New Title - Coop
New Title - Coop
New Title - Coop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lev<br />
livet ute<br />
– packa för en<br />
vit picknick<br />
Frukten sätter<br />
färg på maten<br />
Vardagsrecept<br />
från Asien<br />
nr 1<br />
Lär dig fi lea apelsin<br />
Ekologiskt smakar mer<br />
Mellanöstern i din butik<br />
Varm vit chokladmjölk, sidan 15<br />
<strong>Coop</strong> Mersmak nr 1 2007. En inspirationstidning om mat och hälsa<br />
PÅ HYLLAN: Biodynamisk och<br />
nyttig juice. Sidan 9.<br />
Gör din<br />
röst hörd<br />
i medlems -<br />
panelen
Omslagsfoto Ulrika Pousette<br />
Du är en av våra viktigaste kunder<br />
COOP MERSMAK skickas hem i brevlådan<br />
tillsammans med poängbesked till dig som<br />
använder ditt <strong>Coop</strong> MedMera-kort fl itigt. Du får<br />
tidningen om du föregående månad antingen<br />
• har handlat för minst 1 200 kronor<br />
eller<br />
• har gjort minst tolv besök i någon <strong>Coop</strong><br />
MedMera-butik. Detta gäller i samtliga<br />
drygt 1 000 butiker och stormarknader<br />
där <strong>Coop</strong> MedMera ger poäng.<br />
Kom ihåg att dra kortet!<br />
Ge med både hjärta och hjärna<br />
Lagom till Alla hjärtans dag, den<br />
14 februari, fi nns marknadens första<br />
Rättvisemärkta rosor på <strong>Coop</strong>. Rosorna<br />
odlas i Kenya och de som jobbar på<br />
odlingarna får skäligt betalt och har<br />
bättre arbetsförhållanden än de som<br />
arbetar på en konventionell rosodling.<br />
Rosorna har riktigt hög kvalitet och är 50<br />
centimeter långa. För att klara transporten sätts<br />
stjälken i en miljövänlig gelé som ger näring och<br />
vätska samt hindrar bakterietillväxt.<br />
Hör av dig!<br />
MAILA OSS dina bästa recept. Ge oss förslag på de<br />
reportage just du vill läsa. Och tala om vad du tycker<br />
om <strong>Coop</strong> Mersmak.<br />
Maila oss på redaktionenmersmak@coop.se<br />
eller skriv till adressen nedan.<br />
<strong>Coop</strong> Mersmak<br />
Box 15200, 104 65 Stockholm<br />
Tel: 0771-63 36 00<br />
För frågor om recept och varor,<br />
ring <strong>Coop</strong> kundkontakt 020-71 10 10<br />
Utgivare MedMera AB<br />
Ansvarig utgivare Ivar Fransson, ivar.fransson@kf.se<br />
Chefredaktör Eriq Agélii, eriq.agelii@kf.se<br />
Redaktör Kristina Ossmark, kristina.ossmark@coop.se<br />
Matmästare Sander Johansson, sander@coop.se<br />
Dietist Latifa Lindberg, latifa@coop.se<br />
Produktion Åkesson & Curry, www.akessoncurry.com<br />
Annonsbokning<br />
CR Media<br />
Telefon 08-594 607 51<br />
jonas@crmedia.se<br />
www.crmedia.se<br />
Repro Grafi t, Västerås<br />
Tryck Frank Intra Print, Kiel, Tyskland 2006<br />
Läs <strong>Coop</strong> Mersmak på www.coop.se<br />
Nästa nummer av <strong>Coop</strong> Mersmak<br />
kommer ut vecka 8 2007.<br />
Lev<br />
livet ute<br />
– packa för en<br />
vit picknick<br />
Frukten sätter<br />
färg på maten<br />
Vardagsrecept<br />
från Asien<br />
nr1<br />
Lär dig fi lea apelsin<br />
Ekologiskt smakar mer PÅ HYLLAN: Biodynamisk och<br />
Mellanöstern i din butik nyttig juice. Sidan 9.<br />
<strong>Coop</strong> Mersmak nr 1 2007. En inspirationstidning om mat och hälsa<br />
Gör din<br />
röst hörd<br />
i medlems -<br />
panelen<br />
Varm vit chokladmjölk, sidan 15<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
Allt innehåll i <strong>Coop</strong> Mersmak lagras<br />
elektroniskt och blir åtkomligt via<br />
Internet. Icke anställda skribenter,<br />
illustratörer och fotografer måste<br />
meddela eventuellt förbehåll mot att<br />
få sitt material tillgängligt på detta<br />
sätt. I princip publiceras inget material<br />
med förbehåll i detta syfte. Tryckeriet<br />
uppfyller EU:s förordning avseende<br />
frivillig miljöstyrning och miljörevision.<br />
nr 1<br />
innehåll<br />
Vinterpicknick<br />
Packa smart och<br />
gott för äventyr ute<br />
SID 24<br />
SID 33<br />
SID 12<br />
7 Entré<br />
Ät en frukt och håll sams.<br />
9 Mixat<br />
Juice, smoothies och<br />
andra vitaminkickar piggar<br />
upp i vintermörkret.<br />
10 Ekologi med Micke<br />
Mat som är snäll mot miljön<br />
smakar godare.<br />
12 Picknick i det vita<br />
Praktiskt vinterkäk till utfl ykten.<br />
Familjen Olars-Boström dukar<br />
lunch kring lägerelden.<br />
18 Så gör kocken<br />
Lär dig fi lea mango och apelsin.<br />
20 Mixat<br />
Mat från Mellanöstern.<br />
22 Just nu i säsong<br />
Snittar, wraps och gryta med<br />
renkött.<br />
24 Befrukta maten<br />
Naturlig sötma med frukt.<br />
33 Veckans mat<br />
Asiatiskt du kan laga själv.<br />
38 Vi lyssnar på dig<br />
Din åsikt påverkar butiken.<br />
40 Tävling och info<br />
Aktuella medlemserbjudanden.<br />
46 Mixat<br />
Prylarna som fi xar<br />
vinterutfl ykten.<br />
5
Hur gör du för att<br />
få barnen att äta<br />
mer frukt och<br />
grönsaker?<br />
Bitte Ek och sonen<br />
Anton<br />
– Vi har alltid frukt<br />
framme i skålar hemma.<br />
Men man måste ändå<br />
hålla koll på barnen så<br />
de får i sig det som<br />
behövs. Fruktsallad är<br />
annars något som alltid<br />
går hem.<br />
Kristina Persson<br />
– Frukt har vi alltid<br />
framme i skålar och det<br />
gillar barnen. Grönsaker<br />
är svårare men det<br />
funkar bättre om man<br />
skär till exempel<br />
morötter och gurka i<br />
stavar.<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
Ann-Charlotte Lindahl<br />
– Mina tonårstjejer äter<br />
hellre sallad än pizza.<br />
Lillgrabben brukar protestera<br />
mer. Men wokade<br />
grönsaker funkar<br />
alltid.<br />
Björn Fridolin<br />
– Det har aldrig varit<br />
något problem. Barnen<br />
plundrar snarare vårt<br />
växthus på gurka och<br />
tomat. De är väldigt<br />
idrottsintresserade och<br />
får mycket bra kostråd<br />
och liknande från idrotten.<br />
Linda Plantin<br />
– Vi undvek att ge<br />
sötsaker till barnen när<br />
de var små för att de<br />
skulle slippa det värsta<br />
sötsuget. Det har gått<br />
så bra att vår dotter<br />
valde gröna ärtor istället<br />
för glass till efterrätt<br />
häromdagen.<br />
Intervjuerna är gjorda i Århus.<br />
ENTRÉ<br />
Det är alltid grönt<br />
med frukt<br />
När man lever med barn kan man lära<br />
sig väldigt mycket om hur människan<br />
fungerar. Kommer att tänka på det när<br />
jag står och lagar vardagsmiddag någon<br />
gång mellan kontorstid och Bolibompa.<br />
Barnen i rummet intill småbråkar tillsynes<br />
helt utan anledning, om någon fjärrkontroll<br />
trots att teven är avstängd. Själv har<br />
jag kort stubin efter att ha skyndat från<br />
jobbet, men ändå inte riktigt hunnit i<br />
tid till ansvarsfull skolhämtning. Försöker<br />
gång på gång överrösta fläkten och<br />
resultatlöst medla i barnens alldeles egna<br />
ställningskrig.<br />
Så inser jag den självklara lösningen:<br />
– Ta en frukt var, ungar!<br />
In med ett äpple och en clementin.<br />
Och plötsligt är harmonin tillbaks. Åtminstone<br />
tillräckligt länge för att maten<br />
ska hinna bli klar utan blodsutgjutelser.<br />
Vi är rätt enkla varelser, trots allt. Får<br />
vi inte energi blir vi irriterade och vaktar<br />
våra revir med blottade tänder. Barn som<br />
vuxna. Ofta är det svårt att inse det när vi<br />
är stressade och inte hinner lyssna på<br />
kroppens signaler. Vi kan bli så energilösa<br />
att vi tar till helt fel medel – oftast koffein<br />
och socker. När en frukt eller två egentligen<br />
borde vara det självklara valet.<br />
Många arbetsgivare har insett det<br />
här och ställer generöst fram fruktkorgar<br />
till personalen. Vi får nyttig energi och<br />
Vi är rätt enkla varelser, trots allt. Får vi<br />
inte energi blir vi irriterade och vaktar våra<br />
revir med blottade tänder.<br />
på köpet vitaminer, mineraler och antioxidanter<br />
som håller oss friska.<br />
Så från och med nu är det alltid okej<br />
att ta en frukt hemma hos oss. Även om<br />
det snart är mat. Kanske till och med<br />
speciellt gärna när det snart är mat. För<br />
frukt är mat. Ofta är det betydligt enklare<br />
att motivera barnen att ta ett äpple än<br />
att hugga in på en sallad.<br />
Och snyggt är det också med ett<br />
generöst fruktfat på köksbordet.<br />
Eriq Agélii<br />
Chefredaktör<br />
Illustration Lena Sjöberg/Söderberg Agentur<br />
7
Foto: Pekka Stålnacke<br />
Vitaminbomber<br />
De senaste åren har utbudet av frukt- och grönsaksjuicer i kyldiskarna<br />
fullkomligt exploderat. Perfekt för den som behöver en energikick på<br />
väg till jobb eller träning. Har du tid är det extra gott att pressa<br />
frukten själv.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
FRUKTDRINK<br />
Har du svårt att få i barnen<br />
ordentligt med vitaminer? Ta<br />
fram juicepressen och blanda en<br />
exotisk juicedrink tillsammans.<br />
Låt var och en skapa sin<br />
egen favorit!<br />
1. ELEKTRISK CITRUSPRESS från Hugin, 395 kronor. 2–4. Tung dag på jobbet? Ta in lite extra energi med<br />
TYMBARKS GRÖNSAKSJUICE, 13 kronor för ½ liter, FROOSH FRUKTSMOOTHIE,15 kronor för 25 centiliter<br />
eller VIE FRUKT- OCH GRÖNSAKSJUICE, 24 kronor för ett tre-pack med 10 centiliter per fl aska. 5. Mer plats i<br />
kylskåpet. ÄNGLAMARK EKOLOGISKT koncentrat av apelsin- eller äppeljuice, 14 kronor per liter färdig juice.<br />
Alla produkter på denna sida fi nns på <strong>Coop</strong> Forum. Vissa produkter fi nns även i våra andra butiker och stormarknader. Lokala prisvariationer kan förekomma.<br />
1<br />
VINTERNS NYA JUICER FRÅN<br />
SALTÅ KVARN innehåller pressad<br />
saft från bio dynamiskt och eko logiskt<br />
odlade frukter och grönsaker. Finns i<br />
butik från mitten av februari<br />
i sex olika smaker<br />
– Grönsaksjuice, Fruktkick,<br />
Apelsin, Ananas,<br />
Äpple & Mango och<br />
Morot. Pris 15 kronor<br />
för 20 centiliter.<br />
GÖR DIN EGEN smoothie på frusna<br />
bär, lättyoghurt, mjölk och banan.<br />
Gott till frukost, mellanmål eller som<br />
träningsdryck. <strong>Coop</strong>s frysta skogsbär,<br />
jordgubbar eller hallon, 24 kronor för<br />
300 gram.<br />
MIXAT<br />
BARA JUICE I JUICE. Endast drycker<br />
som innehåller 100 procent juice, till<br />
exempel från pressad apelsin, får kallas<br />
för juice. Så säger livsmedelslagen.<br />
Dess utom ska färg, arom och smak<br />
