />
fattar även beslut om besöksförbud.<br />
Under utredningen kommer polisen att hålla förhör med de<br />
personer som kan veta något om det inträffade samt med målsäganden<br />
själv.<br />
Samverkan mellan polis <strong>och</strong> socialtjänst är viktigt inför förhöret<br />
med målsäganden.<br />
Det är brukligt med videoförhör med målsägande som är<br />
under 15 år.<br />
Om en skäligen misstänkt har gripits är det åklagaren som<br />
beslutar snarast efter förhöret om den misstänkte ska anhållas<br />
eller friges. Senast fyra dagar efter anhållandet måste häktningsförhandling<br />
hållas i tingsrätten.<br />
Minst ett av följande kriterier ska vara uppfyllda för att en<br />
person ska bli häktad:<br />
risk för att den misstänkte avviker eller på annat sätt undandrar<br />
sig lagföring (flyktfara)<br />
risk för undanröjande av bevis eller på annat sätt försvårande<br />
av sakens utredning (t.ex. försök att påverka målsägande<br />
att ta tillbaka sin anmälan)<br />
risk för fortsatt brottslighet<br />
Under anhållnings- <strong>och</strong> häktningstiden kan den misstänkte beläggas<br />
med restriktioner, vilket beslutas av åklagaren. Restriktionerna<br />
är vanligen att man inte har rätt att kommunicera med<br />
omvärlden eller att läsa dagstidningar <strong>och</strong> se på TV.<br />
Vår samverkansmodell på individnivå<br />
Inom respektive myndighet, skola <strong>och</strong> hälso- <strong>och</strong> sjukvård, ska<br />
kurator vara den som övrig personal vänder sig till när man<br />
möter <strong>flickor</strong> som utsätts för tvång, hot eller kränkningar inom<br />
familjen, till följd av att de lever i en familj med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong><br />
102
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
värderingar. Kurator kan sedan kontakta samordnaren på<br />
familjeenheten för i första hand en anonym konsultation.<br />
Handlingsalternativ diskuteras <strong>och</strong> överenskommelse görs<br />
hur det fortsatta arbetet med flickan/familjen ska se ut. Tid för<br />
uppföljning av arbetet beslutas. Vid en anonym konsultation kan<br />
man också bli överens om att en formell anmälan är nödvändig<br />
<strong>och</strong> hur den ska göras.<br />
När polisen får kunskap om att barn utsätts för hot, våld eller<br />
annan kränkande behandling informerar de socialtjänsten genom<br />
att skicka informationen på en ”Barn i fara” blankett.<br />
När ska anmälan till socialtjänsten göras?<br />
Anmälningsskyldigheten regleras i socialtjänstlagen kap. 14 § 1.<br />
Se bilaga 3.<br />
Denna anmälningsskyldighet omfattas vi alla av. När det<br />
handlar om <strong>flickor</strong> som lever i <strong>patriarkala</strong> miljöer <strong>och</strong> utsätts för<br />
hot, våld eller övergrepp, vet vi av erfarenhet att det är en<br />
mycket komplicerad problematik, som ställer andra krav på vårt<br />
agerande än vi är vana vid. Det finns en risk att flickans utsatthet<br />
ökar när föräldrarna kontaktas av myndighetspersoner. För att<br />
hitta rätt nivå för när anmälan ska göras <strong>och</strong> hur vi ska samverka<br />
använder vi konsultationsmodellen. Avsikten är att vi på sikt ska<br />
samla på oss erfarenhet <strong>och</strong> kunskap som gör att vårt agerande<br />
blir säkert <strong>och</strong> rätt för flickan.<br />
Nedan beskrivs de situationer när en anmälan som regel ska<br />
göras. Avvägningar måste alltid göras i förhållande till när händelsen<br />
inträffade, den nuvarande situationen, flickans ålder <strong>och</strong><br />
mognad, samt hur skyndsamt anmälan ska göras .<br />
Anmälan ska göras när flickan utsatts för hot, våld eller<br />
övergrepp i familjen. Viktigt att dokumentera synliga märken<br />
<strong>och</strong> flickans berättelse i akt/journal. Om anmälan görs<br />
muntligt, är det bra om anmälan kompletteras med en skriftlig<br />
redogörelse med uppgifterna<br />
Anmälan ska göras när flickan inte kan hantera sin situation,<br />
utan uppenbarligen far psykiskt illa<br />
103
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
När det arbete som gjorts i förhållande till föräldrar <strong>och</strong><br />
flickan inte bedöms som tillräckligt vid en konsultation med<br />
samordnaren på familjeenheten<br />
Om flickan själv vill att en anmälan ska göras<br />
När det gäller <strong>flickor</strong> som lever i <strong>patriarkala</strong> miljöer ska skolan<br />
inte informera föräldrarna om anmälan till socialtjänsten utan<br />
föregående konsultation med samordnaren på familjeenheten.<br />
Förhållningssätt till arrangerade äktenskap<br />
Under hela grundskolan ska uppgifter om arrangerade äktenskap<br />
leda till;<br />
Flickan informeras om gällande lagstiftning i Sverige <strong>och</strong> att<br />
hon har rätt att själv välja vem hon ska gifta sig med.<br />
Ger samtalet med flickan signaler om att hennes trygghet är i<br />
fara om föräldrarna kontaktas, sker en konsultation med familjeenheten.<br />
Skolan tar kontakt med föräldrarna <strong>och</strong> informerar om<br />
svensk lagstiftning <strong>och</strong> om flickans rättigheter.<br />
Skolan anmäler till familjeenheten att det finns en oro för att<br />
