30.08.2013 Views

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2013-01-01 <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S Del 1<br />

Om storetiketterna, märkningarna eller orangefärgade skyltarna som fästs enligt<br />

1.1.4.4.2 inte är synliga <strong>från</strong> utsidan av vagnen, ska de placeras på vagnens båda<br />

långsidor.<br />

1.1.4.4.5 Information i godsdeklarationen<br />

Vid transport i kombitrafik i enlighet <strong>med</strong> detta delavsnitt, ska följande anges i<br />

godsdeklarationen:<br />

”TRANSPORT ENLIGT 1.1.4.4.”<br />

Vid transport av tankar eller farligt gods i bulk för vilken ADR/ADR-S föreskriver<br />

orangefärgade skyltar <strong>med</strong> farlighetsnummer, ska farlighetsnumret anges före UNnumret<br />

i godsdeklarationen.<br />

1.1.4.4.6 Övriga bestämmelser i <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S påverkas inte.<br />

1.1.4.5 Transport som sker på annat sätt än på järnväg<br />

1.1.4.5.1 Om vagnen, som används för en transport som omfattas av bestämmelserna i<br />

<strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S, tillryggalägger en del av transportsträckan på annat sätt än på järnväg, ska<br />

för denna del av transportsträckan endast de nationella eller internationella<br />

bestämmelser tillämpas, som i förekommande fall gäller för transport av farligt gods<br />

<strong>med</strong> det transportslag som vagnen transporteras <strong>med</strong>.<br />

1.1.4.5.2 Berörda fördragsstater till <strong>RID</strong> får avtala om att tillämpa bestämmelserna i <strong>RID</strong>, i<br />

förekommande fall kompletterade <strong>med</strong> tilläggsbestämmelser, för en delsträcka där<br />

vagnen transporteras på annat sätt än på järnväg, i den mån sådana avtal mellan<br />

fördragsstater till <strong>RID</strong> inte kommer i konflikt <strong>med</strong> reglerna i de internationella<br />

överenskommelserna för transport av farligt gods <strong>med</strong> det transportslag <strong>med</strong> vilket<br />

vagnen transporteras på delsträckan i fråga.<br />

Sådana avtal ska <strong>med</strong>delas av den fördragssstat till <strong>RID</strong>, som tagit initiativ till att<br />

avtalet tecknats, till OTIF:s sekretariat, vilket sprider kännedom om dem till<br />

<strong>med</strong>lemsstaterna 3) .<br />

1.1.5 Tillämpning av standarder<br />

När tillämpningen av en standard krävs och det finns motstridigheter mellan<br />

standarden och bestämmelserna i <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S, har bestämmelserna i <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S<br />

företräde<br />

.<br />

3) De enligt detta stycke tecknade avtalen finns på OTIF:s hemsida (www.otif.org).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!