stämma överens med den ursprungliga<br />
frukten eller grönsaken.<br />
ETT ÄPPLE OM DAGEN håller doktorn<br />
borta. Den gamla sanningen<br />
gäller även granatäpplen som förutom<br />
fi brer och kalium innehåller viktiga<br />
skyddsämnen, så kallade antioxidanter.<br />
De röda kärnorna är snygga och goda i<br />
sallader och kan även läggas upp i en<br />
skål och ätas direkt som godis.<br />
Granatäpple<br />
Mersmak – nr 1 2007 9
Hälsa ekologiskt<br />
Det ekologiska jordbrukets idéer har genomgått en revolution de senaste tio<br />
åren. Ekologisk mat är inte längre en marginell gräsrotsrörelse utan en<br />
stor och viktig del av vår vardag. Det tydligaste resultatet är att vi hittar<br />
allt fler och bättre ekologiska livsmedel i butikerna världen över.<br />
Totalförsäljningen av ekologiska livsmedel i världen kommer 2006 att<br />
landa på motsvarande 270 miljarder kronor. Det är en ökning med över<br />
20 procent på ett år. I Sverige ökar både utbudet och försäljningen igen efter<br />
att ha legat konstant under ett par år. Arla har till exempel svårt att få<br />
fram tillräckligt mycket ekomjölk för att möta efterfrågan. I England ökade<br />
ekomjölksförsäljningen med 90 procent efter en statligt stödd kampanj<br />
2006 och 70 procent av all barnmat är ekologisk. Ändå har USA nyligen<br />
”gått om” Europa när det gäller försäljning av ekologiska livsmedel.<br />
Inget tyder på att den snabba utvecklingen kommer att bromsa. Vad är<br />
det då som driver den?<br />
Det är klassiska marknadskrafter – efterfrågan från oss konsumenter<br />
och utbudet på hyllorna i butiken. Konsumentkooperationen har ända<br />
sedan början av 1980-talet varit en starkt drivande kraft för utvecklingen<br />
av det ekologiska utbudet i Sverige.<br />
Forskningen på sambandet mat och hälsa de senaste 30 åren visar att<br />
konsumenternas oro för vad man äter, för kemiska bekämpningsmedel i<br />
maten och det industrialiserade jordbrukets följder är befogad.<br />
En färsk amerikansk undersökning från universitetet i Rochester visar<br />
till exempel att kvaliteten på mäns spermier försämras i jordbruksområden<br />
där man använder kemiska bekämpningsmedel.<br />
Och Sveriges Lantbruksuniversitet presenterade nyligen en studie som<br />
visar att Kravmärkt kött håller en bättre balans på de viktiga fettsyrorna<br />
omega-6 och omega-3 än kött från konventionellt uppfödda djur.<br />
Men smakar ekologisk mat bättre? Ja, det tycker i alla fall jag! Och utifrån<br />
den vetskap jag har om konventionella produktionsmetoder känns<br />
det också bra att äta mat som inte har besprutats med kemikalier och det<br />
känns bra att veta att grisen jag ska äta har fått böka i jorden och levt ett<br />
bra liv.<br />
Bättre hälsa och bättre miljö hör intimt ihop med ekologisk konsumtion.<br />
Om man väljer en konventionell produkt är man en del av problemet.<br />
Väljer man däremot en ekologisk produkt är man en del av lösningen.<br />
En intressant tanke, att vara en del av lösningen, tycker jag.<br />
10<br />
EKOLOGI MED<br />
I England ökade ekomjölksförsäljningen<br />
med 90 procent<br />
TEXT Mikael Robertsson<br />
EN GRÖN REVOLUTION<br />
Makarna Cameron och Moira Thomson har<br />
skapat en ekologisk lustgård på det skotska<br />
höglandet. På steniga, urlakade jordar odlar<br />
de fruktträd och ovanligt stora och näringsrika<br />
grönsaker helt utan kemikalier och med minimal<br />
bevattning. Allt som tillförts är ett fint stendamm<br />
från ett grustag. Prover visar att grönsakerna<br />
innehåller höga halter av alla viktiga<br />
mineraler som människan behöver få i sig,<br />
utan någon ökning av giftiga tungmetaller.<br />
EKOLOGISK GRÄDDE ÖKAR IGEN<br />
Tillverkningen av ekologisk grädde tog fart<br />
under 2005. Efter att ha legat still under några<br />
år och till och med sjunkit under 2004 ökade<br />
produktionen i fjol med 31 procent. Det visar<br />
statistik från Svensk Mjölk.<br />
SVENSKA BEBISAR ÄTER MER EKOLOGISKT<br />
Försäljningen av ekologisk barnmat på burk<br />
fortsätter att öka. Under första halvåret 2006<br />
handlades det 25 procent<br />
mer ekologisk barnmat<br />
i Sverige jämfört med<br />
föregående år. 2005<br />
gick försäljningen upp<br />
med 53 procent medan<br />
försäljningen av<br />
den konventionella<br />
barnmaten stod stilla.<br />
7 380<br />
Krav-godkända vitlökar krävdes för att fläta världens<br />
längsta vitlöksfläta. Rekordet på 125 meter och<br />
två centimeter är noterat av Guinness Rekordbok<br />
och sattes av Gunnar Kvarnbäck med familj på<br />
Solberga gård.<br />
Mersmak – nr 1 2007
KORV I FOLIEPAKET PÅ GRILLEN<br />
8 paket<br />
Tillagning: cirka 20 minuter<br />
Ingredienser<br />
4 varmkorvar, delade<br />
4 chorizo, delade<br />
2 små paprikor, i bitar<br />
8 små timjankvistar<br />
Tillagning: Fördela korv,<br />
paprika och timjan på åtta<br />
aluminium bitar. Vik ihop dem<br />
till täta paket och lägg dem<br />
på grillen cirka 15 minuter.<br />
TEXT Martin Hansson RECEPT Lena Söderström FOTO Ulrika Pousette<br />
Äta ute<br />
– smarta matpaket som värmer<br />
12 Mersmak – nr 1 2007
Det går att förvara stekta köttbullar i termos.<br />
Den håller faktiskt värmen bra, berättar Eva Olars.<br />
Packa utflyktsväskan med energirika<br />
matpaket och gröna rätter<br />
som mättar. Familjen Olars-<br />
Boström tillbringar så mycket<br />
tid så möjligt under bar himmel.<br />
Och vet hur man planerar vinterpicknicken.<br />
Vintern har tagit ett kraftigt grepp på tillvaron i södra Dalarna.<br />
Just i dag ligger det dessutom en lätt dimma över trakten och<br />
solen lyser med sin frånvaro. Luften är fuktig och kall. Men<br />
mellan träden sprider sig en doft av grillad mat och varm<br />
choklad. Det är familjen Olars-Boström som har slagit läger i<br />
en glänta mitt i skogen.<br />
– Det spelar ingen roll vad det är för väder eller om det är<br />
kallt och snö. Vi är alltid ute och plockar bär, åker långfärdsskridskor<br />
eller bara vandrar runt i skogen eller på fjället.<br />
Barnen vill aldrig vara inne. Det är så vi lever. Vardagsbestyr<br />
som strykning och annat får vänta, säger Eva Olars.<br />
Eva och hennes man Jonas Boström från Gryxbo utanför<br />
Falun är båda riktiga sport- och friluftsmänniskor. Eva har<br />
PICKNICKPIROGER MED CURRYDOFTANDE<br />
KYCKLING-, POTATIS- OCH ÄPPELFYLLNING<br />
12 piroger<br />
Ugnstemperatur: 225˚<br />
Tillagning: cirka 1 timme<br />
Ingredienser<br />
1 förpackning scones-<br />
och pizzamix (500 g)<br />
1 ägg, till pensling<br />
Fyllning:<br />
300 g sötpotatis<br />
1 stor gul lök, hackad<br />
2 msk olivolja<br />
½ msk mild curry<br />
2 syrliga äpplen, skivade<br />
200 g kycklingfiléer, grillade<br />
i små strimlor<br />
salt<br />
peppar<br />
Alva brukar packa sin egen ryggsäck<br />
när familjen ska på picknick.<br />
Tillagning: Börja med fyllningen. Skala<br />
potatisen, skär den i bitar och koka<br />
den mjuk i lättsaltat vatten. Ånga av<br />
potatisen noga och mosa den med en<br />
gaffel. Fräs löken mjuk i hälften av<br />
oljan cirka 5 minuter. Tillsätt den<br />
mosade potatisen, pudra över curryn.<br />
Stek äpplena i resten av oljan, 1–2<br />
minuter. Blanda kycklingfiléerna med<br />
äpplena och lök- och potatisblandningen.<br />
Smaka av med salt och<br />
peppar. Låt fyllningen kallna.<br />
Gör degen enligt anvisning på<br />
förpackningen. Tag upp den på mjölat<br />
bakbord, forma till en rulle och skär<br />
den i tolv bitar. Rulla bitarna till bullar<br />
och kavla ut dem till rundlar, omkring<br />
12 centimeter i diameter. Lägg cirka 2<br />
matskedar fyllning på varje rundel.<br />
Spara en kant (cirka 1 centimeter).<br />
Nyp ihop kanterna noga och lägg<br />
pirogerna på en plåt klädd med<br />
bakplåtspapper. Pensla pirogerna med<br />
uppvispat ägg och grädda i mitten av<br />
ugnen cirka 10 minuter. Låt svalna på<br />
galler.<br />
Se bild på sidan 16.<br />
Mersmak – nr 1 2007 13
TRÄDGÅRDSPAJ<br />
4 portioner<br />
Ugnstemperatur: 225˚<br />
Tillagning: cirka 1 timme<br />
Ingredienser<br />
1 förpackning pajdegsmix<br />
(ca 300 g)<br />
Fyllning:<br />
1 lök, i klyftor<br />
5 potatisar, kokta, i tärningar<br />
1–2 msk olivolja<br />
½ ask cocktailtomater (ca 125 g)<br />
500 g broccolibuketter, kokta<br />
salt<br />
peppar<br />
2 dl ost, riven<br />
Tag ett grönt beslut! Trädgårdspajen<br />
är både nyttig och vacker att se på.<br />
Tillagning: Börja med fyllningen. Hetta upp<br />
oljan i en stekpanna. Fräs lök, potatis och<br />
tomater under omrörning 3–5 minuter.<br />
Blanda i broccolibuketter. Smaka av med salt<br />
och peppar. Låt svalna. Blanda i den rivna<br />
osten.<br />
Gör pajdegen enligt anvisning på<br />
förpackningen.<br />
Kavla ut degen till en rundel, cirka 30<br />
centimeter i diameter. Lägg den i en pajform.<br />
Lägg fyllningen i mitten av rundeln och vik<br />
pajkanten över.<br />
Grädda pajen i mitten av ugnen cirka 25<br />
minuter.<br />
Variera med att servera pajen med en klick<br />
pesto eller crème fraiche tomat & basilika<br />
som fi nns att köpa i mjölkdisken.<br />
14 Mersmak – nr 1 2007
Transportera morotssoppan i<br />
termos. Innan du fyller den kan<br />
du rengöra den med hett vatten<br />
och ett par skedar bakpulver.<br />
Låt stå en halvtimma, skölj och<br />
upprepa. Det är ett miljövänligt<br />
och bra sätt att få bort<br />
gammal lukt.<br />
spelat fotboll hela livet och Jonas har varit aktiv längdskidåkare<br />
och orienterare. När de träffades var de ofta ute och<br />
hajkade tillsammans med tält och ryggsäckar. Sedan barnen<br />
kom har det blivit mer av endagsutflykter. Men det kan kräva<br />
nog så mycket av packning och planering.<br />
– Jag har alltid varit noga med att barnen ska äta på vissa<br />
tider och att de får i sig ordentligt med frukt och grönt. Det<br />
gäller även när vi är ute på strövtåg. Därför tar vi med oss<br />
sallad och apelsiner som komplement till grillkorven eller<br />
köttet. För att hålla värmen har vi varm choklad eller<br />
buljong på termos.<br />
Oftast gör familjen Olars-Boström upp eld och grillar på<br />
sina utflykter. Men det är inte alltid det finns tid att slå läger.<br />
Ska familjen bara vara ute några timmar förbereder de<br />
maten hemma.<br />
– Då kan man till exempel lägga korvar i varmt vatten i en<br />
