Menu - Brother

BRUKSANVISNING 

MFC-240C 

Version A

Om du måste ringa vår kundtjänst 

Fyll i följande uppgifter för framtida referens: 

Modellnummer: MFC-240C 

Serienummer: 1 

Inköpsdatum: 

Inköpsort: 

1 Serienumret sitter på baksidan av enheten. Behåll 

denna bruksanvisning med ditt inköpskvitto som ett 

permanent bevis på ditt inköp vid fall av stöld, brand 

eller garantiservice. 

Registrera din produkt online på 

http://www.brother.com/registration/ 

Genom att registrera din produkt med Brother kommer du att registeras 

som en original ägare till produkten. Din registrering hos Brother: 

kan fungera som bevis på produktens inköpsdatum om du skulle 

tappa ditt kvitto; och 

kan stötta ett försäkringskrav vid förlust av en produkt som täcks av 

en försäkring. 

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Information om godkännande, sammanställning 

och publikation 

DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD FÖR BRUK MED EN TVÅTRÅDIG ANALOG LINJE 

PÅ DET ALLMÄNNA TELENÄTET OCH ÄR FÖRSEDD MED LÄMPLIG ANSLUTNING. 

INFORMATION OM GODKÄNNANDE 

Brother garanterar inte att den här produkten kan användas i länder där den inte finns till 

försäljning. Ingen garanti lämnas med avseende på användning av produkten i det allmänna 

telenätet i länder där produkten inte är godkänd. 

Sammanställningar och publikation 

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och 

publicerats och innehåller de senaste produktbeskrivningarna och specifikationerna. 

Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras 

utan föregående meddelande. 

Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra förändringar i specifikationer och detta 

material. Brother ansvarar inte heller för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av 

tilltron till de presenterade materialen, inklusive, men inte begränsat till, skrivfel eller andra 

misstag. 

i

EU-deklaration om överensstämmelse enligt R & 

TTE-direktivet 

ii

EU konformitetsförklaring under R & TTE-direktivet 0 

Tillverkare 

Brother Industries, Ltd. 

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, 

Nagoya 467-8561, Japan 

Fabrik 

Brother Industries (Shen Zhen) Ltd 

G02414-1, Bao Chang Li Bonded 

Transportation Industrial Park, 

Bao Long Industrial Estate, 

Longgang, Shenzhen, China 

Förklarar härmed att: 

Produktbeskrivning : Faxmaskin 

Typ : Grupp 3 

Modellnamn : MFC-240C 

följer riktlinjerna för R & TTE-direktivet (1999/5/EU) och vi deklarerar överensstämmelse med 

följande standarder: 

Säkerhet : EN60950-1: 2001+A11: 2004 

EMC : EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Klass B 

EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 

EN61000-3-2: 2000 

EN61000-3-3: 1995+A1: 2001 

CE-märkning tillämpades första gången: 2006 

Utfärdad av : Brother Industries, Ltd. 

Datum : 28. april 2006 

Ort : Nagoya, Japan 

iii

Innehållsförteckning 

Avsnitt I Allmänt 

iv 

1 Allmän information 

Använda dokumentationen ....................................................................................2 

Symboler och anvisningar i den här dokumentationen....................................2 

Komma åt Bruksanvisningen för programanvändare ............................................2 

Läsa Dokumentation........................................................................................2 

Genomgång av kontrollpanelen.............................................................................4 

2 Ladda dokument och papper 

Ladda dokument ....................................................................................................6 

Använda dokumentmataren ............................................................................6 

Använda kopieringsglaset ...............................................................................6 

Skanningsområde............................................................................................7 

Papper och andra media som accepteras .............................................................8 

Rekommenderat papper..................................................................................8 

Hantera och använda papper ..........................................................................8 

Välja rätt papper ............................................................................................10 

Ladda papper, kuvert och annat media ...............................................................12 

Ladda papper och annat media.....................................................................12 

Ladda kuvert och vykort ................................................................................14 

Utskrivbart område ........................................................................................16 

3 Allmänna inställningar 

Energisparläge.....................................................................................................17 

Ställa maskinen i energisparläge...................................................................17 

Avaktivera energisparläget ............................................................................17 

Inställning av energisparläget........................................................................17 

Ändra LCD-språk .................................................................................................18 

Lägestimer ...........................................................................................................18 

Pappersinställningar ............................................................................................18 

Papperstyp ....................................................................................................18 

Pappersstorlek...............................................................................................18 

Volyminställningar................................................................................................19 

Ringvolym......................................................................................................19 

Knappvolym ...................................................................................................19 

Högtalarvolym................................................................................................19 

Automatisk sommartidsfunktion...........................................................................20 

LCD-skärm...........................................................................................................20 

LCD-kontrast .................................................................................................20

4 Säkerhetsfunktioner 

Avsnitt II Fax 

Sändningslås .......................................................................................................21 

Ställa in och ändra lösenordet för sändningslåset.........................................21 

Sätta på/stänga av sändingslåset..................................................................22 

5 Sända ett fax 

Aktivera faxläge ...................................................................................................24 

Faxa från Dokumentmatare ..........................................................................24 

Faxa från kopieringsglaset ............................................................................24 

Faxa dokument av Letter-storlek från kopieringsglaset.................................24 

Färg faxöverföring .........................................................................................25 

Avbryta ett fax som bearbetas.......................................................................25 

Gruppsändning (Endast svartvitt) ........................................................................25 

Avbryta en pågående gruppsändning............................................................26 

Extra sändningsfunktioner ...................................................................................26 

Sända fax med flera inställningar ..................................................................26 

Kontrast .........................................................................................................27 

Ändra faxupplösning......................................................................................27 

Dubbel åtkomst (Endast svartvitt)..................................................................28 

Realtidsöverföring..........................................................................................28 

Utrikesläge.....................................................................................................28 

Kontrollera och radera väntande jobb ...........................................................29 

Sända ett fax manuellt...................................................................................29 

Meddelandet Minne fullt ................................................................................29 

6 Ta emot fax 

Mottagningslägen ................................................................................................30 

Välja mottagningsläge ...................................................................................30 

Använda mottagningslägen .................................................................................31 

Endast fax......................................................................................................31 

Fax/Tel...........................................................................................................31 

Manuell ..........................................................................................................31 

Ext:Tel/Tsv.....................................................................................................31 

Inställningar av mottagningsläget ........................................................................31 

Ringfördröjning ..............................................................................................31 

F/T Ringtid (endast Fax/Tel-läge)..................................................................32 

Faxavkänning ................................................................................................32 

Extra mottagningsfunktioner................................................................................33 

Skriva ut ett förminskat inkommande fax.......................................................33 

Ta emot fax i minnet......................................................................................33 

7 Telefon- och externa enheter 

Röstfunktioner......................................................................................................34 

Fax/Tel-läge ..................................................................................................34 

Fax/Tel-läge i Energisparläge........................................................................34 

v

vi 

Telefontjänster.....................................................................................................34 

Inställning av telefonledningens typ...............................................................34 

Anslutning av en extern telefonsvarare (Tsv) .....................................................35 

Kopplingar .....................................................................................................36 

Inspelning av meddelande på en extern telefonsvarare................................36 

Telefonväxelsystem (PBX) ............................................................................36 

Externa telefoner och sidoapparater....................................................................37 

Anslutning av en extern telefon eller en sidoapparat.....................................37 

Funktion från sidoapparater...........................................................................37 

Använda en trådlös telefon............................................................................37 

Använda fjärrkoder ........................................................................................38 

8 Uppringning och lagring av nummer 

Hur du slår ett nummer ........................................................................................39 

Manuell uppringning ......................................................................................39 

Uppringning med kortnummer .......................................................................39 

Sök ................................................................................................................39 

Återuppringning med fax ...............................................................................40 

Lagra nummer .....................................................................................................40 

Lagra en paus................................................................................................40 

Lagra kortnummer .........................................................................................40 

Ändra kortnummer.........................................................................................41 

Skapa grupper för gruppsändning .................................................................41 

Kombinera kortnummer .................................................................................42 

9 Utskrift av rapporter 

Faxrapporter ........................................................................................................43 

Överföringsrapport.........................................................................................43 

Faxjournal (aktivitetsrapport) .........................................................................43 

Rapporter.............................................................................................................44 

Skriva ut en rapport .......................................................................................44 

Avsnitt III Kopiering 

10 Kopiering 

Kopiera ................................................................................................................46 

Aktivera kopieringsläget ................................................................................46 

Kopiering av en sida ......................................................................................46 

Kopiering av flera sidor..................................................................................46 

Avbryta kopiering...........................................................................................46 

Kopieringsalternativ .............................................................................................47 

Ändra kopieringshastighet och kvalitet ..........................................................48 

Förstora eller förminska den kopierade bilden ..............................................48 

Göra N på 1-kopia eller affisch ......................................................................49 

Sortera kopior med dokumentmataren (endast svartvitt) ..............................51 

Justera ljusstyrka, kontrast och färg ..............................................................51 

Pappersalternativ...........................................................................................52

Avsnitt IV Direkt fotoutskrift 

11 Skriva ut foton från ett minneskort 

PhotoCapture Center Funktioner .....................................................................54 

Skriva ut från minneskort utan en dator.........................................................54 

Använda PhotoCapture Center från datorn ...............................................54 

Använda minneskort......................................................................................54 

Minneskortets mappstruktur ..........................................................................55 

Skriva ut från ett minneskort................................................................................56 

Skriva ut ett index över miniatyrbilder............................................................57 

Skriva ut bilder...............................................................................................57 

DPOF-utskrift.................................................................................................58 

PhotoCapture Center utskriftsinställningar.......................................................59 

Utskriftshastighet och kvalitet........................................................................59 

Pappersalternativ...........................................................................................59 

Justera ljusstyrka och kontrast ......................................................................60 

Beskärning.....................................................................................................60 

Utskrift utan kanter ........................................................................................60 

Felmeddelanden..................................................................................................61 

12 Skriva ut foton från en kamera med PictBridge 

Innan du använder PictBridge .............................................................................62 

PictBridge-krav ..............................................................................................62 

Använda PictBridge .............................................................................................62 

Ställa in din digitala kamera...........................................................................62 

Skriva ut bilder.....................................................................................................63 

DPOF-utskrift.................................................................................................63 

Felmeddelanden..................................................................................................64 

Avsnitt V Programvara 

13 Programvarufunktioner 

Avsnitt VI Bilagor 

A Säkerhetsinformation och juridiska meddelanden 

Så här väljer du en lämplig plats..........................................................................68 

Säkert bruk av maskinen .....................................................................................69 

Viktiga säkerhetsföreskrifter ..........................................................................73 

VIKTIGT - Att tänka på för din säkerhet ........................................................74 

EU-direktiv 2002/96/EG och EN50419 ..........................................................74 

Juridiska begränsningar för kopiering............................................................75 

Varumärken ...................................................................................................76 

vii

viii 

B Felsökning och rutinunderhåll 

Felsökning ...........................................................................................................77 

Driftsproblem .................................................................................................77 

Felmeddelanden ..................................................................................................82 

Överföra fax eller faxjournalrapport ...............................................................85 

Dokumentstopp ............................................................................................85 

Skrivarstopp eller pappersstopp ....................................................................86 

Rington detektering .......................................................................................88 

Störning på telefonlinjen ................................................................................88 

Rutinunderhåll......................................................................................................88 

Byte av bläckpatroner....................................................................................88 

Rengöring av maskinens utsida ....................................................................90 

Rengöring av skanner ...................................................................................91 

Rengöring av skrivarvalsen ...........................................................................92 

Rengöring av pappersmatarrullen .................................................................92 

Rengöring av skrivhuvudet ............................................................................93 

Kontroll av utskriftskvaliteten .........................................................................93 

Kontrollera utskriftsjusteringen ......................................................................94 

Kontroll av bläcknivån....................................................................................95 

Maskininformation................................................................................................95 

Kontrollera serienumret .................................................................................95 

Packning och transport av maskinen...................................................................96 

C Meny och funktioner 

Programmering på skärmen ................................................................................98 

Funktionvalstabell..........................................................................................98 

Minneslagring ................................................................................................98 

Menyknappar .......................................................................................................98 

Funktionvalstabell ..............................................................................................100 

Skriva text..........................................................................................................107 

D Specifikationer 

E Ordlista 

F Register 

Allmänt...............................................................................................................108 

Papper ...............................................................................................................110 

Fax.....................................................................................................................111 

Kopia..................................................................................................................112 

PhotoCapture Center .....................................................................................113 

Pictbridge...........................................................................................................113 

Skanner .............................................................................................................114 

Skrivare..............................................................................................................115 

Gränssnitt ..........................................................................................................116 

Datorkrav ...........................................................................................................117 

Förbrukningsmaterial .........................................................................................118

Avsnitt I 

Allmänt I 

Allmän information 2 

Ladda dokument och papper 6 

Allmänna inställningar 17 

Säkerhetsfunktioner 21

2 

1 

Allmän information 1 

Använda 

dokumentationen 1 

Tack för att du köpte en Brother-maskin! För 

att dra fördel av maskinen, läs igenom 

dokumentationen. 

Symboler och anvisningar i 

den här dokumentationen 1 

De följande symbolerna och anvisningarna 

används i den här dokumentationen. 

Fet stil Text med fet stil motsvarar 

specifika knappar på 

maskinens kontrollpanel. 

Kursiv stil Text med kursiv stil gör dig 

uppmärksam på en viktig punkt 

eller hänvisar dig till ett annat 

avsnitt. 

Courier 

New 

Text med fonten Courier New 

avser meddelanden på 

maskinens LCD-skärm. 

Varningar meddelar dig hur du ska 

göra för att förhindra personskada. 

Ikonen för elektrisk fara gör dig 

uppmärksam på risken för elektrisk stöt. 

Ikonen för het yta varnar dig för att 

vidröra heta maskindelar. 

Procedurer du måste följa eller undvika 

för att inte orsaka eventuell skada på 

maskinen eller andra föremål. 

Information om hur du agerar i en 

viss situation eller tips om hur du kan 

använda aktuell funktion 

tillsammans med andra funktioner. 

Ikonen för olämplig installation gör 

dig uppmärksam på enheter och 

funktioner som inte är kompatibla 

med maskinen. 

Komma åt 

Bruksanvisningen för 

programanvändare 1 

Den här bruksanvisningen innehåller inte all 

information om maskinen. Du får exempelvis 

inte veta hur man använder skrivaren, 

skannern och PC Fax. Läs Bruksanvisningen 

för programanvändare på CD-skivan om du 

vill veta mer om nämnda funktioner. 

Läsa Dokumentation 1 

Läsa dokumentation 

(För Windows ® ) 1 

Så här läser du dokumentationen från Start 

menyn, peka på Brother, MFC-XXXX (där 

XXXX är modellnamnet) från 

programgruppen och välj sedan 

Bruksanvisning. 

Om du inte installerat programvaran, kan du 

hitta dokumentationen genom att följa 

anvisningarna nedan: 

a Starta datorn. För in Brother CD-ROMskivan 

i CD-ROM-enheten. 

b Om skärmen med modellnamn visas 

klickar du på ditt modellnamn. 

c Om språkskärmen visas klickar du på 

önskat språk. CD-skivans huvudmeny 

öppnas.

Obs 

Om det här fönstret inte öppnas går du till 

Utforskaren och kör filen setup.exe från 

rotkatalogen på Brother-skivan. 

d Klicka på Bruksanvisning för att visa 

bruksanvisningen för 

programanvändare i HTML-format. 

Så här hittar du skanneranvisningar 1 

Det finns flera sätt att skanna in dokument. 

Du kan göra på följande sätt: 

Bruksanvisning för programanvändare 

Skanning (För Windows ® 

98/98SE/Me/2000 Professional och 

Windows ® XP) 

ControlCenter3 (För Windows ® 

98/98SE/Me/2000 Professional och 

Windows ® XP) 

PaperPort ® SE med 

OCR-bruksanvisningen 

Anvisningar om hur du skannar med 

ScanSoft ® PaperPort ® . 

ScanSoft ® PaperPort ® SE med OCR 

bruksanvisning kan läsas från Hjälp-valet i 

ScanSoft ® PaperPort ® med OCRprogram. 

Läsa dokumentation 

(För Macintosh ® ) 1 

a Starta Macintosh ® datorn. För in Brother 

CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. 

Följande fönster öppnas. 

Allmän information 

b Dubbelklicka på Documentation 

ikonen. 

c Dubbelklicka på mappen för ditt språk. 

d Dubbelklicka på filen överst på sidan för 

att visa bruksanvisningen för 

programanvändare i HTML-format. 

e Klicka på den dokumentation du vill 

läsa. 

Bruksanvisning för programanvän 

dare Bruksanvisning för 

programanvändare i HTML-format 

Så här hittar du skanneranvisningar 1 

Det finns flera sätt att skanna in dokument. 

Du kan göra på följande sätt: 

Bruksanvisning för programanvändare 

Skanning (För Mac OS ® X 10.2.4 eller 

senare) 

ControlCenter2 (För Mac OS ® X 10.2.4 

eller senare) 

Presto! ® PageManager ® bruksanvisning 

Anvisningar om hur du skannar med 

Presto! ® PageManager ® . 

Bruksanvisningen för Presto! ® 

PageManager ® kan granskas från Hjälpvalet 

i programmet Presto! ® 

PageManager ® . 

3 

1

4 

Kapitel 1 

Genomgång av kontrollpanelen 1 

1 Power Save 

Aktiverar energisparläget. 

2 Faxknappar 

Redial/Pause 

Slår om det sista numret som ringts upp. 

Du kan även lägga in en paus när du 

programmerar snabbnummer. 

Tel/R 

Använd den här knappen när du vill prata i 

den externa telefonen vid F/T-signal. 

Använd även den här knappen för att 

komma åt en utgående linje, eller för att 

överföra ett samtal till en anknytning som är 

kopplad till en telefonväxel. 

3 Kombinerade siffer- och bokstavsknappar 

Med de här knapparna kan du slå telefon- och 

faxnummer eller skriva in information i 

maskinen. 

4 LCD-skärm (liquid crystal display) 

Visar meddelanden som hjälper dig att ställa in 

och använda maskinen. 

5 Lägesknappar: 

Fax 

Aktiverar faxläget. 

Scan 

Aktiverar skannerläget. 

Copy 

Aktiverar kopieringsläget. 

PhotoCapture 

Aktiverar PhotoCapture Center-läget.

6 Copy Options 

Gör att du tillfälligt kan ändra 

kopieringsinställningarna i kopieringsläget. 

7 Fax Resolution 

Gör att du tillfälligt kan ändra upplösningen då 

du sänder ett fax. 

8 Ink Management 

Använd den här knappen när du vill rengöra 

skrivhuvudet samt kontrollera 

utskriftskvaliteten och bläcknivån. 

9 Menyknappar: 

Menu 

Komma åt huvudmenyn. 

a Search/Speed Dial 

Använd den här knappen för att söka efter 

och slå nummer som lagrats i minnet. 

Volymknappar 

d c 

Du kan trycka på dessa knappar i faxläge 

för att justera ringvolymen. 

d 

Tryck för att gå till föregående meny. 

a eller b 

Tryck på knapparna för att gå till 

föregående eller nästa meny. 

Allmän information 

Clear/Back 

Tryck för att avbryta de aktuella 

inställningarna. 

OK 

Väljer en inställning. 

10 Stop/Exit 

Avbryter en operation eller lämnar menyn. 

11 Startknappar: 

Colour Start 

Startar faxsändning eller färgkopiering. Du 

kan även börja skanna (i färg eller svartvitt, 

beroende på skanningsinställningen i 

programmet ControlCenter). 

Mono Start 

Startar faxsändning eller kopiering i 

svartvitt. Du kan även börja skanna (i färg 

eller svartvitt, beroende på 

skanningsinställningen i programmet 

ControlCenter). 

5 

1

6 

2 

Ladda dokument 2 

Du kan sända fax, kopiera och skanna från 

dokumentmataren (ADF) och 

kopieringsglaset. 

Använda dokumentmataren 2 

Dokumentmataren rymmer cirka 10 ark som 

matas individuellt genom maskinen. Använd 

standardpapper 80 g/m 2 och lufta arken väl 

innan du placerar dem i dokumentmataren. 

Rekommenderad omgivning 2 

Temperatur: 20 till 30° C 

Luftfuktighet: 50% till 70% 

Papper: 80 g/m 2 A4 

Ladda dokument och papper 2 

Dokumentstorlekar som stöds 2 

Längd: 148 till 355,6 mm 

Bredd: 148 till 215,9 mm 

Vikt: 64 till 90 g/m 2 


VAR FÖRSIKTIG 

DRA INTE i dokumentet medan det matar. 

Använd INTE rullade, skrynkliga, vikta eller 

rivna dokument eller dokument som 

innehåller klammer, gem, lim eller tejp. 

Använd INTE kartong, tidningar eller tyger. 

Se till att utskrivna dokument är helt torra. 

a Lufta papperen noga. Stoppa in 

dokumenten i dokumentmataren med 

texten nedåt och med den övre 

kanten först tills du känner att de vidrör 

matarrullen. 

b Justera pappersguiderna så att de 

anpassas till dokumentets bredd. 

c Vik ut stödfliken för dokumentutmatning 

(1). 


LÄMNA INTE tjocka dokument på 

kopieringsglaset. Det kan leda till 

pappersstopp i dokumentmataren. 

Använda kopieringsglaset 2 

Du kan från kopieringsglaset faxa, kopiera 

eller skanna sidor ur en bok eller enstaka 

sidor. 

Dokumentstorlekar som stöds 2 

Längd: Upp till 297 mm 

Bredd: Upp till 215,9 mm 

Vikt: Upp till 2 kg 

1


Obs 

Dokumentmataren måste vara tom när du 

använder kopieringsglaset. 

a Lyft på maskinens lock. 

b Använd markeringarna på 

kopieringsglaset för att centrera 

dokumentet med texten nedåt. 

c Stäng maskinens lock. 


SLÅ INTE igen locket hårt över en bok eller 

tjockt dokument som ska kopieras. TRYCK 

INTE heller ner locket. 

Ladda dokument och papper 

Skanningsområde 2 

Hur stort skanningsområdet är beror på 

inställningarna i det program du använder. 

Bilderna nedan visar vilka pappersområden 

du inte kan skanna. 

1 

3 4 

2 

Funktion Dokument- Längst upp (1) Till vänster (3) 

storlek 

Längst ner (2) Till höger (4) 

Fax Letter 3 mm 4 mm 

A4 3 mm 1 mm 

Kopiering Letter 3 mm 3 mm 

vertical 

or use 

Kopia 

A4 3 mm 3 mm 

Skanning Letter 3 mm 3 mm 

vertical 

or use 

Skann 

A4 3 mm 0 mm 

7 

2

8 

Kapitel 2 

Papper och andra 

media som accepteras 2 

Utskriftskvaliteten kan påverkas av den 

papperstyp som du använder i maskinen. 

Du uppnår bästa utskriftskvalitet för den 

inställning du har valt genom att ställa in 

papperstypen så att det överensstämmer 

med papperet som ligger i mataren. 

Du kan använda vanligt papper, papper för 

bläckstråleskrivare (bestruket papper), 

fotopapper, OH-film och kuvert. 

Vi rekommenderar att du provar dig fram 

innan du köper en större mängd papper. 

För bästa resultat, använd Brother-papper. 

Om du skriver ut på papper för 

bläckstråleskrivare (bestruket papper), 

OH-film eller fotopapper, ska du komma 

ihåg att välja rätt papperstyp under fliken 

‘Grundläggande’ i skrivardrivrutinen eller 

i papperstypsinställningen i menyn (Se 

Papperstyp på sidan 18). 

Om du skriver ut på Brother fotopapper 

ska du först placera instruktionsarket som 

medföljer fotopapperet i pappersfacket 

och sedan lägga fotopapperet på 

instruktionsarket. 

Om du använder OH-film eller fotopapper 

förhindrar du nedfläckning av andra 

kopior, eller att papper fastnar, genom att 

avlägsna varje ark så snart det har skrivits 

ut. 

Undvik att vidröra den utskrivna ytan 

omedelbart efter utskrift, eftersom ytan 

kanske inte är torr och du kan få fläckar på 

fingrarna. 

Rekommenderat papper 2 

För att få bästa utskriftskvalitet bör du 

använda Brother-papper. (Se tabellen 

nedan.) 

Om det inte går att få tag i Brother-papper, 

rekommenderar vi att du testar olika papper 

innan du köper några större kvantiteter. 

Vi rekommenderar att du använder "3M 

Transparency Film" när du skriver ut på OHfilmer. 

Brother-papper 

Papperstyp Artikelnummer 

A4 Vanligt BP60PA 

A4 Glättat foto BP61GLA 

A4 bläckstråleskrivare (matt) BP60MA 

10 x 15 cm Glättat BP61GLP 

Hantera och använda papper 2 

Förvara pappersarken i de förseglade 

originalförpackningarna. Se till att arken 

ligger plant och på behörigt avstånd från 

fukt, direkt solljus och värme. 

Den bestrukna sidan av fotopapper är 

blank. Undvik att vidröra den här 

(bestrukna) sidan av papperet. Lägg i 

fotopapper med den bestrukna sidan 

nedåt. 

Undvik att vidröra någon sida av OHfilmen, 

eftersom denna typ av material lätt 

absorberar fukt och svett, vilket försämrar 

utskriftskvaliteten. OH-filmer som är 

avsedd för 

laserskrivare/kopieringsmaskiner kan 

smutsa ned nästa dokument. Använd 

endast OH-filmer som är avsedd för 

bläckstråleutskrift.