föräldrarna kommer ”gifta bort” flickan innan hon är myndig.<br />
En signal kan t.ex. vara en ledighetsansökan för resa till hemlandet.<br />
Anmälan leder till samtal med flickan <strong>och</strong> föräldrarna. Målet<br />
är att både föräldrarna <strong>och</strong> flickan ska få ett tydligt budskap om<br />
att det inte är acceptabelt att genomföra ett arrangerat äktenskap.<br />
Målet är också att våra kontakter med familjen leder till att<br />
planerna på äktenskap skjuts upp.<br />
Visar det sig att flickan behöver skydd ska LVU tillämpas.<br />
När det gäller äldre <strong>flickor</strong> som berättar om planerade<br />
äktenskap under gymnasieskolan eller på ungdomsmottagningen<br />
gäller;<br />
Informera flickan om hennes rättigheter <strong>och</strong> om vilken hjälp<br />
hon kan få att hindra att giftermålet genomförs.<br />
104
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
Motivera flickan till frivillig kontakt med socialförvaltningen.<br />
Var tydlig med att hon har rätt att själv välja sin make <strong>och</strong> att<br />
åldersgränsen för äktenskap är 18 år.<br />
Anmälan till socialtjänsten görs om flickans situation inte<br />
förändras. Flickan informeras om anmälan till socialtjänsten. Om<br />
flickan motsätter sig anmälan <strong>och</strong> det med hänsyn till hennes<br />
ålder <strong>och</strong> mognad är rimligt att hon kan fatta beslut om sin egen<br />
person behöver ej anmälan göras.<br />
I samtalen med flickan är det viktigt att ta reda på hur hon<br />
upplever sin situation.<br />
Hur ser hot om våld ut?<br />
Vad tror flickan kommer att hända?<br />
Vilka konsekvenser får de val hon gör?<br />
Riskerar flickan att förlora sin familj?<br />
Flickor som väljer att prata med någon om sin situation <strong>och</strong> oro<br />
inför ett arrangerat äktenskap vill något med det. Det är därför<br />
viktigt att vara mycket tydlig mot henne när det gäller hennes<br />
rättigheter <strong>och</strong> möjligheter att få hjälp. Kontakt <strong>och</strong> samtal med<br />
föräldrarna kan vara det stöd flickan behöver.<br />
Vår inställning är att kulturer inte är statiska, utan förändras i<br />
samspel med sin omgivning <strong>och</strong> vi måste agera för förändring av<br />
gamla, inte funktionella kulturella traditioner eller mönster.<br />
Samrådsgrupp<br />
En samrådsgrupp har bildats med representanter från familjeenheten,<br />
skolans elevvård, gymnasieskolans elevvård, ungdomsmottagningen<br />
<strong>och</strong> polisens familjevåldsenhet. Gruppen består av<br />
både fasta nyckelpersoner <strong>och</strong> adjungerade personer i enskilda<br />
ärenden. I samrådsgruppen diskuteras ärenden anonymt. Samrådet<br />
kan leda fram till beslut att flickans identitet ska röjas.<br />
Syftet med samrådsgruppen är att samordna de olika myndigheternas<br />
handläggning, så att flickan får rätt hjälp, stöd <strong>och</strong><br />
skydd. Samråden behövs också för att öka kunskapen <strong>och</strong> förståelsen<br />
mellan olika professioners yrkesutövning. Genom sam-<br />
105
Svenskt samhälle möter hederskulturen<br />
rådsgruppens arbete sker en kunskapsutveckling som på sikt ger<br />
en ökad kompetens hos alla berörda yrkesutövare.<br />
Samrådsgruppen sammankallas:<br />
när det finns behov av att samordna handläggningen inom<br />
olika myndigheter för att kunna ge flickan rätt skydd<br />
när det finns ett behov av kunskap <strong>och</strong> kompetens från olika<br />
myndigheter, för planeringen av fortsatt stöd, hjälp <strong>och</strong><br />
skydd för en flicka som lever i en <strong>starkt</strong> patriarkal familj<br />
Samrådet sammankallas av samordnaren på familjeenheten.<br />
Gruppen kan vid behov bjuda in andra personer med särskild<br />
kunskap.<br />
106
Del 3<br />
Förändring inifrån
Inledning <strong>och</strong> reflektion<br />
Förändring inifrån<br />
Av Astrid Schlytter, docent, rättssociolog, Institutionen för socialt arbete,<br />
Stockholms universitet<br />
Personer som själva har vuxit upp i hedersrelaterade kulturer har<br />
inifrånkunskaper som är ovärderliga när det gäller arbetet med<br />
attitydförändringar i grupper där ”hedern” regerar.<br />
Det finns i Sverige en rad föreningar <strong>och</strong> organisationer vars<br />
medlemmar har tagit öppet avstånd från den hederskultur de är<br />
födda i.<br />
De arbetar dels med att informera om vad hederstänkande<br />
innebär, dels att aktivt stödja ungdomar som vill ta sig ur förtrycket.<br />
I denna del presenteras två sådana verksamheter.<br />
Den ena är tjejverksamheten Dalila som förutom att verka<br />
för en samhällsförändring, ger praktisk hjälp <strong>och</strong> stöd för unga<br />
kvinnor som hotas av sina <strong>familjer</strong>. Verksamheten är en del<br />
Kvinnors Nätverk som redan 1994 startade sin verksamhet.<br />
Under våren 2005 har initiativtagaren till Kvinnors nätverk<br />
mordhotats flera gånger. Hoten har framförts på telefon <strong>–</strong> av en<br />
man.<br />
Men det finns också många män som tar avstånd från hederskulturen.<br />
Det andra bidraget handlar om Sharaf hjältar. I Fryshusets<br />
regi håller denna grupp av unga killar föredrag <strong>och</strong> leder<br />