termos. Åker vi hemifrån tidigt på morgonen är de färdiga<br />
lagom till lunch. Det går även att förvara stekta köttbullar i<br />
termos. Den håller faktiskt värmen bra, berättar Eva Olars.<br />
När det är vinter och kallt är det också viktigt att barnen<br />
håller sig varma och torra. Alla i familjen packar sina egna<br />
ryggsäckar med sittdynor, ombyte, termosar och våtservetter.<br />
Gustaf, 5 år och tvillingarna Alva och Anton, 3 år, har rutin<br />
från Friluftsfrämjandets Knyttekurser och Lek och Plask.<br />
– De älskar att packa och bära sina egna ryggsäckar, säger<br />
Eva Olars.<br />
KRYDDIG MOROTSSOPPA MED JORDNÖTS-<br />
OCH KORIANDERSTRÖSSEL<br />
4 portioner<br />
Ugnstemperatur: 225˚<br />
Tillagning: cirka 50 minuter<br />
Ingredienser<br />
700 g morötter, skalade, i<br />
skivor<br />
2 vitlöksklyftor, hackade<br />
ca 5 cm, färsk ingefära,<br />
skalad, hackad<br />
2 msk olivolja<br />
1 ½ liter hönsbuljong<br />
Strössel:<br />
1 dl rostade jordnötter<br />
½ kruka koriander<br />
Gustaf värmer sig<br />
med varm vit chokladmjölk<br />
med vaniljstång i.<br />
VARM VIT CHOKLADMJÖLK<br />
4 glas<br />
Tillagning: cirka 5 minuter<br />
Ingredienser<br />
1 vaniljstång<br />
5 stjärnanis<br />
3 kanelstänger<br />
1 tsk kardemummakärnor,<br />
stötta<br />
1 liter ekologisk mjölk<br />
100 g vit choklad<br />
Tillagning: Fräs morötter, vitlök<br />
och ingefära i oljan i en kastrull<br />
cirka 15 minuter, rör om då och<br />
då. Späd med hälften av buljongen<br />
och sjud under lock cirka 25<br />
minuter tills morötterna är helt<br />
mjuka. Finfördela soppan i matberedare<br />
eller med stavmixer och<br />
späd med resten av buljongen till<br />
önskad konsistens. Mixa jordnötter<br />
och koriander. Garnera soppan<br />
med strösslet precis före<br />
serveringen.<br />
Tillagning: Dela vaniljstången och<br />
skrapa ur fröna, lägg i en kastrull.<br />
Tillsätt stjärnanis, kanelstänger och<br />
kardemumma. Fyll på med mjölken<br />
och koka upp. Låt dra cirka 20<br />
minuter. Sila, häll tillbaka i kastrullen<br />
och koka upp mjölken. Tillsätt<br />
chokladen delad i bitar och rör om<br />
tills den har smält.<br />
Mersmak – nr 1 2007 15
CREAM CHEESE-DIPP MED PANCETTA<br />
OCH GRÄSLÖK<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 10 minuter<br />
Ingredienser<br />
3 skivor pancetta (eller<br />
bacon)<br />
200 g cream cheese,<br />
naturell<br />
½ dl fi nhackad gräslök<br />
nymalen svartpeppar<br />
16<br />
Tillagning: Stek pancettan<br />
knaprig och låt<br />
rinna av på hushållspapper.<br />
Mixa pancetta och cream<br />
cheese. Blanda i gräslöken.<br />
Smaka av med peppar.<br />
Picknickpiroger med currydoftande<br />
kyckling-, potatis- och äppelfyllning.<br />
Recept, se sidan 13.<br />
Mersmak – nr 1 2007
Hallonmuffins är lätta att ta med sig och smakar extra gott ute.<br />
WRAP MED TORTILLABRÖD, CREAM CHEESE,<br />
RIS, WASABI OCH SKINKA<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 5 minuter<br />
Ingredienser<br />
4 ark nori (pressade<br />
sjögräsblad)<br />
4 tortillabröd, 20 cm<br />
4 dl ris (gärna japanskt), kokt<br />
3 krm wasabipasta<br />
8 tunna skivor rökt skinka<br />
1 avokado, i strimlor<br />
10 cm gurka, i strimlor<br />
japansk soja<br />
Tillagning: Lägg noribladen<br />
med den matta sidan upp på<br />
tortillabröden. Bred riset över<br />
noribladen. Stryk en horisontell<br />
sträng wasabi mitt på rislagret.<br />
Lägg på skinkskivorna. Fördela<br />
avokado- och gurkstrimlorna<br />
på skinkskivorna. Rulla ihop<br />
hårt, som en fast rulltårta, med<br />
hjälp av tortillabrödet. Slå in i<br />
smörgås- eller bakplåtspapper.<br />
Dela rullen i två bitar. Servera<br />
med soja.<br />
TIPS<br />
Den rökta skinkan kan<br />
bytas ut mot gravad eller<br />
kallrökt lax.<br />
HALLONMUFFINS<br />
12–16 muffins<br />
Ugnstemperatur: 175°<br />
Tillagning: cirka 30 minuter<br />
Ingredienser<br />
50 g rumstempererat smör<br />
1 ½ dl socker<br />
1 ägg<br />
1 dl crème fraiche<br />
2 ½ dl vetemjöl<br />
1 tsk bakpulver<br />
1 ½ tsk vaniljsocker<br />
2–3 dl frysta hallon<br />
Tillagning: Rör ihop smöret och<br />
sockret med elvisp i en bunke. Rör i<br />
ägget och crème fraichen. Blanda<br />
vetemjölet med bakpulvret och<br />
vaniljsockret och rör ner i smeten.<br />
Fördela smeten i 16 muffinsformar i<br />
papper eller i en smord muffinsbricka<br />
för tolv muffins. Varva med<br />
hallonen. Grädda i nedre delen av<br />
ugnen cirka 12–15 minuter.<br />
När det är kallt ute är det skönt att slippa kladda med maten på plats.<br />
Förbered det mesta hemma och ta med bärbara rätter som wraps, piroger<br />
och grillpaket i portionsförpackningar.<br />
Mersmak – nr 1 2007 17
Frukt är något de flesta stoppar<br />
i sig dagligen. Oftast äts den som<br />
den är. Men med lite träning är det<br />
inga problem att skära ut skalfria<br />
filéer.<br />
– Det tar lite extra tid, men är<br />
väl värt mödan. Jag tycker apelsinsallad<br />
är en av de godaste desserterna<br />
under vintermånaderna. Då är<br />
också apelsinerna som bäst, säger<br />
Mersmaks matmästare, Sander<br />
Johansson.<br />
APELSINSALLAD<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 30 minuter<br />
Ingredienser<br />
8 apelsiner<br />
1 msk socker<br />
2 dl vatten<br />
2 msk pistaschmandel, hackad<br />
Tillagning: Borsta två av apelsinerna<br />
i varmt vatten och torka dem. Skala<br />
av det yttersta gula med en potatisskalare<br />
och skär skalen i tunna<br />
strimlor. Koka dem med sockret<br />
och vattnet så att blandningen<br />
börjar karamelliseras, men fortfarande<br />
är rinnande. Häll upp i en<br />
skål. Filea alla apelsiner. Fördela<br />
dem med sin juice i fyra portionsskålar,<br />
häll över apelsinskalen och<br />
toppa med pistaschmandeln.<br />
FRUKOSTSALLAD MED<br />
GRAPEFRUKT OCH MANGO<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 10 minuter<br />
Ingredienser<br />
2 grapefrukter<br />
1 mango<br />
250 g keso naturell eller<br />
vaniljkesella<br />
½ dl rostade pumpakärnor<br />
Tillagning: Filea grapefrukterna<br />
och tärna mangon. Lägg upp keso<br />
eller kesella på fyra tallrikar, fördela<br />
grapefrukt och mango över och<br />
toppa med pumpakärnor.<br />
Så gör<br />
KOCKEN<br />
RECEPT Sander Johansson FOTO Wolfgang Kleinschmidt<br />
STYLIST Cilla Göthlinder<br />
KONSTEN ATT SKÄRA FRUKT. Överraska middagsgästerna<br />
med en saftig och vitaminrik apelsinsallad i<br />
vintermörkret! Eller skäm bort dig själv med en frukostsallad<br />
på tärnad mango och grapefrukt. Matmästare<br />
Sander Johansson visar hur du filear frukterna.<br />
1. Skär bort toppen och botten på<br />
citrusfrukten. Skär bort skalet så att även<br />
det vita följer med. Det är bra att använda<br />
en inte alltför lång kniv som är riktigt vass.<br />
1. Klyv mangon genom att skära på ömse<br />
sidor om den platta kärnan.<br />
FILEA CITRUSFRUKT<br />
TÄRNA MANGO<br />
2. Lägg frukten i ena handen, håll den<br />
över en skål, skär ut varje klyfta tätt intill<br />
hinnorna och låt klyftorna ramla ner i<br />
skålen. Krama saften ur det som återstår<br />
av frukten.<br />
2. Skåra fruktköttet i centimeterstora<br />
fyrkanter eller skivor. Tryck upp skalet så<br />
att bitarna särar på sig och skär loss<br />
fruktköttet i tärningar eller ät direkt ur<br />
skalet.<br />
18 Mersmak – nr 1 2007
Mersmak – nr 1 2007<br />
TIPS<br />
För att få en<br />
riktigt klassisk<br />
apelsinsallad kan man<br />
hälla över ½ matsked<br />
citruslikör i<br />
varje skål.<br />
19
Foto: Pekka Stålnacke<br />
Världens mat<br />
Det fi nns många sätt att lära känna andra kulturer. Ett av de<br />
bättre är att prova på mat från olika länder. Nu hittar du ett nytt<br />
spännande mångkulturellt sortiment på <strong>Coop</strong> Forum, <strong>Coop</strong> Extra<br />
och i vissa andra butiker.<br />
Pumpafrön kan användas till mycket. Blanda ner dem i frukostmüslin eller strö direkt från påsen i<br />
sallader och grönsaksrätter, både vackert och gott. Eller varför inte rosta snabbt i en panna med lite<br />
olja och servera som drinktilltugg? 25 kronor för 400 gram.<br />
KÅLDOLMAR har nog de fl esta svensk<br />
ar ätit någon gång. Aubergine- och<br />
zucchinidolmar fyllda med ris och grönsaker<br />
är populära kring Medelhavet och<br />
fung erar utmärkt som både huvud rätt<br />
och aptitretare. Servera gärna dolmarna<br />
med turkisk yoghurt och pressad vitlök.<br />
En burk på 400 gram kostar 20 kronor.<br />
ALLA SOM ätit på libanesisk restaurang<br />
har säkert fått in aubergineröran<br />
baba ghanoug som dippsås till<br />
brödet. Under tillrednings -<br />
pro cessen bränner man<br />
auberginen på utsidan,<br />
antingen i ugnen eller<br />
direkt på spisplattan.<br />
Därav den rökta<br />
smaken. 15 kronor<br />
per burk om<br />
365 gram.<br />
RÖDA LINSER är rika på proteiner,<br />
fi brer och mineraler och är därför<br />
ett bra vegetariskt alternativ till kött.<br />
De passar utmärkt i soppor, grytor<br />
eller biff ar. 16 kronor för en påse<br />
om 900 gram.<br />
Linspuré<br />
Cirka 5–6 dl<br />
Ingredienser<br />
4 dl vatten<br />
2 ½ dl röda linser<br />
3–4 msk olivolja<br />
2–3 msk pressad citron<br />
1 pressad vitlöksklyfta<br />
3–5 krm spiskummin<br />
1–2 krm salt<br />
MIXAT<br />
Tillagning: Koka upp vattnet, lägg<br />
i linserna och koka cirka 3 minuter.<br />
Tag kastrullen från värmen och låt det<br />
dra under lock 10 minuter. Mixa linserna<br />
med olja, citron och vitlök i matbered are<br />
eller med mixerstav till en slät massa.<br />
Smaka av med spiskummin och salt.<br />
Alla produkter på denna sida fi nns på <strong>Coop</strong> Forum och <strong>Coop</strong> Extra. Vissa produkter fi nns även i våra andra butiker och<br />
stormarknader. Lokala prisvariationer kan förekomma.<br />
20 Mersmak – nr 1 2007
w<br />
Just nu<br />
i säsong<br />
Renskavswraps<br />
Snittar med renstek och<br />
löjrom<br />
22<br />
RENKÖTT<br />
Renkött förknippas kanske i första hand med samisk och norrländsk<br />
matkultur. I slutet av januari börjar den årliga Jokkmokksmarknaden,<br />
där renkött säljs i alla upptänkliga former. Men i takt med att allt fler<br />
har upptäckt hur gott och nyttigt köttet är så har efterfrågan och<br />