1 

Olämplig installation 

ANVÄND INTE följande typer av papper: 

• Skadat, rullat, skrynkligt eller 

oregelbundet format papper 

1 2 mm eller längre 

1 

• Extremt blankt eller grovstrukturerat 

papper 

• Papper som redan använts för utskrift 

• Papper som inte kan staplas på ett 

jämnt, enhetligt sätt 

• Papper med skrovlig yta 

Utmatningsfackens papperskapacitet 2 

Upp till 50 ark för 80 g/m2 A4 eller 20 lb 

Letter-papper. 

OH-film och fotopapper måste avlägsnas 

från pappersfacket så snart de matats ut 

för att förhindra nedfläckning av 

efterföljande kopior. 


9 

2

10 

Kapitel 2 

Välja rätt papper 2 

Papperstyp och pappersstorlek för olika funktioner 2 

Papperstyp Pappersstorlek Funktion 

Fax Kopiering Photo 

Capture 

Skrivare 

Pappersark Letter 216 × 279 mm Ja Ja Ja Ja 

A4 210 × 297 mm Ja Ja Ja Ja 

Legal 216 × 356 mm Ja Ja – Ja 

Executive 184 × 267 mm – – – Ja 

JIS B5 182 × 257 mm – – – Ja 

A5 148 × 210 mm – Ja – Ja 

A6 105 × 148 mm – – – Ja 

Kort Foto 10 × 15 cm – Ja Ja Ja 

Foto 2L 13 × 18 cm – – Ja Ja 

Registerkort 127 × 203 mm – – – Ja 

Vykort 1 100 × 148 mm – – – Ja 

Vykort 2 

(dubbelt) 

148 × 200 mm – – – Ja 

Kuvert C5-kuvert 162 × 229 mm – – – Ja 

DL-kuvert 110 × 220 mm – – – Ja 

COM-10 105 × 241 mm – – – Ja 

Monarch 98 × 191 mm – – – Ja 

JE4-kuvert 105 × 235 mm – – – Ja 

OH-film Letter 216 × 279 mm – Ja – Ja 

A4 210 × 297 mm – Ja – Ja


Papperets vikt, tjocklek och kapacitet 2 

Papperstyp Vikt Tjocklek Antal ark 

Pappersark Vanligt 

papper 

64 till 120 g/m 2 0,08 till 0,15 mm 100 1 

Bläckpapper 2 

64 till 200 g/m 0,08 till 0,25 mm 20 

Glättat 

papper 

Upp till 220 g/m 2 Upp till 0,25 mm 20 

Kort Fotokort Upp till 240 g/m 2 Upp till 0,28 mm 20 

Registerkort Upp till 120 g/m 2 Upp till 0,15 mm 30 

Vykort Upp till 200 g/m 2 Upp till 0,23 mm 30 

Kuvert 75 till 95 g/m 2 Upp till 0,52 mm 10 

OH-film – – 10 

1 Upp till 50 ark i storlek Legal 80 g/m 2 . 

Upp till 100 pappersark på 80 g/m 2 . 

11 

2

12 

Kapitel 2 

Ladda papper, kuvert 

och annat media 2 

Ladda papper och annat 

media 2 

a Dra ut pappersfacket helt från 

maskinen. 

Om stödfliken är öppen, stäng den och 

lyft pappersutmatningsfackets lock (1). 

1 

b Tryck och skjut sidoguiderna (1) och 

längdguiden (2) tills de passar 

pappersstorleken. 

1 

2 

c Om du luftar pappersarken väl minskar 

du risken för pappersstopp i maskinen. 

Obs 

Kontrollera att papperet inte är krulligt.

d Lägg varsamt i papperet i pappersfacket 

med utskriftssidan ner och övre kanten 

först. 

Kontrollera att papperet ligger platt i 

pappersfacket. 

Obs 

Då du använder storleken Legal, tryck och 

håll ner guidens frigöringsknapp då du 

skjuter ut framdelen av pappersfacket. 

e Reglera försiktigt sidoguiderna med 

båda händerna och längdguiden så att 

de passar papperet. 

Kontrollera att sidoguiderna ligger mot 

papperets sidor. 


Obs 

Skjut inte in papperet för långt eftersom 

det kan tryckas upp i bakkanten och leda 

till att matningen inte fungerar som den 

ska. 

f Sätt tillbaka pappersfackets lock. 

g Tryck långsamt och noggrant in 

papperskassetten i maskinen. 

13 

2

14 

Kapitel 2 

h Dra ut pappersstödet medan du håller 

pappersfacket på plats (1) tills det 

klickar på plats och vik ut stödfliken (2). 

Obs 

Använd inte stödfliken för storleken Legal. 

Ladda kuvert och vykort 2 

Ladda kuvert 2 

Använd kuvert som väger från 75 till 

95 g/m 2 . 

För vissa kuvert krävs att du ändrar 

marginalinställningarna i programmet. Du 

bör därför göra en testutskrift. 


Använd inte något av de följande typerna 

av kuvert då de kan orsaka problem med 

pappersmatningen: 

• Om de är fodrade. 

• Kuvert med relief (upphöjd skrift). 

• Kuvert med klämmor eller häftklamrar. 

• Kuvert som är förtryckta på insidan. 

Limmade 2 

Dubbelflik 

2 

Ibland kan det uppstå pappersmatningsfel 

på grund av tjockleken, storleken och 

flikens form på kuverten som du använder.

Hur du laddar kuvert och vykort 2 

a Innan du laddar maskinen ska du se till 

att kuverten eller vykort ligger så plant 

och jämnt som möjligt. 

Obs 

Om kuverten eller vykorten 

"dubbelmatas," får du ladda 

pappersfacket med ett kuvert åt gången. 

b Lägg kuverten eller vykorten i 

pappersfacket med adressidan nedåt 

och med den övre kanten på kuvertet 

först. Skjut sidoguiderna (1) och 

längdguiden (2) tills de passar kuverten 

eller vykorten. 

2 

1 


Om du får problem med kuvertutskriften 

ska du pröva någon av följande lösningar:2 

a Öppna kuvertfliken. 

b Kontrollera att den öppna fliken 

antingen ligger mot sidan eller mot 

bakkanten innan du startar utskriften. 

c Justera storleken och marginalerna i 

programmet. 

Obs 

Då maskinen matar ut små papper på 

pappersutmatningsfacket kanske du inte 

kan nå det. Kontrollera att utskriften 

slutförts och dra sedan ut facket helt från 

maskinen. 

15 

2

16 

Kapitel 2 

Utskrivbart område 2 

Hur stort det utskrivbara området är beror på inställningarna i det program du använder. Bilderna 

nedan visar ej utskrivbara områden på pappersark och kuvert. Maskinen kan endast skriva ut i de 

skuggade områdena då funktionen för Utskrift utan kanter är tillgänglig och aktiverad. 

Pappersark Kuvert 

1 

3 4 

2 

Längst upp (1) Längst ner (2) Till vänster (3) Till höger (4) 

Pappersark 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 

Kuvert 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm 

Obs 

Funktionen för utskrift utan kanter kan inte användas för kuvert. 

1 

3 4 

2

3 

Allmänna inställningar 3 

Energisparläge 3 

När maskinen inte används kan du ställa in 

den på energisparläge genom att trycka på 

Power Save -knappen. Du kan ta emot 

telefonsamtal även i energisparläge. Mer 

information om faxmottagning i 

energisparläge finns i tabellen på sidan 17. 

Om du vill använda andra funktioner måste 

du stänga av energisparläget. 

Obs 

Om en extern telefon eller telefonsvarare 

är ansluten är den alltid tillgänglig. 

Ställa maskinen i 

energisparläge 3 

a Tryck på och håll ner Power Save - 

knappen tills LCD-skärmen visar 

Stänger ner. 

LCD-skärmen slocknar. 

Avaktivera energisparläget 3 

a Tryck på och håll ner Power Saveknappen 

tills LCD-skärmen visar 

Var god vänta. 

LCD-skärmen visar tid och datum. 

Obs 

• Även om du har ställt maskinen på 

energisparläge rengör den regelbundet 

skrivhuvudet för att bibehålla 

utskriftskvaliteten. 

• Ingen funktion kan användas om du drar 

ut nätkabeln. 

• Du kan anpassa energisparläget så att 

inga funktioner är tillgängliga förutom 

automatisk rengöring av skrivhuvudet. (Se 

Inställning av 

energisparläget på sidan 17.) 

Inställning av energisparläget3 

Du kan anpassa maskinens Power Save 

knapp. Standardläget är Faxmottagn:På. 

Maskinen tar emot faxmeddelanden och 

samtal även om den är inställd på 

energisparläge. Om du inte vill att maskinen 

ska ta emot faxmeddelanden eller samtal, 

ändrar du den här inställningen till 

Faxmottagn:Av. (Se 

Energisparläge på sidan 17.) 

a Tryck på Menu, 1, 6. 

b Tryck på a eller b för att välja 

Faxmottagn:På, eller 

Faxmottagn:Av. 

Tryck på OK. 

c Tryck på Stop/Exit. 

Av/På 

inställning 

Faxmottagn:På 

(standard) 

Faxmottagn:Av 

Mottagnin 

gsläge 

Endast 

fax 

Ext:Tel/ 

Tsv 

Manuell 

Fax/Tel 1 

Tillgängliga 

funktioner 

Faxmottagning, 

faxavkänning 

Du kan inte ta 

emot ett 

faxmeddelande 

med Mono Start 

eller 

Colour Start. 

Faxavkänning 

Du kan inte ta 

emot ett 

faxmeddelande 

med Mono Start 

eller 

Colour Start. 

— Ingen annan funktion 

än rengöring av 

skrivhuvudet är 

tillgänglig. 

1 Det går inte att ta emot fax automatiskt även om du 

ställer in mottagningsläget på Fax/Tel. 

17 

3

18 

Kapitel 3 

Ändra LCD-språk 3 

Du kan ändra LCD-språket. 


b Tryck på a eller b för att välja ett språk. 

Tryck på OK. 


Lägestimer 3 

På maskinens kontrollpanel finns fyra 

tillfälliga lägesknappar: Fax, Scan, Copy och 

PhotoCapture. Du kan ställa in den tid som 

ska gå innan maskinen återgår till faxläget 

efter kopiering, skanning eller PhotoCapture. 

Om du väljer Av, förblir maskinen i det läge 

du använde senast. 


b Tryck på a eller b för att välja 0 Sek, 

30 Sek, 1 Min, 2 Min, 5 Min eller 

Av. 

Tryck på OK. 


Pappersinställningar 3 

Papperstyp 3 

Du erhåller bästa utskriftskvalitet om du 

ställer in maskinen för papperstypen du för 

tillfället använder. 



Vanligt papper, Bläckst.papper, 

Brother foto, Övriga fotopapp. 

eller OH-Film. 

Tryck på OK. 


Obs 

Papper matas ut med texten uppåt i 

pappersfacket på maskinens framsida. 

Om du använder OH-film eller glättat 

papper förhindrar du nedfläckning av 

andra kopior, eller att papper fastnar, 

genom att avlägsna varje ark så snart det 

har skrivits ut. 

Pappersstorlek 3 

Du kan använda fem pappersstorlekar för att 

skriva ut kopior: Letter, Legal, A4, A5, och 10 

× 15 cm samt tre storlekar för faxutskrift: 

Letter, Legal och A4. Om du tänker använda 

en ny pappersstorlek måste du även ändra 

inställningen för pappersstorlek så att 

maskinen kan anpassa inkommande 

faxmeddelanden till en utskriftssida. 


b Tryck på a eller b för att välja Letter, 

Legal, A4, A5 eller 10×15cm. 

Tryck på OK. 

c Tryck på Stop/Exit.

Volyminställningar 3 

Ringvolym 3 

Du kan välja en rad av ringvolymnivåer, från 

Hög till Av. 

Då du befinner dig i faxläget , tryck på 

d eller c för att justera ringvolymen. 

LCD-skärmen visar nuvarande inställning 

och varje tryck på knappen ändrar volymen 

till nästa nivå. Maskinen kommer att spara 

den nya inställningen tills du ändrar den. 

Du kan också ändra volymen med menyn, 

genom att följa anvisningarna nedan: 

Ställa in ringvolym från menyn 3 

a Tryck på Menu, 1, 4, 1. 

b Tryck på a eller b för att välja Låg, 

Med, Hög eller Av. 

Tryck på OK. 


Knappvolym 3 

Om knappvolymen är aktiverad hörs en ton 

när du trycker på en knapp, gör ett misstag 

eller efter varje gång du tar emot eller sänder 

ett faxmeddelande. 

Du kan välja en rad av volymnivåer, från Hög 

till Av. 



Med, Hög eller Av 

Tryck på OK. 


Allmänna inställningar 

Högtalarvolym 3 

Du kan välja en rad av högtalarvolymnivåer, 

från Hög till Av. 



Med, Hög eller Av. 

Tryck på OK. 


19 

3

20 

Kapitel 3 

Automatisk 

sommartidsfunktion 3 

Du kan ställa in maskinen så att den 

automatiskt anpassas till sommartid. Tiden i 

maskinen ställs då fram en timme på våren 

och tillbaka en timme på hösten. Kontrollera 

att du anger rätt datum och tid i Datum/Tid 

standardinställningen. 


b Tryck på a eller b för att välja På eller 

Av. 

Tryck på OK. 


LCD-skärm 3 

LCD-kontrast 3 

Du får en skarpare, mer levande återgivning 

om du ställer in LCD-skärmkontrasten. Om 

du har svårt att läsa LCD-skärmen kan du 

försöka ändra kontrastinställningen. 


b Tryck på a eller b för att välja Ljus 

eller Mörk. 

Tryck på OK. 


4 

Sändningslås 4 

Med sändningslåset förhindrar du att 

obehöriga får tillträde till maskinen. 

Medan sändningslåset är På, finns de 

följande funktionerna: 

Faxmottagning 

Medan sändningslåset är På, finns INTE de 

följande funktionerna: 

Sändning av fax 

Kopiering 

PC-utskrift 

Skanning 

PhotoCapture 

Säkerhetsfunktioner 4 

Ställa in och ändra lösenordet 

för sändningslåset 4 

Inprogrammering av lösenord 4 

Obs 

• Kontakta din Brother-återförsäljare om du 

glömt lösenordet för sändningslåset. 

• Om du redan angivit lösenordet behöver 

du inte ange det igen. 


b Ange ett fyrsiffrigt nummer som 

lösenord. 

Tryck på OK. 

c Om LCD-skärmen visar Bekräfta:, 

mata in lösenordet på nytt. 

Tryck på OK. 

d Tryck på Stop/Exit. 

Byta lösenord för sändingslåset 4 



Välj lösenord. 

Tryck på OK. 

c Ange ett fyrsiffrigt nummer för det 

aktuella lösenordet. 

Tryck på OK. 

d Ange ett fyrsiffrigt nummer som nytt 

lösenord. 

Tryck på OK. 

e Då LCD-skärmen visar Bekräfta:, 

skriver du lösenordet en gång till. 

Tryck på OK. 

f Tryck på Stop/Exit. 

21 

4

22 

Kapitel 4 

Sätta på/stänga av 

sändingslåset 4 

Sätta på sändningslåset 4 



Välj Sändlås. 

Tryck på OK. 

c Ange det registrerade fyrsiffriga 

lösenordet. 

Tryck på OK. 

Maskinen stängs av och LCD-skärmen 

visar Sändlåsläge. 

Stänga av sändningslåset 4 

a Tryck på Menu. 

b Ange det registrerade fyrsiffriga 

lösenordet. 

Tryck på OK. 

Sändningslåset stängs av automatiskt. 

Obs 

Om du anger fel lösenord visar LCDskärmen 

Fel lösenord och förblir 

offline. Maskinen stannar i 

sändningslåsets läge tills det registrerade 

lösenordet anges.

Avsnitt II 

Fax II 

Sända ett fax 24 

Ta emot fax 30 

Telefon- och externa enheter 34 

Uppringning och lagring av nummer 39 

Utskrift av rapporter 43

24 

5 

Sända ett fax 5 

Aktivera faxläge 5 

För att aktivera faxläget, tryck på 

(Fax), och knappen lyser grön. 

Faxa från Dokumentmatare 5 

a Kontrollera att du är i faxläget . 

b Vänd papperet med texten nedåt i 

dokumentmataren. 

c Slå faxnumret med de kombinerade 

siffer- och bokstavsknapparna. 

d Tryck på Mono Start eller Colour Start. 

Maskinen börjar skanna dokumentet. 

Obs 

• För att avbryta, tryck på Stop/Exit. 

• Om minnet är fullt sänds dokumentet i 

realtid. 

Faxa från kopieringsglaset 5 

Du kan från kopieringsglaset faxa sidor ur en 

bok som enstaka sidor. Dokumenten kan 

vara upp till Letter- eller A4-storlek. 

Du kan inte skicka flera sidor med färgfax. 

Obs 

Eftersom du endast kan skanna en sida åt 

gången är det lättare att använda 

dokumentmataren om du sänder ett 

dokument med flera sidor. 


b Lägg dokumentet på kopieringsglaset. 

c Ange faxnumret. 


Om du trycker på Mono Start, börjar 

maskinen att skanna den första 

sidan. Gå till steg e. 

Om du trycker på Colour Start, 

maskinen börjar sända dokumentet. 

e Gör något av följande: 

Om du endast vill sända en sida, 

tryck på 2 för att välja Nej. (eller 

tryck på Mono Start på nytt). 

Maskinen börjar sända dokumentet. 

Om du vill sända mer än en sida, 

tryck på 1 för att välja Ja och gå till 

steg f. 

f Lägg nästa sida på kopieringsglaset. 

Tryck på OK. 

Maskinen börjar skanna sidan. 

(Upprepa steg e och steg f för varje 

extrasida.) 

Obs 

Om minnet är fullt när du avser att faxa en 

sida kommer den att sändas i realtid. 

Faxa dokument av Letterstorlek 

från kopieringsglaset 5 

För dokument av Letter-storlek måste du 

ställa in skanningsformatet på Letter. I annat 

fall syns inte hela dokumentet på faxet. 


b Tryck på Menu, 2, 2, 0. 

c Tryck på a eller b för att välja Letter. 

Tryck på OK.

Färg faxöverföring 5 

Maskinen kan sända färgfax till maskiner som 

stödjer denna funktion. 

Färgfax kan inte lagras i minnet. När du 

sänder ett färgfax kommer maskinen att 

sända det i realtid (även om 

Direktsändning är inställt på Av). 

Avbryta ett fax som bearbetas5 

Om du vill avbryta ett fax medan maskinen 

skannar, slår numret eller sänder, tryck på 

Stop/Exit. 

Sända ett fax 

Gruppsändning 

(Endast svartvitt) 5 

Använd gruppsändning om du vill sända 

samma faxmeddelande till flera mottagare. 

Du kan välja grupper, kortnummer och upp till 

50 manuellt slagna nummer i samma 

gruppsändning. 

När gruppsändningen är slutförd skriver 

maskinen ut en sändningsrapport. 


b Ladda ditt dokument. 

c Ange ett nummer. Tryck på OK. 

Ange ett kortnummer, gruppnummer 

eller ange ett nummer manuellt med de 

kombinerade siffer- och 

bokstavsknapparna. 

d Upprepa c tills du har angivit alla 

faxnummer för din gruppsändning. 

e Tryck på Mono Start. 

Obs 

• Om du inte använder några nummer för 

grupper, åtkomstkoder eller 

kreditkortsnummer kan du "gruppsända" 

faxmeddelanden till upp till 90 olika 

mottagare. 

• Tillgängligt minne varierar dock beroende 

på vilka jobb som lagras i minnet och hur 

många platser som användas för 

gruppsändning. Om du gruppsänder till 

maximalt antal mottagare kan du inte 

använda dubbel åtkomst. 

• Ange den långa 

nummertagningssekvensen på vanligt 

sätt, men kom ihåg att varje kortnummer 

räknas som ett nummer och att 

lagringsplatserna därför är begränsade. 

• Om minnet är fullt, tryck på Stop/Exit för 

att avbryta jobbet. Om mer än en sida har 

skannats, tryck på Mono Start för att 

sända delen som finns i minnet. 

25 

5

26 

Kapitel 5 

Avbryta en pågående 

gruppsändning 5 


LCD-skärmen visar faxnumret som 

rings upp. 

XXXXXXXX 

b Tryck på OK. 

LCD-skärmen visar: 

1.Radera 2.Ångra 

c Tryck på 1 för att rensa. 

LCD-skärmen visar gruppsändningens 

jobbnummer och 1.Radera 2.Ångra. 

d För att avbryta gruppsändningen, tryck 

på 1. 

e Tryck på Stop/Exit. 

Extra 

sändningsfunktioner 5 

Sända fax med flera 

inställningar 5 

Du kan välja en av de följande 

inställningskombinationerna när du sänder 

ett fax: upplösning, kontrast, utrikesläge och 

realtidsöverföring. 



c Välj inställningen som du vill ändra. 

Tryck på OK. 

d Välj ett av alternativen nedan: 

Fler inställn. 

1.Ja 2.Nej 

Tryck på 1 för att ändra en annan 

inställning. 

Tryck på 2 när du avslutat att välja 

dina inställningar. 

e Sänd faxet som normalt.

Kontrast 5 

Du kan ändra kontrasten om du tycker att ett 

dokument är för mörkt eller för ljust. För de 

flesta dokument kan standardinställningen 

Auto användas. Den väljer automatiskt 

lämplig kontrast för dokumentet. 

Använd Ljus när du vill skicka ett ljust 

dokument. 

Använd Mörk när du vill skicka ett mörkt 

dokument. 



c Tryck på Menu, 2, 2, 1. 

d Tryck på a eller b för att välja Auto, 

Ljus eller Mörk. 

Tryck på OK. 

Obs 

Även om du väljer Ljus eller Mörk, kommer 

maskinen att sända ett faxmeddelande med 

hjälp av Auto -inställningen på ett av de 

följande villkoren: 

• När du sänder ett färgfax. 

• När du väljer Foto som Faxupplösning. 

Ändra faxupplösning 5 

Faxets kvalitet kan förbättras om du byter 

faxupplösning. Upplösningen kan ändras för 

nästa fax eller för alla fax. 

För att ändra faxupplösningen för 

nästa fax 5 



c Tryck på Fax Resolution sedan a eller 

b för att välja upplösningen. 

Tryck på OK. 


För att ändra den förvalda 

faxupplösningen 5 



c Tryck på a eller b för att välja den 

upplösning du vill ha. 

Tryck på OK. 

Obs 

Det finns fyra inställningar för upplösning i 

svartvitt och två i färg. 

Svartvitt 

Standard Passar de flesta dokument. 

Fin Lämpligt för liten text. 

Sändningen tar lite längre tid 

än med Standard. 

S.Fin Lämpligt för liten text och 

grafik. Sändning tar längre tid 

än med Fin. 

Foto Lämpligt för dokument med 

många olika gråskalor eller om 

det är ett fotografi. Den här 

inställningen ger den längsta 

överföringstiden. 

Färg 

Standard Passar de flesta dokument. 

Fin Används när dokumentet är ett 

fotografi. Det tar längre tid att 

sända än med Standard. 

Om du väljer S.Fin eller Foto och sedan 

använder knappen Colour Start för att 

sända ett faxmeddelande, kommer 

maskinen att sända fax med hjälp av Fin 

inställningen. 

27 

5

28 

Kapitel 5 

Dubbel åtkomst (Endast 

svartvitt) 5 

Du kan slå ett nummer och börja skanna in 

faxet i minnet—även om maskinen sänder 

från minnet, tar emot fax eller skriver ut PCdata. 

Det nya jobbnumret och tillgängligt 

minne anges på LCD-skärmen. 

När du sänder ett färgfax, kommer maskinen 

att sända dokumentet i realtid (även om 

Direktsändning är Av). 

Antalet sidor du kan skanna in i minnet beror 

på hur mycket data de innehåller. 

Obs 

Om Minnet är fullt meddelandet 

visas under skanningen av ett dokument, 

tryck på Stop/Exit för att avbryta 

Mono Start för att sända de skannade 

sidorna. 

Realtidsöverföring 5 

När du sänder ett fax, skannar maskinen in 

dokumenten i minnet innan den sänder dem. 

Så snart telefonlinjen blir ledig börjar 

maskinen att slå numret och sända faxet. 

Om minnet är fullt, sänder maskinen 

dokumentet i realtid (även om 

Direktsändning är inställt på Av). 

Ibland kanske du vill sända viktiga dokument 

utan att använda minnesfunktionen. Du kan 

ställa in Direktsändning till På för alla 

dokument eller Endast nästa fax för 

endast nästa fax. 

Sända alla fax i realtid 5 



3.Direktsändning 

Direktsändn.:På 

c Tryck på a eller b för att välja 

Direktsändn.:På eller 

Direktsändn.:Av. 

Tryck på OK. 

Sända endast nästa fax i realtid 5 




Endast nästa fax. Tryck på OK. 

d Tryck på a eller b för att välja På (eller 

Av). Tryck på OK. 

Obs 

Den automatiska 

återuppringningsfunktionen fungerar inte 

vid realtidsöverföring när kopieringsglaset 

används. 