diskussioner på skolor <strong>och</strong> fritidsgårdar runt om i landet. Pojkar<br />
har en komplicerad ställning i hederskulturen eftersom de är<br />
både förövare <strong>och</strong> offer. De har visserligen många fördelar av<br />
systemet <strong>och</strong> deras frihet är stor jämfört med <strong>flickor</strong>nas. Men i<br />
den rådande strukturen tvingas de att övervaka sina systrar <strong>och</strong><br />
kusiner.<br />
Och liksom sina systrar blir de bortgifta, även om inte äktenskapet<br />
på något sätt är lika begränsande.<br />
109
Förändring inifrån<br />
<strong>Att</strong> lämna den gamla kulturens etik- <strong>och</strong> moralbegrepp kan<br />
vara alltför svårt för många äldre invandrare som lever utanför<br />
det etablerade svenska samhället.<br />
Men den yngre generationen män har allt att vinna på att ta<br />
avstånd från hederskulturen.<br />
De har ju livet framför sig.<br />
110
Förändring inifrån<br />
Kvinnors nätverk <strong>och</strong> tjejprojektet<br />
Dalila<br />
Av Marit Östberg, utredare, Kvinnors Nätverk, Stockholm<br />
Bakgrunden till Kvinnors Nätverk är radiokanalen ”Kvinnors<br />
röst” som startade år 1994. Radiokanalen var ett sätt att nå ut till<br />
kvinnor som i vanliga fall inte deltar i samhällsdebatten. I radion<br />
talade de om kvinnors rättigheter, hur samhället fungerar, synen<br />
på tjejer <strong>och</strong> killar i barnuppfostran osv. Och deras röster fann<br />
verkligen vägen in i kvinnornas hem. Kvinnor började ringa in<br />
<strong>och</strong> berätta om förtryck <strong>och</strong> misshandel som de var utsatta för.<br />
En del av dessa kvinnor levde i stor fara <strong>och</strong> behövde praktisk<br />
hjälp med att komma ifrån sin situation i hemmet. Så började det<br />
konkreta hjälparbetet som snart resulterade i att Kvinnors<br />
Nätverk grundades.<br />
Målet är inte bara att hjälpa kvinnorna genom socialt arbete<br />
utan också att genom upplysning <strong>och</strong> information om kvinnors<br />
rättigheter verka för en samhällsförändring.<br />
Det visade sig att kvinnorna som sökte sig till nätverket inte<br />
bara förtrycktes i sina <strong>familjer</strong> utan även diskriminerades av<br />
myndigheter. Socialsekreterare legitimerade misshandeln genom<br />
att knyta den till ett specifikt kulturellt uttryck <strong>och</strong> ansåg sig<br />
därför omyndiga att lägga sig i familjeangelägenheterna.<br />
Kvinnors Nätverk utvecklades alltså till en organisation som<br />
dels skulle hjälpa kvinnorna med deras konkreta problem, dels<br />
verka för attitydförändringar inom samhälleliga institutioner.<br />
Från början var Kvinnors Nätverk en ren frivilligorganisation,<br />
nu får verksamheten stöd bland annat från Stockholms<br />
Stad.<br />
De anställda har olika professioner <strong>och</strong> kommer från olika<br />
länder. De talar svenska, turkiska, spanska, persiska (dari <strong>och</strong><br />
baluch) <strong>och</strong> engelska. I <strong>och</strong> med att språkkompetensen är bred<br />
111
Förändring inifrån<br />
också bland de frivilligarbetande inom organisationen, finns<br />
tolkningsmöjligheter även på andra språk (t.ex. kurdiska <strong>och</strong><br />
arabiska)<br />
Kvinnors Nätverk upptäckte strax efter starten att de behövde<br />
rikta sig specifikt mot tjejer. Många tjejer i reell fara, som<br />
socialtjänsten inte hade tagit på allvar, kom för att få hjälp både<br />
med sina familjekonflikter <strong>och</strong> med myndighetskontakter. De<br />
som av omständigheterna tvingades att bryta med familjen behövde<br />
också stöd <strong>och</strong> hjälp. De hamnade i nya, svåra situationer<br />
där det sociala skydd som en familj trots allt ger inte längre<br />
existerade.<br />
<strong>Att</strong> vara tjej har i det här sammanhanget har inte så mycket<br />
med ålder att göra som med vad för problematik man lever i. Så<br />
länge tjejen/kvinnan lever under samma tak som sina föräldrar<br />
har hon en omyndigs status. Hennes liv <strong>och</strong> hennes val anses<br />
beröra hela familjen <strong>och</strong> hela släkten runt omkring familjen.<br />
Kvinnors Nätverk kallar problematiken för ”hedersrelaterad”<br />
<strong>och</strong> talar om ”<strong>familjer</strong> med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> värderingar”.<br />
Samtidigt understryker organisationen att det <strong>patriarkala</strong> förtrycket<br />
finns över hela världen. Men hedersförtrycket är ändå<br />
inte identiskt med det <strong>patriarkala</strong> förtryck som ofta finns i<br />
”svenska” <strong>familjer</strong>.<br />
Det största <strong>och</strong> mest långsiktiga målet med Kvinnors Nätverk<br />
är att inte längre behövas. När de egentligt ansvariga har<br />
erkänt <strong>och</strong> tagit sitt ansvar har Kvinnors Nätverk <strong>och</strong> projektet<br />
Dalila lyckats fullt ut <strong>och</strong> kan avvecklas.<br />
Dalilas arbetsmetod innehåller tre faser <strong>och</strong><br />
tre huvudverksamheter som delvis går omlott<br />
Fas 1 <strong>Att</strong> identifiera problematiken<br />
Tjejerna som tar kontakt med Dalila får råd <strong>och</strong> stöd <strong>och</strong> hjälp<br />
att förstå sin situation. Tjejerna får en bild av de alternativ som<br />