därmed även tillgången av renprodukter ökat i hela landet. Renkött<br />
kan tillredas på flera olika sätt, vilket ger variation i smakupplevelserna.<br />
Det kan kokas, stekas, rökas eller torkas.<br />
LÅT DOFTEN av skog och fjäll sprida sig i köket.<br />
Fresta smaklökarna med vintrig rengryta eller<br />
snittar med rökt renstek och löjrom. Renkött<br />
innehåller viktiga mineraler och är både fettsnålt<br />
och vitaminrikt.<br />
SNITTAR MED RENSTEK<br />
OCH LÖJROM<br />
8 stycken<br />
Tillagning: cirka 15 minuter<br />
Ingredienser<br />
smör<br />
4 skivor kavring<br />
8 salladsblad, (t ex mâchesallad)<br />
200 g rökt renstek, i strimlor<br />
Löjromsröra:<br />
1 dl crème fraiche, gärna lätt<br />
1 msk dijonsenap<br />
några droppar citron, pressad<br />
100 g löjrom<br />
½ dl gräslök, hackad<br />
1 krm salt<br />
peppar<br />
Garnering:<br />
100 g löjrom<br />
gräslök, hackad<br />
Tillagning: Börja med att blanda alla<br />
ingredienser till löjromsröran och ställ<br />
den kallt.<br />
Bred smör på kavringskivorna och dela<br />
dem i trekanter. Lägg på sallad, renstek<br />
och löjromsröra. Garnera med löjrom<br />
och gräslök.<br />
RENSKAVSWRAPS<br />
4 stycken<br />
Tillagning: 10 minuter + tid för tining<br />
Ingredienser<br />
1 paket fryst renskav (240 g)<br />
2 tsk flytande margarin<br />
2–3 krm salt<br />
½ krm svartpeppar<br />
4 mjuka fullkornstortillor<br />
4–8 salladsblad<br />
4 tsk pepparrotsvisp, på tub<br />
4 potatisar, kokta, i skivor<br />
1 rödlök, i skivor<br />
2 råa eller inlagda rödbetor, finrivna<br />
Tillagning: Tina skavet något och skär<br />
det tvärsöver i strimlor. Stek dem i fettet<br />
några minuter. Salta och peppra. Lägg<br />
ut bröden på tallrikar. Lägg salladsblad,<br />
renskav, pepparrotsvisp, potatis, rödlök<br />
och rödbeta mitt på brödet. Vik upp<br />
nederkanten och rulla ihop sidorna.<br />
TIPS!<br />
Renkött behöver inte vara<br />
dyrt. Fryst renskav finns att<br />
köpa året runt och är ett välsmakande<br />
alternativ till<br />
den lite dyrare<br />
rensteken.<br />
Mersmak – nr 1 2007
RENGRYTA MED LINGON<br />
4 portioner<br />
Tillagningstid: cirka 30 minuter<br />
Ingredienser<br />
500 g renstek, strimlad<br />
1 msk fl ytande margarin<br />
2 rödlökar, i skivor<br />
2 morötter, i stavar<br />
1 msk koncentrerad kalv- eller viltfond<br />
2 dl vatten<br />
2 dl rött matlagningsvin<br />
1 msk soja<br />
2 små squash, i skivor<br />
200 g champinjoner eller annan<br />
svamp, i bitar<br />
½–1 tsk sambal oelek<br />
3–5 krm salt<br />
1 krm svartpeppar<br />
1 dl lingon<br />
bladpersilja, grovhackad<br />
Tillbehör:<br />
800 g mandelpotatis, kokt<br />
Vintips!<br />
Den mustiga grytan får både syra och sötma av<br />
lingonen. Välj ett smakrikt rött vin med ordentlig<br />
fruktsyra och gärna toner av röda bär.<br />
Tillagning: Bryn renköttet i fettet. Rör ner<br />
löken och låt den steka med några minuter.<br />
Tillsätt morötter, fond, vatten, vin och soja.<br />
Låt småkoka cirka 5 minuter. Lägg i squash,<br />
champinjoner och sambal oelek och koka<br />
ytterligare några minuter.<br />
Smaka av med salt och peppar, vänd ner<br />
lingonen och strö över persiljan. Servera<br />
med mandelpotatis.<br />
2727 Candido Capello di Perte, Italien 78:-<br />
12890 Cape Original Shiraz Cabernet Sauvignon<br />
(Kravmärkt, 300 cl) 175:-<br />
Mersmak – nr 1 2007 23
TEXT Hedvig von Mentzer FOTO Roland Persson RECEPT Kerstin Englund STYLIST Linda Lundgren<br />
Befrukta<br />
maten<br />
24 Mersmak – nr 1 2007
Frukt i mat är gott, vackert och nyttigt.<br />
Influenser från hela världen kryddar<br />
våra köksvanor med frukter som papaya,<br />
mango, lime, kumquats, banan och äpple.<br />
Våga något nytt och låt en karibisk ton<br />
färga fredagsgrytan med naturlig sötma<br />
och syrlighet.<br />
Frukt i mat är egentligen inte alls så exotiskt. Det menar Bengt Sjöström,<br />
kock och restauratör på restaurang Linnéa i Göteborg:<br />
– Våra svenska bassmaker är salt och sött – och frukt är ju sött. Vi<br />
använder mer frukt i traditionell svensk matlagning än vi tänker på,<br />
äppelmos till revbensspjäll, katrinplommon i fläskkarré. Vi tittar ibland<br />
för långt bort. Just äpplen och fläsk är en fantastisk kombination! För att<br />
inte tala om päron och vilt! All matlagning handlar om att nå rätt balans.<br />
Det mesta går att blanda – det är bara vid kaviar och jordgubbar det<br />
börjar blir äckligt, brukar jag säga.<br />
Varför är vi då så strikta med att hålla frukten borta från för- och<br />
huvudrätter? Det är vi egentligen inte, anser Bengt Sjöström. Gränsen<br />
mellan vad som är frukt och vad som är grönsaker är allt annat än tydlig.<br />
Om man som botanikern definierar frukt som ett helt och moget fruktämne<br />
med frön får bland annat tomat, avokado, squash och paprika byta<br />
sida i grönsaksdisken. Istället är det ofta en mindre vetenskaplig och mer<br />
godtycklig definition som avgör vad vi klassar som frukt respektive<br />
grönsak. Sockerhalten, till exempel. Här kan man experimentera med<br />
smaker.<br />
– Rulla en bit gurka i socker, så smakar den melon, säger Bengt<br />
Sjöström.<br />
Att överhuvudtaget ifrågasätta frukt i mat är märkligt, tycker Zarrin<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
MANGO<br />
Mangifera indica<br />
Mango kommer ursprungligen från Indien.<br />
Det finns många olika sorters mango, som<br />
varierar i form, färg och smak. Skalet kan<br />
skifta i flera färger men avslöjar inte om<br />
frukten är mogen. Fruktköttet är gult, mjukt<br />
och mycket saftigt. Smaken är söt och fyllig<br />
med en pikant nyans. Mango kan ätas<br />
naturell eller i maträtter. Dess kraftiga smak<br />
passar bra till ljust kött. Mango importeras<br />
under hela året. Knappt mogen mango äts<br />
ofta med lite salt i Indien.<br />
PAPAYA<br />
Carica papaya<br />
Den päronformade frukten kommer<br />
ursprungligen från Mexiko. Nu är den spridd<br />
i alla tropiska länder och vi importerar den<br />
från bland annat Sydamerika och Afrika i<br />
stort sett hela året. Papayans tunna skal går<br />
från grönt till gult när den är mogen och<br />
frukten är mycket känslig för stötar.<br />
Fruktköttets färg varierar, från gult till mörk<br />
orange. Den söta och fylliga smaken<br />
framträder mer om man pressar lite<br />
limejuice över papayan. Papin, enzymet i<br />
papayan, kan användas för att möra kött.<br />
25
26<br />
KYCKLINGSOPPA MED LIME<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 25 minuter<br />
Ingredienser<br />
1 liter vatten<br />
2 hönsbuljongtärningar<br />
2 morötter, i tunna strimlor<br />
2 kycklingfi léer (ca 300 g), i bitar<br />
1 msk tomatpuré<br />
1 krm citron- eller svartpeppar<br />
2–3 salladslökar, i skivor<br />
1 portion tunn pasta,<br />
t ex capellini<br />
1 lime, pressad saft<br />
Garnering:<br />
1 lime, i tunna skivor<br />
1 salladslök, i tunna strimlor<br />
Tillagning: Koka upp vatten och buljongtärningar i en<br />
gryta. Lägg i morötter, kyckling, tomatpuré och peppar,<br />
koka upp och låt koka cirka 5 minuter.<br />
Lägg i salladslökar och pasta och koka tills kycklingen är<br />
genomkokt och pastan mjuk, 3–5 minuter. Häll i<br />
limesaften.<br />
Garnera soppan med lime och salladslök. Servera gärna<br />
med grovt bröd (till exempel fruktbröd) och ost.<br />
Dryckestips!<br />
Till soppa passar det oftast bättre med en annan<br />
dryck än vin. En weissbier är ett säkert kort till det<br />
mesta. Den här soppan är relativt mild, välj en<br />
fi ltrerad weissbier med lite fruktighet.<br />
1505 Erdinger Kristall (50 cl) 19:50:-<br />
Falcon Weiss 3,5 (50 c l) 10:90:-<br />
Mersmak – nr 1 2007
Våra svenska bassmaker är salt och sött – och<br />
frukt är ju sött. Vi använder mer frukt i traditionell<br />
svensk matlagning än vi tänker på, äppelmos<br />
till revbensspjäll, katrinplommon i fläskkarré.<br />
Fadai. För henne är det en naturlig ingrediens. Hon grundade 1997 Spice<br />
Catering med specialisering på exotisk mat från Afrika, Mellanöstern och<br />
Asien.<br />
– Det startade som ett projekt för invandrarkvinnor som ville ut i<br />
arbetslivet. Vi hade olika erfarenheter, men ingen formell utbildning.<br />
Tillsammans har vi utbildat oss och byggt upp verksamheten, där var och<br />
en har presenterat maten från sitt hemland. I dag är vi tre heltidsanställda<br />
och har kunder i hela Storstockholm.<br />
Zarrin Fadai kommer själv från Iran och använder givetvis sitt hemlands<br />
frukter i matlagningen. Berberis, syrliga C-vitaminrika bär, steks<br />
eller serveras till ris och granatäpple används i sallader och såser. Torkade<br />
frukter, som aprikoser, plommon och russin är lika vanliga som färsk<br />
frukt i mat från Mellanöstern. Men det är inte den enda formen som<br />
används i Spice Caterings mat.<br />
– Vi använder inte bara färsk frukt som den är, utan lagar även mat<br />
med fruktpuréer och passerade frukter. De använder vi i grytor med<br />
kyckling, kött och även till fisk, berättar hon.<br />
Fisk och frukt låter för den oinvigde som en udda kombination, men<br />
enligt Zarrin Fadai är deras hela lax, serverad fylld med tamarind,<br />
FRUKTBRÖD<br />
2 bröd<br />
Tillagning: 1 timme 40 minuter<br />
Ugnstemperatur:<br />
250 och 200 grader<br />
Det här är en hembakad<br />
version av Saltå kvarns<br />
populära Fruktbröd.<br />
Ingredienser<br />
1 paket jäst (50 g)<br />
5 dl ljummet vatten<br />
(37 grader)<br />
1–2 tsk salt<br />
2 ½ dl grahamsmjöl<br />
1 dl rågmjöl<br />
½ dl linfrön<br />
ca 15 torkade aprikoser, i bitar<br />
1 ½ dl russin eller torkade<br />
fikon, i bitar<br />
8–9 dl vetemjöl<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
Tillagning: Rör ut jästen i vattnet i en<br />
bunke. Blanda i allt utom vetemjölet och<br />
rör till en lös smet. Jäs övertäckt 20 minuter.<br />
Blanda i vetemjölet och knåda till en smidig<br />
deg som släpper bunkens kant. Låt jäsa<br />
ytterligare 30 minuter.<br />
Dela degen i två delar och platta ut dem till<br />
avlånga kakor. Rulla ihop dem som en<br />
rulltårta och lägg dem på en plåt, smord<br />
eller med bakplåtspapper, eller i två smorda<br />
brödformar (à 1 ½ liter). Jäs övertäckta cirka<br />
30 minuter.<br />
Sätt in plåten eller formarna i nedre delen<br />
av ugnen i 250 grader, sänk temperaturen<br />