Utrikesläge 5 

Du bör använda internationellt läge om 

störningar förekommer på linjen när du 

sänder fax utomlands. Den här funktionen 

stängs automatiskt av efter att du har sänt ett 

fax. 



c Tryck på Menu, 2, 2, 4. 

d Tryck på a eller b för att välja På (eller 

Av). 

Tryck på OK.

Kontrollera och radera 

väntande jobb 5 

Du kan kontrollera vilka jobb som ligger i 

minnet och inväntar sändning, och avbryta ett 

jobb. (Om det inte finns några jobb, visar 

LCD-skärmen Inga jobb väntar.) 


Eventuella väntande jobb visas på LCDskärmen. 

b Tryck på a eller b för att gå igenom 

jobben och välja det jobb du vill avbryta. 

Tryck på OK. 

c Gör något av följande: 

Tryck på 1 för att avbryta den. 

Tryck på 2 för att lämna utan att 

avbryta. 

d För att avsluta, tryck på Stop/Exit. 

Sända ett fax manuellt 5 

Om du använder manuell överföring hör du 

uppringningssignal, ringsignal och 

faxmottagningssignal när du sänder ett 

faxmeddelande. 



c Lyft den externa telefonluren och lyssna 

efter kopplingstonen. 

d Ange det faxnummer du vill använda. 

e När du hör faxsignalen trycker du på 

Mono Start eller Colour Start. 

Om du har lagt dokumentet på 

kopieringsrutan, tryck på 1 för att 

sända faxet. 

1.Sänd 2.Ta emot 

f Lägg på luren. 


Meddelandet Minne fullt 5 

Om ett Minnet är fullt meddelande 

visas under skanningen av den första sidan 

av ett fax, tryck på Stop/Exit för att avbryta 

faxet. 


visas under skanningen av en efterföljande 

sida, har du valet att trycka på Start för att 

sända de sidor som för nuvarande skannats, 

eller att trycka på Stop/Exit för att avbryta 

jobbet. 

Obs 


visas vid faxning och du inte vill radera 

lagrade faxmeddelanden för att rensa 

minnet, kan du sända faxet i realtid. (Se 

Realtidsöverföring på sidan 28.) 

29 

5

30 

6 

Ta emot fax 6 

Mottagningslägen 6 

Du måste välja ett mottagningsläge beroende på de externa enheterna och telefontjänsterna som 

du har på din linje. 

Välja mottagningsläge 6 

Som standardinställning kommer din maskin att automatiskt ta emot fax som sänts till den. 

Diagrammet nedan kommer att hjälpa dig att välja korrekt läge. 

För ytterigare information om mottagningslägena, se sidan 31. 

Kommer du att koppla en extern telefon eller extern telefonsvarare till 

din fax? 

Ja 

Använder du den externa telefonsvararens 

röstmeddelandefunktion? 

Ja 

För att ställa in ett mottagningsläge, följ instruktionerna nedan. 



Endast fax, Fax/Tel, 

Ext:Tel/Tsv eller Manuell. 

Tryck på OK. 


Nej 

Nej 

Vill du att maskinen ska automatiskt 

svara på fax- och telefonsamtal? 

Ja 

Vill du använda maskinen 

endast som fax? 

Nej 

LCD-skärmen visar aktuellt mottagningsläge. 

Ja 

1 Aktuellt mottagningsläge 

Fax:Endast fax 

Nej 

Endast fax 

12/10 11:53 Fax 

Fax/Tel 

Manuell 

Ext:Tel/Tsv 

1

Använda 

mottagningslägen 6 

Vissa mottagningslägen svarar automatiskt 

(Endast fax och Fax/Tel). Du kanske vill 

ändra ringsignalens fördröjning innan du 

använder dessa lägen, se 

Ringfördröjning på sidan 31. 

Endast fax 6 

Läget Endast fax kommer automatiskt att 

svara på varje samtal. Om samtalet är ett fax, 

kommer din maskin att ta emot det. 

Fax/Tel 6 

Fax/Tel-läget hjälper dig att automatiskt 

hantera inkommande samtal, genom att det 

känner av om det rör sig om ett fax eller 

röstsamtal och hanterar dem på ett av de 

följande sätten: 

Fax kommer att tas emot automatiskt. 

Röstsamtal kommer att starta F/Tsignalen 

som uppmanar dig att svara. F/Tsignalen 

är en snabb dubbelsignal från 

maskinen. 

Se även F/T Ringtid (endast Fax/Telläge) 

på sidan 32 och 

Ringfördröjning på sidan 31. 

Manuell 6 

Det manuella läget stänger av alla 

automatiska svarfunktioner. 

Om du vill ta emot ett fax manuellt, tryck på 

Mono Start eller Colour Start då du hör 

faxtoner (korta upprepade signaler). Du kan 

även använda funktionen Faxavkänning för 

att ta emot faxen genom att lyfta luren på 

samma linje som maskinen. 

Se även Faxavkänning på sidan 32. 

Ta emot fax 

Ext:Tel/Tsv 6 

Externt TSV-läge gör att en extern 

telefonsvarare hanterar alla inkommande 

samtal. Inkommande samtal kommer att 

hanteras på ett av de följande sätten: 

Fax kommer att tas emot automatiskt. 

Personerna som ringer upp kan spela in 

ett meddelande i den externa 

telefonsvararen (Tsv). 

För mer information se Anslutning av en 

extern telefonsvarare (Tsv) på sidan 35. 

Inställningar av 

mottagningsläget 6 

Ringfördröjning 6 

Med funktionen Antal signaler ställer du in det 

antal signaler maskinen ringer innan den 

svarar i Endast fax eller Fax/Tel läget. 

(Se Funktion från sidoapparater på sidan 37 

och Faxavkänning på sidan 32.) 


b Tryck på a eller b för att välja hur 

många gånger linjen det ska ringa innan 

maskinen svarar (00-05). 

Tryck på OK. 

Om du väljer 00, ringer inga signaler 

alls. 


31 

6

32 

Kapitel 6 

F/T Ringtid (endast Fax/Telläge) 

6 

Om du ställer in mottagningsläget på 

Fax/Tel, måste du ställa in hur länge 

maskinen ska ringa en dubbelsignal vid ett 

inkommande röstsamtal. Maskinen tar 

automatiskt emot inkommande 

faxmeddelanden. 

Dubbelsignalen ges efter den vanliga 

telefonsignalen. Det är bara maskinen som 

ringer med dubbelsignalen och inga andra 

telefoner på samma linje. Du kan dock ändå 

besvara samtalet med vilken telefon som 

helst. 


b Tryck på a eller b för att välja hur länge 

maskinen ska ringa för att 

uppmärksamma dig på att du har ett 

inkommande telefonsamtal (20, 30, 40 

eller 70 sekunder). 

Tryck på OK. 


Obs 

Maskinen fortsätter att ringa under 

angiven tid även om den som ringer upp 

lägger på under dubbelsignalen. 

Faxavkänning 6 

Om faxavkänning är På: 6 

Maskinen tar emot faxsamtal automatiskt, 

även om du lyfter på luren på en sidoapparat 

eller extern telefon. När du ser Mottagning 

på LCD-skärmen eller hör "faxsignaler" i 

luren till en sidoapparat som är kopplad till ett 

annat telefonjack, lägger du på luren och låter 

maskinen sköta resten. 

Om faxavkänning är Av: 6 

När du hör en faxsignal i telefonluren måste 

du trycka på Mono Start eller Colour Start 

på maskinen. 

Om du inte befinner dig vid maskinen, tryck 

på l 5 1 på sidoapparaten. (Se Funktion från 

sidoapparater på sidan 37.) 

Obs 

• Om denna funktion är inställd på På, och 

maskinen inte kan ta emot ett faxsamtal 

när du lyfter på luren på en sidoapparat 

eller extern telefon trycker du på 

faxaktiveringskoden l 5 1. På maskinen 

trycker du på Mono Start eller 

Colour Start. 

• Om du sänder faxmeddelanden från en 

dator som ligger på samma telefonlinje 

som maskinen som tar emot 

meddelandena, ställ in faxavkänning till 

Av. 


b Tryck på a eller b för att välja På (eller 

Av). 

Tryck på OK. 


Extra 

mottagningsfunktioner 6 

Skriva ut ett förminskat 

inkommande fax 6 

Om du väljer På, förminskar maskinen 

automatiskt ett inkommande fax så att det 

anpassas till ett A4-, letter- eller legal-papper. 

Maskinen kalkylerar förminskningsgraden 

med hjälp av faxets sidstorlek och 

inställningen för pappersformat (Menu, 1, 3). 



5.Auto förminsk. 

c Använd a eller b för att välja På eller 

Av. Tryck på OK. 


Ta emot fax 

Ta emot fax i minnet 6 

Om pappersfacket töms under faxmottagning 

visar LCD-skärmen Kontr. papper, och 

uppmanar dig att lägga i papper i 

pappersfacket. (Se Ladda papper och annat 

media på sidan 12.) Om du inte kan lägga i 

papper i pappersfacket kommer det följande 

att hända: 

Om Minnesmottagn. är På: 6 

Maskinen fortsätter att ta emot faxet och de 

kvarvarande sidorna lagras i minnet, om det 

finns tillräckligt med ledigt minne. Ytterligare 

inkommande fax lagras också i minnet tills 

minnet är fullt. Då minnet är fullt, kommer 

maskinen att automatiskt sluta att svara på 

samtal. För att skriva ut faxen, fyll på nytt 

papper i pappersfacket. 

Om Minnesmottagn. är Av: 6 

Maskinen fortsätter att ta emot faxet och de 

kvarvarande sidorna lagras i minnet, om det 

finns tillräckligt med ledigt minne. Maskinen 

kommer då att automatiskt sluta att svara på 

samtal tills du lägger mer papper i 

pappersfacket. För att skriva ut det sista faxet 

som du tagit emot, fyll på nytt papper i 




c Använd a eller b för att välja På eller 

Av. Tryck på OK. 


33 

6

34 

7 

Telefon- och externa enheter 7 

Röstfunktioner 7 

Fax/Tel-läge 7 

När maskinen befinner sig i Fax/Tel-läget 

använder den F/T signaltid (dubbelsignal) för 

att göra dig uppmärksam på att du har ett 

inkommande telefonsamtal. 

Om du befinner dig vid en extern telefon lyfter 

du den externa telefonens lur och trycker på 

Tel/R för att svara. 

Om du befinner dig vid en sidoapparat måste 

du lyfta på luren under F/T signaltiden och 

tryck sedan på # 5 1 mellan 

dubbelsignalerna. Om det inte är någon på 

linjen, eller om någon vill sända ett fax till dig, 

skickar du tillbaka samtalet till maskinen 

genom att trycka på l 5 1. 

Fax/Tel-läge i Energisparläge 7 

Fax/Tel-läget fungerar inte när 

energisparfunktionen är aktiverad. Maskinen 

kommer inte att besvara telefon- eller 

faxsamtal och den kommer att fortsätta ringa. 

Om du har en extern telefon eller en 

sidoapparat ska du lyfta luren och svara. Om 

du hör faxsignaler håller du kvar luren tills 

faxavkänningsfunktionen aktiverar maskinen. 

Om den som ringer upp säger att han/hon vill 

sända ett fax aktiverar du maskinen genom 

att trycka på l 5 1. 

Telefontjänster 7 

Funktioner som Röstbrevlåda, Samtal väntar, 

RingMaster, telefonsvarare eller larmsystem 

på telefonlinjen kan störa maskinens normala 

funktioner. 

Inställning av 

telefonledningens typ 7 

Om du ansluter maskinen till en telefonlinje 

med automatisk telefonväxel (PBX) eller 

ISDN för att sända och ta emot fax, är det 

också nödvändigt att ändra 

telefonledningstyp enligt följande. 


0.Grundinställn. 

6.Välj linjetyp 


Telefonväxel, ISDN (eller Normal). 

Tryck på OK. 


Telefonväxel och överföring 7 

Maskinen är från början inställd på Normal 

Maskinen är från början inställd på , vilket 

innebär att maskinen kan anslutas till en 

standardlinje i ett allmänt telefonnät. På 

många kontor används ett centralt 

telefonsystem eller en telefonväxel (PBX). 

Din maskinen kan kopplas till de flesta 

telefonväxelsystem (PBX). Maskinens 

återuppringningsfunktion har enbart stöd för 

timed break recall (TBR). TBR fungerar med 

de flesta telefonväxelsystem så att du kan få 

kontakt med en utgående linje eller överföra 

samtal till en annan anknytning. Funktionen 

fungerar då Tel/R trycks ner. 

Obs 

Du kan programmera knappen Tel/R som 

en del av ett lagrat kortnummer. Då du 

programmerar kortnumret (Menu, 2, 3, 1 

eller 2, 3, 2) tryck på Tel/R först (skärmen 

visar "!") och ange sedan telefonnumret. 

Om du gör detta behöver du inte trycka på 

Tel/R varje gång innan du slår ett nummer 

med en kortnummerplats. (Se Lagra 

kortnummer på sidan 40.) Om du inte valt 

telefonväxel (PBX) som 

telefonledningstyp kan du dock inte 

använda det kortnummer som Tel/R - 

trycket är programmerad på. 

Telefon- och externa enheter 

Anslutning av en 

extern telefonsvarare 

(Tsv) 7 

Du kan välja att ansluta en extern 

telefonsvarare. Om du har en extern 

telefonsvarare på samma telefonlinje som 

maskinen besvarar telefonsvararen dock alla 

samtal, och maskinen "lyssnar" efter CNGsignaler. 

Om det finns sådan signaler tar 

maskinen över och tar emot faxmeddelandet. 

Om det inte finns några CNG-signaler 

besvarar maskinen inte samtalet, vilket 

innebär att den som ringer upp kan lämna 

meddelanden till telefonsvararen. 

Telefonsvararen måste svara inom fyra 

signaler (vi rekommenderar att du ställer in 

telefonsvararen på två signaler). Maskinen 

kan inte höra CNG-signaler förrän 

telefonsvararen har besvarat samtalet, vilket 

innebär att det bara finns utrymme för 8-10 

sekunders "handskakning" med CNGsignaler 

om du ställer in fyra signaler. Följ 

noga anvisningarna i den här 

bruksanvisningen om hur man spelar in 

meddelanden på telefonsvararen. Använd 

inte en avgiftsbesparande inställning för 

telefonsvararen om denna är inställd på fler 

än fem signaler. 

Obs 

Reducera inställningen av antal signaler 

för den externa telefonsvararen om inte 

maskinen kan ta emot alla 


35 

7

36 

Kapitel 7 


Anslut inga fler telefonsvarare på samma 

telefonlinje. 

1 Tsv 

När telefonsvararen besvarar ett samtal, 

visar LCD-skärmen Telefon. 

Kopplingar 7 

Extern telefonsvarare måste anslutas enligt 

bilden ovan. 

a Ställ in den externa telefonsvararen på 

en eller två signaler. (Inställningar för 

antal signaler gäller inte.) 

b Spela in ett meddelande på 

telefonsvararen. 

c Ställ in telefonsvararen på att ta emot 

samtal. 

d Ställ in mottagningsläget på 

Ext:Tel/Tsv. (Se Välja 

mottagningsläge på sidan 30.) 

1 

1 

Inspelning av meddelande på 

en extern telefonsvarare 7 

Ge akt på inläsningstiden för det här 

meddelandet. Meddelandets utformning 

avgör hur maskinen tar emot fax manuellt och 

automatiskt. 

a Låt meddelandet föregås av fem 

sekunders tystnad. (Detta gör att 

maskinen kan registrera faxens CNGsignaler 

för automatisk överföring innan 

de upphör.) 

b Meddelandet bör inte vara längre än 20 

sekunder. 

Obs 

Eftersom maskinen inte kan registrera 

faxsignaler samtidigt med höga röster, 

rekommenderar vi att du inleder 

meddelandet med fem sekunders tystnad. 

Du kan givetvis läsa in ett meddelande 

utan denna paus, men om maskinen får 

svårigheter att ta emot meddelanden bör 

du lägga in den tysta perioden i 

meddelandet på nytt. 

Telefonväxelsystem (PBX) 7 

Vi föreslår att du frågar ditt bolag vem som 

installerade ditt telefonväxelsystem för att 

koppla din maskin. Om du har ett 

telefonväxelsystem rekommenderar vi att du 

kontrollerar att detta sker på den sista linjen i 

systemet. Det förhindrar att maskinen 

aktiveras varje gång som systemet tar emot 

ett telefonsamtal. Om alla inkommande 

samtal besvaras av en växeltelefonist 

rekommenderar vi att du ställer in 

mottagningsläget på Manuell. 

Vi kan inte garantera att din maskin kommer 

att fungera korrekt under alla omständigheter 

vid en koppling till telefonväxelsystemet. 

Eventuella problem med sändningen eller 

mottagningen av fax ska i första hand 

rapporteras till telefonväxelbolaget.

Externa telefoner och 

sidoapparater 7 

Anslutning av en extern 

telefon eller en sidoapparat 7 

Du kan ansluta en separat telefon enligt 

bilden nedan. 

1 Sidoapparat 

2 Extern telefon 

När du använder en extern telefon visas på 

LCD-skärmen Telefon. 

1 

2 

Telefon- och externa enheter 

Funktion från sidoapparater 7 

Om du svarar på en faxsändning i en 

sidoapparat eller i en extern telefon, kan du 

låta maskinen ta över genom att slå 

faxaktiveringskoden. Då du trycker på 

faxaktiveringskoden l 5 1, börjar maskinen 

att ta emot faxet. 

Om maskinen svarar på ett röstsamtal och 

ringer med dubbelsignal för att du ska ta över, 

ska du använda telefonaktiveringskoden 

#51 för att ta emot samtalet med 

sidoapparaten. (Se F/T Ringtid (endast 

Fax/Tel-läge) på sidan 32.) 

Om du besvarar ett samtal och det inte 

är någon på linjen: 7 

Du kan anta att du får ett manuellt fax. 

Tryck på l 5 1 och vänta tills du hör 

faxtonerna eller tills LCD-skärmen visar 

Mottagning, och lägg sedan på. 

Obs 

Du kan även använda faxavkänning för att 

få maskinen att ta emot samtalet 

automatiskt. (Se 

Faxavkänning på sidan 32.) 

Använda en trådlös telefon 7 

Om din trådlösa telefon är ansluten till 

telefonsladden (se Externa telefoner och 

sidoapparater på sidan 37) och du i vanliga 

fall bär den trådlösa telefonen med dig är det 

lättare att svara på samtal inom det antal 

signaler du valt. 

Om du låter maskinen svara först måste du 

gå till maskinen så att du kan trycka på Tel/R 

för att sända samtalet till den trådlösa luren. 

37 

7

38 

Kapitel 7 

Använda fjärrkoder 7 

Faxaktiveringskod 7 

Om du svarar på ett faxsamtal på en 

sidoapparat eller en extern telefon kan du be 

din maskin att ta emot det genom att slå 

faxaktiveringskoden l 5 1. Vänta på 

faxtonerna och lägg sedan på luren. Se 

Faxavkänning på sidan 32. Personen som 

ringer upp måste trycka på Start för att sända 

faxet. 

Telefonaktiveringskod 7 

Om du tar emot ett röstsamtal och maskinen 

står på F/T-läget, kommer den att aktivera 

F/T-signalen efter det antal signaler som du 

valt. Om du tar emot ett samtal på 

sidoapparaten kan du stänga av F/T genom 

att trycka på # 5 1 (kontrollera att du trycker 

på denna mellan ringsignalerna). 

Ändra fjärrkoderna 7 

Om du vill använda fjärrstyrd aktivering 

måste du aktivera fjärrkoderna. Den 

förinställda faxaktiveringskoden är l 5 1. 

Den förinställda telefonaktiveringskoden är 

#5 1. Om du vill kan du byta ut koderna mot 

egna koder. 


1.Mottagning 

4.Fjärrkod 

b Tryck på a eller b för att välja På (eller 

Av). 

Tryck på OK. 

c Ange den nya faxaktiveringskoden. 

Tryck på OK. 

d Ange den nya telefonaktiveringskoden. 

Tryck på OK. 


Obs 

• Om du alltid kopplas bort när du försöker 

komma åt din externa telefonsvarare via 

fjärråtkomst kan du försöka ändra 

faxaktiveringskoden och 

telefonaktiveringskoden till en annan 

tresiffrig kod med siffrorna 0-9, l, #. 

• Fjärrkoder fungerar inte alltid med alla 

telefonsystem.

8 

Uppringning och lagring av 

nummer 8 

Hur du slår ett nummer8 

Manuell uppringning 8 

Mata in alla siffrorna i faxnumret. 

Uppringning med 

kortnummer 8 

a Tryck på Search/Speed Dial, knappen 

# och sedan på det tvåsiffriga 

kortnumret. 

Tvåsiffrigt nummer 

Obs 

Om LCD-skärmen visar 

Ej registrerad när du anger ett 

kortnummer innebär det att inget nummer 

har sparats på denna plats. 

Sök 8 

Du kan söka efter namn som du har lagrat i 

kortnummerminnet. 

Tryck på Search/Speed Dial och 

programmeringsknapparna för att söka eller 

använd de kombinerade siffer- och 

bokstavsknapparna för att söka i alfabetisk 

ordning. 

1 Nummersökning. 

2 För alfabetisk sökning kan du använda de 


bokstavsknapparna för att ange den första 

bokstaven i namnet som du söker efter. 

1 

2 

39 

8

40 

Kapitel 8 

Återuppringning med fax 8 

Om du sänder ett fax manuellt och linjen är 

upptagen trycker du på Redial/Pause, och 

sedan Mono Start eller Colour Start eller för 

att försöka igen. Om du vill ringa ett andra 

samtal till det sista slagna numret, kan du 

spara tid genom att trycka på Redial/Pause 

och Mono Start eller Colour Start. 

Redial/Pause fungerar endast om du slog 

numret från kontrollpanelen. 

Om linjen är upptagen när du sänder ett fax 

automatiskt, slår maskinen om numret upp till 

tre gånger med fem minuters paus mellan 

varje uppringning. 

Obs 

Den automatiska 

återuppringningsfunktionen fungerar inte 

vid realtidsöverföring när kopieringsglaset 

används. 

Lagra nummer 8 

Du kan ställa in maskinen på följande typer av 

snabbuppringning: kortnummer och grupper 

för gruppsändning av fax. När du slår ett 

snabbnummer visas aktuellt namn, om det 

finns lagrat, eller nummer på LCD-skärmen. 

Obs 

Snabbnummer som finns lagrade i minnet 

raderas inte vid strömavbrott. 

Lagra en paus 8 

Tryck på Redial/Pause för att lägga in en 

paus på 3,5 sekunder mellan de nummer 

som slås. Om du ringer utomlands, kan du 

trycka på Redial/Pause så många gånger du 

vill för att öka pausens längd. 

Lagra kortnummer 8 

Du kan lagra upp till 40 2-siffriga 

kortnummerplatser med namn. När du ska 

slå ett nummer behöver du bara trycka på 

några få knappar (t.ex: 

Search/Speed Dial #, det tvåsiffriga numret 

och Mono Start eller Colour Start). 


b Ange med hjälp av de kombinerade 

siffer- och bokstavsknapparna en 

2-siffrig -kortnummerplats (01-40). 

Tryck på OK. 

c Ange fax- eller telefonnumret (högst 20 

tecken). 

Tryck på OK.

d Gör något av följande: 

Ange namnet (högst 16 tecken) med 


bokstavsknappar. 

Tryck på OK. (För information om att 

ange bokstäver, se Skriva 

text på sidan 107.) 

Tryck på OK för att lagra numret utan 

ett namn. 

e Gör något av följande: 

För att lagra ett nytt kortnummer, gå 

till steg b. 

För att avsluta inställningen, tryck på 

Stop/Exit. 

Ändra kortnummer 8 

Om du försöker lagra ett kortnummer där ett 

nummer redan lagrats, kommer LCDskärmen 

att visa namnet eller numret som 

lagrats där och be dig att göra följande: 

Tryck på 1 för att ändra det lagrade 

numret. 

#05:Mike 

1.Ändra 2.Ångra 

Tryck på 2 för att lämna utan att ändra. 

Om du väljer 1, kommer du att kunna ändra 

det lagrade numret eller namnet, eller ange 

ett nytt. Följ instruktionerna nedan: 

a Ange ett nytt nummer. Tryck på OK. 

b Ange ett nytt namn. Tryck på OK. 

För att ändra en bokstav, använd d eller c 

för att placera markören under bokstaven 

som du vill ändra och skriv sedan över 

den. 

För att avsluta trycker du på Stop/Exit. 

Uppringning och lagring av nummer 

Skapa grupper för 

gruppsändning 8 

Om du regelbundet vill sända samma 

faxmeddelande till många faxnummer, kan 

du skapa en grupp. Grupperna lagras på ett 

kortnummer. Varje grupp motsvaras av en 

kortnummerplats. Du kan sända 

faxmeddelandet till alla nummer som lagrats i 

en grupp genom att bara ange kortnumret 

och tryck sedan på Mono Start. 

Innan du lägger till nummer till en grupp 

måste de lagra som kortnummer. Du kan 

skapa upp till sex små grupper, eller 

inkludera upp till 39 nummer i en stor grupp. 


3.Prog. kortnr. 

2.Skapa grupper 

b Använd de kombinerade siffer- och 

bokstavsknapparna för att ange det 2siffrig 

kortnumret där du vill lagra 

gruppen. 

