Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

2013-01-01 RID/RID-S Del 1
Kapitel 1.4
Skyldigheter hos delaktiga
1.4.1 Allmänna säkerhetsåtgärder
1.4.1.1 De som är delaktiga i transport av farligt gods ska vidta nödvändiga åtgärder, allt efter
arten och omfattningen av de faror som kan förutses, för att förhindra skador och för
att begränsa en eventuell skada så långt möjligt. De ska under alla omständigheter
uppfylla de bestämmelser i RID/RID-S som gäller för dem.
1.4.1.2 Delaktiga ska i händelse av en möjlig förestående fara för den allmänna säkerheten
utan dröjsmål meddela räddningstjänst och förse dem med den information som
behövs för insatsen.
1.4.1.3 RID får närmare föreskriva vissa skyldigheter för delaktiga.
Under förutsättning att de i 1.4.2 och 1.4.3 beskrivna skyldigheter uppfylls får en
medlemsstat i sin nationella lagstiftning överföra en utsedd delaktigs skyldigheter till
en eller flera andra delaktiga, om den bedömer att detta inte medför någon minskning
av säkerhetsnivån. Dessa avvikelser ska meddelas av medlemsstaten till OTIF:s
sekretariat, som meddelar övriga medlemsstater för kännedom.
Bestämmelserna i 1.2.1, 1.4.2 och 1.4.3 om definition av delaktiga och deras
skyldigheter berör inte bestämmelserna i landets lagstiftning beträffande rättsliga
påföljder (straffbarhet, häktning osv.) som kommer av att den aktuelle delaktige är
t.ex. juridisk person, fysisk person, för egen räkning verksam person, arbetsgivare
eller person med anställningsförhållande.
1.4.2 Huvuddelaktigas skyldigheter
1.4.2.1 Avsändare
Anm 1 Olika delaktiga som har tilldelats skyldigheter enligt detta avsnitt kan vara
ett och samma företag. Dessutom kan verksamheten och motsvarande
skyldigheter hos en delaktig antas av olika företag.
Anm 2 Beträffande radioaktiva ämnen, se även 1.7.6.
1.4.2.1.1 Avsändaren av farligt gods har skyldighet att överlämna en sändning till transport som
uppfyller bestämmelserna i RID/RID-S. Inom ramen för 1.4.1 ska han särskilt:
(a) försäkra sig om att det farliga godset är klassificerat och tillåtet för transport
enligt RID/RID-S,
(b) överlämna till transportören erforderliga uppgifter och information på ett spårbart
sätt samt, i förekommande fall, eventuellt erforderliga godsdeklarationer och
tillhörande handlingar (tillstånd, godkännanden, upplysningar, intyg osv.) med
särskild hänsyn tagen till bestämmelserna i kapitel 5.4 och tabellerna i del 3,
(c) använda endast förpackningar, storförpackningar, IBC-behållare och tankar
(cisternvagnar, batterivagnar, vagnar med avmonterbara tankar, UN-tankar tankcontainrar
eller MEG-containrar), vilka är godkända och lämpliga för transport av
farligt gods samt försedda med den märkning som föreskrivs i RID/RID-S,