till 200 grader och grädda cirka 25 minuter.<br />
GRANATÄPPLE<br />
Punica granatum<br />
Granatäpple har odlats i Mellanöstern i<br />
årtusenden. Frukten är stor som ett stort<br />
äpple. Det läderartade skalet och de vita<br />
mellanväggana är oätliga. Inne i frukten<br />
finns en mängd kärnor omgivna av<br />
geléaktigt fruktkött. Kärnorna med sin<br />
sötsyrliga smak, lämpar sig i sallader och<br />
desserter. I Mellanöstern används granatäpple<br />
även i sås till fisk- och kötträtter.<br />
Granatäpple importeras året runt.<br />
ÄPPLE<br />
Malus domestica<br />
Äpple växer vilt på många ställen i världen.<br />
De äldsta sortbeskrivningarna är från år<br />
1204. I Norden är Gråsten/Gravensteiner<br />
känd sedan år 1700 och Jonathan och<br />
McIntosh från början av 1800-talet. Äpplen<br />
skördas när de lätt lossnar från grenen och<br />
får sedan mogna för att bli ätmogna. Hur<br />
lång tid det tar beror på sort. Äpple, som äts<br />
naturellt eller i efterrätter, passar även bra till<br />
fläskkött. Svenska äpplen finns under höst<br />
och vinter. Import sker hela året.<br />
27
28<br />
HETA RÄKOR MED MANGO<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 20 minuter<br />
Ingredienser<br />
1 kg frysta räkor med skal,<br />
tinade<br />
1 röd chilifrukt, urkärnad,<br />
i strimlor<br />
2 vitlöksklyftor, hackade<br />
1 liten purjolök, i tunna strimlor<br />
1 msk rapsolja<br />
2 ½ dl matlagningsgrädde<br />
3 msk mango chutney<br />
½ lime, pressad saft<br />
1 mango, i tunna klyftor<br />
3–5 krm salt<br />
(några kvistar koriander)<br />
4 portioner ris- eller<br />
äggnudlar, kokta<br />
Tillagning: Skala räkorna. Fräs chili, vitlök och purjo i oljan i<br />
en gryta. Häll i grädde, chutney och limesaft. Låt sjuda tills<br />
det tjocknat något.<br />
Blanda i mango och räkor och låt allt bli genomvarmt. Smaka<br />
av med salt och strö eventuellt över lite koriander.<br />
Servera med nudlar.<br />
Dryckestips!<br />
Det här är en rätt med ordentligt drag i även om<br />
grädden rundar av chilin och chutneyn. Minska<br />
gärna på chilin om du vill dricka vin till. Syran i<br />
limen behöver bra syra i vinet, sötman i mangon<br />
behöver en del fruktsötma.<br />
7469 Königsmosel Reisling 56:-<br />
16406 Penfolds Rawson’s Retreat Riesling, 73:-<br />
Mersmak – nr 1 2007
Frukten ger mer och annorlunda smak när den<br />
används i matlagning. Folk är intresserade av att<br />
uppleva nya smaker.<br />
valnötter, berberis och saffran, en fröjd för både öga och gom.<br />
Hon tror att det finns en anledning till att mer exotiska frukter blivit så<br />
populära i mat.<br />
– Det är nytt – och nyttigt! Frukten ger mer och annorlunda smak när<br />
den används i matlagning. Folk är intresserade av att uppleva nya smaker.<br />
En del reser mycket, andra är bara intresserade av nya kulturer och ser<br />
mat som ett sätt att utforska dem. Vi invandrare har tagit med våra recept<br />
hit och vår mat har blivit populär när andra ätit hemma hos oss eller när<br />
vi serverat maten på restaurang.<br />
Det som tidigare bara fanns i utländska butiker eller fick skickas med<br />
släktingar blir i dag allt vanligare i dagligvaruhandeln.<br />
– Butikerna har tagit in många av de frukter vi behöver. Förr fick vi<br />
inte tag på en del råvaror från våra hemländer, nu finns allt.<br />
Zarrin Fadais enda invändning är att det är dyrt att köpa exotiska<br />
frukter för storskalig matlagning, till exempel hennes egen favoritfrukt,<br />
mango. Att hitta ekologiskt odlade exotiska frukter är inte heller lätt.<br />
Hon uppmanar alla att framföra önskemål till sina livsmedelsbutiker. För<br />
det är hög tid att ge frukt i mat en ny chans! Numera finns härliga,<br />
lättlagade recept och spännande frukter som får det att vattnas i munnen<br />
på den mest inbitne grönsaksfobiker.<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
Namn: Bengt Sjöström<br />
Yrke: Krögare och ägare, Restaurang Linnéa<br />
i Göteborg<br />
– Första kontakten med exotisk frukt i maten var<br />
klassikern ananas på pizza. Det var ju spännande!<br />
Senare förstod jag att det inte ansågs så fint att ha frukt<br />
i mat. Men så upptäckte jag anka à l’orange och hur<br />
jädra bra det kan vara! Ju mer jag reser, ju mer inser jag<br />
vilka spännande kombinationer som kan göras.<br />
Namn: Zarrin Fadai<br />
Yrke: Driver Spice Catering i Stockholm<br />
– Min egen favoritfrukt är mango, gärna i en afrikansk<br />
gryta tillsammans med lamm, russin, plommon och<br />
jordnötssmör. Men mitt bästa fruktminne är en<br />
speciell melon som bara växer i min hemstad<br />
Kerman, i södra Iran. Melonen är väldigt söt – och<br />
väldigt stor. Efter skolan åt vi den med ost och<br />
hembakat bröd.<br />
Lika nyttigt<br />
som grönsaker<br />
Byt ut kakfatet mot ett fruktfat till fikat,<br />
tipsar Mersmaks dietist Latifa Lindberg.<br />
Är det lika nyttigt med frukt som med grönsaker i<br />
mat?<br />
– Ja, absolut. Olika frukter och grönsaker<br />
har alla sina fördelar och det är därför vi ska<br />
äta varierat både vad gäller färger, former och<br />
sorter. Tänk på blandningen, att äta hälften<br />
frukt och hälften grönsaker. Frukt innehåller,<br />
precis som grönsaker, antioxidanter, fibrer och<br />
har bra näringsvärden. Vi vet inte exakt vad<br />
som gör frukt och grönt så nyttigt, bara att de<br />
som äter mycket mår bättre och är friskare.<br />
– Vi äter ungefär hälften av den frukt och<br />
de grönsaker vi borde äta. Ät gärna 500 gram<br />
frukt och grönt per dag. Detta gäller inte bara<br />
vuxna, utan även barn, något som Livsmedelsverkets<br />
senaste undersökning har visat.<br />
Hur ska vi få i oss mer frukt?<br />
– Det finns några enkla sätt, ett är att<br />
använda mer frukt i matlagningen, utan att ta<br />
bort grönsaker. Ha alltid en välfylld fruktskål<br />
hemma och låt barnen ta med sig frukt till<br />
skolan – ta själv med dig till jobbet! Hel frukt<br />
är perfekt som den är, praktiskt förpackad.<br />
Unna dig att äta mycket av frukt som är i<br />
säsong, då är den nyttigast, smakrikast och<br />
billigast. I Libanon, där min far kommer ifrån,<br />
umgås man över kaffe och en stor fruktbricka,<br />
inte kakfat.<br />
Hur ska frukt tillagas så att inte näringsämnen<br />
förstörs?<br />
– Så skonsamt som möjligt, precis som<br />
med grönsaker. Värme, ljus och lagring förstör<br />
näringsämnen. Ungefär hälften av C-vitaminet<br />
försvinner vid tillagning. Tänk på att ha så lite<br />
vatten som möjligt och att inte koka sönder<br />
frukten. Att woka och mikra är två bra<br />
tillagningsmetoder.<br />
29
GRANATÄPPELSALLAD MED GRILLAD HALLOUMI<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 15 minuter<br />
Ingredienser<br />
1 granatäpple, delat<br />
1 gurka, urkärnad, i tärningar<br />
ca 12 cocktailtomater,<br />
i klyftor<br />
några kvistar färsk mynta<br />
och/ eller rucola<br />
2–3 krm fl ingsalt<br />
250 g halloumiost, i skivor<br />
olivolja<br />
KARIBISK KÖTTGRYTA<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 30 minuter<br />
Ingredienser<br />
400 g fl äskkött, t ex färsk<br />
skinka, i strimlor<br />
1–2 tsk curry<br />
1 msk rapsolja eller fl ytande<br />
margarin<br />
1 gul lök, i klyftor<br />
3–5 krm salt<br />
1 liten burk kokosmjölk<br />
(ca 1½ dl)<br />
1 papaya eller mango, skalad,<br />
i smala klyftor<br />
2 fasta bananer, i skivor<br />
1–2 syrliga äpplen, i tärningar<br />
½ dl russin, gärna sultan russin<br />
½ dl jordnötter, gärna<br />
torrostade<br />
4 portioner fullkornsris, kokt<br />
UGNSBAKAD CITRUS MED SNÖTÄCKE<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 15 minuter<br />
Ugnstemperatur: 250 grader<br />
övervärme<br />
Ingredienser<br />
4 apelsiner eller 2 söta<br />
grapefrukter eller hälften<br />
av varje<br />
6–7 kumquats<br />
2 äggvitor<br />
3 msk socker<br />
ca 2 msk solroskärnor<br />
eller mandelspån<br />
(glass)<br />
Tillagning: Kärna ur granatäppelhalvorna genom att först<br />
klämma lätt på dem. Håll sedan halvorna, med snittytan<br />
ner, över en skål och slå med en sked på skalet så att saft<br />
och kärnor lossnar. Gräv ut det som inte lossnar med en<br />
sked. Tag bort de vita mellanväggarna från kärnorna.<br />
Blanda gurka, tomater, granatäppelkärnor med saft, mynta<br />
och/eller rucola på ett fat. Strö över salt och ringla<br />
eventuellt över lite olja.<br />
Olja ostskivorna och grilla eller stek dem i en panna.<br />
Lägg dem på salladen och servera genast, gärna med<br />
bröd.<br />
Tillagning: Bryn köttet med curryn i fettet i en gryta. Tillsätt<br />
löken, stek ett par minuter till och salta. Häll i kokosmjölken<br />
och koka tills köttet känns mört, cirka 5 minuter. Späd<br />
eventuellt med lite vatten om det blir för torrt.<br />
Blanda försiktigt i frukten och låt sjuda tills allt är genomvarmt,<br />
2–3 minuter. Strö över nötterna.<br />
Servera med ris.<br />
Vintips!<br />
Till mat med frukt i passar det bäst med ett halvtorrt vitt<br />
eller inte alltför tungt rött vin, med mycket fruktighet.<br />
Kyl gärna rödvinet lite, det lyfter fram frukten. Grytan är<br />
så smakrik att huvud ingrediensen spelar mindre roll för<br />
dryckesvalet. Lite syra rundar av sötman<br />
i kokosmjölken.<br />
2069 Drostdy-Hof Steen Box<br />
(box, 300 cl) 167:-<br />
23011 Muriel Seleccion 63:-<br />
Tillagning: Skala apelsinerna eller grapefrukterna med en<br />
kniv så att även det vita kommer bort. Kumquatsen ska<br />
inte skalas, den behöver bara tvättas med hett vatten. Skär<br />
frukten i tunna skivor och lägg dem omlott på ett<br />
ugnssäkert fat.<br />
Vispa äggvitor och socker till hårt skum. Täck frukten med<br />
skummet och strö över kärnor eller mandelspån. Gratinera<br />
i övre delen av ugnen tills täcket börjar ta färg, 1–2<br />
minuter.<br />
Servera genast, eventuellt med en kula glass.<br />
30 Mersmak – nr 1 2007
Vem tycker du ska få<br />
Änglamarkspriset 2007?<br />
Miljö och hälsa går oftast hand i hand. Därför kommer<br />
2007 års pris att delas ut till en person, en organisation<br />
eller ett företag som gjort en betydelsefull miljöinsats<br />
som också gynnat människors hälsa och välbefinnande.<br />
Första pris är ett stipendium på 100.000 kr.<br />
Välkommen att läsa mer och nominera kandidater på<br />
www.coop.se!