Tryck på OK. 

c Ange ett gruppnummer (1 till 6) med 

hjälp av de kombinerade siffer- och 


Tryck på OK. 

Skapa grupp:R01 

d För att lägga till kortnummer följ 

instruktionerna nedan: 

Till exempel, för kortnummer- 05 och 09. 

Tryck på Search/Speed Dial, 05, 

Search/Speed Dial, 09. 

Följande meddelande visas på LCDskärmen: 

#05#09 

R01:#05#09 

e Tryck på OK för att avsluta då du lagt till 

alla nummer. 

41 

8

42 

Kapitel 8 

f Ange ett namn för gruppen med hjälp av 

de kombinerade siffer- och 


Tryck på OK. 

g Tryck på Stop/Exit. 

Obs 

Du kan lätt skriva ut en lista med samtliga 

kortnummer. Nummer som är en del av en 

grupp anges i GROUP-kolumnen. (Se 

Skriva ut en rapport på sidan 44.) 

Kombinera kortnummer 8 

Du kan kombinera mer än ett kortnummer när 

slår ett nummer. Denna funktion kan vara 

användbar om du behöver slå en åtkomstkod 

till en billigare telefonoperatör för 

utlandssamtal. 

Exempel: du har lagrat "555" på kortnumret 

#03 och "7000" på kortnumret #02. Du kan 

använd dem båda för att slå "555-7000" om 

du trycker på de följande knapparna: 

Search/Speed Dial, #03, 

Search/Speed Dial, #02, och Start. 

Nummer kan läggas till manuellt genom att 

ange dem på de kombinerade siffer- och 

bokstavsknapparna: 

Search/Speed Dial, #03, 7, 0, 0, 1 (på de 

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna), 

och Start. 

"555–7001" rings upp. Du kan även lägga till 

en paus genom att tryckan på Redial/Pause 

knappen.

9 

Utskrift av rapporter 9 

Faxrapporter 9 

Du måste ställa in överföringsrapporten och 

journalperiod med användning av Menu 

knappen. 

Överföringsrapport 9 

Du kan skriva ut en överföringsrapport som 

ett kvitto på att du har sänt ett 

faxmeddelande. Den här rapporten talar om 

vilken tid och vilket datum faxmeddelandet 

sändes och om överföringen lyckades (OK). 

Om du väljer På eller På+kopia, för att skriva 

ut en rapport efter varje faxsändning. 

Om du ofta sänder faxmeddelanden till 

samma mottagare behöver du kanske mer 

information än bara jobbnumret för att veta 

vilka faxmeddelanden som måste sändas 

om. Välja På+kopia eller Av+kopia för att 

friska upp minnet genom att skriva ut en del 

av faxmeddelandets första sida på rapporten. 

Då överföringsrapporten är Av eller 

Av+kopia, skrivs rapporten endast ut om det 

inträffar ett överföringsfel och NG visas i 

RESULT-kolumnen. 



Av+kopia, På, På+kopia eller Av. 

Tryck på OK. 


Faxjournal (aktivitetsrapport) 9 

Du kan ställa in maskinen så att journaler 

skrivs ut med jämna mellanrum (vart 50:e 

fax/6, 12 eller 24 timmar/efter 2 eller 7 dagar). 

Om du ställer in intervallen till Off, kan du 

fortfarande skriva ut rapporten Skriva ut en 

rapport på sidan 44. Standardinställningen är 

Vart 50:nde fax. 


b Tryck på a eller b för att välja ett 

intervall. 

Tryck på OK. 

(Om du väljer 7 dagar uppmanas du att 

välja vilken dag sjudagarsperioden ska 

inledas med.) 

6, 12, 24 timmar, 2 eller 7 dagar 

Maskinen skriver ut rapporten på 

inställd tid och raderar sedan alla 

jobb från minnet. Om minnet i 

maskinen blir fullt (200 jobb) före 

angiven tid, kommer journalen att 

skrivas ut tidigare än planerat och 

sedan radera jobben i minnet. Du 

kan skriva ut en rapport före angiven 

tid utan att radera de jobb som finns 

i minnet. 

Vart 50:e fax 

Maskinen skriver ut journalen när 50 

jobb har lagrats i minnet. 

c Ange vilken tid utskriften ska inledas i 

24-timmarsformat. 

Tryck på OK. 

(Till exempel: skriv 19:45 för kvart i 

åtta på kvällen.) 


43 

9

44 

Kapitel 9 

Rapporter 9 

Följande rapporttyper finns: 

1.Sändn. kvitto 

Skriver ut en överföringsrapport för din 

senaste faxsändning. 

2.Hjälplista 

En hjälplista för snabb programmering av 

maskinen. 

3.Snabbval 

Innehåller namn och nummer som lagrats 

i nummerordning i kortnummerminnet. 

4.Faxjournal 

Innehåller information om de senaste 

inkommande och utgående 

faxmeddelandena. (TX: Sändn.) 

(RX: Mottagn.) 

5.Användarinst. 

Innehåller dina inställningar. 

Skriva ut en rapport 9 

a Tryck på Menu, 5. 

b Välj ett av alternativen nedan: 

Tryck på a eller b för att välja den 

rapport du vill ha. Tryck på OK. 

Ange antalet rapporter som du vill 

skriva ut. Till exempel, tryck på 2 för 

att skriva ut hjälplistan. 

c Tryck på Mono Start.

Avsnitt III 

Kopiering III 

Kopiering 46

46 

10 

Kopiera 10 

Aktivera kopieringsläget 10 

Tryck på (Copy) för att aktivera 

kopieringsläget. Standardinställningen är 

Fax. Du kan ändra antalet sekunder eller 

minuter som maskinen står kvar i 

kopieringsläget. (Lägestimer på sidan 18.) 

Kopieringens standardinställning visas på 

LCD-skärmen: 

1 Kopieringsförhållande 

2 Kvalitet 

3 Antal kopior 

Kopiering 10 

1 2 3 

Kopiering av en sida 10 

a Kontrollera att du är i kopieringsläget 

. 


c Tryck på Mono Start eller Colour Start. 

Kopiering av flera sidor 10 


. 


c Ange antalet kopior (upp till 99) med 




Obs 

För att sortera kopiorna trycker du på 

Copy Options -knappen. (Se Sortera 

kopior med dokumentmataren (endast 

svartvitt) på sidan 51.) 

Avbryta kopiering 10 

För att avbryta kopieringen, tryck på 

Stop/Exit.

Kopieringsalternativ 10 

Då du snabbt vill ändra 

kopieringsinställningarna tillfälligt för 

nästkommande kopia, använd 

Copy Options -knappen. 

Maskinen återgår till standardinställningen 

efter 60 sekunder efter att kopieringen 

avslutats, eller om lägestimern återställer 

maskinen till faxläge. För mer information se 

Lägestimer på sidan 18. 

Kopiering 

Tryck på Menyalternativ/ Alternativ Sida 

Kvalitet Normal 

48 

Först./ 

Snabb 

Bästa 

50%/69%/78%/83%/ 48 

Förm. 93%/97%/100%/ 

104%/142%/186%/ 

198%/200%/ 

Eget (25-400%) 

Papperstyp Vanligt papper 

Bläckst.papper 

Brother foto 

Övriga fotopapp. 

OH-Film 

52 

Pappersformat Letter 

Legal 

A4 

A5 

10(B) x 15(H)cm 

52 

Ljusstyrka -nnonn+ 51 

Stapla/ Stapla 

51 

Sortera 

Sortera 

Sidlayout Av(1 på 1) 

2 på 1 (S) 

2 på 1 (L) 

4 på 1 (S) 

4 på 1 (L) 

Poster(3 x 3) 

49 

Antal Antal kopior: 01 

kopior 

(01 - 99) 

Obs 

Du sparar dina vanligaste 

kopieringsinställningar genom att ange 

dem som standardinställningar. Det finns 

anvisningar om hur du kan göra detta i 

varje funktions avsnitt. 

47 

10

48 

Kapitel 10 

Ändra kopieringshastighet 

och kvalitet 10 

Du kan välja en rad av kvalitetsinställningar. 

Standardinställningen är Normal. 

Gör så här när du tillfälligt vill ändra 

kvalitetsinställningen: 

Tryck på 

Copy Options 

Normal Normal är den 

rekommenderade 

inställningen för 

vanliga utskrifter. 

Detta ger bra 

kopieringskvalitet 

med bra 

utskriftshastighet. 

Snabb Snabb 

kopieringshastighet 

och minsta möjliga 

bläckförbrukning. 

Används för att 

spara tid för utskrift 

av dokument som 

ska korrekturläsas, 

omfattande 

dokument eller 

många kopior. 

Bästa Använd det bästa 

läget för kopiering av 

detaljerade bilder, 

exempelvis 

fotografier. Detta ger 

den högsta 

upplösningen och tar 

längst tid att skriva 

ut. 


. 


c Ange ett antalet kopior (upp till 99) med 



d Tryck på Copy Options och a eller b 

för att välja Kvalitet. 

Tryck på OK. 

e Tryck på a eller b för att välja Normal, 

Bästa eller Snabb kvalitet. Tryck på 

OK. 

f Tryck på Mono Start eller Colour Start. 

Gör så här för att ändra 

standardinställningen: 


1.Kvalitet 

b Tryck på a eller b för att välja Normal, 

Bästa eller Snabb kvalitet. Tryck på 

OK. 


Förstora eller förminska den 

kopierade bilden 10 

Du kan välja de följande skalförändringarna: 

Eget (25-400%) gör att du kan ange en 

skalförändring från 25% till 400%. 

Gör att maskinen automatiskt kalkylerar 

förminskningen som bäst passar 

papperstorleken.

Tryck på 

Copy Options 

och sedan a eller b 

för att välja 

Först./Förm. 

Gör så här för att förminska eller förstora 

nästa kopia: 


. 

Eget (25-400%) 

200% 

198% 10x15cmiA4 

186% 10x15cmiLTR 

142% A5iA4 

104% EXEiLTR 

100% 

97% LTRiA4 

93% A4iLTR 

83% LGLiA4 

78% LGLiLTR 

69% A4iA5 

50% 






för att välja Först./Förm.. 

Tryck på OK. 

e Välj ett av alternativen nedan: 

Använd a eller b för att välja den 

skalförändring du vill ha. 

Tryck på OK. 

Använd a eller b för att välja 

Eget (25-400%). Tryck på OK. 

Använd de kombinerade siffer- och 

bokstavsknapparna för att ange 

skalförändring från 25% till 400% 

(eller 200%). (Till exempel, tryck på 5 

3 för att ange 53%.) Tryck på OK. 


Kopiering 

Obs 

Sidolayoutalternativen 2 på 1(S), 2 på 

1(L), 4 på 1(S), 4 på 1(L) eller affisch är 

inte tillgängliga med Förstora/Förminska. 

Göra N på 1-kopia eller 

affisch 10 

Du kan minska antalet kopior genom att 

använda funktionen N på 1-kopia. Med den 

kan du kopiera två eller fyra sidor på en sida, 

vilket gör att du sparar papper. 

Du kan även skapa en affisch. När du 

använder affischfunktionen delas 

dokumentet upp i delar, som sedan förstoras 

så att du kan sätta ihop dem till en affisch. 

Använd kopieringsglaset om du vill skriva ut 

en affisch. 

Viktigt 10 

Se till att pappersstorleken är inställd på 

A4. 

Du kan inte använda inställningen 

Förstora/Förminska med funktionerna N 

på 1-kopia och affisch. 

N på 1- färgkopior stöds inte. 

(S) betyder stående och (L) betyder 

liggande. 

Du kan endast göra en affisch åt gången. 


. 






för att välja Sidlayout. 

Tryck på OK. 

49 

10

50 

Kapitel 10 

e Tryck på a eller b för att välja 

Av(1 på 1), 2 på 1 (S), 

2 på 1 (L), 4 på 1 (S), 

4 på 1 (L) eller Poster(3 x 3). 

Tryck på OK. 

f Tryck på Mono Start för att skanna 

dokumentet. Du kan även trycka på 

Colour Start om du använder en 

Affischlayout. 

Om du gör en affisch eller har placerat 

dokumentet i dokumentmataren, 

kommer maskinen att skanna sidorna 

och börja skriva ut. 

Om du använder kopieringsglaset 

går du till g. 

g När maskinen har skannat sidan trycker 

du på 1 för att skanna nästa sida. 

Nästa sida? 

1.Ja 2.Nej 

h Lägg nästa dokument på 

kopieringsglaset. Tryck på OK. 

Upprepa g och h för varje sida i aktuell 

layout. 

Lägg i nästa dok 

Tryck sedan OK 

i När alla sidor har skannats trycker du på 

2 för att avsluta. 

Obs 

Om fotopapper har valts som papperstyp 

för N på 1-kopior, kommer bilderna att 

skivas ut som om vanligt papper valts. 

Lägg dokumentet med textsidan ned i den 

riktning som bilderna nedan visar: 

2 på 1 (S) 

2 på 1 (L) 

4 på 1 (S) 

4 på 1 (L) 

Poster(3 x 3) 

Du kan förstora ett fotografi till 

affischstorlek när du kopierar.

Sortera kopior med 

dokumentmataren (endast 

svartvitt) 10 

Du kan sortera flera kopior. Sidorna kommer 

att staplas i ordningen 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, och 

så vidare. 


. 






för att välja Stapla/Sortera. 

Tryck på OK. 


Sortera. Tryck på OK. 

f Tryck på Mono Start. 

Justera ljusstyrka, kontrast 

och färg 10 

Ljusstyra 10 

Gör så här när du tillfälligt vill ändra 

ljusstyrkans inställning: 


. 






för att välja Ljusstyrka. 

Tryck på OK. 

-nnonn+ e 

Kopiering 

e Tryck på a eller b för att göra kopian 

ljusare eller mörkare. Tryck på OK. 


Gör så här för att ändra 

standardinställningen: 


b Tryck på a eller b för att göra kopian 

ljusare eller mörkare. Tryck på OK. 


Kontrast 10 

Ställ in kopieringskontrasten för att få en 

skarpare och mer livfull bild. 

Kontrasten kan endast ändras med 



3.Kontrast 

b Tryck på a eller b för att ändra 

kontrasten. Tryck på OK. 


Färg mättnad 10 

Färgmättnaden kan endast ändras med 



4.Färgjustering 

b Tryck på a eller b för att välja 1.Röd, 

2.Grön eller 3.Blå. Tryck på OK. 

c Tryck på a eller b för att ändra 

färgmättnaden. Tryck på OK. 

d Välj ett av alternativen nedan: 

Återgå till b för att välja nästa färg. 

Tryck på Stop/Exit. 

51 

10

52 

Kapitel 10 

Pappersalternativ 10 

Papperstyp 10 

Om du använder specialpapper vid 

kopieringen måste du välja papperstypen för 

att få bästa möjliga utskriftskvalitet. 


. 






för att välja Papperstyp. 

Tryck på OK. 


papperstyp, (Vanligt papper, 

Bläckst.papper, Brother foto, 

Övriga fotopapp. eller OH-Film). 

Tryck på OK. 


Obs 


papperstypinställningen, se 

Papperstyp på sidan 18. 


Om du kopierar på annat än A4-papper 

måste du ändra inställningen för 

pappersstorlek. Du kan kopiera på Letter, A4, 

A5 eller fotokort 10(W) × 15(H)cm-papper. 


. 






för att välja Pappersformat. 

Tryck på OK. 


pappersstorlek Letter, Legal, A4, A5 

eller 10(B) x 15(H)cm. 

Tryck på OK. 


Obs 


papperstypinställningen, se 

Pappersstorlek på sidan 18.

Avsnitt IV 

Direkt fotoutskriftIV 

Skriva ut foton från ett minneskort 

Skriva ut foton från en kamera med 

54 

PictBridge 62

54 

11 

Skriva ut foton från ett 

minneskort 11 

PhotoCapture Center 

Funktioner 11 

Skriva ut från minneskort utan 

en dator 11 

Även om maskinen inte är ansluten till datorn 

kan du skriva ut foton direkt från 

digitalkameramedier. (Se Skriva ut från ett 

minneskort på sidan 56.) 

Använda PhotoCapture 

Center från datorn 11 

Du kan komma åt minneskortet som sitter i 

maskinens kortplats från din dator. 

(Se PhotoCapture Center för Windows ® 

eller Fjärrinställning & PhotoCapture 

Center för Macintosh ® i bruksanvisningen 

för programanvändare på CD-skivan.) 

Använda minneskort 11 

Din Brother-maskin har fyra kortplatser för 

användning med populära 

digitalkameramedia: CompactFlash ® , 

Memory Stick ® Memory Stick Pro, 

SecureDigital, MultiMediaCard och xD- 

Picture Card. 

CompactFlash ® 

SecureDigital 

MultiMediaCard 

Memory Stick ® 

Memory Stick Pro 

xD-Picture Card 

miniSD kan användas med en 

miniSD-adapter. 

Memory Stick Duo kan användas med 

Memory Stick Duo-adapter. 

Memory Stick Pro Duo kan användas 

med Memory Stick Pro Duo-adapter. 

Inga adaptrar medföljer maskinen. 

Adaptrar finns att köpa i handeln. 

Med funktionen PhotoCapture Center kan 

du skriva ut digitala fotografier från din 

digitalkamera med hög upplösning och 

erhålla högkvalitativa utskrifter. 

Sätt in kortet i korrekt kortplats tills det låser 

fast.

1 CompactFlash ® 

1 2 3 4 

2 SecureDigital, MultiMediaCard 

3 Memory Stick ® , Memory Stick Pro 

4 xD-Picture Card 

Knappen PhotoCapture tänds för att visa 

minneskortets status. Den kan vara tänd, 

släckt eller blinka. Se tabellen nedan för en 

förklaring om vad ljuset betyder. 

På 

Ett minneskort har satts i korrekt. 

Släckt 

Inget minneskort har satts i eller så sitter 

det fel. 

Blinkar 

Det isatta minneskortet håller på att läsas 

eller skrivs till. 



DRA INTE ur nätkabeln eller avlägsna 

minneskortet från kortplatsen när maskinen 

läser av eller skriver till kortet (knappen 

PhotoCapture blinkar). Du riskerar att 

förlora dina data eller att skada kortet. 

Maskinen kan endast läsa ett minneskort åt 

gången, så sätt inte in mer än ett kort i 

kortplatsen. 

Minneskortets mappstruktur 11 

Maskinen är utformad att vara kompatibel 

med moderna bildfiler och minneskort för 

digitalkameror, men du bör läsa 

informationen nedan för att undvika fel: 

DPOF-filen på minneskortet måste ha rätt 

format. (Se DPOF-utskrift på sidan 58.) 

Bildfilens tillägg måste vara .JPG (andra 

bildfilstillägg som .JPEG, .TIF, .GIF och så 

vidare kommer inte att kännas igen). 

Utskrift med Walk-up PhotoCapture 

Center måste ske separat från 

PhotoCapture Center i datorn (de 

fungerar inte samtidigt). 

IBM Microdrive kan inte användas 

tillsammans med maskinen. 

Maskinen kan läsa upp till 999 filer 

(inklusive mappen inuti mediakortet) på 

ett minneskort. 

CompactFlash ® typ II fungerar inte. 

Den här produkten stöder xD-Picture 

Card Typ M / Typ H (stor kapacitet). 

55 

11

56 

Kapitel 11 

Observera följande: 

Vad gäller utskrift av INDEX eller IMAGE, 

kommer PhotoCapture Center att skriva 

ut samtliga bilder även om vissa bilder är 

korrupta. En del av den korrupta bilden 

kan komma att skrivas ut. 

Maskinen är avsedd för att läsa 

minneskort som har formaterats i en 

digitalkamera. 

När minneskortet formateras i 

digitalkameran skapas en speciell mapp 

där bilderna läggs. Om du vill redigera 

bildinformationen på minneskortet i datorn 

bör du inte ändra mappstrukturen som 

skapades med digitalkameran. När du 

sparar eller ändrar bildfiler på 

minneskortet bör du också använda 

samma mapp som används av 

digitalkameran. Om informationen inte 

sparas i samma mapp kan det hända att 

det inte går att läsa eller skriva ut bilden 

med DPOF. 

Skriva ut från ett 

minneskort 11 

Innan du skriver ut ett foto måste du först 

skriva miniatyrbilderna för att välja fotonumret 

som du vill skriva ut. Följ anvisningarna 

nedan för att börja skriva ut direkt från ditt 

minneskort: 

a Kontrollera att minneskortet sitter i rätt 

kortplats. Följande meddelande visas 

på LCD-skärmen: 

C.Flash aktiv 

Tryck på knappe… 

b Tryck på PhotoCapture. DPOF-utskrift, 

se DPOF-utskrift på sidan 58. 


Skriv ut index och tryck sedan på 

OK. 

d Tryck på Colour Start för att börja 

skriva ut indexet. Skriv ner bildnumret 

som du vill skriva ut. Se Skriva ut ett 

index över miniatyrbilder på sidan 57. 


Skriv ut bilder och tryck sedan på 

OK. Se Skriva ut bilder på sidan 57. 

f Ange bildnumret och tryck på OK. 

g Tryck på Colour Start för att börja 

skriva ut.

Skriva ut ett index över 

miniatyrbilder 11 

PhotoCapture Center numrerar alla dina 

bilder. Det kan inte identifiera några andra 

nummer eller filnamn som din digitalkamera 

eller dator kan ha gett till bilderna. 

Då du skriver ut en sida med miniatyrbilder 

visas alla bilderna på ditt minneskort och 

numret som tilldelats. Korrupta bilder kan 

komma att skrivas ut på bilden. 

a Kontrollera att minneskortet är insatt i 

korrekt plats. 

Tryck på (PhotoCapture). 


Skriv ut index. 

Tryck på OK. 


6 Bilder/Rad eller 5 Bilder/rad. 

Tryck på OK. 

5 Bilder/rad 6 Bilder/Rad 

Det tar längre tid att skriva ut fem 

Bilder/Rad än sex Bilder/Rad, men 

utskriftskvaliteten blir bättre. 

d Tryck på Colour Start för att skriva ut. 


Skriva ut bilder 11 

Du måste känna till bildnumret innan du kan 

skriva ut den. 

a Kontrollera att minneskortet sitter i rätt 

kortplats. 

b Skriv ut indexet först. (Se Skriva ut ett 

index över miniatyrbilder på sidan 57.) 



Skriv ut bilder. Tryck på OK. 

Obs 

Om ditt minneskort innehåller giltig 

DPOF-information, visar LCD-skärmen 

DPOF utskr:Ja. Se DPOFutskrift 

på sidan 58. 

d Ange numret på den bild du vill skriva ut 

från miniatyrbildernas index. 

Tryck på OK. 

Nr.:1,3,6 

Flera nummer kan anges med 

anvädning av OK knappen för att 

separera numren. Till exempel 1, OK, 3, 

OK, 6 skriver ut bilderna 1, 3 och 6. 

Knappen # kan användas för att skriva 

ut en rad nummer, till exempel 1, #, 5 

skriver ut bilderna 1 till 5. 

e När du har valt alla bilder du vill skriva 

ut, tryck på OK för att välja dina 

inställningar. 

Om du redan valt inställningarna, 

trycker du på Colour Start. 

57 

11

58 

Kapitel 11 

f Tryck på a eller b för att välja 

papperstyp, Vanligt papper, 

Bläckst.papper, Brother foto 

eller Övriga fotopapp.. 

Tryck på OK. 

g Tryck på a eller b för att välja 

pappersstorleken som du använder, 

Letter, A4, 10×15cm eller 13×18cm. 

Om du valt Letter eller A4, gå till h. 

Om du valt en annan storlek, gå till 

i. 

Om du är klar med alla inställningar 


h Tryck på a eller b för att välja 

utskriftens storlek (10x8cm, 13x9cm, 

15x10cm, 18x13cm eller 20x15cm). 

Tryck på OK. 

i Välj ett av alternativen nedan: 

För att välja antal kopior, gå till j. 

Om du är klar med alla inställningar 


j Ange antal kopior. Tryck på OK. 

k Tryck på Colour Start för att skriva ut. 

Nedan visas utskriftslägena vid val av A4. 

1 

10x8cm 

4 

18x13cm 

2 

13x9cm 

5 

20x15cm 

3 

15x10cm 

DPOF-utskrift 11 

DPOF står för Digital Print Order Format. 

De stora tillverkarna av digitalkameror 

(Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji 

Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric 

Industrial Co. Ltd. och Sony Corporation) har 

skapat den här standarden för att göra det 

enklare att skriva ut bilder från en 


Om du kan göra DPOF-utskrifter med din 

digitalkamera, väljer du vilka bilder som ska 

skrivas ut och antalet kopior på kamerans 

display. 

När minneskortet (CompactFlash ® , Memory 

Stick ® , Memory Stick Pro, SecureDigital 

MultiMediaCard eller xD-Picture Card) 

med DPOF-information sätts in i din maskin 

kan du enkelt skriva ut den valda bilden. 

Följ anvisningarna nedan för att skriva ut 

direkt från ett minneskort med DPOFinformation: 

a Sätt försiktigt i minneskortet i 

kortplatsen. 

C.Flash aktiv 



Skriv ut bilder. Tryck på OK. 

c Om det finns en DPOF-fil på kortet, visar 

LCD-skärmen: 

DPOF utskr:Ja 

d Tryck på a eller b för att välja 

DPOF utskr:Ja. Tryck på OK.


papperstyp, Vanligt papper, 



Tryck på OK. 

f Tryck på a eller b för att välja 

pappersstorleken som du använder, 

Letter, A4, 10×15cm eller 13×18cm. 

