30.08.2013 Views

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

Remissutgåva med markerade ändringar från RID-S 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S Del 1 2013-01-01<br />

Regelbundet underhåll av flexibla IBC-behållare: Utförande av regelbundet arbete<br />

på flexibla IBC-behållare av plast eller flexibla IBC-behållare av textilväv, såsom<br />

(a) rengöring,<br />

(b) utbyte av delar som inte är inbyggda, såsom ej integrerade invändiga beklädnader<br />

och förslutningsförbindelser, <strong>med</strong> delar som överensstämmer <strong>med</strong> tillverkarens<br />

ursprungliga specifikationer,<br />

förutsatt att sådant arbete inte försämrar den flexibla IBC-behållarens behållarfunktion<br />

och inte förändrar konstruktionstypen.<br />

Regelbundet underhåll av styva IBC-behållare: Utförande av regelbundet arbete på<br />

IBC-behållare av metall eller styv plast eller integrerade IBC-behållare, såsom<br />

(a) rengöring,<br />

(b) avmontering och återinsättning eller ersättning av förslutningar till behållarskalet<br />

(inklusive tillhörande tätningar) eller driftutrustningen, motsvarande tillverkarens<br />

ursprungliga specifikationer och förutsatt att IBC-behållarens täthet kontrolleras,<br />

eller<br />

(c) återställning av strukturdelar, vilka inte direkt har funktionen att innesluta farligt<br />

gods eller upprätthålla ett tömningstryck, för att återställa överensstämmelsen <strong>med</strong><br />

den provade behållartypen (t.ex. riktning av stödben eller lyftanordningar),<br />

förutsatt att IBC-behållarens funktion som behållare inte påverkas.<br />

Renoverad IBC-behållare: En IBC-behållare av metall eller styv plast eller en<br />

integrerad IBC-behållare:<br />

(a) som tillkommit genom framställning av en UN-behållartyp som uppfyller<br />

bestämmelserna, utgående <strong>från</strong> en typ som inte motsvarat dessa bestämmelser,<br />

eller<br />

(b) som tillkommit genom omvandling av en UN-behållartyp, som uppfyller<br />

bestämmelserna, till en annan som uppfyller samma bestämmelser.<br />

Renoverade IBC-behållare omfattas av samma bestämmelser i <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S som en ny<br />

IBC-behållare av samma slag (se även definitionen på behållartyp i 6.5.6.1.1).<br />

Reparerad IBC-behållare: En IBC-behållare av metall eller styv plast eller en<br />

integrerad IBC-behållare, som på grund av en stöt eller av annat skäl (t.ex. korrosion,<br />

försprödning eller andra tecken på nedsatt hållfasthet gentemot den provade<br />

behållartypen) har återställts så att den återigen motsvarar den provade behållartypen<br />

och är i stånd att klara typprovningen. För <strong>RID</strong>/<strong>RID</strong>-S räknas ersättning av den styva<br />

innerbehållaren i en integrerad IBC-behållare <strong>med</strong> en som motsvarar den<br />

ursprungliga behållartypen <strong>från</strong> samma tillverkare som reparation. Detta begrepp<br />

innefattar dock inte regelbundet underhåll av styva IBC-behållare. Behållarskalet till<br />

en IBC-behållare av styv plast och innerbehållaren till en integrerad IBC-behållare är<br />

inte reparerbara. Flexibla IBC-behållare får inte repareras, såvida inte behörig<br />

myndighet tillåter detta.<br />

ICAO (International Civil Aviation Organization): Den internationella<br />

organisationen för civil luftfart (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C<br />

5H7, Canada).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!