350 TABELL ÖVER SÖMINSTÄLLNINGAR Söm Sömnamn Stapelsöm Dekorativ översöm Dekorativ söm Dekorativ söm Dekorativ söm Dekorativ söm Serpentinsöm Dekorativ söm och fastsättning av resår Dekorativ söm Dekorativ söm och applikationsbroderi Dekorativ punktsöm Dekorativ söm Fållsöm Dekorativ fållsöm, tre förstärkta, raka stygn åt vänster Fållsöm Dekorativ fållsöm, tre förstärkta, raka stygn i mitten Sicksack fållsöm Pressarfot Dekorativ fållsöm, översöm Fållsöm Dekorativ fållsöm, fastsättning av spets Fållsöm Dekorativ fållsöm Användning Fållsöm Dekorativ blomstersöm för fållar Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Våffelsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm 4,0 (3/16) 1,0 (1/16) 5,5 (3/16) 5,0 (3/16) 6,0 (15/64) 7,0 (1/4) 1,0 (1/16) 3,5 (1/8) 6,0 (15/64) 3,5 (1/8) 3,0 (1/8) 6,0 (15/64) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 4,0 (3/16) 5,0 (3/64) Stygnbredd [mm (tum)] 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,0 - 3,0 (1/16 - 1/8) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,0 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,0 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,0 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,0 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 2,5 (3/32) 2,5 (3/32) 1,6 (1/16) 1,0 (1/16) 1,0 (1/16) 1,6 (1/16) 2,5 (3/32) 2,5 (3/32) 3,0 (1/8) 2,5 (3/32) 3,5 (1/8) 3,0 (1/8) 3,5 (1/8) 3,5 (1/8) 3,5 (1/8) 4,0 (3/16) 2,5 (3/32) 2,5 (3/32) Stygnlängd [mm (tum)] Auto. Manuell Auto. Manuell 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 0,2 - 4,0 (1/64 - 3/16) 0,2 - 4,0 (1/64 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,6 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,6 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,6 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,6 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) Dubbelnål OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) NEJ OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) OK ( J )
Söm Sömnamn Våffelsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Antiksöm, dekorativ fållsöm Fållsöm Dekorativ fållsöm och fogsöm Fållsöm Dekorativ fållsöm. Fagottsöm för att sy fast band Fållsöm Dekorativ fållsöm, smock Fållsöm Dekorativ fållsöm, smock Fållsöm Dekorativ fållsöm, smock Fållsöm Dekorativ fållsöm Myrgång Dekorativ fållsöm. Fagottsöm för att sy fast band Smalt avrundat knapphål Brett avrundat knapphål Koniskt, avrundat knapphål Avrundat knapphål Avrundat knapphål Pressarfot Användning Knapphål i lätta och medeltjocka tyger Knapphål för extrastora knappar Koniska, förstärkta knapphål i midjan Knapphål med vertikal tråckling för tjocka tyger Knapphål med tråckling 6,0 (15/64) 6,0 (15/64) 6,0 (15/64) 6,0 (15/64) 4,0 (3/16) 5,0 (3/16) 6,0 (15/64) 5,0 (3/16) 6,0 (15/64) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 7,0 (1/4) 5,0 (3/16) 5,5 (7/32) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) 5,0 (3/16) TABELL ÖVER SÖMINSTÄLLNINGAR Stygnbredd [mm (tum)] 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 1,5 - 7,0 (1/16 - 1/4) 5,0 - 7,0 (3/16 - 1/4) 3,0 - 5,0 (1/8 - 3/16) 3,5 - 5,5 (1/8 - 7/32) 3,0 - 5,0 (1/8 - 3/16) 3,0 - 5,0 (1/8 - 3/16) 3,0 - 5,0 (1/8 - 3/16) 3,5 (1/8) 1,6 (1/16) 3,0 (1/8) 4,0 (3/16) 2,5 (3/32) 2,0 (1/16) 2,0 (1/16) 3,0 (1/8) 1,6 (1/16) 1,6 (1/16) 1,6 (1/16) 1,6 (1/16) 1,6 (1/16) 0,4 (1/64) 0,4 (1/64) 0,4 (1/64) 0,4 (1/64) 0,4 (1/64) Stygnlängd [mm (tum)] Auto. Manuell Auto. Manuell 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,6 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,5 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) 1,0 - 2,5 (1/16 - 3/32) 0,2 - 1,0 (1/64 - 1/16) 0,2 - 1,0 (1/64 - 1/16) 0,2 - 1,0 (1/64 - 1/16) 0,2 - 1,0 (1/64 - 1/16) 0,2 - 1,0 (1/64 - 1/16) Dubbelnål OK ( J ) OK ( J ) NEJ OK ( J ) NEJ OK ( J ) OK ( J ) OK ( J ) NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ 351