Om du valt Letter eller A4, gå till g. 

Om du valt en annan storlek, gå till 

h. 

g Tryck på a eller b för att välja 

utskriftens storlek (10x8cm, 13x9cm, 

15x10cm, 18x13cm eller 20x15cm). 

Tryck på OK. 

h Tryck på Colour Start för att skriva ut. 



utskriftsinställningar 11 

Dessa inställningar gäller tills du ändrar dem 

på nytt. 

Utskriftshastighet och kvalitet 11 


b Tryck på a eller b för att välja Normal 

eller Foto. 

Tryck på OK. 


Pappersalternativ 11 

Papperstyp 11 



Vanligt papper, 



Tryck på OK. 





pappersstorleken, Letter, A4, 

10x15cm eller 13x18cm. 

Tryck på OK. 


59 

11

60 

Kapitel 11 

Utskriftsstorlek 11 

Denna inställning är endast tillgänglig om du 

valt A4 eller Letter i pappersstorlekens 

inställning. 



utskriftsstorleken, 10x8cm, 13x9cm, 

15x10cm, 18x13cm eller 20x15cm. 

Tryck på OK. 


Justera ljusstyrka och 

kontrast 11 

Ljusstyrka 11 


b Tryck på a eller b för att göra en ljusare 

eller mörkare kopia. 

Tryck på OK. 


Kontrast 11 

Med den här funktionen ställer du in 

kontrasten. Ökad kontrast ger skarpare och 

mer livfulla bilder. 


b Tryck på a eller b för att öka eller 

minska kontrasten. 

Tryck på OK. 


Beskärning 11 

Om ditt foto är för långt eller brett för att passa 

på den tillgängliga ytan på din valda layout, 

kommer delar av bilden att automatiskt 

beskäras. 

Standardinställningen är På. Om du vill skriva 

ut hela bilden, ställ den här inställningen på 

Av. 


b Tryck på a eller b för att välja Av (eller 

På). 

Tryck på OK. 


///////////////////////////////////////// 

Beskär: På 11 

///////////////////////////////////////// 

Beskär: Av 11 

Utskrift utan kanter 11 

Den här funktionen utökar det utskrivbara 

området till papperets kanter. Utskriftstiden 

blir en aning längre. 


b Tryck på a eller b för att välja Av (eller 

På). 

Tryck på OK. 


Felmeddelanden 11 

När du känner till de fel som kan uppstå när 

du använder PhotoCapture Center, kan du 

enkelt identifiera och lösa eventuella 

problem. 

Fel på mediakort 

Det här meddelandet visas om du sätter i 

ett defekt eller icke-formaterat minneskort 

eller om det är något fel på mediaenheten. 

Du löser det här problemet genom att ta ut 

minneskortet. 

Ingen fil 

Det här meddelandet visas om du försöker 

använda minneskortet i kortplatsen och 

det inte innehåller en .JPG-fil. 

Minnet är fullt 

Det här meddelandet visas om du arbetar 

med bilder som är för stora för maskinens 

minne. 


61 

11

62 

12 

Skriva ut foton från en kamera 

med PictBridge 12 

Din Brother-maskin stöder PictBridgestandard 

som göra att du kan ansluta till och 

skriva ut foton direkt från en PictBridgekompatibel 

digital kamera. 

Innan du använder 

PictBridge 12 

PictBridge-krav 12 

För att undvika fel, kom ihåg det följande: 

Maskinen och den digitala kameran måste 

anslutas med hjälp av en lämplig USBkabel. 

Bildfilens filnamnstillägg måste vara .JPG 

(andra filnamnstillägg för mediafiler, 

exempelvis .JPEG, .TIF, .GIF, osv., kan 

inte användas). 

PhotoCapture Center-funktioner stöds 

inte vid användning med PictBridgefunktionen. 

Använda PictBridge 12 

Ställa in din digitala kamera 12 

Kontrollera att kameran står på PictBridgeläge. 

Vissa av inställningarna i listan nedan 

kanske inte finnas för din PictBridgekompatibla 


Kameramenyalternativ Alternativ 

Pappersstorlek Letter, A4, 10x15cm, 

Skrivarinställningar 

(Grundinställning) 2 

Papperstyp Vanligt papper, glättat 

papper, papper för 

bläckstråleskrivare, 



Layout Utan kanter: På, Utan 

kanter: Av, 



DPOF-inställning 1 - 

Utskriftskvalitet Normal, Fin, 



1 För mer information, se DPOF-utskrift. 

2 Om din kamera är inställd för att använda 

skrivarinställningar (Grundinställning), kommer 

maskinen att skriva ut foton med hjälp av 

inställningarna nedan. 

Inställningar Alternativ 

Pappersstorlek 10x15cm 

Papperstyp Glättat papper 

Layout Utan kanter: På 

Utskriftskvalitet Fin 

Färgförstärkning Av 

Se dokumentationen som erhålls med din 

kamera för mer information om hur du ändrar 

PictBridge-inställningar.

Skriva ut bilder 12 

a Kontrollera att din kamera är på. Anslut 

din kamera till PictBridge-porten (1) på 

maskinen med en USB-kabel. 

1 

1 PictBridge-port 

Obs 

Avlägsna alla minneskort från maskinen 

innan den kopplas till den digitala 

kameran. 

b Sätt på kameran. 

Då maskinen har känt igen kameran, 

visar LCD-skärmen det följande 

meddelandet: 

Kamera ansluten 

När maskinen börjar att skriva ut ett foto, 

visar LCD-skärmen Skriver. 

VARNING 

För att förhindra skada på din maskin, 

anslut inte någon annan enhet än en 

PictBridge-kompatibel kamera till 

PictBridge-porten. 

Skriva ut foton från en kamera med PictBridge 

DPOF-utskrift 12 

DPOF betyder Digital Print Order Format. 

De stora tillverkarna av digitalkameror 

(Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji 

Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric 

Industrial Co. Ltd. och Sony Corporation) har 

skapat den här standarden för att göra det 

enklare att skriva ut bilder från en 


Om du kan göra DPOF-utskrifter med din 

digitalkamera, väljer du vilka bilder som ska 

skrivas ut och antalet kopior på kamerans 

display. 

63 

12

64 

Kapitel 12 

Felmeddelanden 12 

När du känner till de fel som kan uppstå när 

du använder PictBridge, kan du enkelt 

identifiera och lösa eventuella problem. 

Minnet är fullt 

Det här meddelandet visas om du arbetar 

med bilder som är för stora för maskinens 

minne. 

Felaktig USB-enhet 

Detta meddelande visas om du anslutit en 

ej-PictBridge-kompatibel eller trasig enhet 

till PictBridge-porten. För att åtgärda felet, 

koppla från enheten från PictBridgeporten 

och tryck sedan på Power Save för 

att stänga av maskinen och sätt sedan på 

den igen. 

För mer information om lösningarna, se 

Felmeddelanden på sidan 82.

Avsnitt V 

Programvara V 

Programvarufunktioner 66

66 

13 

CD-skivan innehåller bruksanvisningen för 

programanvändare som beskriver tillgängliga 

funktioner vid anslutning till en dator (t.ex. 

utskrift och skanning). Bruksanvisningen är 

lättanvända länkar som, då du klickar på 

dem, för dig direkt till ett specifikt avsnitt. 

Du kan hitta information om dessa funktioner: 

Utskrift 

Skanning 

ControlCenter3 (för Windows ® ) 

ControlCenter2 (för Macintosh ® ) 

Faxa från datorn 


Så här läser du HTML-bruksanvisningen 

Detta är en snabbreferens för att använda 

HTML-bruksanvisningen. 

(För Windows ® ) 

Programvarufunktioner 13 

Obs 

Om du inte installerat programvaran, se 

Läsa Dokumentation på sidan 2. 

a Från Start, peka på Brother, 

MFC-XXXX (där XXXX är 

modellnamnet) från programgruppen 

och klicka sedan på Bruksanvisning. 

b Klicka på Bruksanvisning för 

programanvändare från den översta 

menyn. 

c Klicka på överskriften som du vill läsa 

från listan till vänster på rutan. 

(För Macintosh ® ) 

a Kontrollera att din Macintosh ® är på. För 

in Brother CD-ROM-skivan i CD-ROMenheten. 

Följande fönster öppnas. 

b Dubbelklicka på Documentation 

ikonen. 

c Dubbelklicka på språkmappen och 

sedan på filen överst på sidan. 

d Klicka på Bruksanvisning för 

programanvändare på den översta 

menyn och klicka sedan på rubriken 

som du vill läsa från listan till vänster i 

fönstret.

Avsnitt VI 

Bilagor VI 

Säkerhetsinformation och juridiska 

meddelanden 68 

Felsökning och rutinunderhåll 77 

Meny och funktioner 98 

Specifikationer 108 

Ordlista 119

68 

A 

Säkerhetsinformation och 

juridiska meddelanden A 

Så här väljer du en lämplig plats A 

Placera maskinen på en plan och stabil yta som inte vibrerar eller är utsatt för stötar, till exempel 

ett skrivbord. Placera maskinen nära ett telefonuttag och ett vanligt jordat vägguttag. Välj en plats 

där temperaturen ligger mellan 10° och 35° C. 


• Placera maskinen på en lugn plats. 

• Placera inte maskinen på en matta. 

• Placera INTE maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustningar, kylskåp, 

läkarutrustning, kemikalier eller vatten. 

• UTSÄTT INTE maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm. 

• ANSLUT INTE maskinen till eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatisk timer. 

• Ett strömavbrott kan radera all information i maskinens minne. 

• Anslut inte maskinen till eluttag som förser andra större apparater eller liknande utrustning 

med ström, eftersom detta kan leda till strömavbrott. 

• Undvik störande källor som högtalare och trådlösa telefoners basenheter.

Säkerhetsinformation och juridiska meddelanden 

Säkert bruk av maskinen A 

Behåll dessa instruktionerna för framtida behov och läs dem innan du försöker genomföra något 

underhåll. 

VARNING 

Maskinen innehåller högspänningselektroder. Innan du gör ren maskinens insida måste du dra 

ur först telefonsladden och sedan nätsladden ur vägguttaget. Detta kommer att förhindra en 

elstöt. 

VIDRÖR INTE kontakten med våta händer. Du riskerar då att få en elstöt. 

DRA INTE i mitten på nätkabeln. Du riskerar då att få en elstöt. 

69

70 

LÄGG INTE händerna på maskinens kant under skannerlocket. Detta kan leda till skador. 

VIDRÖR INTE matarrullen. Detta kan leda till skador. 

VIDRÖR INTE området som anges på bilden. Detta kan leda till skador.


När du flyttar maskinen ska du lyfta den genom att placera en hand på varje sida och hålla den 

undertill, som bilden visar. Du ska inte hålla i skannerlocket när du bär maskinen. 

Om maskinen blir varm, ryker eller avger starka lukter, stäng omedelbart av strömbrytaren och 

dra ut sladden från väggutaget. Ring din Brother återförsäljare eller Brother kundtjänst 

Om metallföremål, vatten eller andra vätskor tränger in i maskinen, stäng omedelbart av 

strömbrytaren och dra ut nätkabeln. Ring din Brother återförsäljare eller Brother kundtjänst. 

71

72 

VARNING 

• Var försiktig när du installerar eller modifierar telefonlinjer. Vidrör aldrig telefonledningar eller 

kontakter som inte är isolerade förrän telefonsladden kopplats bort från vägguttaget. Anslut 

aldrig utrustning till en telefonlinje under åskväder. Installera aldrig ett telefonuttag i ett vått 

utrymme. 

• Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. Vid en nödsituation bryter 

du strömmen till maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. 

• Se alltid till att kontakten sitter i korrekt 

VARNING 

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 

När du använder din telefonutrustning bör alltid de enkla säkerhetsföreskrifterna följas för att 

minska risken för brand, elstötar och personskador, inklusive följande: 

1 ANVÄND INTE produkten i närheten av vatten, t.ex. nära ett badkar, handfat, diskho eller 

tvättmaskin, på ett vått golv eller i närheten av en simbassäng. 

2 Du bör helst inte använda utrustningen vid åskväder. Du löper en viss risk att få en elstöt. 

3 ANVÄND INTE produkten i närheten av en gasläcka.


Viktiga säkerhetsföreskrifter A 

1 Läs samtliga föreskrifter. 

2 Spara dem för framtida bruk. 

3 Följ samtliga instruktioner och varningstexter som finns på produkten. 

4 Dra ur nätsladden från eluttaget innan du rengör maskinens insida. Använd inte spray eller 

lösningsmedel. Rengör med en fuktad trasa. 

5 Använd inte produkten nära vatten. 

6 Placera inte produkten på ett instabilt föremål (vagn, stativ eller bord). Produkten kan falla ner 

och gå sönder. 

7 Spår och öppningar i höljet, på baksidan och på undersidan är avsedda för ventilation. För att 

produkten ska fungera säkert och skyddas mot överhettning får dessa öppningar inte 

blockeras eller täckas över. Öppningarna kan blockeras om du placerar produkten på en säng, 

soffa, matta eller liknande underlag. Produkten får inte placeras i närheten av, eller på, ett 

värmeelement. Produkten får heller inte byggas in såvida inte ventilationen är 

tillfredsställande. 

8 Produkten fungerar med den strömkälla som anges på etiketten. Kontakta din återförsäljare 

eller ditt lokala elverk om du inte är säker på vilken strömkälla som är tillgänglig. 

9 Använd bara den nätkabel som medföljer den här maskinen. 

10 Produkten är utrustad med en 3-trådig jordad nätkontakt. Den här produkten skall enbart 

anslutas till jordade uttag. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om kontakten inte passar i nätuttaget 

måste nödvändigt arbete utföras av en kvalificerad elektriker. Använd kontakten på avsett sätt. 

11 Nätkabeln får inte utsättas för tryck. Placera inte produkten på en plats där personer riskerar 

att trampa på kabeln. 

12 Placera inte något framför maskinen som blockerar inkommande faxmeddelanden. Placera 

ingenting som hindrar inkommande faxmeddelanden från att matas ut. 

13 Vidrör inte ett dokument som skrivs ut. 

14 Bryt strömmen till produkten genom att dra ut sladden ur eluttaget och överlåt all service åt 

Brother-auktoriserad servicepersonal om följande inträffar: 

Nätkabeln är skadad eller nött. 

Vätska har spillts i produkten. 

Produkten har utsatts för regn eller väta. 

Om produkten inte fungerar normalt när du följer bruksanvisningen ska du endast justera 

de inställningar som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av andra inställningar 

kan leda till skada och även till att omfattande arbete måste utföras av kvalificerad teknisk 

personal för att åtgärda problemet. 

Produkten har tappats eller höljet skadats. 

Produkten arbetar på ett onormalt sätt och är i behov av service. 

15 Vi rekommenderar att du skyddar produkten mot spänningssprång med hjälp av 

överspänningsskydd. 

73

16 För att minska risken för brand, elstötar och personskador ska följande observeras: 

74 

Använd inte denna produkt nära apparater som innehåller vatten eller en swimmingpool, 

eller i en fuktig källare. 

Använd inte maskinen under åskväder (d.v.s. när det finns minsta risk för nedslag) eller för 

att rapportera en gasläcka i närheten av läckan. 

VIKTIGT - Att tänka på för din säkerhet A 

Den jordade nätkontakten skall enbart sättas in i jordade uttag som är avsedda för denna typ av 

kontakt. 

Det faktum att utrustningen fungerar tillfredsställande betyder inte att produkten är jordad eller att 

installationen är helt säker. Du bör be en kvalificerad elektriker om hjälp om du är osäker på 

jordningen. 

EU-direktiv 2002/96/EG och EN50419 A 

Endast Europeiska Unionen 

Utrustningen är märkt med återvinningssymbolen ovan. Det innebär att du måste ta utrustningen 

till en lämplig uppsamlingsplats när den inte ska användas längre. Du får inte kasta den med 

osorterat hushållsavfall. Det främjar miljön för oss alla. (Endast Europeiska Unionen)


Juridiska begränsningar för kopiering A 

Det är förbjudet att göra kopior av vissa föremål eller dokument med avsikt att begå bedrägeri. 

Detta meddelande har som syfte att ge en vägledning och ska enbart ses som en indikation. Vid 

tvivel i fråga om ett visst föremål eller dokument, kontrollera med motsvarande rättsmyndigheter. 

Listan nedan innehåller exempel på dokument som inte får kopieras: 

Sedlar 

Obligationer eller andra skuldbrev 

Deponeringsbevis 

Militära handlingar eller inkallelseorder. 

Pass 

Frimärken (gällande eller utgångna) 

Papper utfärdade av invandrarmyndighet 

Papper utfärdade av social myndighet 

Checkar eller andra värdepapper utfärdade av regeringsmyndighet 

ID-handlingar eller insignier 

Motorfordonshandlingar 

Upphovsrättsskyddat material får ej kopieras. Delar av upphovsrättsskyddat arbete kan kopieras 

för "eget behov". Flera kopior är oskäligt. 

Konstverk bör betraktas på samma sätt som upphovsrättsskyddat material. 

Motorfordonshandlingar får enligt lag inte kopieras i vissa stater/regioner. 

75

Varumärken A 

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. 

Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. 

Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation. 

© 2006 Brother Industries, Ltd. Alla rättigheter förbehållna. 

Windows och Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och andra länder. 

Macintosh och TrueType är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. 

PaperPort är ett registrerat varumärke som tillhör ScanSoft, Inc. 

Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation. 

Microdrive är ett varumärke som tillhör International Business Machine Corporation. 

CompactFlash är ett registrerat varumärke som tillhör SanDisk Corporation. 

Memory Stick är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation. 

SecureDigital är ett varumärke som tillhör Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., SanDisk 

Corporation och Toshiba Corporation. 

miniSD är ett varumärke som tillhör SD Association. 

MultiMediaCard är ett varumärke som tillhör Infineon Technologies och licensieras till 

MultiMediaCard Association. 

xD-Picture Card är ett varumärke som tillhör Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation och Olympus 

Optical Co. Ltd. 

PictBridge är ett varumärke. 

Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo och MagicGate är varumärken som 

tillhör Sony Corporation. 

För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med 

avseende på de upphovsrättsskyddade programmen i fråga. 

Alla andra varumärken och produktnamn som nämns i bruksanvisningen och 

bruksanvisningen för programanvändare är registrerade varumärken som tillhör 

respektive ägare. 

76

B 

Felsökning och rutinunderhåll B 

Felsökning B 

Om du tror att din maskin har problem, läs tabellen nedan och följ felsökningstipsen. 

Du kan lätt lösa de flesta problemen själv. Om du behöver ytterligare hjälp kan du på webbplatsen 

Brother Solutions Center få svar på vanliga frågor (FAQs) och få felsökningstips. Besök oss på 

http://solutions.brother.com. 

Driftsproblem B 

Utskrift B 

Problem Lösningar 

Ingen utskrift Kontrollera gränsnittskabeln eller anslutningen på både maskinen och datorn. (Se 

Snabbguide.) 

Kontrollera att maskinen är ansluten och inte försatt in energisparläge. 

En eller flera färgpatroner är tomma. (Se Byte av bläckpatroner på sidan 88.) 

Kontrollera om ett felmeddelande visas på LCD-skärmen. (Se 

Felmeddelanden på sidan 82.) 

Kontrollera att korrekt skrivardrivrutin har installerats och valts. 

Kontrollera att maskinen är online. Klicka på Start och sedan Skrivare och Fax. 

Högerklicka och välj "Brother MFC-XXXX" (där XXXX är modellnamnet) och se till 

att "Använd skrivare offline" inte är markerat. 

Dålig utskriftskvalitet Kontrollera utskriftskvaliteten. (Se Kontroll av utskriftskvaliteten på sidan 93.) 

Se till att inställningen för skrivardrivrutinen eller papperstyp i menyn stämmer 

överens med det papper du använder. (Se Utskrift för Windows ® eller Utskrift och 

faxöverföring för Macintosh ® i bruksanvisningen för programanvändare på CD- 

ROM-skivan och Papperstyp på sidan 18.) 

Kontrollera att färgpatronerna fortfarande går att använda. Följande kan leda till 

att bläcket stelnar: 

Det bäst-före-datum som anges på patronens förpackning har gått ut. 

(Patroner förblir användbara i upp till två år om de förvaras i sin 

originalförpackning.) 

Färgpatronen har suttit i maskinen i över sex månader. 

Färgpatronen har inte förvarats på rätt sätt före användning. 

Använd rekommenderade papperstyper. (Se Papper och andra media som 

accepteras på sidan 8.) 

Rekommenderad omgivningstemperatur för maskinen är mellan 20° C och 33° C. 

Vita horisontella linjer visas i text Rengör skrivhuvudena. (Se Rengöring av skrivhuvudet på sidan 93.) 

eller grafik. 

Använd rekommenderade papperstyper. (Se Papper och andra media som 

accepteras på sidan 8.) 

Maskinen skriver ut tomma sidor. Rengör skrivhuvudena. (Se Rengöring av skrivhuvudet på sidan 93.) 

Tecken och linjer skrivs ovanpå 

varandra. 

Kontrollera utskriftsjusteringen. (Se Kontrollera utskriftsjusteringen på sidan 94.) 

77 

B


Text och bilder blir sneda. Kontrollera att papperet är rätt laddat i pappersfacket och att sidoguiden har 

justerats på rätt sätt. (Se Ladda papper och annat media på sidan 12.) 

Fläckar längst upp i mitten på 

utskriften. 

Smutsig utskrift eller rinnande 

bläck. 

Fläckar på utskriftens baksida eller 

längst ner på utskriften. 

Maskinen skriver ut täta linjer på 

sidan. 

78 

Kontrollera att luckan är korrekt installerad. 

Kontrollera att papperet inte är för grovt eller rullat. (Se Papper och andra media 

som accepteras på sidan 8.) 

Kontrollera att du använder rekommenderade papperstyper. (Se Papper och 

andra media som accepteras på sidan 8.) Vidrör inte papperet förrän bläcket är 

torrt. 

Kontrollera att skrivarvalsen inte är nedsmutsad med bläck. (Se Rengöring av 

skrivarvalsen på sidan 92.) 

Kontrollera att du använder stödfliken. (Se Ladda papper och annat 

media på sidan 12.) 

Markera Omvänd ordning på fliken Grundläggande i skrivardrivrutinen. 

Utskrifterna blir skrynkliga. På skrivardrivrutinens Grundläggande flik, klicka på Inställningar, och 

avmarkera Tvåvägsutskrift. 

Det går inte att göra "2 på 1- eller 4 

på 1-"utskrift. 

Kontrollera att pappersstorleken i program och skrivardrivrutin är inställd på 

samma storlek. 

Utskriftshastigheten är för låg. Prova att ändra inställningen av skrivardrivrutiner. Den högsta upplösningen 

kräver längre tid för databearbetning, sändning och utskrift. Testa de andra 

kvalitetsinställningarna på skrivardrivrutinens Grundläggande flik. Klicka även på 

fliken Inställning och kontrollera Färgförstärkning är avmarkerat. 

Stäng av funktionen för utskrift utan kanter. Utskrift utan kanter är långsammare 

än normal utskrift. (Se Utskrift för Windows ® eller Utskrift och faxöverföring för 

Macintosh ® i bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.) 

Maskinen matar ut flera sidor Kontrollera att papperet ligger rätt i pappersfacket. (Se Ladda papper och annat 


Kontrollera att det inte finns mer än två papperstyper i pappersfacket samtidigt. 

De utskrivna sidorna kanske inte 

staplas på rätt sätt. 

Dubbel matning av utskrivna sidor 

som orsakar ett pappersstopp. 

Det går inte att skriva ut från Paint 

Brush. 

Det går inte att skriva ut från Adobe 

Illustrator. 

Maskinen kan inte skriva ut hela 

sidor av ett dokument. 

Minnet är fullt meddelande 

visas. 

Kontrollera att du använder stödfliken. (Se Ladda papper och annat 


Kontrollera att du drar ut papperstödet tills du hör ett klickljud. 

Ställ in bildskärmen på "256 färger." 

Minska upplösningen på utskriften. (Se Utskrift för Windows ® eller Utskrift och 


ROM-skivan.) 

Minska upplösningen för utskrift. (Se Utskrift för Windows ® eller Utskrift och 


ROM-skivan.) 

Gör ditt dokument enklare och försök igen. Minska skriftkvaliteten eller antalet 

fontstorlekar i ditt program.

Felsökning och rutinunderhåll 

Skriva ut mottagna fax B 


Kondenserad utskrift och 

horisontella streck. Ofullständiga 

meningar längst upp och längst ner 

på utskriften. 

Vertikala svarta linjer vid 

mottagning. 

Mottagna färgdokument skrivs ut i 

svartvitt. 

Vänster och höger marginal är 

avskurna eller en sida skrivs ut på 

två sidor. 

Du har en dålig anslutning, med statiska eller andra störningar på telefonlinjen. Be 

avsändaren sända faxet igen. 

Avsändarens skanner kan vara smutsig. Be sändaren göra en kopia för att se om 

problemet kan lokaliseras till avsändarens maskin. Begär om möjligt ett 

faxmeddelande från en annan maskin. 

Byt förbrukade eller nästan förbrukade färgpatroner, och be avsändaren att skicka 

färgfaxet igen. (Se Byte av bläckpatroner på sidan 88.) 