finns för att förändra situationen. Så här beskriver Kvinnors<br />
Nätverk sin roll under den fasen.<br />
112
Förändring inifrån<br />
Vår roll [är] att finnas som vuxna, bekräfta tjejernas känsla av att<br />
vissa av de saker som föräldrarna utsätter dem för inte är rätt, att<br />
hjälpa tjejerna att bevara en sund själv bild istället för att anamma<br />
föräldrarnas, exempelvis i de fall där <strong>flickor</strong>na blir kallade för horor<br />
därför att de haft pojkvän.<br />
Småsaker kan utlösa krisartade situationer, en kort försening kan<br />
leda till timslånga förhör om var <strong>och</strong> med vem de varit, med skäll,<br />
hot <strong>och</strong> ibland misshandel, kontroll av samtalsregister i mobiltelefoner,<br />
konfiskering av exempelvis dagböcker <strong>och</strong> andra personliga<br />
ägodelar. Det är viktigt för tjejerna att ha någon att prata med i en<br />
sådan situation, en säkerhetsventil för att inte bli galen, som en del<br />
av dem uttrycker det<br />
Fas 2 <strong>Att</strong> lösa den akuta krisen<br />
Den akuta krisen är intensiv <strong>och</strong> relativt kortvarig. Tjejerna<br />
behöver konkret <strong>och</strong> praktiskt hjälp för att deras situation ska<br />
förändras.<br />
Det kan t.ex. vara att få hjälp med att ordna ett säkert boende<br />
i väntan på en mer permanent lösning. Det kan innebära att få<br />
sällskap till socialförvaltningen för att klart <strong>och</strong> tydligt våga förklara<br />
sin situation.<br />
Fas 3 <strong>Att</strong> gå vidare<br />
För Dalila är det inget självändamål att få tjejen att bryta med sin<br />
familj. Det finns faktiskt exempel på tjejer som lyckats få sin<br />
familj att acceptera att de själva ska få bestämma hur de ska leva.<br />
Men de som öppet ifrågasätter föräldrarnas normer tvingas<br />
ibland lämna sina hem <strong>och</strong> allt som dittills varit deras liv. För<br />
denna grupp är ensamhet, isolering <strong>och</strong> skuldkänslor ett stort<br />
problem. De saknar ofta sina syskon, släkt <strong>och</strong> familjens vänner<br />
som de inte längre kan träffa av säkerhetsskäl.<br />
Det har tyvärr visat sig att en del av tjejerna som bryter med<br />
sina <strong>familjer</strong> hamnar i destruktiva mönster. En del går över från<br />
familjens förtryck till en annan destruktiv relation med t.ex. en<br />
partner. Andra destruktiva mönster kan röra prostitution eller<br />
missbruk. De anställda inom Dalila har för små ekonomiska<br />
resurser <strong>och</strong> behöver mer kunskap för att kunna <strong>möta</strong> den här<br />
113
Förändring inifrån<br />
problematiken <strong>och</strong> försöker i stället slussa över dessa tjejer till<br />
mer lämpade institutioner <strong>och</strong> organisationer.<br />
Huvudverksamheterna:<br />
1. Jourtelefon/rådgivning/ombud<br />
I den här verksamheten ingår de två första faserna: Tjejens problem<br />
identifieras <strong>och</strong> hon får hjälp att ta sig ur den akuta krissituationen.<br />
Kvinnors Nätverk har två telefonnummer som fungerar som<br />
råd- <strong>och</strong> stödgivande jourtelefon. Många av tjejerna som redan<br />
är i kontakt med Dalila har tillgång till de anställdas<br />
mobilnummer. Information om Kvinnors Nätverk <strong>och</strong> Dalila<br />
finns på persiska (farsi) svenska <strong>och</strong> engelska på hemsidan<br />
www.kvinnonet.org<br />
Okunskapen om tjejernas situation är fortfarande stor hos<br />
svenska myndigheter, vilket betyder att deras insatser i värsta fall<br />
förvärrar situationen. För att tjejerna inte ska diskrimineras <strong>och</strong><br />
för att allvaret i deras berättelser ska uppmärksammas har<br />
kvinnors nätverk specialiserat sig på att som ombud företräda<br />
tjejerna i kontakter med t. ex skola, socialtjänst <strong>och</strong> polis.<br />
2. Tjejgruppsverksamhet<br />
När tjejerna har kommit igenom den akuta krisen träder de in i<br />
en ny fas. Den är mycket känslig eftersom tjejerna ofta har<br />
tvingats bryta med hela sin familj <strong>och</strong> står utan alla former av<br />
socialt sammanhang. Genom tjejgrupperna får dem en social<br />
mötesplats <strong>och</strong> ett andningshål samtidigt som de träffar andra<br />
med liknande problematik.<br />
I tjejgruppsträffarna ingår även kulturella aktiviteter som bio-,<br />
teater- <strong>och</strong> museibesök.<br />
Vid varje terminsslut ordnar Kvinnors Nätverk en fest där<br />
tjejerna, stödpersonerna, de anställda <strong>och</strong> andra engagerade<br />
möter varandra.<br />
114
3. Stödpersonsverksamhet<br />
Förändring inifrån<br />
Stödpersonen är en kvinna som tjejen har regelbunden kontakt<br />
med. Hennes ålder, bakgrund <strong>och</strong> egna erfarenheter varierar,<br />
precis som tjejernas. Denna kvinna ska vara en slags förebild <strong>och</strong><br />
hjälpa till med kontakter i det svenska samhället.<br />
Flickorna som har lämnat sina <strong>familjer</strong> har aldrig tidigare varit<br />
ensamma i fysisk bemärkelse. Många uttrycker rädsla för att<br />
behöva bo <strong>och</strong> klara sig själva. Ett fåtal stödpersoner erbjuder<br />
möjlighet till stödboende, som kan förklaras som ett ”mellanboende”.<br />