- Page 1 and 2:
Datoriserad brodyr- och symaskin Br
- Page 3 and 4:
INLEDNING INLEDNING Tack för att d
- Page 5 and 6:
VIKTIGT VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRI
- Page 7 and 8:
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER v
- Page 9 and 10:
Justera broderläget med den inbygg
- Page 11 and 12:
SÅ HÄR ANVÄNDER DU BRUKSANVISNIN
- Page 13 and 14:
Kapitel 5 Broderi 181 INNAN DU BÖR
- Page 15 and 16:
NAMN PÅ MASKINDELAR OCH DERAS FUNK
- Page 17 and 18:
Broderbord a Vagn Vagnen flyttar br
- Page 19 and 20:
För bekvämlighetens skull kan ett
- Page 21 and 22:
NAMN PÅ MASKINDELAR OCH DERAS FUNK
- Page 23 and 24:
Använda stativet för trådspolar
- Page 25 and 26:
Kapitel 1 Komma igång SLÅ PÅ/AV
- Page 27 and 28:
a b c För in strömsladden i uttag
- Page 29 and 30:
LCD-SKÄRM ■ LCD-skärm för nytt
- Page 31 and 32:
l Knapp för pressarfot/ nålbyte m
- Page 33 and 34:
■ Ansluta maskinen till en dator
- Page 35 and 36:
LCD-SKÄRM 1 Komma igång 21
- Page 37 and 38:
Allmänna inställningar VAR FÖRSI
- Page 39 and 40:
■ Ändra pekarens form när en US
- Page 41 and 42:
Tryck på för att välja den g fö
- Page 43 and 44:
■ Välja skärmspråk a Tryck på
- Page 45 and 46:
e f a b Välj bakgrundsfärg bland
- Page 47 and 48:
Använda funktionen Användarhandbo
- Page 49 and 50:
Tryck på . c d Skärmbilden med r
- Page 51 and 52:
TRÄ UNDERTRÅDEN Spola upp tråd p
- Page 53 and 54:
g h i Linda tråden medurs runt spo
- Page 55 and 56:
f g h För in tråden genom trådle
- Page 57 and 58:
Isättning av trådspole Tryck på
- Page 59 and 60:
Hämta upp undertråden Det finns s
- Page 61 and 62:
d e Vrid på pinnen så att den är
- Page 63 and 64:
n o Dra försiktigt i änden på tr
- Page 65 and 66:
h i j Fortsätt att trä maskinen m
- Page 67 and 68:
c d e Obs! • Om du använder 2 tr
- Page 69 and 70:
Tryck på för att låsa upp alla b
- Page 71 and 72:
d e Håll den nya nålen med den pl
- Page 73 and 74:
Kapitel 2 Grundläggande sömnad S
- Page 75 and 76:
g h i Tryck på “start/stopp”-k
- Page 77 and 78:
Ändra syriktning Stanna maskinen.
- Page 79 and 80:
Sy i elastiska tyger Tråckla förs
- Page 81 and 82:
Ställa in stygnlängd Följ stegen
- Page 83 and 84:
ANVÄNDBARA FUNKTIONER Automatisk f
- Page 85 and 86:
Använda den knästyrda pressarfots
- Page 87 and 88:
c d e Placera tyget under pressarfo
- Page 89 and 90:
d e Sy ditt arbete. Tryck på igen
- Page 91 and 92:
Kapitel 3 Nyttosömmar VÄLJA NYTTO
- Page 93 and 94:
Välja en söm a Slå PÅ strömmen
- Page 95 and 96:
Spara söminställningar Inställni
- Page 97 and 98:
SY SÖMMARNA Raksöm Söm Sömnamn
- Page 99 and 100:
■ Ändra nålläget (endast för
- Page 101 and 102:
h i j Sätt spolkapseln i sitt ursp
- Page 103 and 104:
c d e f Dra ut 50 mm (ca. 1-15/16 t
- Page 105 and 106:
Sicksack SY SÖMMARNA Sicksack är
- Page 107 and 108:
Elastisk sicksack Elastisk sicksack
- Page 109 and 110:
■ Kastsöm med pressarfot “J”
- Page 111 and 112:
e f g Placera tillskäraren så att
- Page 113 and 114:
Quiltning SY SÖMMARNA Med den här
- Page 115 and 116:
Söm Sömnamn Lapptäckssöm (mitte
- Page 117 and 118:
■ Applikation a b c Rita mönstre
- Page 119 and 120:
h Exempel: Ändra bredden Ställ in
- Page 121 and 122:
Avbryt sömnad i friarmsläget geno
- Page 123 and 124:
a b Välj . VAR FÖRSIKTIG • Vid
- Page 125 and 126:
Osynlig fållsöm SY SÖMMARNA Fål
- Page 127 and 128:
■ Om nålen går för långt in p
- Page 129 and 130:
d e Sätt fast pressarfot “J”.