Aktivera autoförminskningsfunktionen. (Se Skriva ut ett förminskat inkommande 

fax på sidan 33.) 

Telefonlinje eller anslutningar B 


Det går inte att ringa upp. (Ingen Kontrollera att maskinen är kopplad och på. 

kopplingston) 

Kontrollera telefonsladdens anslutningar. 

Om en extern telefon är kopplad till maskinen sänder du ett manuellt fax genom 

att lyfta på den externa telefonens lur och slå numret. Vänta tills du hör 

mottagningssignalen innan du trycker på Mono Start eller Colour Start. 

Maskinen svarar inte när det ringer. Kontrollera att maskinen är inställd på rätt mottagningsläge. (Se 

Mottagningslägen på sidan 30.) Kontrollera om kopplingstonen hörs. Ring om 

möjligt upp maskinen för att se om den svarar. Om den fortfarande inte svarar ska 

du kontrollera telefonsladdens anslutningar. Be telefonbolaget kontrollera linjen 

om du inte hör några signaler när du ringer upp maskinen. 

Ta emot fax B 


Det går inte att ta emot fax Kontrollera att maskinen är inställd på rätt mottagningsläge. (Se 

Mottagningslägen på sidan 30.) 

Om du ofta har problem med telefonlinjen kan du prova att ändra 

menyinställningarna för Kompatibilitet till Enkel. (Se Störning på 

telefonlinjen på sidan 88.) 

Om du inte kan ansluta maskinen till telefonväxel eller ISDN ska du ändra 

telefonledningstyp till den som gäller för din telefon. (Se Inställning av 

telefonledningens typ på sidan 34.) 

79

Sända fax B 


Det går inte att sända fax 

Överföringsrapporten visar 

"Result:NG" eller "Result:ERROR". 

Hantera inkommande samtal B 

Problem med menyinställningen B 

80 

Kontrollera att Fax -knappen lyser. (Se Aktivera faxläge på sidan 24.) 

Be mottagaren kontrollera om det finns papper i den mottagande maskinen. 

Skriv ut överföringsrapporten och kontrollera om det finns något fel. (Se 

Rapporter på sidan 44.) 

Problemet beror förmodligen på en tillfällig (statisk) linjestörning. Försök att sända 

faxet igen. Om meddelandet "Result:NG" visas på överföringsrapporten när du 

sänder ett PC-Fax-meddelande kan minneskapaciteten i maskinen vara slut. Be 

teleoperatören att kontrollera linjen om problemet kvarstår. 

Om du ofta får överföringsproblem på grund av störningar på telefonlinjen, kan du 

försöka ändra inställningarna för Kompatibilitet till Enkel. (Se Störning på 

telefonlinjen på sidan 88.) 

Om du inte kan ansluta maskinen till telefonväxel eller ISDN ska du ändra 

telefonledningstyp till den som gäller för din telefon. (Se Inställning av 

telefonledningens typ på sidan 34.) 

Dålig faxsändningskvalitet. Ändra upplösningen till Fin eller S.Fin. Gör en kopia för att se att maskinens 

skannerfunktion fungerar. Om kopians utskriftskvalitet är dålig ska du rengöra 

skannern. (Se Rengöring av skanner på sidan 91.) 

Vertikala svarta linjer vid sändning. Om du gör en kopia som uppvisar samma problem ska du rengöra skannern. (Se 

Rengöring av skanner på sidan 91.) 


Maskinen "tolkar" röster som CNGsignaler. 

En maskin vars faxavkänning är på är mer ljudkänslig än normalt. Den kan av 

misstag tolka vissa röster eller musik på linjen som inkommande faxsignaler och 

svara med faxmottagningssignaler. Avaktivera maskinen genom att trycka på 

Stop/Exit. Försök att undvika det här problemet genom att stänga av 

faxavkänningsfunktionen. (Se Faxavkänning på sidan 32.) 

Sända ett faxsamtal till maskinen. Om du svarade på maskinen, tryck på Mono Start och lägg genast på. Om du 

svarar i en extern telefon eller en sidoapparat anger du din faxaktiveringskod 

(standardinställningen är l51). Lägg på när maskinen svarar. 

Extra funktioner på en enkel linje. Extrafunktioner som telefonkö, larmsystem eller andra anpassade funktioner på 

en enkel telefonlinje kan störa sändning och mottagning av faxmeddelanden. 

Till exempel: Om du abonnerar på telefonkö eller någon annan extrafunktion och 

dess specialsignal ljuder på linjen samtidigt som maskinen sänder eller tar emot 

ett faxmeddelande kan signalen tillfälligt störa eller förvränga fax. Brothers 

felkorrigeringsfunktion bör lösa det här problemet. Problemet uppstår i regel på 

alla maskiner som sänder och tar emot information på en enkel, delad linje med 

extrafunktioner. Om du absolut vill undvika denna typ av störningar bör du 

använda en separat telefonlinje utan extrafunktioner. 


Maskinen avger ljudsignaler då du 

försöker komma åt menyn för 

inställning av mottagningen. 

Om Fax knappen är släckt, tryck på den för att sätta på faxläget. 

Inställningen Part chapter heading and part sub-heading är endast tillgänglig då 

maskinen står på faxläget.


Kopieringsproblem B 


Det går inte att kopiera 

Kontrollera att kopierings -knapparna lyser. (Se Aktivera 

kopieringsläget på sidan 46.) 

Vertikala streck på kopior Om det blir vertikala streck på kopiorna ska du rengöra skannern. (Se Rengöring 

av skanner på sidan 91.) 

Dåliga kopior när 

dokumentmataren används. 

Försök med att använda kopieringsglaset. (Se Använda 

kopieringsglaset på sidan 6.) 

Skanningsproblem B 


TWAIN/WIA-fel uppstår vid Kontrollera att Brother TWAIN/WIA-drivrutinen är vald som primärkälla. I 

skanning. 

PaperPort ® SE med OCR, klicka Arkiv, Skanna och välj Brother TWAIN/WIAdrivrutinen. 

Dåligt skanningsresultat när Försök med att använda kopieringsglaset. (Se Använda 

dokumentmataren används kopieringsglaset på sidan 6.) 

Programvaruproblem B 


Det går inte att installera 

programmet eller skriva ut 

Kör Reparera installationen av programsviten MFL-Pro programmet på CD- 

ROM-skivan. Programmet reparerar och installerar om programmet. 

"Enheten är upptagen" Kontrollera om några felmeddelanden visas på LCD-skärmen. 

Problem med PhotoCapture Center B 


Flyttbar disk fungerar inte som 1 Har du installerat uppdateringen för Windows 

avsett. 

® 2000? Om inte, gör så här: 

1) Koppla från USB-kabeln. 

Det går inte att läsa Flyttbar disk 

från skrivbordsikonen. 

2) Installera uppdateringen för Windows ® 2000 och läs snabbguiden. Datorn 

startas automatiskt om efter installationen. 

3) Vänta med att koppla in USB-kabeln tills datorn har varit påslagen i en 

minut efter omstarten. 

2 Ta ut minneskortet och sätt in det igen. 

3 Om du valt "Mata ut" i Windows ® , måste du ta ut mediakortet innan du kan 

fortsätta. 

4 Om ett felmeddelande visas när du försöker mata ut mediakortet läser 

maskinen fortfarande kortet. Vänta ett ögonblick och försök igen. 

5 Om inget av ovanstående fungerar ska du stänga av dator och maskin, och 

sedan slå på dem igen. (Du stänger av genom att dra ut nätsladden.) 

Kontrollera att mediakortet sitter i kortplatsen. 

81

Felmeddelanden B 

Fel kan ibland uppstå på kontorsmaskiner, inklusive den här maskinen. Om detta inträffar 

identifieras i regel felet automatiskt och ett felmeddelande visas. I listan nedan förklaras de oftast 

förekommande felmeddelandena. 

De flesta felen kan du rätta till själv. Om du behöver mer hjälp kan du på webbplatsen Brother 

Solutions Center få svar på vanliga frågor (FAQs) och felsökningstips. 

Besök oss på http://solutions.brother.com. 

Felmeddelanden Orsak Åtgärd 

Bläck slut Minst en färgpatron är tom. 

Maskinen gör inga utskrifter av 

något slag. Svartvita 

faxmeddelanden lagras i minnet 

tills det är fullt. Om sändaren är en 

färgfaxmaskin begär maskinens 

"handskakningsfunktion" att 

meddelandet sänds med svartvit 

text. Om avsändaren har en 

konverteringsfunktion kommer 

färgfaxet att lagras i minnet som ett 

svartvitt faxmeddelande. 

Bortkopplad Personen i den andra änden eller 

dennes faxmaskin bröt samtalet. 

Data i minnet Utskriftsdatan finns kvar i 

maskinens minne. 

Utskriftsdatan finns kvar i 

maskinens minne. USB-kabeln var 

bortkopplad när datorn överförde 

data till maskinen. 

Ej registrerad Du försökte använda ett 

kortnummer som inte är 

inprogrammerat. 

Fel på mediakort Mediakortet kan vara skadat, 

felaktigt formaterat eller ha något 

annat fel. 

82 

Byt färgpatroner. (Se Byte av 

bläckpatroner på sidan 88.) 

Försök att sända eller ta emot på nytt. 

Starta om utskriften från datorn på nytt. 

Tryck på Stop/Exit. Maskinen avbryter jobbet 

och raderar det från minnet. Försök skriva ut 

igen. 

Ställ in kortnumret. (Se Lagra 

kortnummer på sidan 40.) 

Sätt i kortet ordentligt i kortplatsen igen för att 

vara säker på att det sitter rätt. Om felet kvarstår 

ska du kontrollera mediaenheten genom att 

sätta i ett annat mediakort som du vet fungerar. 

Fel pappersform. Fel pappersstorlek. Ladda rätt pappersstorlek (Letter, Legal eller A4) 

och tryck på Mono Start eller Colour Start. 

Fel USB-enhet En PictBridge-inkompatibel eller 

trasig enhet har kopplats till 

PictBridge-porten. 

Koppla från enheten från PictBridge-porten och 

tryck sedan på Power Save för att stänga av 

maskinen och sätt sedan på den igen. 

Hög temperatur Skrivhuvudena är överhettade. Låt maskinen svalna. 

Ingen fil Insatt minneskort innehåller inte 

någon .JPG-fil. 

Sätt i det rätta minneskortet i kortplatsen igen.


Ingen patron En färgpatron har installerats på fel 

sätt. 

Inget svar/uppt. Det nummer du har slagit ger inget 

svar eller är upptaget. 

Kan ej ändra XX Ett mekaniskt fel har uppstått i 

maskinen. 

—ELLER— 

Främmande föremål som en 

klämma eller sönderrivet papper 

finns i maskinen. 

Kan ej init XX Ett mekaniskt fel har uppstått i 

maskinen. 

—ELLER— 




Kan ej reng. XX Ett mekaniskt fel har uppstått i 

maskinen. 

—ELLER— 




Kan ej skanna XX Ett mekaniskt fel har uppstått i 

maskinen. 

—ELLER— 




Kan ej skriva XX Ett mekaniskt fel har uppstått i 

maskinen. 

—ELLER— 




Komm. fel En dålig telefonlinje har orsakat 

kommunikationsproblem. 


Ta ut bläckpatronen och sätt in den igen på 

korrekt sätt. (Se Byte av 


Kontrollera numret och försök igen. 

Öppna skannerlocket och avlägsna de 

främmande föremålen i maskinen. Om 

felmeddelandet fortsätter, se Överföra fax eller 

faxjournalrapport på sidan 85 innan du kopplar 

från maskinen så att du inte förlorar några viktiga 

meddelanden. Koppla sedan bort maskinen från 

strömmen i ett antal minuter och anslut den 

sedan igen. 








sedan igen. 








sedan igen. 








sedan igen. 








sedan igen. 

Försök sända faxet igen, eller försök ansluta 

maskinen till en annan telefonlinje. Be 

telefonföretaget kontrollera linjen om problemet 

kvarstår. 

83


Se Använda dokumentmataren på sidan 6. 

Kontr dokument Dokumentet laddades eller 

matades fel, eller dokumentet som 

skannades från dokumentmataren 

var för långt. 

Kontr. papper Maskinen har slut på papper, eller 

papperet har laddats felaktigt i 


84 

Se Dokumentstopp på sidan 85. 

Gör något av följande: 

Fyll på papper i pappersfacket och tryck 

sedan på Mono Start eller Colour Start. 

Papperet har fastnat i maskinen. 

Ta ur papperet och ladda det igen, och tryck 

sedan på Mono Start eller Colour Start. 

Se Skrivarstopp eller pappersstopp på sidan 86. 

Låg temperatur Skrivhuvudena är för kalla. Låt maskinen värmas upp. 

Luckan är öppen. Skannerlocket är inte helt stängt. Lyft på locket till kopieringsglaset och stäng det 

igen. 

Minnet är fullt Minnet i maskinen är fullt. Faxsändning eller kopiering pågår 

Tryck på Stop/Exit och vänta tills de andra 

pågående funktioner avslutas innan du försöker 

igen. 

Utskrift pågår 

Minska upplösningen för utskrift. (För ytterligare 

information, se Utskrift för Windows ® eller 

Utskrift och faxöverföring för Macintosh ® i 

bruksanvisningen för programanvändare på CDskivan.) 

Pappersstopp Papper har fastnat i maskinen. Se Skrivarstopp eller pappersstopp på sidan 86. 

Snart slut Minst en färgpatron är på väg att ta 

slut. Om sändaren är en 

färgfaxmaskin begär maskinens 

"handskakningsfunktion" att 

meddelandet sänds med svartvit 

text. Om avsändaren har en 

konverteringsfunktion kommer 

färgfaxet att tas emot i minnet som 

ett svartvitt faxmeddelande. 

Beställ en ny färgpatron.

Överföra fax eller 

faxjournalrapport B 

Om LCD-skärmen visar: 

Kan ej ändra XX, Kan ej reng. XX, 

Kan ej init XX, Kan ej skriva XX 

eller Kan ej skanna XX rekommenderar 

vi att du överför dina fax till en annan 

faxmaskin. (Se Överföra fax till en annan 

faxmaskin på sidan 85.) 

Du kan även överföra faxjournalrapporten för 

att se om det finns några fax som behöver 

överföras. (Se Överföra faxjournalrapporten 

till en annan faxmaskin på sidan 85.) 

Obs 

Om ett felmeddelande visas på 

maskinens LCD-skärm när faxen har 

överförts ska du koppla bort maskinen 

från strömkällan i flera minuter och sedan 

ansluta den igen. 

Överföra fax till en annan faxmaskin B 

Om du inte har angett stations-ID, kan du inte 

aktivera faxöverföringsläget. 


b Gör något av följande: 


Ingen data, finns det inga fax kvar 

i maskinens minne. 

Tryck på Stop/Exit. 


Ange faxnummer, ange det 

faxnummer som faxmeddelandena 

ska sändas vidare till. 

c Tryck på Mono Start. 


Överföra faxjournalrapporten till en 

annan faxmaskin B 

Om du inte har angett stations-ID, kan du inte 

aktivera faxöverföringsläget. 


b Ange det faxnummer som 

faxjournalrapporten kommer att sändas 

vidare till. 

c Tryck på Mono Start. 

Dokumentstopp B 

Dokument kan fastna om de laddats eller 

matats fel, eller om de är för långa. Följ 

stegen nedan för att avlägsna dokument som 

fastnat. 

Dokument fastnar längst upp i 

dokumentmataren B 

a Avlägsna allt löst papper från 


b Öppna dokumentmatarens lock. 

c Dra ut dokumentet uppåt och till vänster. 

d Stäng dokumentmatarens lock. 

85


86 

Obs 

För att undvika att dokument fastnar, 

stäng noggrant dokumentmatarens lock 

genom att trycka det lätt på mitten. 

Dokument fastnar i dokumentmatarenB 

a Avlägsna allt löst papper från 


b Lyft på maskinens lock. 

c Dra ut dokumentet mot maskinens 

vänstra sida. 

d Stäng maskinens lock. 


Skrivarstopp eller 

pappersstopp B 

Avlägsna papper som har fastnat i maskinen. 

Öppna och stäng skannerlocket för att 

avhjälpa felet. 

a Dra ut pappersfacket (1) ur maskinen. 

b Dra ut papperet (1). 

1 

1 

Om du inte kan avlägsna papperet 

som fastnat från framsidan, eller om 

felmeddelandet fortfarande visas på 

LCD-skärmen efter att du tagit bort 

papperet, gå till nästa steg.

c Avlägsna luckan (1). Dra ut papperet 

från maskinen. 

1 

d Sätt tillbaka luckan. 

Kontrollera att luckan är korrekt 

installerad. 


e Lyft på skannerlocket (1) från 

maskinens framsida tills den låses på 

plats i öppet läge. 

Kontrollera att det inte finns något 

fastnat papper kvar i maskinen. 

Obs 

Om papper fastnar under skrivhuvudet 

ska du koppla bort maskinen från 

strömkällan, flytta på skrivhuvudet och 

avlägsna papperet. 

f Lyft upp skannerlocket för att utlösa 

låset (1). Tryck försiktigt ned 

skannerlockets stöd (2) och stäng 

skannerlocket (3). 

g Skjut in pappersfacket ordentligt i 

maskinen igen. 

1 

87

Rington detektering B 

När du sänder ett fax automatiskt väntar 

maskinen som standard en viss tid innan den 

börjar slå numret. Genom att ändra 

ringtonens inställning till Detektering kan 

du göra så att maskinen slår numret så fort 

den känner av en kopplingston. Inställningen 

kan spara lite tid när du sänder ett 

faxmeddelande till många olika nummer. Om 

du ändrar inställningen och sedan får 

problem med att slå nummer ska du återställa 

Ingen detekter. standardinställningen. 



Detektering eller 

Ingen detekter.. 

Tryck på OK. 


Störning på telefonlinjen B 

Om du har problem med att sända eller ta 

emot fax på grund av störningar på 

telefonlinjen ska du ändra 

kompatibilitetsinställningarna för att minska 

modemhastigheten för faxfunktioner. 


b Tryck på a eller b för att välja Normal 

(eller Enkel). 

Enkel minskar modemhastigheten 

till 9600 bps. Om telefonlinjen inte 

utsätts för störningar så ofta kanske 

du endast vill använda denna 

inställning vid behov. 

Normal ställer in 

modemhastigheten på 14400 bps. 

(Grundinställning) 

Tryck på OK. 


88 

Obs 

När du ändrar kompatibiliteten till Enkel, 

är inte ECM-funktionen tillgänglig för 

sändning av färgfax. 

Rutinunderhåll B 

Byte av bläckpatroner B 

I maskinen finns en bläckpunktsräknare. 

Bläckpunktsräknaren håller reda på hur 

mycket bläck som finns kvar i de fyra 

patronerna. Ett meddelande visas på LCDskärmen 

när en patron håller på att ta slut. 

På LCD-skärmen visas vilken färgpatron som 

håller på att ta slut och behöver ersättas. Byt 

patronerna i den ordning som anges på LCDskärmen. 

Det finns en liten mängd bläck kvar i 

färgpatronen trots att maskinen anger att den 

är tom. Det måste finnas lite bläck kvar i 

patronen så att den inte torkar ut och skadar 

skrivhuvudet. 

a Öppna färgpatronens lock. 

Om det finns tomma färgpatroner, t.ex. 

den svarta, visar LCD-skärmen 

Svart bläck slut och 

Byt bläckpatron. 

b Dra frigöringsspaken mot dig och ta bort 

den bläckpatron som visas på LCDskärmen.

c Öppna förpackningen för den färg som 

anges på LCD-skärmen och ta ut 

färgpatronen. 

d Ta bort det gula skyddslocket (1). 

1 


VIDRÖR INTE området som anges på 

nedanstående bild. 

Obs 

Patronen skadas inte om det gula 

skyddslocket lossnar när du öppnar 

påsen. 


e Varje färg har en egen plats. Sätt i 

färgpatronen i den riktning som visas av 

pilen på etiketten. 

M brother 

XXXX 

f Lyft varje frigöringsspak och tryck på 

den tills den klickar på plats och stäng 

sedan färgpatronens lock. 

g Om du byter bläckpatron uppmanas du 

att bekräfta att den installerade 

patronen är helt ny. (Exempel, 

Har du bytt Svrt?) För varje ny 

patron som du installerat, tryck på 1 (Ja) 

för att automatiskt återställa 

bläckpunkträknaren för den färgen. Om 

den installerade färgpatronen inte är 

helt ny, tryck på 2 (Nej). 

Om du väntar tills LCD-skärmen visar 

Snart slut eller Bläck slut, 

nollställer maskinen 

bläckpunktsräknaren automatiskt. 

Obs 

Om LCD-skärmen visar Sätt när du har 

installerat färgpatronerna ska du 

kontrollera att färgpatronerna är korrekt 

installerade. 

89

90 

VARNING 

Om du får bläck i ögonen ska du 

omedelbart skölja dem med vatten. 

Kontakta läkare vid behov. 


AVLÄGSNA INTE färgpatroner som inte 

behöver bytas ut. Bläckmängden kan 

minska, vilket leder till att maskinen inte 

registrerar hur mycket bläck som återstår i 

patronen. 

RÖR INTE patronsöppningarna. Du kan få 

bläck på dig. 

Om du spiller bläck på kroppen eller 

kläderna ska du omedelbart tvätta bort det 

med tvål eller lösningsmedel. 

Om du blandar ihop färgerna genom att 

installera en färgpatron på fel position ska 

du rengöra skrivhuvudet flera gånger efter 

att felet rättats till. 

Installera färgpatronen i maskinen 

omedelbart efter att du har öppnat 

förpackningen, och förbruka bläcket inom 

sex månader från installationen. Använd 

oöppnade färgpatroner före sista 

förbrukningsdag som anges på 

förpackningen. 

TA INTE ISÄR eller mixtra med 

färgpatronen eftersom den kan börja läcka. 

Brother multifunktionsmaskiner är avsedda 

för bruk med bläck av en viss specifikation 

som fungerar bäst i Brothers egna 

färgpatroner. Brother kan inte garantera 

prestandan om bläck och/eller patroner av 

annan specifikation används. Brother 

rekommenderar därför att endast Brotherpatroner 

används i den här maskinen och 

att tomma patroner inte fylls med andra 

bläcksorter. Garantin omfattas inte av 

skador som genom inkompatibilitet eller 

olämplighet orsakas på skrivhuvudet eller 

andra maskindelar när färgpatroner eller 

bläck från andra tillverkare används. 

Rengöring av maskinens 

utsida B 


Använd ett neutralt rengöringsmedel. 

Rengöring med flyktiga vätskor som thinner 

eller bensin skadar maskinens ytor. 

ANVÄND INTE rengöringsmedel som 

innehåller ammoniak. 

ANVÄND INTE isopropylalkohol för att ta 

bort smuts från kontrollpanelen. Panelen 

kan spricka.

Rengör maskinens utsida enligt följande: B 

a Dra ut pappersfacket (1) helt från 

maskinen. 

b Torka av maskinens utsida med en mjuk 

trasa för att ta bort damm. 

c Ta bort sådant som eventuellt fastnat i 


d Lyft pappersutmatningsfackets lock och 

torka av insidan och utsidan med en 

mjuk trasa för att ta bort damm. 

e Stäng pappersutmatningsfackets lock 

och sätt försiktigt tillbaka pappersfacket 

i maskinen. 

1 


Rengöring av skanner B 

a Lyft på maskinens lock (1). Rengör 

kopieringsglaset (2) och den vita plasten 

(3) med isopropylalkohol på en mjuk, 

luddfri trasa. 

b Gör rent det vita remsan i 

dokumentmataren (1) och glasdelen (2) 

under den med isopropylalkohol på en 

mjuk, luddfri trasa. 

1 

2 

3 

2 

1 

91

Rengöring av skrivarvalsen B 

92 

VARNING 

Bryt strömmen till maskinen innan du 

rengör skrivarvalsen (1). 

Om det finns bläck på eller runt 

skrivarvalsen måste du torka bort det med 

en mjuk, torr och luddfri trasa. 

1 

a Gör rent maskinens skrivarvals (1). 

Rengöring av 

pappersmatarrullen B 

a Dra ut pappersfacket helt från 

maskinen. 

b Dra ut maskinens nätsladd ur eluttaget 

och ta bort luckan (1). 

1 

c Rengör pappersmatarrullen (1) med 

isopropylalkohol på en bomullspinne. 

1 

d Sätt tillbaka luckan. 

Kontrollera att luckan är korrekt 

installerad. 

e Skjut in pappersfacket ordentligt i 

maskinen igen. 

f Sätt i nätsladden igen.

Rengöring av skrivhuvudet B 

Maskinen rengör regelbundet skrivhuvudena 

för att uppnå god utskriftskvalitet. Du kan 

starta rengöringsprocessen manuellt vid 

behov. 

Rengör skrivhuvudena och färgpatronerna 

om en horisontell linje skrivs ut på varje texteller 

bildkopia. Du kan välja att rengöra bara 

svart, tre färger samtidigt 

(gul/cyan/magenta), eller alla fyra färger 

samtidigt. 

Bläck förbrukas vid rengöring av ett 

skrivhuvud. Rengöring alltför ofta leder till 

onödig bläckförbrukning. 


VIDRÖR INTE skrivhuvudet. Du riskerar att 

orsaka permanent skada och göra garantin 

för skrivhuvudet ogiltig. 

a Tryck på Ink Management. 

b Tryck på a eller b för att välja Rengör. 