De som vill bli stödpersoner träffas var tredje vecka <strong>och</strong> informeras<br />
om vad deras uppgift omfattar samt lyssnar på föredrag<br />
som berör problemområden som tjejerna befinner sig i. Det<br />
finns introduktionskurser <strong>och</strong> fortsättningskurser som inte är<br />
bundna till terminsstart utan kan påbörjas vid behov.<br />
Den ansvariga för stödpersonsverksamheten håller även i den<br />
individuella handledningen där stödpersonen själv får råd <strong>och</strong><br />
stöd för att kunna be<strong>möta</strong> tjejen på bästa sätt.<br />
115
Vi kämpar för våra systrars frihet<br />
Av Maria Leijonhielm, journalist, socionom, Stockholm<br />
Vad är heder?<br />
Förändring inifrån<br />
Svaret innebär lika för alla: att leva efter <strong>och</strong> försvara de grundläggande<br />
moraliska värden man tror på. Det innebär att hedersmord<br />
i en kultur kan betraktas som en djupt aktningsvärd<br />
handling, medan den i en annan anses vara lika djupt förkastlig.<br />
För de åtta unga män som kallar sig Sharaf hjältar handlar<br />
heder inte längre om att försvara patriarkatet utan om att bekämpa<br />
det. De vägrar vara sina systrars <strong>och</strong> kvinnliga kusiners<br />
övervakare. Deras motto är: Mod är att våga kämpa för Dina<br />
systrars frihet.<br />
”Sharaf” är det arabiska ordet för ”heder”. Även andra än<br />
arabisktalande förstår ordets betydelse. Projektet drivs i Fryshusets<br />
regi <strong>och</strong> ingår i det större Elektraprojeket. Det hela började<br />
år 2001 när regissören Birgitta Englin satte upp föreställningen<br />
Elektra på Uppsala stadsteater. Hennes många möten<br />
med <strong>flickor</strong> som levde under hedersrelaterat förtryck ledde till<br />
samarbetet med Fryshuset.<br />
Ledare för Elektraprojektet är Eduardo Grutzky. Han kom<br />
till Sverige för ungefär 20 år sedan som politisk flykting från<br />
Argentina. Elektraprojektet vilar på en feministisk grund <strong>och</strong><br />
arbetet bedrivs både på individ- <strong>och</strong> samhällsnivå.<br />
Mycket snart efter projektstarten insåg Eduardo Grutzky att<br />
det för att åstadkomma en värderingsförändring inte räckte med<br />
att jobba med <strong>och</strong> för tjejerna/offren. Han ville hitta ett sätt att<br />
också nå <strong>pojkar</strong>na/förtryckarna. Visserligen gynnas de av det<br />
<strong>patriarkala</strong> systemet. De värderas högre <strong>och</strong> deras frihet är oändligt<br />
mycket större, men på ett plan är de också offer. Liksom<br />
<strong>flickor</strong>na är de underställda hederskulturens tvingande lagar.<br />
117
Förändring inifrån<br />
Hederskulturen förvaltas <strong>och</strong> försvaras framför allt av den<br />
äldre generationen, medan den yngre lever med den ena benet i<br />
den gamla kulturen <strong>och</strong> det andra i den nya svenska. De två<br />
positionerna är oförenliga. För att bli en hel människa måste de<br />
välja.<br />
Eduardo Grutzky menar inte att någon människa ska behöva<br />
förneka sitt ursprung <strong>och</strong> sina traditioner i stort, tvärt om.<br />
Däremot vill han ge unga killar från <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> <strong>familjer</strong><br />
draghjälp för att de ska kunna befria sig från de värderingar som<br />
inte passar i ett modernt demokratiskt samhälle.<br />
Metoden är hämtad från Lugna gatan, en sedan länge<br />
etablerad verksamhet inom Fryshuset. Den baseras på tanken att<br />
ungdomar, som bor i Stockholms förorter <strong>–</strong> ofta med invandrarbakgrund<br />
<strong>–</strong> tar avstånd från droger <strong>och</strong> kriminalitet. Inom<br />
ramen för organisationen bidrar de samtidigt till att göra Stockholm<br />
till en tryggare stad. Dessa ungdomar är förebilder i de<br />
förorter de kommer från <strong>och</strong>/eller där de verkar.<br />
Sharaf-hjältar är en motsvarighet till Lugna Gatan fast på<br />
området heder <strong>–</strong> unga modiga killar <strong>och</strong> män uppmärksammas<br />
positivt, när de vågar ta avstånd från hedersförtrycket.<br />
Projektets förste ledare blev Ahre Hamednaca, en svart man<br />
i 50-årsåldern med lång erfarenhet av det svenska samhället <strong>och</strong><br />
ett förflutet som gerillakämpe i Eritrea. Med den bakgrunden var<br />
han en förebild för ”målgruppen”. Dessutom, vilket är viktigt,<br />
stod han på en stabil feministisk grund.<br />
Det första steget för att komma i kontakt med tonårs<strong>pojkar</strong><br />
som vuxit upp i <strong>familjer</strong> med <strong>starkt</strong> <strong>patriarkala</strong> värderingar var<br />
att ta kontakt med olika invandrarföreningar runt om i landet.<br />
Samtliga ställde sig positiva till idén att skjuta hederskulturen i<br />
sank genom att arbeta direkt mot unga <strong>pojkar</strong>.<br />
Men när det var dags för handling började problemen. Det<br />
visade sig till exempel vara omöjligt för någon förening att låta<br />
tjejer <strong>och</strong> killar åka på läger tillsammans. Det gick inte heller att<br />
göra en gemensam broschyr om hedersmord <strong>och</strong> mekanismerna<br />
bakom som både invandrarföreningarna <strong>och</strong> Fryshuset stod<br />