RECEPT Kerstin Englund och Sander Johansson FOTO Wolfgang Kleinschmidt<br />
ASIATISKT<br />
Heta och smakrika rätter värmer gott<br />
när det är kallt och ruggigt ute. Asiatisk<br />
mat är hälsosam och behöver inte<br />
vara så svår att laga.<br />
Variera husmanskosten i veckorna med mat från Asien. Det<br />
är inte så tidskrävande som många tror.<br />
– Själva tillredningen går ofta väldigt snabbt. Det enda<br />
som kan ta lite tid är att du måste skära upp och strimla alla<br />
grönsaker, säger Kerstin Englund, Mersmaks receptkreatör.<br />
I de asiatiska köken använder man mycket grönt och<br />
maten är oftast nyttig. Det går också bra att blanda in typiska<br />
svenska grönsaker.<br />
– Ja, vitkål och våra svenska rotfrukter passar jättebra<br />
att woka. Det är roligt med så kallade crossover när man<br />
blandar ingredienser från olika matkulturer. Ett av veckans<br />
recept är till exempel en sichuanpanna från Kina med<br />
älgfärs.<br />
Det som gör asiatisk mat så smakrik är alla fräscha råvaror<br />
och olika såser och smaksättare som fi sksås, soja och currypasta.<br />
Ingredienser som du numera hittar i närmaste matbutik.<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
hela veckan<br />
THAICURRY MED FISK<br />
4 portioner<br />
Tillagning: cirka 20 minuter<br />
Ingredienser<br />
ca 400 g färsk fi skfi lé (t ex torsk eller lax)<br />
1 burk Mrs Chengs Thai Panaeng Curry (400 ml)<br />
1 ½–2 dl vatten<br />
2 paprikor, i strimlor<br />
ca 200 g kålrot, grovriven<br />
ca 200 g vitkål, i tunna strimlor<br />
2–3 krm salt<br />
2 msk koriander eller persilja, hackad<br />
En portion ger cirka: Energi: 2300 kJ Fett: 13 g Fiber: 6 g<br />
Denna symbol visar att receptet uppfyller de krav som ställs för nyckelhålsmärkning.<br />
VECKANS MAT<br />
4 portioner äggnudlar, kokta<br />
Tillagning: Skär fi sken i cirka tre centimeter stora skinnoch<br />
benfria tärningar. Hetta upp curryn och vattnet i en<br />
gryta under omrörning. Lägg i grönsakerna och ovanpå<br />
dem fi sken. Sjud tills den precis är genomkokt, 3–5 minuter.<br />
Smaka av med salt och strö på kryddgrönt.<br />
Servera med äggnudlar.<br />
KCAL: 550<br />
33
RIK PÅ<br />
SMAK<br />
4 PORTIONER TILLAGNING: CIRKA 20 MINUTER<br />
PANENG GAI<br />
Proscenia och Riksteatern presenterar<br />
MUSIKALEN<br />
I rollerna: Jakob Stadell, Cecilia Wrangel,<br />
Fredrik Lycke, Anders Öjebo,<br />
Andreas Österberg, Maria Kim & Anna Ståhl<br />
www.avenueq.se<br />
Ingredienser<br />
4 kycklingfiléer (ca 600 g), i breda strimlor<br />
1 msk olja<br />
1 stjälk citrongräs<br />
1–2 msk röd currypasta<br />
1 purjolök, i tunna skivor<br />
2 msk fisksås<br />
1 burk kokosmjölk (400 ml)<br />
1 msk råsocker<br />
4 portioner jasminris, kokt<br />
2 gula paprikor, i klyftor, lättkokta<br />
ca ½ liter salladsblad<br />
Tillagning: Fräs kycklingstrimlorna i omgångar i oljan i en wok eller stor<br />
stekpanna tills de fått färg. Krossa citrongräset, då avger det mest smak.<br />
Blanda ner citrongräs, currypasta, purjo, fisksås, kokosmjölk och råsocker<br />
i pannan. Låt sjuda 3–4 minuter.<br />
Servera med ris och grönsaker.<br />
En portion ger cirka: Energi: 2505 kJ Fett: 22 g Fiber: 5 g<br />
COOP MEDMERA-ERBJUDANDE<br />
Skriven av Jeff Whitty, Jeff Marx och Robert Lopex,<br />
med dockor designade av Rich Lyon<br />
KCAL: 600<br />
Häftig musik och<br />
fräcka sångtexter<br />
som driver med livet i alla dess former:<br />
Sex, nätporr, rasism,<br />
spruckna drömmar, kärlek …<br />
• PREMIÄR 9 FEB 2007 •<br />
Karlaplan, Stockholm<br />
50 kr rabatt per biljett för<br />
dig som har <strong>Coop</strong> MedMera<br />
Erbjudandet gäller Avenue Q tom 24 mars 2007<br />
(ord pris 395–495 Kr)<br />
BILJETTBOKNING: Göta Lejons biljettkassa (även för<br />
Maximteatern) tel 08-643 67 00, uppge kod: <strong>Coop</strong> MedMera.<br />
Visa upp ditt <strong>Coop</strong> MedMera-kort när du hämtar biljetterna.<br />
Biljetter kan även bokas via www.coopmedmera.se under<br />
rubriken ”Erbjudanden & Tävlingar” och hämtas ut via<br />
samtliga ATG-ombud. Bokningar via internet<br />
medför en serviceavgift som läggs på<br />
biljettpriset. Erbjudandet gäller i mån<br />
av plats. Max 4 biljetter per<br />
<strong>Coop</strong> MedMera-kort<br />
www.coopmedmera.se<br />
34 Mersmak – nr 1 2007
SNABB<br />
FÄRS-<br />
RÄTT<br />
MATIG<br />
SOPPA<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
4 PORTIONER TILLAGNING: CIRKA 15 MINUTER<br />
SICHUANPANNA<br />
4 PORTIONER TILLAGNING: CIRKA 20 MINUTER<br />
NUDELSOPPA MED GRÖNSAKER<br />
Ingredienser<br />
500 g älg- eller nötfärs eller<br />
300 g Quornfärs<br />
4 tsk olja<br />
500 g djupfrysta wokgrönsaker<br />
1–2 msk ketjap manis eller soja<br />
1–2 krm sichuan- eller<br />
svartpeppar<br />
1–2 msk chilisås<br />
ca 1 dl vatten<br />
2 msk cashewnötter<br />
4 portioner pasta, kokt<br />
Tillagning: Fräs färsen i hälften av oljan i en stor stekpanna eller wok.<br />
Tag upp på fat. Fräs grönsakerna i resten av fettet 2–3 minuter under<br />
omrörning.<br />
Blanda i färs, ketjap manis eller soja, peppar, chilisås och<br />
vatten och låt småkoka 3–4 minuter.<br />
Strö över nötterna och servera med pastan.<br />
En portion ger cirka: Energi: 2185 kJ Fett: 18 g Fiber: 5 g<br />
Denna symbol visar att receptet uppfyller de krav som ställs för nyckelhålsmärkning.<br />
Ingredienser<br />
1 ½ liter vatten<br />
3 hönsbuljongtärningar<br />
4 morötter, i strimlor<br />
100 g champinjoner, i bitar<br />
3 msk japansk soja<br />
2 krm sambal oelek<br />
1 msk brunt farinsocker<br />
½ liten purjolök, i strimlor<br />
5 dl salladskål (150 g), i strimlor<br />
150 g risnudlar<br />
300 g rökt skinka, i strimlor<br />
KCAL: 520<br />
Tillagning: Koka upp vatten och buljongtärningar. Lägg i morötter och<br />
svamp och koka cirka 5 minuter. Tillsätt soja, sambal oelek, farinsocker,<br />
purjolök och kål och koka ett par minuter till. Lägg ner nudlarna, ta<br />
kastrullen från värmen och låt stå cirka 5 minuter med lock. Fördela<br />
skinkan i fyra djupa tallrikar och häll soppan över. Servera gärna med<br />
bröd och ost.<br />
En portion ger cirka: Energi: 1290 kJ Fett: 4 g Fiber: 3,5 g<br />
Denna symbol visar att receptet uppfyller de krav som ställs för nyckelhålsmärkning.<br />
VECKANS MAT<br />
KCAL: 310<br />
35
GRÖNT &<br />
4 PORTIONER TILLAGNING: CIRKA 20 MINUTER<br />
KRISPIGT<br />
VEGO-WOK<br />
SÖTT &<br />
SALT<br />
6 PORTIONER TILLAGNING: CIRKA 30 MINUTER<br />
KOKOSPANNKAKOR MED VARM JORDNÖTSSÅS<br />
Ingredienser<br />
1 burk minimajs (ca 200 g), delade<br />
på längden<br />
100 g sockerärter, delade på<br />
längden<br />
1 gul lök, i smala klyftor<br />
4 salladslökar, i skivor<br />
1 morot, i tunna strimlor<br />
1 stånd broccoli (ca 250 g), i små<br />
bitar<br />
ca 100 g shiitake eller annan svamp,<br />
i bitar<br />
4 portioner risnudlar, kokta<br />
Ingredienser<br />
1 dl kokosfl ingor<br />
4 dl mellan- eller standardmjölk<br />
2 dl vetemjöl<br />
½ tsk salt<br />
3 ägg<br />
2 msk margarin, smält eller<br />
fl ytande<br />
Jordnötssås:<br />
1 ½ dl salta jordnötter,<br />
krossade<br />
1 dl socker<br />
2 dl mellangrädde<br />
Marinad:<br />
3 msk sesam- eller olivolja<br />
2 tsk färsk ingefära, riven<br />
2 msk honung<br />
2 msk ris- eller vitvinsvinäger<br />
(4 cm citrongräs, i tunna skivor)<br />
Tillagning: Börja med marinaden. Rör ihop ingredienserna i en skål.<br />
(Citrongräset kan ersättas med lite rivet citronskal.)<br />
Lägg i alla grönsaker och svamp.<br />
Hetta upp en wokpanna och fräs grönsaker och svamp med marinaden i<br />
omgångar. Woka tills grönsakerna fått färg och är nätt och jämnt mjuka.<br />
Blanda grönsaker, svamp och risnudlar i woken och låt allt bli genomvarmt.<br />
Servera genast.<br />
En portion ger cirka: Energi: 1910 kJ Fett: 12 g Fiber: 6,5 g<br />
Denna symbol visar att receptet uppfyller de krav som ställs för nyckelhålsmärkning.<br />
KCAL: 445<br />
Tillagning: Rosta kokosfl ingorna i het,<br />
torr stekpanna tills de fått lite färg.<br />
(Spara lite till garnering.) Vispa ihop<br />
kokosen med mjölk, mjöl, salt och ägg<br />
till en slät smet. Blanda ner margarinet<br />
så behövs inget extra fett till stekningen.<br />
Grädda tolv små, tunna pannkakor. Lägg<br />
dem på ett fat och håll dem varma.<br />
Blanda ingredienserna till såsen i en<br />
kastrull. Låt koka kraftigt tills den tjocknat<br />
något, 4–5 minuter. Rör om då och<br />
då.<br />
Ringla den varma såsen över pannkakorna,<br />
strö på kokosen och servera eventuellt<br />
med glass och frukt eller bär.<br />
36 Mersmak – nr 1 2007
TEXT Martin Hansson FOTO Tina Axelsson<br />
Gör din röst hörd<br />
Våra matvanor förändras. För att få reda på vad du som handlar tycker om<br />
produkter och utbud har <strong>Coop</strong> en medlemspanel på coop.se. Just nu handlar den<br />
om mellanmålsvanor. Väninnorna Charlotte Gustavsson och Helena Thorell har<br />
svarat på frågorna.<br />
HELENA THORELL<br />
Familj: Sambo och två barn, 9 och 6 år<br />
Jobbar som: Förskollärare<br />
Bästa mellanmål: Frukt<br />
38<br />
När barnen var mindre hade vi<br />
mycket fastare mattider. Nu blir det<br />
lite slappare och mer mellanmål som<br />
frukt, riskakor eller Risifrutti.<br />
Charlotte Gustavsson<br />
CHARLOTTE GUSTAVSSON<br />
Familj: Man och två barn, 9 och 6 år<br />
Jobbar som: Förskollärare<br />
Bästa mellanmål: Mackor<br />
Mersmak – nr 1 2007
En yoghurt i ena handen, datorn eller träningsväskan i den andra och en<br />