Tryck på OK. 

c Tryck på a eller b för att välja Svart, 

Färg eller Alla. 

Tryck på OK. 

Maskinen rengör skrivhuvudet i fråga. 

Maskinen intar automatiskt standbyläge 

efter avslutad rengöring. 

Obs 

Om utskriften inte förbättras när du har 

rengjort skrivhuvudet minst fem gånger, 

bör du kontakta din Brother-återförsäljare. 


Kontroll av utskriftskvalitetenB 

Du kan behöva justera utskriftsinställningen 

om texten blir otydlig eller bilderna blir bleka 

efter en transport av maskinen. 



Testutskrift. 

Tryck på OK. 


Utskriftskval.. 

Tryck på OK. 

d Tryck på Colour Start. 

Maskinen börjar skriva ut en testutskrift. 

e Kontrollera kvaliteten på de fyra 

färgblocken på utskriften. 

Är kvalitet ok? 

1.Ja 2.Nej 

f Gör något av följande: 

Om alla linjer är klara och synliga, 

tryck på 1 för att välja Ja, och gå till 

steg j. 

Om linjerna är avbrutna som på 

bilden nedan trycker du på 2 för att 

välja Nej. 

OK Dålig 

g Du tillfrågas om utskriftskvaliteten är bra 

för svart och tre färger. 

Svart OK? 

1.Ja 2.Nej 

Tryck på 1 (Ja) eller 2 (Nej). 

93

h Du tillfrågas om du vill starta 

rengöringen. 

94 

Börja rengöring? 

1.Ja 2.Nej 

Tryck på 1 (Ja). 

Maskinen börjar rengöra skrivhuvudet i 

fråga. 

i När rengöringen är klar, tryck på 

Colour Start. 

Maskinen gör en ny testutskrift och 

återgår till steg e. 

j Tryck på Stop/Exit. 

Om du upprepar denna procedur minst 

fem gånger och utskriftskvaliteten 

fortfarande är dålig ska du byta 

färgpatronen för den aktuella färgen. 

Kontrollera utskriftskvaliteten när du har 

bytt färgpatronen. Gör ytterligare fem 

testutskrifter (minst) för den nya 

färgpatronen om du inte är nöjd med 

färgåtergivningen. Kontakta en Brotheråterförsäljare 

om det fortfarande saknas 

bläck på testutskriften. 


VIDRÖR INTE skrivhuvudet. Du riskerar att 

orsaka permanent skada och göra garantin 

för skrivhuvudet ogiltig. 

Obs 

När munstycket 

på skrivhuvudet är 

tilltäppt får du en 

utskrift som ser ut 

så här. 

i 

Ett rengjort 

munstycke på 

skrivhuvudet ger 

en utskrift utan 

horisontella linjer. 

Kontrollera 

utskriftsjusteringen B 

Du kan behöva justera utskriftsinställningen 

om texten blir otydlig eller bilderna blir bleka 

efter en transport av maskinen. 



Testutskrift. 

Tryck på OK. 


Justering. 

Tryck på OK. 


Maskinen skriver ut en 

justeringskontroll. 

Är justering ok? 

1.Ja 2.Nej 

e Kontrollera testutskriften för 600 dpi och 

1200 dpi för att se om nummer 5 

överensstämmer bäst med nummer 0. 

Om prov nummer 5 för både 600 dpi 

och 1200 dpi stämmer bäst, tryck på 

1 (Ja) för att avsluta 

inriktningskontrollen och gå till 

steg h. 

Om ett annat testnummer 

överensstämmer bättre i 600 dpi 

eller 1200 dpi, tryck på 2 (Nej) för att 

välja den. 

f 600 dpi: tryck på det 

testutskriftsnummer (1-8) som 


600 dpi just. 

Välj bästa #5

g 1200 dpi: tryck på det 

testutskriftsnummer (1-8) som 


1200 dpi just. 

Välj bästa #5 

h Tryck på Stop/Exit. 

Kontroll av bläcknivån B 

Du kan kontrollera bläcket som finns kvar i 

patronen. 



Bläcknivå. 

Tryck på OK. 

Aktuell bläcknivå anges på LCDskärmen. 

c Tryck på a eller b för att välja färgen 

som du vill kontrollera. 


Obs 

Du kan kontrollera bläcknivån från datorn. 

(Se Utskrift för Windows ® eller Utskrift och 

faxöverföring för Macintosh ® i 

bruksanvisningen för programanvändare 

på CD-skivan.) 


Maskininformation B 

Kontrollera serienumret B 

Maskinens serienummer visas på LCDskärmen. 


1.Serienummer 

b Tryck på OK. 

XXXXXXX 


95

Packning och 

transport av maskinen B 

Använd den ursprungliga förpackningen när 

du transporterar maskinen. Du riskerar att 

göra garantin ogiltig om du inte packar 

maskinen på rätt sätt. 

96 


Du måste se till att skrivhuvudet är 

"parkerat" efter utskriftsjobbet. Lyssna 

noga på maskinen innan du kopplar bort 

den för att kontrollera att allt mekaniskt ljud 

har upphört. Om maskinen inte har parkerat 

skrivhuvudet kan det uppstå 

utskriftsproblem och skador på 

skrivhuvudet. 

a Öppna bläckpatronens lock. 

b Dra alla frigöringsspakar nedåt och ta ut 

alla bläckpatroner. (Se Byte av 


c Installera det gula skyddet, lyft varje 

frigöringsspak och tryck tills den klickar 

på plats och stäng sedan färgpatronens 

skydd. 


Om du inte kan hitta de gula skydden ska 

du INTE avlägsna färgpatronerna före 

transporten. Det är viktigt att de gula 

skydden eller färgpatronerna sitter på plats 

när maskinen transporteras. Du riskerar att 

skada maskinen eller sätta garantin ur spel 

om du varken har skydd eller patroner på 

plats. 

d Koppla bort maskinens telefonsladd från 

vägguttaget och koppla bort 

telefonsladden från maskinen. 

e Dra ut maskinens kontakt ur eluttaget. 

f Lyft skannerlocket med hjälp av 

plastflikarna på maskinens båda sidor 

tills det låses på plats i öppet läge. Dra 

sedan ut gränssnittskabeln ur maskinen 

om den är ansluten. 

g Lyft på skannerlocket (1) för att utlösa 

låset. Tryck försiktigt ned 

skannerlockets stöd (2) och stäng 

skannerlocket (3).

h Packa in maskinen i plastpåsen och 

placera den i ursprungsförpackningen 

tillsammans med det ursprungliga 

förpackningsmaterialet. 

i Packa trycksakerna i 

ursprungsförpackningen, enligt bilden 

nedan. Packa INTE de använda 

färgpatronerna i förpackningen. 


j Stäng förpackningen och tejpa igen den. 

97

98 

C 

Meny och funktioner C 

Programmering på 

skärmen C 

Maskinen är utrustad med 

skärmprogrammering (LCD) som är enkel att 

använda med hjälp av menyknapparna. Den 

användarvänliga programmeringen ger dig 

möjlighet att få ut det mesta av maskinens 

samtliga menyfunktioner. 

Vi har skapat stegvisa instruktioner som visas 

på LCD-skärmen när du programmerar 

maskinen. Allt du behöver göra är att följa 

instruktionerna i takt med att funktionsmenyer 

och programmeringsalternativ visas. 

Funktionvalstabell C 

Du kan programmera din maskin genom att 

använda funktionsvalstabellen som börjar på 

sidan 100. Dessa sidorna visar menyvalen 

och alternativen. 

Tryck på Menu och sedan på menynumret för 

att programmera din maskin. 

För att t.ex. ställa in ljudsignalens volym till 

Låg. 


b Tryck på a eller b för att välja Låg. 

c Tryck på OK. 

Minneslagring C 

De menyinställningar du har gjort kommer 

inte att raderas, inte ens vid strömavbrott. 

Tillfälliga inställningar (som Kontrast, 

Utrikesläge osv.) kommer att förloras. Du 

måste eventuellt ställa in datum och tid på 

nytt. 

Menyknappar C 

Gå till menyn. 

Gå till nästa menynivå. 

Välj ett alternativ. 

Gå tillbaka till föregående meny. 

Radera en fel bokstav då du ska 

skriva text i maskinen. 

Gå igenom aktuell meny. 

Gå tillbaka till föregående meny. 

Lämna menyn.

För att komma åt menyläget: 

a Tryck på Menu. 

b Välj ett alternativ. 

Tryck på 1 för 

Grundinställningsmeny. 

Tryck på 2 för Faxmeny. 

Tryck på 3 för Kopieringsmeny. 

Tryck på 0 för Grundinställning. 

Du kan snabbare gå igenom varje 

menynivå genom att trycka på a eller b 

för önskad riktning. 

c Tryck på OK då alternativet visas på 

LCD-skärmen. 

LCD-skärmen visar sedan nästa 

menynivå. 

d Tryck på a eller b för att gå till ditt nästa 

menyval. 

e Tryck på OK. 

När du avslutat inställningen av ett 

alternativ, visar LCD-skärmen 

Accepterat. 

Meny och funktioner 

99

Funktionvalstabell C 

Funktionsvalstabellen hjälper dig att förstå meningen med menyval och -alternativ som finns i 

maskinens program. Fabriksinställningarna visas i fet stil med en asterisk. 

100 

Välj & OK Välj & OK för att 

bekräfta 

för att 

lämna 

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida 

1.Allmän inställ 1.Lägestimer — 0 Sek 

Ställer in vilken tid den 18 

30 Sek 

1 Min 

2 Min* 

5 Min 

Av 

skall återgå till faxläge. 

2.Papperstyp — Vanligt papper* Välj papperstyp för 18 



Övriga fotopapp. 

OH-Film 


3.Pappersformat — Letter 

Välj pappersstorlek för 18 

Legal 

A4* 

A5 

10x15cm 


Fabriksinställningarna visas i fet stil med en asterisk.



1.Allmän 4.Volym 1.Ringvolym Av 

Justera ringvolymen. 19 

inställ 

Låg 

(forts.) 

Med* 

Hög 

2.Knappvolym Av 

Låg* 

Med 

Hög 

Justera knappvolymen. 19 

3.Högtalarvolym Av 

Låg 

Med* 

Hög 

Justera högtalarvolymen. 19 

5.Auto — På* 

Ändra till sommartid 20 

Sommartid 

Av 

automatiskt. 

6.Energisparinst — Faxmottagn:På* Anpassar Power Save - 17 

Faxmottagn:Av 

knappen till att inte ta emot 

fax i energisparläge. 

7.LCD 

— Ljus 

Justerar LCD-kontrasten. 20 

kontrast 

Mörk* 

2.Fax 1.Mottagning 1.Antal signaler 00 

Antal signaler innan 31 

(enbart i 

faxläget) 

01 

02* 

03 

04 

05 

maskinen svarar i läget 

Endast fax eller Fax/Tel. 

2.F/T signaltid 20 Sek 

Ställ in tid för dubbelsignal/ 32 

30 Sek* 

40 Sek 

70 Sek 

i Fax/Tel-läget. 

3.Faxavkänning På* 

Ta emot faxmeddelanden 32 

Av 

utan att trycka på Start. 

Fabriksinställningarna visas i fet stil med en asterisk. 

101


2.Fax 

1.Mottagning 4.Fjärrkod På* (l51, #51) Gör det möjligt att svara på 38 

(forts.) 

(forts.) 

Av 

samtliga samtal i en 

sidoapparat eller extern 

(enbart i 

telefon samt använda 

faxläget) 

koder för att aktivera eller 

inaktivera maskinen. Du 

kan anpassa dessa koder. 

102 

2.Sändning 

(enbart i 

faxläget) 

3.Prog. 

kortnr. 

5.Auto förminsk. På* 

Av 

6.Minnesmottagn. På* 

Av 

1.Kontrast Auto* 

Ljus 

Mörk 

2.Faxupplösning Standard* 

Fin 

S.Fin 

Foto 

3.Direktsändning Endast nästa fax 

Av* 

På 

4.Internat. läge På 

Av* 

Förminska storleken på 

inkommande 


Automatisk lagring av 

inkommande 

faxmeddelanden i minnet 

om maskinen får slut på 

papper. 

Välj ljusare eller mörkare 

kontrast för de 

faxmeddelanden du 

sänder. 

Ändra standardupplösning 

för fax vid sändning. 

Sänder ett faxmeddelande 

med hjälp av minnet. 

Aktivera den om du har 

problem att skicka fax 

utomlands. 

0.Skanningsform. A4* 

Ställer in kopieringsglasets 

Letter 

skannerområde för aktuell 

dokumentstorlek. 

1.Kortnummer — Lagra kortnummer som du 

sedan slår genom att 

endast trycka på några få 

knappar (och Start). 

2.Skapa grupper — Skapa en grupp för 


4.Rapportinst. 1.Sändn. kvitto På 

Ställer in inledande 

På+kopia 

inställning av 

överföringsrapport och 

Av* 

Av+kopia 

faxjournalrapport. 


33 

33 

27 

27 

28 

28 

24 

40 

41 

43



2.Fax 

4.Rapportinst. 2.Journalperiod Av 

Ställer in inledande 43 

(forts.) 

(forts.) 

Vart 50:nde fax* 

inställning av 

överföringsrapport och 

Var sjätte timme 

Var tolfte timme 

Var 24:e timme 

Var annan dag 

Var sjunde dag 

faxjournalrapport. 

5.Väntande 

jobb 

— — Kontrollerar vilka jobb som 

finns i minnet och avbryta 

valda jobb. 

0.Övrigt 1.Sändningslås Av* Förhindrar att obehöriga 

användare kan ändra 

maskinens aktuella 


2.Kompatibilitet Normal* 

Justera 

Enkel 

överensstämmelsen vid 

överföringsproblem. 


26 

21 

88 

103


3.Kopiering 1.Kvalitet — Bästa 

Väljer 

48 

Snabb 

Normal* 

kopieringsupplösning för 

aktuell dokumenttyp. 

104 

2.Ljusstyrka — -nnnno+ 

-nnnon+ 

-nnonn+* 

-nonnn+ 

3.Kontrast — 

-onnnn+ 

-nnnno+ 

-nnnon+ 

-nnonn+* 

-nonnn+ 

-onnnn+ 

4.Färgjustering 1.Röd R:-nnnno+ 

R:-nnnon+ 

R:-nnonn+* 

R:-nonnn+ 

R:-onnnn+ 

2.Grön G:-nnnno+ 

G:-nnnon+ 

G:-nnonn+* 

G:-nonnn+ 

G:-onnnn+ 

3.Blå B:-nnnno+ 

B:-nnnon+ 

B:-nnonn+* 

B:-nonnn+ 

B:-onnnn+ 


Justerar ljusstyrkan på 

kopiorna. 

Justerar kontrasten på 

kopiorna. 

Justera den röda 

färgmängden vid 

kopiering. 

Justera den gröna 


kopiering. 

Justera den blå 


kopiering. 

51 

51 

51



4.Fotoinfångning 1.Utskr — Normal 

Välj utskriftskvalitet. 59 

kvalitet 

Foto* 

2.Papperstyp — Vanligt papper Välj pappers- och 

59 



Övriga fotopapp.* 

utskriftsstorlek. 

3.Pappersformat — Letter 

A4 

10x15cm* 

13x18cm 

Välj pappersstorlek. 59 

4.Utskr. — 10x8cm 

Välj utskriftsstorlek. (Visas 60 

Format 

13x9cm 

då A4 eller Letter har valts 

i pappersstorlekens 

15x10cm* 

18x13cm 

20x15cm 

meny.) 

5.Ljusstyrka — -nnnno+ Justera ljusstyrkan. 60 

-nnnon+ 

-nnonn+* 

-nonnn+ 

-onnnn+ 

6.Kontrast — -nnnno+ 

-nnnon+ 

-nnonn+* 

-nonnn+ 

7.Beskär — 

-onnnn+ 

På* 

Av 

8.Kantfri — På* 

Av 


Justera kontrasten. 60 

Beskär bilderna runt 

marginalen för att passa 

pappers- och 

utskriftsstorleken. Stäng 

av den här funktionen om 

du vill skriva ut hela bilder 

eller förhindra oönskad 

beskärning. 

Utöka det utskrivbara 

området för att passa 

papperskanterna. 

60 

60 

105


44 

5.Skriv 

rapport 

106 

1.Sändn. 

kvitto 

— — Skriver ut en 

överföringsrapport för din 

senaste faxsändning. 

2.Hjälplista — — Skriver ut hjälplistan så att 

du på ett ögonblick kan 

förstå hur du snabbt kan 

programmera maskinen. 

3.Snabbval — — Innehåller namn och 

nummer som lagrats i 

nummerordning i 

kortnummerminnet. 

4.Faxjournal — — Innehåller information om 

de senaste inkommande 

och utgående 

faxmeddelandena. (TX 

betyder sändning.) (RX 

betyder mottagning.) 

5.Användarinst. — — Innehåller dina 


6.Maskininform. 1.Serienummer — — Gör att du kan kontrollera 

maskinens serienummer. 

0.Grundinställn. 1.Svarsläge — Endast fax* Välj det mottagningsläge 

Fax/Tel 

Ext:Tel/Tsv 

Manuell 

som passar dig bäst. 

2.Datum/Tid — — Skriv datum och tid på 

LCD-skärmen och på varje 

faxad sida. 

3.Fax-ID — Fax: 

Ställ in namn och 

Namn: 

faxnummer som ska visas 

på varje faxad sida. 

5.Rington — Detektering 

6.Välj linjetyp — Normal* 

Ingen detekter.* 

0.Lokalt Språk — 

Telefonväxel 

ISDN 

Svenska* 

Engelska 

Norska 

Danska 

Finska 


44 

44 

44 

44 

95 

30 

Se 

snabbguiden 

Slå på eller stäng av 88 

avkänning av 

kopplingston. 

Välj telefonledningstypen. 34 

Gör att du kan ändra LCDskärmens 

språk för ditt 

land. 

Se 

snabbguiden

Skriva text C 

När du ställer in vissa menyalternativ, så som 

Fax-ID, kan du behöva skriva in text i 

maskinen. På de flesta sifferknappar kan du 

se tre eller fyra bokstäver. Knapparna för 0, # 

och l har inga bokstäver eftersom de 

används för specialtecken. 

Du får upp önskad bokstav genom att 

upprepade gånger trycka på aktuell 

sifferknapp. 

Tryck 

på 

en 

gång 

två 

gånger 

tre 

gånger 

fyra 

gånger 

2 A B C 2 

3 D E F 3 

4 G H I 4 

5 J K L 5 

6 M N O 6 

7 P Q R S 

8 T U V 8 

9 W X Y Z 

Lägga in mellanslag 

Om du vill ange ett mellanslag i faxnumret, 

tryck på c en gång mellan numren. Om du vill 

ange ett mellanslag i ett namn, tryck på c två 

gånger mellan bokstäverna. 

Felkorrigering 

Om du väljer fel bokstav och vill ändra den, 

tryck på d för att placera markören under den 

felaktigt inmatade bokstaven. Tryck på 

Clear/Back. Mata in den rätta bokstaven. Du 

kan även gå tillbaka och mata in bokstäver. 

Upprepning av bokstäver 

Om du behöver skriva en bokstav som finns 

på samma knapp som den föregående 

bokstaven, tryck på c för att röra markören till 

höger innan du trycker på knappen igen. 


Specialtecken och symboler 

Tryck på l, # eller 0, och tryck sedan på d 

eller c för att placera markören under önskat 

specialtecken och symbol. Tryck på OK för 

att välja den. 

Tryck på l för (mellanslag) ! " # $ % & 

' ( ) l + , - . / m 

Tryck på # för : ; < = > ? @ [ ] ^ _ 

Tryck på 0 för Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0 

107

108 

D 

Specifikationer D 

Allmänt D 

Minneskapacitet 16 MB 

Dokumentmatare (ADF) Upp till 10 sidor 

Temperatur: 20° C - 30° C 

Luftfuktighet: 50% - 70% 

Papper: [80 g/m 2 Pappersfack 

] A4-storlek 

100 ark [80 g/m 2 ] 

Skrivartyp Bläckstråle 

Utskriftsmetod svartvitt: Piezo med 94 × 1 munstycken 

Färg: 

Piezo med 94 × 3 munstycken 

LCD-skärm (liquid crystal 

display) 

16 tecken × 1rad 

Strömkälla AC 220 till 240V 50/60Hz 

Elförbrukning Energisparläge: Genomsnitt 5 W 

Standbyläge: Genomsnitt 8 W 

Drift: 

Genomsnitt 32 W

Dimensioner 

Vikt 8,0 kg 

Ljudnivå Drift: 50 dB eller lägre 1 

Temperatur Drift: 

Bästa 

utskriftskvalitet: 

Luftfuktighet Drift: 

Bästa 

utskriftskvalitet: 

1 Varierar beroende på utskriftsförhållandena. 

180 mm 

10 till 35° C 

20 till 33° C 

398 mm 

370 mm 

351 mm 

443 mm 

20 till 80% (utan kondensering) 

20 till 80% (utan kondensering) 

Specifikationer 

109

Papper D 

1 

Inmatning Pappersfack 

Papperstyp: 

Vanligt papper, papper för bläckstråleskrivare (bestruket 

papper), glättat papper 2 , OH-Film 12 och kuvert 

Pappersstorlek: 

Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, kuvert 

(kommersiella nr 10, DL, C5, Monarch, JE4), fotokort, 

registerkort och vykort 3 . 

För mer information se Papperets vikt, tjocklek och 

kapacitet på sidan 11. 

Pappersfackets maximala kapacitet: Ung. 100 ark på 

80 g/m2 vanligt papper 

Utmatning Upp till 50 ark 80 g/m 2 vanligt papper (utskrifter matas ut 

med texten uppåt i utmatningsfacket) 2 

110 

Använd endast OH-film som är avsedd för bläckstråleutskrift. 

2 

För glättat papper eller OH-film rekommenderar vi att de utskrivna sidorna tas bort från utmatningsfacket direkt efter 

att de lämnar maskinen för att undvika att de smetar. 

3 Se Papperstyp och pappersstorlek för olika funktioner på sidan 10.


Fax D 

1 "Sidor" hänvisar till "Brother Standard Chart No. 1" (ett typiskt affärsbrev, standardupplösning, MMR-kod). 

Specifikationer och tryckt material kan komma att ändras utan förvarning. 

2 

Kompatibilitet ITU-T Grupp 3 

Kodningssystem MH/MR/MMR/JPEG 

Modemhastighet Automatisk säkerhetsprocedur 

14400 bps 

Dokumentstorlek Dokumentmatarens bredd: 148 mm till 215,9 mm 

Dokumentmatarens höjd: 148 mm till 356 mm 

Kopieringsglasets bredd: Max. 215,9 mm 

Kopieringsglasets höjd: Max. 297 mm 

Skannerbredd 208 mm 

Utskriftsbredd 204 mm 

Grå Skala 256 nivåer 

Pollningstyper Standard, säker, fördröjd, sekventiell: (endast svartvitt) 

Kontrastinställning Automatisk/Ljus/Mörk 

(manuell inställning) 

Upplösning Horisontell 8 punkter/mm 

Vertikal 

Standard 

3,85 rader/mm (svartvitt) 

7,7 rader/mm (färg) 

Fin 

7,7 rader/mm (Svartvitt/färg) 

Foto 


Superfin 


Kortnummer 40 stationer 

Gruppsändning 90 stationer 

Automatisk återuppringning 3 gånger på 5 minuters intervaller 

Autosvar 0, 1, 2, 3, 4 eller 5 ringsignaler 

Kommunikationskälla Allmänna telefonnätet. 

Minnesöverföring Upp till 200 1 /170 2 sidor 

Mottagning utan papper Upp till 200 1 /170 2 sidor 

"Sidor" hänvisar till "ITU-T Test Chart #1" (ett typiskt affärsbrev, standardupplösning, MMR-kod). Specifikationer och 

tryckt material kan komma att ändras utan förvarning. 

111

Kopia D 

Färg/Svartvitt Ja/Ja 





Kopieringshastighet Svartvitt: Upp till 18 sidor/minut (A4-papper) 1 

Färg: Upp till 16 sidor/minut (A4-papper) 1 

Flera kopior Staplar upp till 99 sidor 

Sorterar upp till 99 sidor (Endast svartvitt) 

Förstora/Förminska 

25% till 400% 

(med ökningar på 1%) 

Upplösning (Svartvitt) 

Skannar upp till 600×1200 dpi 

Skriver ut upp till 1200×1200 dpi 

(Färg) 

Skannar upp till 600×1200 dpi 

Skriver ut upp till 600×1200 dpi 

1 Baserat på Brothers standardmönster. (Snabbläge/Staplad kopiering) Kopieringshastigheten varierar beroende på 

dokumentets komplexitet. 

112


PhotoCapture Center D 

Tillgängliga mediakort CompactFlash ® Version 1.0 

(endast typ I) 

(Microdrive är inte kompatibel) 

(Compact I/O-kort som t.ex. Compact LAN-kort och 

Compact Modemkort stöds inte.) 

Memory Stick ® 

Memory Stick Pro 

(Inte tillgänglig för musikdata med MagicGate) 

MultiMediaCard 

Secure Digital 

xD-Picture Card 1 

Filnamnstillägg 

(Mediaformat) 

DPOF, EXIF, DCF 

(Bildformat) 

Fotoutskrift: JPEG 2 

Antal filer Upp till 999 filer på mediakortet 

Mapp Filerna måste ligga på den tredje mappnivån på mediakortet. 