- Page 131 and 132:
Sy mellanrummen mellan raksömmarna
- Page 133 and 134:
Antikt ■ Fållsöm (1) (blomsters
- Page 135 and 136:
Enstegs knapphål Med enstegs knapp
- Page 137 and 138:
e Obs! • Dra tråden under pressa
- Page 139 and 140:
Fyrastegs knapphål SY SÖMMARNA Du
- Page 141 and 142:
■ Stoppning Stoppningssömmarna
- Page 143 and 144:
Stoppning som skydd mot slitage Anv
- Page 145 and 146:
Sömnad av knappar Knappar med 2 el
- Page 147 and 148:
Tränsade hål Den här sömmen kan
- Page 149 and 150:
d e f Välj och sy söm “2” så
- Page 151 and 152:
c d Fäst pressarfoten “J” och
- Page 153 and 154:
a Obs! • Du kan inte sy snygga st
- Page 155 and 156:
Placera tyget under pressarfoten. g
- Page 157 and 158:
Exempel: När en raksöm är vald (
- Page 159 and 160:
Kapitel 4 Monogram/dekorativa sömm
- Page 161 and 162:
■ Skärmbilder för sömval VÄLJ
- Page 163 and 164:
Tryck på och skriv “B”. c d Tr
- Page 165 and 166:
Tryck på b när du vill justera av
- Page 167 and 168:
e f Anmärkning • Om du drar elle
- Page 169 and 170:
REDIGERA SÖMMAR REDIGERA SÖMMAR
- Page 171 and 172:
Ändra storlek REDIGERA SÖMMAR Vä
- Page 173 and 174:
Gå tillbaka till sömmens början
- Page 175 and 176:
e Tryck på för att återgå till
- Page 177 and 178:
Välj . b Tryck på . c Displayen
- Page 179 and 180:
Kombinera horisontella spegelvända
- Page 181 and 182:
a Tryck på . Tryck på . b Nästa
- Page 183 and 184:
ANVÄNDA MINNESFUNKTIONEN Försikti
- Page 185 and 186:
Spara sömmar i maskinens minne Du
- Page 187 and 188:
d Tryck på . * Tryck på om du bes
- Page 189 and 190:
Tryck på . c * Tryck på för att
- Page 191 and 192:
Välj en söm som ska hämtas. b *
- Page 193 and 194:
Hämta från en dator a b c Anslut
- Page 195 and 196:
Kapitel 5 Broderi INNAN DU BÖRJAR
- Page 197 and 198:
Sätta fast broderfot “W” Tryck
- Page 199 and 200:
Slå PÅ strömmen. c Följande me
- Page 201 and 202:
■ Skärmbilder för mönsterval V
- Page 203 and 204:
Välja brodermönster/Brothers “e
- Page 205 and 206:
d e Tryck på och skriv “B”. *
- Page 207 and 208:
c a b Tryck på knappen för den ra
- Page 209 and 210:
Välja mönster från USB-media/ da
- Page 211 and 212:
■ Knappfunktioner Med de här kna
- Page 213 and 214:
Stryk på styvnadsmaterialet på ty
- Page 215 and 216:
■ Isättning av tyg a b Tryck på
- Page 217 and 218:
Brodera på små tygbitar eller i t
- Page 219 and 220:
■ Borttagning av broderram a Lyft
- Page 221 and 222:
Tryck på b och sedan på när du h
- Page 223 and 224:
f g En påminnelse visas. Ta bort p
- Page 225 and 226:
Tryck på för att välja den b ram
- Page 227 and 228:
■ Stygnplåtslucka för brodering
- Page 229 and 230:
Sy brodermönster med applikationer
- Page 231 and 232:
SKRIVA UT OCH SY (KOMBINERA BRODERM
- Page 233 and 234:
SKRIVA UT OCH SY (KOMBINERA BRODERM
- Page 235 and 236:
Tryck på . c d SKRIVA UT OCH SY (K
- Page 237 and 238:
JUSTERINGAR UNDER BRODERINGSPROCESS
- Page 239 and 240:
Börja om från början a Tryck på
- Page 241 and 242:
JUSTERA BRODERIET Justera trådspä
- Page 243 and 244:
■ Undertråden är för lös Unde
- Page 245 and 246:
Justera broderhastigheten a Tryck p
- Page 247 and 248:
* För den alternativa broderramen.