bakom.<br />
118
Förändring inifrån<br />
Eduardo Grutzky drar sig inte för att säga att föreningarnas<br />
demokratiska inställning mest är utanverk. Med kvinnor i styrelserna<br />
<strong>och</strong> lagstadgade jämställdhetsplaner är det lättare att få<br />
bidrag, men under fernissan ligger i de flesta fall den gamla<br />
<strong>patriarkala</strong> strukturen bergfast.<br />
Samarbetet dog i sin linda. Nästa försök gick bättre. Projektgruppen<br />
tog kontakt med nätverk som redan fanns runt Fryshuset.<br />
Bland fältarbetare, socialsekreterare <strong>och</strong> värdar för Lugna<br />
gatan kom ett snabbt <strong>och</strong> seriöst gensvar.<br />
Den första gruppen av Sharaf hjältar föddes i Norsborg i<br />
Botkyrka utanför Stockholm för snart två år sedan. Det började<br />
med ett öppet möte där det känsliga hedersbegreppet diskuterades.<br />
Några killar i publiken var för, andra var mot <strong>och</strong> vissa<br />
var bara tysta. De åtta killar som var kvar efter ett antal möten är<br />
idag den första gruppen av Sharaf hjältar.<br />
De har i Fryshusets regi gått igenom en ettårig utbildning i<br />
bl.a. mänskliga rättigheter, demokrati, jämställdhet <strong>och</strong> retorik.<br />
Sedan i höstas åker de runt <strong>och</strong> föreläser <strong>och</strong> diskuterar heder,<br />
jämlikhet <strong>och</strong> demokrati på skolor, myndigheter <strong>och</strong> organisationer.<br />
De använder sig själva som exempel. Eduardo Grutzky är<br />
övertygad om att ”en gammal gubbe” som han inte alls skulle<br />
kunna påverka unga killar på samma sätt som tonåringarna i<br />
Sharaf hjältar.<br />
<strong>Att</strong> den retoriska tonen i mötet med killar från hederskulturen<br />
är mycket manlig tar han med ro. Verksamhetens ideologiska<br />
överbyggnaden är glasklar för projektledarna, men att<br />
säga åt en 19-årig kille att han måste bli feminist <strong>och</strong> att det är<br />
tjejerna som är de verkliga hjältarna skulle inte tjäna något till.<br />
Den insikten kan få komma i efterhand.<br />
På många platser som Sharaf hjältar besöker väcks ett intresse<br />
för att starta nya grupper av hjältar. Just nu håller en grupp på att<br />
skapas i Södertälje <strong>och</strong> en annan i Sollentuna utanför Stockholm.<br />
Malmö, Göteborg <strong>och</strong> Gisslaved ligger också i startgroparna.<br />
I höstas fick Sharaf hjältar ett stipendium av Fryshuset.<br />
Nyligen var de i London <strong>och</strong> presenterade sin verksamhet för<br />
Scotland Yard. Intresset för Sharaf hjältar har varit stort också i<br />
massmedia. Det har gjort att hedersproblematiken har blivit mer<br />
synlig <strong>och</strong> att debatten tagit fart.<br />
119
Förändring inifrån<br />
Samtidigt kan det nästan kännas provocerande att det tidigare<br />
har krävts att en tjej ska bli mördad i hederns namn för att<br />
problemet ska uppmärksammas. Detta faktum gör förstås inte<br />
killarna i Sharaf hjältar mindre hedervärda.<br />
De är mycket modiga. De kämpar både för sina systrars <strong>och</strong><br />
sin egen valfrihet. De har gett det gamla ordet för heder ett nytt<br />
innehåll.<br />
120
Bilaga 1<br />
Probleminventering <strong>och</strong> riskbedömning<br />
i hedersrelaterade ärenden,<br />
såsom tvångs- eller arrangerade<br />
äktenskap för elever i grundskolan<br />
Vems är beslutet?<br />
Faderns/broderns/syskons/mammans/släktings?<br />
Med vem ska du gifta dig? Är det en bekant/släkting till familjen,<br />
som finns här i Sverige el. i hemlandet/annat land?<br />
Har du träffat vederbörande?<br />
Vad vill du? Var det väntat?<br />
Har du försökt säga ” Nej” ?<br />
När <strong>och</strong> Var?<br />
I Sverige? Om Ja- vilken Imam/präst el. kyrka?<br />
Om Nej, var <strong>och</strong> när?<br />
Utövas det påtryckningar mot dig eller din familj? (kidnappnings<br />
hot mot dig, att du ej ska få gå till skolan, kränkningar, hot el.<br />
våld mm.)<br />
Påtryckningar mot familjen för att mannen/kvinnan ska få komma<br />
till Sverige/uppehållstillstånd.<br />
Finns det pengar med i bilden?<br />
Är dina föräldrar i ”skuld” till den tilltänkta mannen/kvinnan el.<br />
deras familj?<br />
121
Andra syskon?<br />
Har du syskon eller andra närstående familjemedlemmar som<br />
har blivit tvingade, eller står inför samma hot nu? Tradition i din<br />
familj/släkt?<br />
Om Ja, hur gick det till? Om Nej, varför just du <strong>och</strong> nu?<br />
Om Ja, ”accepterade” hon/han situationen <strong>och</strong> gifte sig, rymde<br />
eller sökte hjälp?<br />
I så fall hos vilken myndighet eller förening? Hur gick det sen?<br />
Lever gömd? Ny identitet? Kontakter med familjen idag?<br />
Repressalier mot henne/honom el. annan person?<br />
Familjebild?<br />
Hur ser din familjebild ut <strong>–</strong> hur stor är familjen? Alla födda här?<br />
Om nej, hur länge har ni varit i Sverige? Vilket är hemlandet?<br />
Vem ”styr”/ bestämmer i er familj? Finns det någon som bestämmer<br />
”över” eran familj? Var finns den/dessa personer i så<br />
fall?<br />
Är du <strong>och</strong> din familj religiösa? Om ja, vilken religion <strong>och</strong><br />
samfund?<br />
Utbildning?<br />