banan som sticker upp ur fi ckan. På kvällen mackor framför teven. Känner<br />
du igen dig? Våra måltidsgränser börjar suddas ut och vi äter mer i<br />
farten. För att kunna utveckla utbudet av mellanmålsprodukter vill <strong>Coop</strong><br />
veta vad du som handlar tycker. Via medlemspanelen på www.coop.se<br />
kan alla som har MedMera-kort vara med och påverka.<br />
Charlotte Gustavsson och Helena Thorell har svarat på frågorna i panelen.<br />
De har båda barn i skolåldern.<br />
– När barnen var mindre hade vi mycket fastare mattider. Nu blir det<br />
lite slappare och mer mellanmål som frukt, riskakor eller Risifrutti. Frukt<br />
tycker jag är väldigt bra. Det är nyttigt och inget vi äter till middag eller<br />
lunch, säger Charlotte Gustavsson.<br />
– Hemma hos oss blir det mycket fi l och fl ingor till mellanmål, säger<br />
Helena Thorell.<br />
Båda två berättar att de blivit mycket mer medvetna om vad de själva och<br />
barnen stoppar i sig mellan måltiderna efter de senaste årens sockerdebatt.<br />
– Min äldsta dotter är väldigt noggrann med vad hon äter. Ska hon på<br />
fotbollsträning eller dans efter skolan packar hon ner frukt, yoghurt och en<br />
macka i förväg. Den yngsta kan vara lite knepigare. Hon vill till exempel<br />
inte ha grovt bröd. Men man får inte ge sig. Det är viktigt att vänja dem<br />
vid att äta bra. Och smaklökarna förändras ju. Något som var äckligt vid<br />
ett tillfälle blir plötsligt gott, säger Charlotte Gustavsson.<br />
– Men samtidigt får man inte vara för strikt.<br />
Då blir det onyttiga något spännande. Det kan slå tillbaka när barnen<br />
blir lite äldre och kan handla själva, infl ikar Helena Thorell.<br />
Charlotte Gustavsson och Helena Thorell tycker att det är bra att man<br />
som konsument kan vara med och tycka till och påverka sortimentet i butikerna.<br />
Hur tycker de då att det ser ut ute på hyllor och i kyldiskar?<br />
– Om man bortser från frukt och mackor så tycker jag att utbudet av<br />
mellanmålsprodukter är ganska dåligt. De fl esta produkter som Risifrutti<br />
och yoghurt är jättesöta. Och panpizzor och liknande är ju heller inte nyttigt,<br />
säger Helena Thorell.<br />
– Ja, om man är ute på stan och behöver något snabbt så är faktiskt alternativen<br />
inte så många. Vi köper aldrig färdiga mellanmål. Det är över<br />
huvud taget svårt med kombinationen nyttigt och snabbt, säger<br />
Charlotte Gustavsson.<br />
Röster ur medlemspanelen<br />
“Snabba, nyttiga snacks vid kassorna skulle vara bra.”<br />
Anna, 31 år<br />
“Det blir mycket kex och O’boy när barnen är själva på<br />
eftermiddagen.”<br />
Dorotea, 37 år<br />
“Information och tips i butiken vore bra, gärna broschyrer om<br />
snabba mellanmål som ungarna kan fi xa själva.”<br />
Åke, 41 år<br />
Mersmak – nr 1 2007<br />
Var med och påverka!<br />
Svara på frågor om dina<br />
mellanmålsvanor på<br />
www.coop.se<br />
Svensktoppen. Så här såg listan ut när barnen valde<br />
sina favoriträtter i medlemspanelen 2006.<br />
Medlemspanelen<br />
– en kraft att räkna med<br />
Tusentals personer är med i <strong>Coop</strong>s<br />
medlems panel på coop.se. Det är ett<br />
snabbt och enkelt sätt för dig att<br />
göra din röst hörd.<br />
I dag kan du hitta ekologiska och nyckel håls -<br />
märkta alternativ till de fl esta varor i <strong>Coop</strong>s<br />
butiker. Det har du som är medlem varit med<br />
och bestämt. Önskemål och krav från koop erationens<br />
konsumentföreningar har bidragit till<br />
att utbudet ser ut som det gör i våra butiker<br />
och stormarknader. Medlemspanelen gör det<br />
nu ännu enklare för dig att göra din röst hörd.<br />
Under hösten 2006 har två olika paneler<br />
publicerats på www.coop.se. 13 000 med lemmar<br />
gick in och svarade på frågor om familj ens<br />
matvanor och hur de ser på hälsa och sundare<br />
mat. Det är många som vill äta bättre och<br />
hälsosammare. Med hjälp av svaren kan<br />
<strong>Coop</strong> och KF bidra till detta, både genom<br />
att utveckla sortimentet och sprida<br />
användbar information. Bland annat<br />
tog <strong>Coop</strong> fram bro schyren Sunda barn<br />
som innehåller tips och råd till föräldrar<br />
om hur de kan se till att barnen äter mer<br />
hälsosamt.<br />
För <strong>Coop</strong> har möjligheten att påverka<br />
alltid varit en viktig del av verksamheten.<br />
Via konsumentföreningar och butiksråd har<br />
du som handlat kunnat vara med och styra<br />
utvecklingen. Med medlemspanelen vill <strong>Coop</strong><br />
och KF förvalta arvet av medbestämmande<br />
och samtidigt anpassa sig till en ny tid.<br />
39
COOP MEDMERA INFO<br />
Du kan hjälpa<br />
Bidra till att människor i tredje världen får ett drägligare liv varje gång du handlar. Det enda du behöver<br />
göra är att ansluta ditt <strong>Coop</strong> MedMera-kort till Bistånd På Köpet. Då avrundas slutsumman automatiskt<br />
uppåt till närmaste hel krona när du betalar. Pengarna som samlas in fördelas lika mellan Vi-skogen<br />
och Kooperation Utan Gränser. Mer om Bistånd På Köpet hittar du på www.coopmedmera.se<br />
15 457 853 kr insamlat sedan 2001<br />
EXTRA BRA MED EXTRAKORT<br />
Utrusta hela familjen med var sitt MedMera-kort så är ni flera som<br />
samlar poäng.<br />
Med <strong>Coop</strong> MedMera-kortet får du poäng på allt du<br />
handlar i cirka 1 000 butiker och stormarknader,<br />
antingen du köper mat, kläder, hemelektronik eller<br />
annat. Men visste du att det är möjligt att koppla<br />
flera kort till samma konto? På så sätt kan alla i<br />
familjen vara med och samla poäng.<br />
Familjen Lundgren i Bagarmossen såg tidigt<br />
fördelarna med flera kort i familjen. Under en period<br />
veckopendlade Lena och Bernt Lundgren mellan<br />
Stockholm och Lund. Då var det praktiskt att även<br />
deras två döttrar hade var sitt kort.<br />
– När vi inte var hemma kunde vi sätta in pengar<br />
på vårt gemensamma MedMera<br />
Konto. Vi behövde inte<br />
lämna pengar utan de<br />
Vill du också<br />
ha flera kort? Logga<br />
in och beställ på<br />
www.coopmedmera.se<br />
kunde själva handla<br />
mat på Konsum när vi<br />
inte var hemma.<br />
I dag är barnen utflugna<br />
och det räcker<br />
med var sitt kort till Lena och Bernt Lundgren.<br />
– En dotter bor dessutom i Spanien och där har<br />
de ju inte Konsum, säger Lena Lundgren och skrattar.<br />
– Det finns mycket som är bra med Konsum.<br />
Konsumentföreningen driver många viktiga frågor.<br />
De brukar ha intressanta seminarier om mat och<br />
hälsa. Vi tycker också om satsningen på kvalitet och<br />
ekologi. Men man borde få igång det ännu bättre<br />
och se till att alla butiker håller samma höga klass.<br />
Lena och Bernt Lundgren samlar poäng med sina<br />
MedMera-kort inte bara när de köper mat utan även<br />
vid inköp hos exempelvis Akademibokhandeln och<br />
på internet när de handlar på Bokus. De insamlade<br />
poängen har bland annat växlats in mot billigare<br />
hotellnätter.<br />
– Senast var vi i Nyköping. Det var härligt att bo<br />
på ett så fint hotell. Man behöver inte åka långt bort<br />
för att komma ifrån det invanda, att bara äta gott<br />
och slappa, säger Lena Lundgren.<br />
Matt Damon spelar en gangster, som infiltrerar Bostons<br />
poliskår och Leonardo DiCaprio en polis, som gör samma sak -<br />
fast i den undre världen. Detta är upptakten till Martin Scorseses<br />
THE DEPARTED, en polisthriller, som är fritt baserad på<br />
Hong Kong-succén ”Infernal Affairs”.<br />
Scorsese är en av den samtida amerikanska filmens största och<br />
mest inflytelserika regissörer. Han har bl a gjort ”Taxi Driver”,<br />
”Gangs of <strong>New</strong> York” och ”Aviator”. I rollerna ser vi Matt Damon<br />
(”The Bourne Supremacy”), Leonardo DiCaprio (”Aviator”), Mark<br />
Wahlberg (”The Italian job”) och inte minst den trefaldigt<br />
Oscar ® belönade Jack Nicholson!<br />
Vi erbjuder dig som har <strong>Coop</strong><br />
MedMera-kort att köpa två biobiljetter<br />
för endast 160 kr (ordinarie ca pris 200 kr).<br />
Ta med kupongen och lämna in den i biljettkassan.<br />
Erbjudandet gäller måndag–torsdag under perioden 29 januari –15 februari<br />
2007. Ta med kupongen och visa upp i biljettkassan. Kupongen gäller på SF<br />
Bio, Astoria Cinemas och Svenska Bio. Rabatten går ej att kombinera med<br />
andra erbjudanden. För mer information om filmen och var den visas gå in<br />
på www.sf.se eller www.astoria.se<br />
40 Mersmak – nr 1 2007<br />
WB034<br />
Koppla flera kort till samma<br />
MedMera Konto!<br />
BIOPREMIÄR 12 JANUARI
Mersmak – nr 1 2007<br />
Bokus ändrar till 5 procent på premiechecken<br />
Från första januari 2007 lämnar Bokus 5 procent rabatt mot tidigare 10 procent när man använder sin<br />
pemiecheck på bokus.com. De checkar du redan fått med den högre rabatten gäller naturligtvis hela<br />
giltighetstiden.<br />
Vinn presentkort på en<br />
resa – värde 5 000 kronor<br />
Från och med 1 februari kan<br />
du tävla om presentkort på<br />
www.coopmedmera.se Webbplatsen<br />
får i samma vecka ett<br />
nytt utseende. Där kan du klicka<br />
dig fram till tävlingen som pågår<br />
1–11 februari. Massor av priser<br />
står på spel, bland annat ett<br />
resepresentkort från Ticket värt<br />
5 000 kronor och 10 present kort<br />
från <strong>Coop</strong>. Dessutom får alla<br />
som tävlar 200 poäng insatta<br />
på sitt MedMera-kort.<br />
AKTUELLA ERBJUDANDEN<br />
TILL DIG SOM HAR COOP MEDMERA-KORT<br />
Relaxa på Malta<br />