- Page 249 and 250:
GRANSKA MÖNSTRET Rikta in mönstre
- Page 251 and 252:
a a Mönsterstorlek Anmärkning •
- Page 253 and 254:
Ändra tätheten (endast bokstavste
- Page 255 and 256:
Brodera hopfogade tecken Följ proc
- Page 257 and 258:
m n Använd för att rikta in nåle
- Page 259 and 260:
ANVÄNDA MINNESFUNKTIONEN ■ Dator
- Page 261 and 262:
Tryck på . b * Tryck på för att
- Page 263 and 264:
Spara brodermönster på USBmedia S
- Page 265 and 266:
Tryck på när det mönster som du
- Page 267 and 268:
Tryck på när det finns en c under
- Page 269 and 270:
f Tryck på . Skärmbilden för s
- Page 271 and 272:
d Välj ett rammönster för satins
- Page 273 and 274:
Sy delade brodermönster Du kan sy
- Page 275 and 276:
Kapitel 6 Redigera broderier BESKRI
- Page 277 and 278:
VÄLJA MÖNSTER SOM SKA REDIGERAS V
- Page 279 and 280:
Välj typsnitt och ange därefter
- Page 281 and 282:
REDIGERA MÖNSTER a b c a Visar sto
- Page 283 and 284:
Flytta mönstret Tryck på för att
- Page 285 and 286:
Välj den riktning som storleken sk
- Page 287 and 288:
Använd för att ändra mellanrumme
- Page 289 and 290:
d e Välj ett mönster med och just
- Page 291 and 292:
e f Tryck på . Tryck på för att
- Page 293 and 294:
Tryck på c för att välja en ny f
- Page 295 and 296:
Använd c för att välja ett av ma
- Page 297 and 298:
Välja en färg i den anpassade tr
- Page 299 and 300:
d Använd för att upprepa det öve
- Page 301 and 302:
Tryck på . c d e Det upprepade m
- Page 303 and 304:
■ Tilldela trådmarkeringar Om du
- Page 305 and 306:
KOMBINERA MÖNSTER Redigera kombine
- Page 307 and 308:
i j k Tryck på för att ändra tec
- Page 309 and 310:
OLIKA BRODERFUNKTIONER Brodera utan
- Page 311 and 312:
a Välj mönstret och redigera det
- Page 313 and 314: i j När mönstret har broderats sk
- Page 315 and 316: c d e f Redigera rammönstret så a
- Page 317 and 318: c Välj området som innehåller po
- Page 319 and 320: ANVÄNDA MINNESFUNKTIONEN ANVÄNDA
- Page 321 and 322: Välja ett mönster SKRIVA UT OCH S
- Page 323 and 324: d SKRIVA UT OCH SY (KOMBINERA BRODE
- Page 325 and 326: Klipp papperet med den utskrivna b
- Page 327 and 328: Kapitel 7 MY CUSTOM STITCH (MIN EGE
- Page 329 and 330: Exempel på anpassade sömmar DESIG
- Page 331 and 332: a Tryck på och sedan på . Tryck p
- Page 333 and 334: ■ Flytta en punkt a Tryck på ell
- Page 335 and 336: Använd för att flytta punkten. c
- Page 337 and 338: Hämta lagrade sömmar a Tryck på
- Page 339 and 340: Kapitel 8 Bilaga SKÖTSEL OCH UNDER
- Page 341 and 342: g h Använd rengöringsborsten elle
- Page 343 and 344: JUSTERA SKÄRMEN Fel på pekskärme
- Page 345 and 346: FELSÖKNING Problem Orsak Lösning
- Page 347 and 348: Broderimönster sys felaktigt Tvinn
- Page 349 and 350: FELMEDDELANDEN FELMEDDELANDEN Maski
- Page 351 and 352: Detta meddelande visas om du trycke
- Page 353 and 354: Meddelandet visas när den inbyggda
- Page 355 and 356: Detta meddelande visas när USB-med
- Page 357 and 358: SPECIFIKATIONER * Lägg märke till
- Page 359 and 360: d e Tryck på . Uppgraderingsfilen
- Page 361 and 362: TABELL ÖVER SÖMINSTÄLLNINGAR TAB
- Page 363: Söm Sömnamn Handsydd matelasserin
- Page 367 and 368: Söm Sömnamn Tränsade hål Sömna
- Page 369 and 370: Söm Sömnamn Pressarfot Smock Smoc
- Page 371 and 372: J Justera läget ..................
- Page 373: Besök vår hemsida http://solution