Vilken utbildning har/vad gjorde dina föräldrar i hemlandet?<br />
Vad gör de här i Sverige? Analfabeter? Behöver de tolk? Vilket<br />
språk?<br />
Ålder?<br />
Hur gammal är den person som du ska gifta dig med?<br />
Hur gammal var din mamma resp. pappa när de gifte sig <strong>och</strong><br />
fick barn?<br />
Fick dina föräldrar ”välja” varandra eller var det också arrangerat?<br />
Upplever du att de har ett bra äktenskap eller förekommer det<br />
hot, våld el. kränkningar?<br />
122
Stödpersoner?<br />
Finns det någon som kan stödja dig eller ”tala föräldrarna till<br />
rätta”<br />
Vem lyssnar mamma/pappa på? (släkting/imam/präst/skolan...)<br />
Eller är de också utsatta för påtryckningar, <strong>och</strong> kan därmed ej<br />
påverka beslutet?<br />
Värsta?<br />
Vad är det värsta som kan hända dig om du säger ”Nej”? Realistiskt?<br />
(skickas till utlandet/hemlandet, dödshot...)<br />
Förekommer det hot, kränkningar el. våld i din familj?<br />
Har du eller någon i familjen kontakt med socialförvaltningen?<br />
Har du sökt hjälp hos någon annan i denna fråga el. för annat?<br />
Om ja, hos vem? (polis, BRIS, ungdomsmott...)<br />
Har någon i din familj/släkt varit utsatt för någon form av<br />
hedersrelaterat våld el. dyl.?<br />
Föreligger kidnappnings hot?<br />
Framtid<br />
Vilka utvägar ser du för dig själv? (finna sig i det, rymma, ta sitt<br />
liv, söka hjälp av myndigheter....)<br />
Vilka framtidsdrömmar har du? Vad vill du? Studier, arbete,<br />
egen familj etc.<br />
Varför nu?<br />
Är föräldrarna oroliga för att du ska göra något ? Vad?<br />
Har du pojkvän/flickvän här i Sverige? Vilken nationalitet?<br />
Hur länge har ni varit tillsammans? Ålder?<br />
Vet dina föräldrar? Vad tycker de?<br />
Är det någon som har sett er, <strong>och</strong> misstycker som har informerat<br />
föräldrarna? Har någon i din församling/Imam synpunkter, som<br />
ligger till grund för dina föräldrars agerande?<br />
Vad har du <strong>och</strong> din pojkvän/flickvän för framtidsplaner?<br />
Är han/hon orsaken till att du vill ha hjälp just nu?<br />
123
Har dina föräldrar frågor angående din oskuld? Vill de få den<br />
kontrollerad? Är du oskuld? Gravid?<br />
Har de frågor ang. din sexualitet? Är du homosexuell?<br />
Oroliga för att du ska börja gymnasiet inne i stan= ej kontrollera<br />
dig lika lätt!<br />
Storebror som slutar 9:an, så ingen kan kontrollera dig i grundskolan<br />
längre?<br />
Övrig situation<br />
Har du kompisar/vänner som känner till din situation?<br />
Hur många vet? Är någon av dem i samma sit, eller har varit?<br />
Vad gör du på fritiden? Får du gå ut själv, eller endast tillsammans<br />
med någon i familjen?<br />
Är du med i någon förening?<br />
Får du hjälpa till mycket hemma? (städa, laga mat, tvätta, småsyskon...)<br />
Kontrollerar din familj, vilka kläder <strong>och</strong> kamrater som du får ha?<br />
Är det ditt eget val att ha sjal/huvudduk?<br />
Får du sminka dig? Gömmer du saker i ditt skåp i skolan som<br />
tex. smink, andra kläder, p-piller mm.?<br />
Får du följa med på klassresor? Sova borta?<br />
Får du gå på alla lektioner i skolan eller ej, musik, idrott m.fl.?<br />
Avslutning<br />
1) Vad är det som du måste göra, som du inte vill?<br />
2) Vad är det som du vill göra, som du inte får?<br />
Hur gå vidare/Plan:<br />
Kan se olika ut beroende på hur nära förestående bröllopet är,<br />
eller om det finns risk för ”hemmahållande” eller bortskickande/kidnappning<br />
av eleven.<br />
Finns det ett direkt hot om våld/misshandel eller dödshot<br />
agerar vi direkt, med en anmälan till socialförvaltningen.<br />
124
Om ovanstående ej föreligger så brukar vi ha täta samtal för att<br />
försöka hitta en lösning.<br />
Finns det någon på skolan som kan tala/förhandla med<br />
föräldrarna till exempel kultursekreteraren, romsk assistent,<br />
modersmålslärare, mentor, elevvårdare, skolledare m.fl.?<br />
Skolan arbetar med att försöka stärka eleven i sin hemmiljö<br />
(jag stärkande psykoterapi), <strong>och</strong> om detta uppenbart ej fungerade,<br />
eller ej är en lösning, då försöker vi förbereda eleven, både<br />
mentalt <strong>och</strong> praktisk på vad en flytt från familjen, kamrater <strong>och</strong><br />
skolan kan komma att innebära.<br />
<strong>Att</strong> det inte är ett lätt (men nödvändigt) beslut att bestämma<br />
sig för att flytta <strong>och</strong> bryta kontakten med sin familj, om inte för<br />
alltid, så kanske för en mycket lång tid. Talar om att socialförvaltningen<br />
kommer att arbeta med att få försöka få föräldrarna<br />
till att ändra åsikt.<br />
Talar också om vad beslutet att flytta eventuellt kan innebära<br />
för övriga syskon eller mamman.<br />
Arbetar här med att eleven ej får skuldbelägga sig själv för<br />
vad som ev. kan komma att hända i familjen efter att hon/han<br />
har flyttat.<br />
I de fall som eleven eller skolan tar kontakt med socialförvaltningen<br />
så informeras eleven om vad de brukar kunna erhålla<br />
för stöd <strong>och</strong> hjälp.<br />
Detta känns mycket viktigt då skolan i vissa fall tar kontakt<br />
med socialförvaltningen, mot elevens vilja.<br />
Vi pratar även om lagstiftad ålder (18 år) för att ingå äktenskap.<br />
125