Kantfri Letter, A4, Foto 10×15cm 3 , Foto 13×18cm 

1 xD-Picture Card Vanligt kort från 16MB till 512MB 

xD-Picture Card Typ M från 256MB till 1GB 

xD-Picture Card Typ H från 256MB till 1GB 

2 Progressiv JPEG är inte tillgängligt. 

3 Se Papperstyp och pappersstorlek för olika funktioner på sidan 10. 

Pictbridge D 

Kompatibilitet Stöder PictBridge-standarden CIPA DC-001 av Camera & 

Imaging Products Association 

Besök http://www.cipa.jp/pictbridge för ytterligare 

information 

Gränssnitt PictBridge-port (USB) 

113

Skanner D 

Färg/Svartvitt Ja/Ja 

TWAIN-kompatibel Ja (Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 

1 Skanning med maximalt 1200 ×1200 dpi vid användning av WIA-drivrutinen för Windows ® XP (en upplösning på upp 

114 

Mac OS ® X 10.2.4 eller senare 

WIA-kompatibel Ja (Windows ® XP) 

Färg djup 36 -bitars färg (in) 

24 -bitars färg (ut) 

(Aktuell input: 30 -bitars färg/Aktuell output: 24 -bitarsfärg) 

Upplösning Upp till 19200 × 19200 dpi (interpolerad) 1 

Upp till 600 × 2400 dpi (optisk) 

Skannerhastighet Färg: upp till 6,02 sek. 

Svartvitt: upp till 3,82 sek. 

(A4-storlek med 100 × 100 dpi) 





Skannerbredd 210 mm 

Grå skala 256 nivåer 

till 19200 ×19200 dpi kan väljas med Brother skannerverktyg)


Skrivare D 

Skrivardrivrutin Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional och XP-drivrutin 

stöder Brother Native Compression-läge och du-bbelriktad 

utskrift 

Brothers drivrutin för bläckstråleskrivare 

För Mac OS ® X 10.2.4 eller senare 

Upplösning Upp till 1200 × 6000 dpi 1 

1200 × 2400 dpi 

1200 × 1200 dpi 

600 × 600 dpi 

600 × 300 dpi 

600 × 150 dpi 

Utskriftshastighet Upp till 25 sidor/minut (Svartvitt) 2 

Upp till 20 sidor/minut (Färg) 2 

Utskriftsbredd 204 mm (210 mm) 3 

Diskbaserade fonter 35 TrueType 

Kantfri Letter, A4, A6, fotokort, registerkort, vykort 4 

1 Kvaliteten på bilden varierar beroende på många faktorer som inkluderar men inte begränsas av indatabildens 

upplösning och kvalitet samt utskriftsmedia. 

2 Baserat på Brothers standardmönster. 

A4-storlek i utkastläge. 

3 Om funktionen för utskrift utan kanter är aktiverad. 

4 Se Papperstyp och pappersstorlek för olika funktioner på sidan 10. 

115

Gränssnitt D 

1 

USB En USB 2.0-kabel som inte är längre än 2 meter. 1 

116 

I maskinen finns ett USB 2.0-gränssnitt. Gränssnittet är kompatibelt med Hi-Speed USB 2.0; men den maximala 

överföringshastigheten kommer att vara 12 Mbits/s. Det går också att koppla maskinen till en dator med ett USB 1.1gränssnitt.


Datorkrav D 

Datorplattform och 

operativsystemsversion 

Windows ® 

operativsystem 

1 

Apple ® 

Macintosh ® 

operativsystem 

Minimalt systemkrav och programvarufunktioner som stöds 

Programvarufunktioner 

som stöds 

Gränssnitt Lägsta 

processorhastighet 

Minsta 

RAM 

Rekommenderat 

RAM 

Tillgängligt 

utrymme på 

hårddisken 

för 

Drivrutiner 

för 

tillämpningar 

98, 98SE Utskrift, 

PC Faxsändning 

4 , 

Skanning, 

Borttagbar 

Disk 3 

USB Intel ® 

Pentium ® Me 

2000 Professional 

XP Home 

II 

eller 

motsvarande 

32 MB 

64 MB 

128 MB 

128 MB 

256 MB 

256 MB 

120 MB 

170 MB 

130 MB 

220 MB 

XP Professional 

XP Professional 

AMD Opteron 256 MB 512 MB 170 MB 220 MB 

x64 Edition 

AMD Athlon64 

OS X 10.2.4 

eller senare 

Utskrift, 

PC Faxsändning 

4 , 

Skanning, 

Borttagbar 

Disk 3 

1 ® 

Microsoft Internet Explorer 5 eller 

senare. 

2 USB-porter från tredje part stöds inte. 

3 Borttagbar disk är en funktion i 

PhotoCapture Center. 

4 

Funktionen PC Fax är enbart tillgänglig 

som svartvit text. 

5 Power PC G3/G4/G5, Intel Core 

Solo/Duo. 

Intel ® Xeon med 

Intel ® EM64T 

Intel ® Pentium ® 4 

med Intel ® 2 

USB 

EM64T 

PowerPC G3 

350MHz 5 

128 MB 256 MB 80 MB 200 MB 

Gå till Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/ för 

information om de senaste uppdateringarna av drivrutinerna. 

117

Förbrukningsmaterial D 

Bläck I maskinen används färgpatroner med färgerna svart, gul, cyan och 

magenta och patronerna är separerade från skrivhuvudet. 

Färgpatronens 

Byte av färgpatroner 

livslängd 

Svart - Ungefär 500 sidor med 5% täckning. 

Gul, cyan och magenta - cirka 400 sidor med 5% täckning 

Den första gången du installerar en sats bläckpatroner, kommer 

maskinen att använda en mängd bläck för att fylla 

bläckmatningsrören för utskrifter av högkvalitet. Denna process 

kommer att ske endast en gång. Med de följande 

bläckpatronerna kan du skriva ut ett bestämt antal sidor. 

118 

Värdena ovan gäller kontinuerlig utskrift vid en upplösning på 

600 x 600 dpi i normalläge efter installation av nya färgpatroner. 

Antalet sidor som en färgpatron kan skriva ut varierar beroende 

på hur ofta maskinen används och hur många sidor som skrivs 

ut varje gång. 

Maskinen rengör automatiskt skrivhuvudsuppsättningen 

regelbundet. Rengöringsprocessen använder en liten mängd 

bläck. 

När maskinen avkänner att en patron är tom finns det kvar en 

liten mängd bläck i patronen. Det är nödvändigt för att förhindra 

att skrivhuvudsuppsättningen inte torkar ut och skadas. 

Förbrukningsvaror LC1000BK, LC1000C, LC1000M, 

LC1000Y

E 

Ordlista E 

Detta är en fullständig lista över de funktioner och begrepp som finns i Brotherbruksanvisningarna. 

Om funktionerna finns tillgängliga beror på vilken modell du köpt. 

Ångra jobb 

Ångra ett schemalagt jobb, till exempel 

fördröjd sändning eller pollning. 

Antal signaler 

Antal signaler som ringer innan maskinen 

svarar i Endast fax och Fax/Tel läget. 

Användarinställningar 

En utskrift som innehåller maskinens 

aktuella inställningar. 

Autoförminskning 

Förminska storleken på inkommande 


Automatisk återuppringning 

En funktion som gör att maskinen kan 

ringa upp det senast slagna faxnumret 

igen efter fem minuter om faxsändningen 

inte gick igenom på grund av att linjen var 

upptagen. 

Automatisk faxöverföring 

Sända ett fax utan att lyfta på luren till en 

extern telefon. 

CNG-signaler 

De specialsignaler som faxmaskinen 

sänder under en automatisk överföring för 

att tala om för den mottagande maskinen 

att sändaren är en faxmaskin. 

Dokumentmatare (ADF) 

När dokument placeras i den automatiska 

dokumentmataren (ADF) skannas en sida 

i taget automatiskt. 

Dubbel åtkomst 

Maskinen kan skanna utgående 

faxmeddelanden eller schemalagda jobb i 

minnet samtidigt som den sänder ett 

faxmeddelande från minnet eller tar emot 

eller skriver ut ett inkommande 

faxmeddelande. 

ECM (Felkorrigeringsläge) 

Problem vid faxöverföring upptäcks, 

varefter aktuella sidor faxas om. 

Extern telefon 

En Tsv (telefonsvarare) eller telefon som 

är kopplad till maskinen. 

F/T signaltid 

Den period maskinen ringer (när 

mottagningsläget Fax/Tel är aktiverat) för 

att uppmärksamma dig på att du har ett 

inkommande telefonsamtal. 

Fax/Tel 

Du kan ta emot både fax- och 

telefonsamtal. Använd inte det här läget 

tillsammans med en telefonsvarare (Tsv). 

Faxaktiveringskod 

Tryck in denna kod (l5 1) om du besvarar 

ett faxsamtal i en sidoapparat eller en 

extern telefon. 

Faxavkänning 

Maskinen svarar med CNG-signaler om 

du avbryter en faxöverföring genom att 

svara i telefonen. 

Fax-ID 

Den lagrade information som visas längst 

upp på faxade sidor. Innehåller 

avsändarens namn och faxnummer. 

Faxjournal 

Innehåller information om de 200 senast 

mottagna och sända faxmeddelandena. 

TX betyder sändning. RX betyder 

mottagning. 

Faxsignaler 

De signaler som avges av faxmaskiner 

när de utbyter information under sändning 

och mottagning av faxmeddelanden. 

119

Fin upplösning 

Upplösningen är 203 × 196 dpi. Används 

för liten text och grafik. 

Fotoupplösning 

Ett upplösningsalternativ som återger 

fotokvalitet på bästa sätt med olika 

gråtoner 

Grå skala 

Gråfärgade skuggmönster som kan 

användas vid kopiering och sändning av 

faxmeddelanden som innehåller 

fotografier. 

Gruppnummer 

En kombination av kortnummer som 

lagras i en snabbvalsknapp för 


Gruppsändning 

Möjlighet att sända samma 

faxmeddelande till flera mottagare. 

Hjälplista 

En utskrift av samtliga menyer du kan 

använda när du programmerar maskinen. 

Lämpligt om du inte har tillgång till 

bruksanvisningen. 

Internationellt läge 

Tillfälliga justeringar av faxsignalerna för 

att passa utländska telefonlinjer. 

Journalperiod 

Det inprogrammerade tidsintervallet 

mellan automatiska faxjournalrapporter. 

Du kan skriva ut faxjournalen manuellt 

utan att avbryta tidsintervallet. 

Knappvolym 

Volyminställning för den signal som hörs 

när du trycker på en knapp eller gör ett 

misstag. 

120 

Kodningsmetod 

En metod för kodning av den information 

som finns i ett dokument. Alla faxmaskiner 

måste använda en Modified Huffmanminimistandard 

(MH). Maskinen kan 

använda mer avancerade 

komprimeringsmetoder (Modified Read 

(MR), Modified Modified Read (MMR) och 

JPEG), förutsatt att den mottagande 

maskinen har samma kapacitet. 

Kommunikationsfel (Komm. fel) 

Ett fel som uppstår vid sändning eller 

mottagning av faxmeddelanden och som i 

regel beror på linjestörningar. 

Kompatibilitetsgrupp 

En faxmaskins förmåga att kommunicera 

med en annan maskin. Kompatibilitet 

garanteras mellan ITU-T-grupper. 

Kontrast 

En inställning som kompenserar för mörka 

eller ljusa dokument. Fax eller kopior av 

mörka dokument blir ljusare och vice 

versa. 

Kortnummer 

Ett inprogrammerat nummer för snabb 

uppringning. Du måste trycka på 

Search/Speed Dial, den tvåsiffriga koden 

och Mono Start eller Colour Start för att 

starta uppringningsprocessen. 

Kortnummerlista 

Innehåller namn och nummer som lagrats 

i nummerordning i kortnummerminnet. 

Kvarvarande jobb 

Du kan kontrollera vilka jobb som väntar i 

minnet samt ångra individuella jobb. 

LCD-skärm (liquid crystal display) 

Maskinens bildskärm, på vilken interaktiva 

meddelanden visas under 

skärmprogrammeringen och på vilken 

datum och tid anges när maskinen inte 

arbetar. 

Ljushet 

Du kan ställa in ljusstyrkan för att erhålla 

en ljusare eller mörkare bild.

Manuell faxsändning 

När du lyfter på luren på din sidoapparater 

eller tryck på Tel/R kan du höra den 

mottagande faxmaskinens svar innan du 

trycker på Mono Start eller Colour Start 

för att börja sända. 

Menyläge 

Programmeringsläget för nya inställningar 

av maskinens funktioner. 

Mottagning utan papper 

Mottagning av faxmeddelanden i 

maskinens minne när det är slut på 

papper i maskinen. 

OCR (optisk teckenigenkänning) 

Programpaketet ScanSoft ® PaperPort ® 

SE med OCR eller Presto! ® 

PageManager ® omvandlar en bild av en 

text till en redigerbar text. 

Överföring 

Sändning av fax över telefonlinjen från din 

maskin till en mottagande faxmaskin. 

Överföringsrapport (Xmit) 

(Överföringsrapport) 

En lista över alla fax som sänts, med 

information om datum, tidpunkt och antal 

sidor. 

Paus 

Den här funktionen ger dig möjlighet att 

lägga in en 3,5 sekunder lång fördröjning i 

en nummertagning för kortnummer. Tryck 

på Redial/Pause så många gånger som 

krävs för att lägga in pausens längd. 


Möjliggör kvalitetsutskrift av foton från 

digitalkamera i hög upplösning. 

PictBridge 

Används för att skriva ut foton direkt från 

digitalkamera i hög upplösning. 

Realtidsöverföring 

Du kan sända fax i realtid när minnet är 

fullt. 

Ordlista 

Ringvolym 

Volyminställning för maskinens ringsignal. 

Säkerhetsutskrift 

Maskinen skriver ut en kopia av alla fax 

som tas emot och lagras i minnet. Detta är 

en säkerhetsfunktion för att du inte ska 

förlora meddelanden vid strömavbrott. 

Sidoapparat 

En telefon som ligger på samma linje som 

din faxmaskin, men som är kopplad till ett 

separat vägguttag. 

Skanning 

Inläsning av originaldokumentets 

elektroniska bild till din dator. 

Sök 

En elektronisk lista i alfabetisk ordning 

med lagrade kort- och gruppnummer. 

Standardupplösning 

203 × 97 dpi Snabb överföring av normal 

text. 

Superfin upplösning 

392 × 203 dpi Lämplig för mycket liten text 

och linjegrafik. 

Telefonaktiveringskod (endast för 

Fax/Tel-läge) 

När maskinen besvarar ett röstsamtal 

ringer dubbelsignalen. Du kan besvara ett 

samtal i en sidoapparat genom att ange 

denna kod (# 5 1). 

Tillfälliga inställningar 

Du kan välja olika alternativ för varje 

individuell faxsändning/kopiering utan att 

behöva ändra dina standardinställningar. 

Tsv (telefonsvarare) 

Du kan ansluta en extern telefonsvarare 

till maskinen. 

Upplösning 

Antal horisontella och vertikala linjer per 

tum. Se: Standard, Fin, Superfin och Foto. 

121

A 

122 

F 

Register 

Ange 

en paus .................................................40 

Anslutning av 

sidoapparat ...........................................37 

Apple ® Macintosh ® 

Se bruksanvisningen för 

programanvändare på CD-ROM-skivan. .. 

Automatisk 

faxmottagning .......................................30 

Faxavkänning .....................................32 

B 

Bläckpatroner 

bläckpunktsräknare ...............................88 

byte .......................................................88 

C 

ControlCenter 



Copy Options-knappen (kopiering) 

pappersstorlek ......................................52 

papperstyp ............................................52 

D 

Dokumentmatare (ADF) ...................... 6, 24 

Dokumentmatarens lock ..........................85 

Dubbel åtkomst ........................................28 

E 

En 

kopiering ...............................................46 

Extra telefonfunktioner på en enkel 

linje ...........................................................80 

F 

Fax 

upplösning ...........................................111 

Fax, fristående 

mottagning 

F/T Ringtid, inställning ....................... 32 

från sidoapparat ..........................37, 38 

förminskning för anpassning till 

papperet ............................................ 33 

Ringfördröjning, inställning ................ 31 

störning på telefonlinjen .................... 88 

mottagningsproblem 

.......................................77, 79 

receiving ............................................... 30 

sända .................................................... 24 

aktivera faxläge ................................. 24 

från kopieringsglaset ......................... 24 

från minnet (Dubbel åtkomst) ............ 28 

Gruppsändning .................................. 25 

kontrast ............................................. 27 

manuellt ............................................. 29 

radera från minnet ............................. 29 

Realtidsöverföring ............................. 28 

Upplösning ........................................ 27 

utrikes ................................................ 28 

sändning 

störning på telefonlinjen .................... 88 

ta emot 

Mottagningsläge, välja ...................... 30 

vid samtalet slut ................................ 31 

Fax, från datorn 



Fax/Tel-läge 

dubbelringning (röstsamtal) .................. 32 

F/T Ringtid ............................................ 32 

Faxaktiveringskod ................................ 37 

Ringfördröjning ..................................... 31 

svara med sidoapparater ...................... 37 

svara på sidoapparater ......................... 38 

Telefonaktiveringskod .......................... 38 

Telefonsvararkod .................................. 37 

Faxavkänning .......................................... 32 

Faxkoder 

Faxaktiveringskod ..........................37, 38 

Telefonaktiveringskod .......................... 38 

Telefonsvararkod .................................. 37 

ändra .................................................... 38

Felmeddelanden på LCD-skärmen ..........82 

Byte omöjligt .........................................83 

Ingen pappersmatning ..........................84 

Inget minne ...........................................84 

Init. omöjlig ............................................83 

Inte registrerad ......................................39 

Nästan tom bläckpatron ........................84 

Rengöring omöjlig .................................83 

Skanning omöjlig ..................................83 

Tom bläckpatron ...................................82 

Utskrift omöjlig ......................................83 

Felmeddelanden på skärmen 

Komm. Fel ............................................83 

Felsökning ................................................77 

dokumentstopp .....................................85 

felmeddelanden på LCD-skärmen ........82 

kontroll av bläcknivån ...........................95 

om du har problem med 

att sända fax ......................................80 

dokumentstopp ..................................85 

inkommande samtal ...........................80 

kopiering ............................................81 

mottagningen av fax ..........................79 

PhotoCapture Center .....................81 

programvaran ....................................81 

skanningen ........................................81 

telefonlinjen eller anslutningar ...........79 

utskrift ................................................77 

om du har problem med att 

skriva ut mottagna fax ........................79 

papperstopp ..........................................86 

utskriftskvalitet ......................................93 

Fjärrinställning 



Flera 

kopior ....................................................46 

Funktionvalstabell ....................................98 

Färgpatroner 

kontroll av bläcknivån ...........................95 

Förbrukningsmaterial .............................118 

Förminska 

kopior ....................................................48 

Förminskning 

inkommande fax ...................................33 

G 

Genomgång av kontrollpanelen .................4 

Grupper för gruppsändning ......................41 

Gruppsändning ........................................ 25 

skapa grupper för ................................. 41 

Gråskala ........................................ 111, 114 

H 

HJÄLP 

Funktionvalstabell ................................ 98 

LCD-meddelanden ............................... 98 

med hjälp av menyknapparna ........... 98 

K 

Knapp 

kopieringskvalitet .................................. 48 

Kontakter 

EXT 

sidoapparat ....................................... 35 

TSV (telefonsvarare) ......................... 35 

Kopierig 

färgjustering ......................................... 51 

Kopiering 

aktivera kopieringsläget ....................... 46 

Förstora/Förminska .............................. 48 

med dokumentmataren ........................ 46 

papper .................................................. 52 

sortering ............................................... 51 

tillfälliga inställningar ............................ 47 

Kopierings 

knapparna ............................................ 47 

Koppla 

extern TSV ........................................... 35 

Kortnummer 

Gruppnummer 

skapa grupper för gruppsändning ..... 41 

Gruppringning 

ändra ................................................. 41 

Gruppsändning ..................................... 25 

använda grupper ............................... 25 

Kortnummer 

använda ............................................ 39 

inställning efter ort ............................. 40 

ändra ................................................. 41 

lagra ..................................................... 40 

Sök ....................................................... 39 

ändra .................................................... 41 

Kuvert ..........................................10, 14, 15 

123

L 

Laddning av 

papper ...................................................12 

LCD-skärm (liquid crystal display) ...........98 

Hjälplista ...............................................44 

Kontrast .................................................20 

Läge, aktivera 

Fax ........................................................24 

Kopiering ...............................................46 

Läge, inmatning 

PhotoCapture ..........................................4 

Skanna ....................................................4 

M 

Macintosh ® 



Manuell 

ta emot ..................................................30 

uppringning ...........................................39 

överföring ..............................................29 

Meddelandet Minne fullt ...........................29 

Minneslagring ...........................................98 

Mottagningsläge .......................................30 

Endast fax .............................................30 

Extern TSV ............................................30 

Fax/Tel ..................................................30 

Manuell .................................................30 

O 

OH-filmer ............................................. 8, 11 

P 

Packning av maskinen .............................96 

PaperPort ® SE med OCR 



Papper .............................................. 8, 110 

dokumentstorlek ....................................24 

Pappers 

kapacitet ................................................11 

storlek ............................................ 10, 18 

-storlek för dokumentet ...........................6 

typ .................................................. 10, 18 

124 

Pappersstopp 

dokument .............................................. 85 

papper .................................................. 85 


Beskärning ........................................... 60 

CompactFlash ® .................................... 54 

DPOF-utskrift ........................................ 58 

från datorn 


programanvändare 

på CD-ROM-skivan. .............................. 

Memory Stick Pro ............................. 54 

Memory Stick ® ..................................... 54 

MultiMediaCard ................................. 54 

SecureDigital .................................... 54 

Skriva ut bilder ...................................... 57 

Skriva ut index ...................................... 57 

specifikationer .................................... 113 

Utan kanter ........................................... 60 

Utskriftsinställningar 

Kontrast ............................................. 60 

Kvalitet .............................................. 59 

Ljusstyrka .......................................... 60 

Papperstyp & storlek ...................59, 60 

Utskriftshastighet & kvalitet ............... 59 

xD-Picture Card ................................ 54 

PictBridge 

DPOF-utskrift ........................................ 63 

Problem med 

telefonlinjen .......................................... 79 

Programmera din maskin ........................ 98 

Programmering av din maskin ................. 98 

R 

Radera 

fax som väntar på återuppringning ....... 29 

Rapporter ................................................ 43 

Användarinställningar ........................... 44 

Faxjournal ............................................. 44 

Journalperiod .................................... 43 

Hjälplista ............................................... 44 

Kortnummerlista ................................... 44 

skriva ut ................................................ 44 

Överföringsrapport .........................43, 44 

Rengöring 

av pappersmatarrullen .......................... 92 

av skanner ............................................ 91 

av skrivarvalsen .................................... 92

Rengöring av 

skrivhuvudet ..........................................93 

Ringfördröjning, inställning .......................31 

S 

Serienumret 

hur du hittar 

.............................Se framluckans insida 

Sidoapparat, anslutning ...........................37 

Sidoapparat, använda ..............................38 

Skanning 



Skriva ut 

bilder .....................................................57 

index .....................................................57 

rapporter ...............................................44 



Strömavbrott ............................................98 

Störning på 

telefonlinjen ...........................................88 

Säkerhetsföreskrifter ................................73 

Sändningslås 

av ..........................................................22 

på ..........................................................22 

T 

Telefonlinje 

kopplingar .............................................36 

växelsystem (PBX) ...............................36 

Telefonsvarare (TSV) ...............................35 

Telefonsvarare (Tsv) 

koppla ...................................................36 

Telefonväxelsystem (PBX) .......................36 

Text, skriva .............................................107 

specialtecken ......................................107 

Tillfälliga kopieringsinställningar ..............47 

Transport av maskinen ............................96 

Trådlös telefon .........................................37 

TSV (telefonsvarare), extern ............. 30, 35 

koppla ...................................................35 

mottagningsläge ...................................30 

Tsv (telefonsvarare), extern 

koppla ...................................................36 

spela in meddelanden ...........................36 

U 

Underhåll, rutin ........................................ 88 

Upplösning 

inställning för nästa fax ........................ 27 

kopia ................................................... 112 

skanning ............................................. 114 

utskrift ................................................. 115 

Uppringning 

Grupper ................................................ 25 

manuell ................................................. 39 

Utskrift 

drivrutiner ........................................... 115 

förbättring av kvalitet ............................ 93 

pappersstopp ....................................... 86 

Utskriftens 

upplösning .......................................... 115 

Utskrifts 

område ................................................. 16 

-specifikationer ................................... 115 

Utskriftsproblem 

..........................................77, 79 

V 

Volym, inställning 

högtalare .............................................. 19 

knappvolym .......................................... 19 

ring ....................................................... 19 

W 

Windows ® 



Å 

Återuppringning/Paus .............................. 40 

Ö 

Överföra fax eller faxjournalrapport ......... 85 

125

Besök vår webbplats 

http://www.brother.com 

Denna maskin får endast användas i inköpslandet. Lokala Brotherföretag och deras återförsäljare 

lämnar endast support för maskiner som köpts i respektive land. 

*LP50660071* 

LP50660071 

SWE 

Tryckt i Kina

Menu - Brother

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?