Ta flyget till en av Medelhavets pärlor med<br />
behagligt klimat och klarblått vatten. Rabat -<br />
t erade resor till Malta från Stockholm, Göteborg<br />
och Köpenhamn. Avreseperiod 4 april till 2 maj<br />
2007. Bokas mellan 20 januari och 9 februari.<br />
Se annons på sidan 44.<br />
NYTT BÄTTRE POÄNGSYSTEM<br />
Fräcka dockor<br />
Massor av spännande priser. Tävla om en<br />
resa till solen på www.coopmedmera.se<br />
Boka billigare biljett till en vågad<br />
och annorlunda teater- och musikupp<br />
levelse. 50 kronor rabatt på<br />
dockmusikalen Avenue Q. Premiär<br />
9 februari på Maxim i Stockholm.<br />
Erbjudandet gäller till och med<br />
24 mars 2007. Se annons på sidan 34.<br />
Från 1 januari 2007 ändrades <strong>Coop</strong> MedMeras Premieprogram och det är nu<br />
ännu förmånligare att dra ditt MedMera-kort. Redan vid 5 000 poäng får du<br />
NYHET!<br />
Premiecheck din första premiecheck, istället för som tidigare vid 7 500 poäng. Nya checkar<br />
vid varje fortsätter därefter att komma efter varje 5 000 poäng. Extracheckar som<br />
5000 poäng! bygger på ett akumulerat premiesaldo kommer att försvinna. Det innebär<br />
att belöningen kommer snabbare, mer regelbundet och den blir större.<br />
Premiecheckens värde blir oförändrad, 50 kronor alternativt 5 eller 10 procent<br />
beroende på var checken används.<br />
Här samlar du <strong>Coop</strong> MedMera-poäng och använder premiechecken<br />
Visste du att…<br />
… du lätt ser vilka butiker<br />
du kan samla MedMerapoäng<br />
i på MedMera-dekalen<br />
som är uppsatt vid entrén.<br />
… 42 procent av <strong>Coop</strong>s<br />
kunder någon gång i veckan<br />
äter färdiglagad mat som<br />
alternativ till en lagad vardagsmiddag.<br />
… <strong>Coop</strong> MedMeras<br />
spärrtelefon, 08-743 38 50,<br />
är öppen dygnet runt. Om<br />
tjuven är framme eller om<br />
du av någon annan händelse<br />
behöver spärra ditt kort är det<br />
hit du ska ringa.<br />
… du alltid hittar uppdaterad<br />
information om erbjudanden<br />
och tävlingar på<br />
www.coopmedmera.se. Tag<br />
chansen, tävla och vinn!<br />
Så når du oss<br />
<strong>Coop</strong> MedMera Kundtjänst<br />
09.00–17.00 måndag–fredag<br />
Telefon: 0771-63 36 00<br />
Talsvar<br />
06.00–24.00 alla dagar<br />
Telefon: 0771-63 36 10<br />
Spärr av kort<br />
Dygnet runt alla dagar<br />
Telefon: 08-743 38 50<br />
kundtjanst@coopmedmera.se<br />
www.coopmedmera.se<br />
41<br />
COOP MEDMERA INFO
PASSION<br />
Alla hjärtans dag är från början en katolsk tradition. I Sverige har vi uppvaktat<br />
varandra den 14 februari sedan 1960-talet. Fenomenet att omsvärma sin käraste på<br />
Valentindagen, som den också kallas, har spridit sig över vår kärlekstörstande planet.<br />
Imponera på ditt hjärtas favorit med en smarrig citroncheesecake med passionsfrukt.<br />
RECEPT Kerstin Englund FOTO Wolfgang Kleinschmidt STYLIST Cilla Göthlinder<br />
CITRONCHEESECAKE MED<br />
PASSIONSFRUKT<br />
cirka 10 bitar<br />
Tillagning: cirka 2 timmar<br />
Ingredienser<br />
150 g digestivekex<br />
(10–12 st)<br />
50 g smör eller margarin<br />
Fyllning:<br />
4 gelatinblad<br />
2 ägg<br />
400 g philadelphiaost<br />
2 dl crème fraiche<br />
1 ½ dl socker<br />
1 tsk vaniljsocker<br />
1 citron, rivet skal och saft<br />
Glasyr:<br />
1 gelatinblad<br />
2 msk socker<br />
4 msk vatten<br />
2 passionsfrukter<br />
Tillagning: Krossa kexen fint. Smält fettet,<br />
blanda det med kexsmulorna och tryck ut i<br />
botten på en rund form med löstagbar kant<br />
(cirka 24 centimeter i diameter). Ställ i kylen.<br />
Lägg fyra gelatinblad i vatten cirka 5 minuter.<br />
Dela äggen i gulor och vitor. Blanda gulor,<br />
ost, crème fraiche, socker, vaniljsocker och<br />
citronskal till en slät smet. Vispa äggvitorna<br />
till hårt skum och vänd ner i smeten.<br />
Värm citronsaften i en kastrull. Tag den från<br />
värmen. Krama ur gelatinbladen och låt dem<br />
smälta i citronsaften. Låt svalna något och<br />
häll ner i en tunn stråle i ostsmeten under<br />
omrörning. Häll blandningen i formen och<br />
släta till ytan. Täck över och ställ i kylen minst<br />
1 timme.<br />
Blötlägg gelatinet till glasyren cirka 5 minuter.<br />
Hetta upp socker och vatten i en kastrull.<br />
Krama ur gelatinbladet och låt det smälta i<br />
kastrullen. Skrapa ner innehållet i passionsfrukterna,<br />
ta inte med hinnorna. Blanda väl<br />
och låt svalna.<br />
Bred ut gelén över tårtan. Täck över och<br />
ställ i kylen tills gelén stelnat, minst 1 timme.<br />
Lossa kakan från formen runt kanten och<br />
under bottnen med en kniv.<br />
Mersmak – nr 1 2007 43<br />
TIPS<br />
Mjölk- och<br />
glutenfri variant,<br />
se recept på<br />
www.coop.se
Nästa nummer<br />
Förfi na färdigmaten<br />
MOTION SOM<br />
aptitretare<br />
SÅ GÖR<br />
KOCKEN<br />
Helstekt<br />
fl äskfi lé<br />
Malta 1.000 kr rabatt<br />
Kombinera ett traditionellt semesterliv fyllt av sol,<br />
bad, god mat och nöjesliv med ett fullständigt unikt<br />
utbud av sevärdheter.<br />
Hotel Riviera Resort & Spa**** från 4.930 kr<br />
Utmärkt och komplett semesteranläggning av resortkaraktär med fina faciliteter vid<br />
vattnet på Maltas nordkust. Fina luftkonditionerade dubbelrum med bl a balkong/<br />
terrass. Prisexemplet gäller per person med avresa 11/4 2007 från Stockholm med<br />
avdragen rabatt (avresa Göteborg fr 4.890 kr, Köpenhamn fr 4.518 kr).<br />
Enkelrumstillägg 795 kr/person.<br />
Rabatten avser resor till ord. priser enligt gällande prislista (2006-12-20) och endast boende i<br />
ord. bädd. Rabatten kan kombineras med enhetspris för barn i extrabädd samt seniorrabatt<br />
men ej andra rabatter. Vid enhetspriser/barnrabatter i extrabädd utgår rabatten till vuxen i<br />
ord. bädd. Resperiod 4/4-2/52007.Bokningsbart endast hos Ticket 20/1-9/2 2007.<br />
Bokningskod: COOP-2007<br />
Exklusivt erbjudande från Ticket i samarbete med Solresor.<br />
COOP MEDMERA-ERBJUDANDE<br />
Läs mer om<br />
Malta på<br />
ticket.se<br />
VÄLKOMMEN ATT BOKA SENAST 9/2 2007<br />
I NÅGON AV TICKETS 54 BUTIKER ELLER RING 0770-456 710.<br />
19–22<br />
februari<br />
Smaka på Italien<br />
Erbjudande bara för dig som har<br />
<strong>Coop</strong> MedMera!
Foto: Pekka Stålnacke<br />
Foto: Pekka Stålnacke<br />
Sportlovande<br />
Slå ett slagskott upp i krysset, våga snitsiga skär på isen och susa<br />
ner för pulkabacken. Kanske allt på samma dag! Du hör ju på namnet<br />
– sportlov. Nu är det dags för fartfyllt uteliv!<br />
46<br />
5<br />
8<br />
9<br />
10<br />
3<br />
1–2. SKRIDSKOR för hela familjen, här i juniorstorlek för konståkning, 299 kronor och hockey, 399 kronor.<br />
3. KOHO Revolution ISHOCKEYKLUBBA i trä, 129 kronor. 4. PUCK från Jofa, 15 kronor. 5. Wigwam 45 liters<br />
RYGGSÄCK i slitstarkt material, rymmer både skridskor och hjälm, 399 kronor. 6. Skydda knoppen. Jofa LEKHJÄLM,<br />
199 kronor. 7. Soppa i pausen. STÅLTERMOS Ideas Daily, 1 liter, 99 kronor. 8. STORKÅSA i tålig hårdplast, 20 kronor.<br />
9. VARMA KOPPEN SOPPA, tre påsar för 13 kronor. 10. Rätt vikt på storfångsten, FISKEVÅG från Fladen<br />
väger fångster upp till 25 kilo, 69 kronor. 11. Öka farten i backen med klassisk PULKA i rött, 69 kronor. 12. Satsa på<br />
bra VANTAR till barnen, varma och vattenavvisande för 99 kronor.<br />
7<br />
4<br />
12<br />
1–2<br />
Alla produkter på denna sida finns på <strong>Coop</strong> Forum.<br />
Vissa produkter finns även i våra andra butiker och stormarknader. Lokala prisvariationer kan förekomma.<br />
11<br />
6<br />
MIXAT<br />
SPRÅKLIG AKROBATIK. Om vädret<br />
är hopplöst – utmana vännerna i Alfapet.<br />
Att sätta bokstäver i rutnät så<br />
att de formar ord har man gjort<br />
sedan antiken och det är lika kul<br />
i dag. Den högsta möjliga<br />
poängen att få i startdraget<br />
är med ordet<br />
”jacuzzi”, som ger 132<br />
poäng. Sedan är det<br />
bara att bygga på. Alfapet,<br />
från 10 år 229 kronor.<br />
GOTT NYTT SKOTTÅR!<br />
Snöskottning framför förstu-<br />
kvisten är ett bra träningspass.<br />
Röj undan nysnön och snart har<br />
du svettat bort julskinkan. Men<br />
tänk på att skotta rätt. Böj på<br />
knäna och inte ryggen. Lyft med<br />
benen, inte ryggen.<br />
När du tömmer<br />
skyffeln, vrid hela<br />
kroppen. Snöraka<br />
från Fiskars,<br />
119 kronor.<br />
REKORDKALLT. Kallast någonsin i<br />
Sverige under årets andra månad var<br />
det den 2 februari 1966. I Vuoggatjålme,<br />
som ligger nästan precis på<br />
polcirken några mil från norska gränsen,<br />
rasade temperaturen ner till hiskeliga<br />
-52,6 grader. Rusta dig för inte fullt<br />
så kyliga dagar med mössa och vantar<br />
i ull, 80 kronor tillsammans.<br />
EN LÅNG FÄRD på skridskor blir det för<br />
deltagarna i årets Vikingarännet. Från Uppsala<br />
till Stockholm skrinnar långdistansarna över<br />
mälarisarna. Något fast datum för start finns<br />
inte, allt beror på väder och vind, men troligast<br />
är mitten av februari. Mer information på<br />
www.vikingarannet.com<br />
Mersmak – nr 1 2007
Smaken i fokus!<br />
Skapa din egen samling av riktigt gott kaffe. Med <strong>Coop</strong>s nya sortiment, Café Luxury<br />
från Afrika och Sydamerika, kan du bjuda på riktigt gott kaffe från länder där genuint<br />
hantverk och kvalitet går hand i hand. Välj mellan bryggmalet eller hela bönor i olika<br />
styrkor och smak. Hög kvalitet till ett bra pris, det är <strong>Coop</strong>.<br />
Prova <strong>Coop</strong> – det självklara valet!