Frågeställningar vid probleminventering<br />
<strong>–</strong> Socialtjänsten,<br />
Lärjedalen, Göteborg<br />
Bilaga 2<br />
Har flickan/kvinnan/familjen tidigare haft kontakt med socialtjänsten.<br />
I så fall av vilken anledning?<br />
Var kommer familjen, flickan ifrån?<br />
Hur ser flickans nuvarande situation ut? Föräldrar, syskon, släkt,<br />
boende, skola, pojkvän etc.?<br />
Har flickan utsatts för våld? På vilket sätt?<br />
Har hon utsatts för hot? På vilket sätt?<br />
Har hon utsatts för kränkningar? Hur?<br />
Vem har utsatt henne för hot, våld <strong>och</strong> kränkningar? Vad har<br />
anledningen varit?<br />
Har hon eller har hon haft synliga skador?<br />
Är hon utsatt för begränsningar när det gäller skola, kamrater,<br />
klädsel, fritid, tider? På vilket sätt?<br />
Får hon delta i all skolundervisning, utflykter, idrott, simning,<br />
religions undervisning, livskunskap, sex <strong>och</strong> samlevnad?<br />
Måste hon gå hem direkt efter skolan?<br />
Bevakar någon i familj/släkt henne i <strong>och</strong> kring skolan samt på<br />
fritiden? Till exempel syskon, föräldrar andra.<br />
Kan hon gå ut själv? Kan hon umgås med kamrater? Får hon ha<br />
kamrater av motsatt kön? Får hon ha en fritidssysselsättning?<br />
Vad måste hon göra hemma när det gäller hem, städning, matlagning,<br />
passning av småsyskon?<br />
127
Har hon pojkvän hon valt själv? Vet föräldrarna om detta?<br />
Accepteras han i så fall av dem?<br />
Finns det planer på förlovning eller giftermål mot hennes vilja<br />
eller med en person hon ej känner?<br />
Vad har föräldrarna för syn på barn, <strong>flickor</strong>, giftermål, skola,<br />
”svensk/annan kultur”?<br />
Ljuger eller undanhåller hon information till hemmet? Lever hon<br />
dubbelliv?<br />
Har hon fysiska problem, psykiska problem eller psykosomatiska<br />
problem? (Till exempel huvudvärk, magont, sömnsvårigheter,<br />
självmordstankar.<br />
Frågor kring sexualitet<br />
Vem bestämmer i familjen?<br />
Vilken släkt finns i Sverige <strong>och</strong> i vilken släkt finns i andra länder?<br />
Vem bestämmer i släkten?<br />
Finns det äldre <strong>flickor</strong> i släkten som begränsats, hotats, utsatts<br />
för våld, gifts bort mot sin vilja?<br />
Vad har hon för relation till pappa <strong>och</strong> mamma? Har hon stöd<br />
från någon i familj/släkten?<br />
Har hon kamrater <strong>och</strong> stöd utanför familjen?<br />
Vem vet om hennes situation?<br />
Vad händer/kan hända om hon bryter mot föräldrarnas/släktens<br />
krav <strong>och</strong> önskemål? Vad är hon rädd för ?<br />
Vad har flickan/kvinnan för egna tankar om lösningar/önskemål?<br />
Konsekvenser av dessa enligt flickan?<br />
Vad har hon haft för strategi fram till nu?<br />
Har flickans situation förvärrats över tid? (Ökad begränsning.<br />
Grövre hot <strong>och</strong> våld med ökad ålder)<br />
Föreligger en akut situation/eller händelse?<br />
Finns det behov av skydd? På sikt? Finns behov av skydd akut?<br />
Hur är hennes uppfattning om samarbete med föräldrarna?<br />
Hur går vi vidare? Flickans önskan?<br />
128
Tala om vad olika alternativ av lösningar kan få för konsekvenser<br />
Planera framåt <strong>och</strong> ligg steget före när det gäller behov av hjälp.<br />
Information om vad socialtjänsten kan göra.<br />
129
Anmälningsskyldigheten regleras i<br />
socialtjänstlagen (SFS 2002:13)<br />
Bilaga 3<br />
Anmälningsskyldigheten regleras i socialtjänstlagen kap. 14 § 1<br />
<strong>och</strong> har följande lydelse:<br />
Var <strong>och</strong> en som får kännedom om något som kan innebära att<br />
socialnämnden behöver ingripa till ett barns skydd bör anmäla<br />
detta till nämnden.<br />
Myndigheter vars verksamhet berör barn <strong>och</strong> ungdom samt<br />
andra myndigheter inom hälso- <strong>och</strong> sjukvården, annan rättspsykiatrisk<br />
undersökningsverksamhet, socialtjänsten <strong>och</strong> kriminalvården<br />
är skyldiga att genast anmäla till socialnämnden om de<br />
i sin verksamhet får kännedom om något som kan innebära att<br />
socialnämnden behöver ingripa till ett barns skydd. Detta gäller<br />
även dem som är anställda hos sådana myndigheter. Sådan anmälningsskyldighet<br />
gäller också dem som är verksamma inom<br />
yrkesmässigt bedriven enskild verksamhet som berör barn <strong>och</strong><br />
ungdom eller annan yrkesmässigt bedriven enskild verksamhet<br />
inom hälso- <strong>och</strong> sjukvården eller på socialtjänstens område. För<br />
<strong>familjer</strong>ådgivning gäller i stället vad som sägs i tredje stycket.<br />
De som är verksamma inom <strong>familjer</strong>ådgivning är skyldiga att<br />
genast anmäla till socialnämnden om de i sin verksamhet får<br />
kännedom om att ett barn utnyttjas sexuellt eller utsätts för<br />
fysisk eller psykisk misshandlas i hemmet.<br />
Myndigheter, befattningshavare <strong>och</strong> yrkesverksamma som<br />
anges i andra stycket är skyldiga att lämna socialnämnden alla<br />
uppgifter som kan vara av betydelse för utredning av ett barns<br />
behov av skydd.<br />
Om anmälan från Barnombudsmannen gäller bestämmelserna<br />
i 7 § lagen (1993:335) om Barnombudsman.<br />
131
ISBN 91-86678-82-5