bakom en lätt grön ärgad koppardörr, i en diskret betong fasad längs ...

BAKOM EN LÄTT GRÖN-
ÄRGAD KOPPARDÖRR,
I EN DISKRET BETONG-
FASAD LÄNGS PACIFIC
COAST HIGH-WAY I
MALIBU, DÖLJS ETT
WEEKENDHUS
VERSION DELUXE.
VID STORMIGT VÄDER
SLÅR VÅGORNA ÖVER
BALKONGEN, OCH
FRÅN SÄNGEN KAN
MAN NJUTA AV LEK-
ANDE DELFINER OCH
HORISONTEN FRÅN
NORR TILL SÖDER. HÄR
HAR AMERIKAS OKRÖNTA
DESIGNDROTTNING
KELLY WEARSTLER
SKAPAT SITT STRAND
PARADIS PÅ BEKVÄMT
PENDELAVSTÅND FRÅN
VILLAN I BEVERLY HILLS.
AV ANNA JÖNSSON CONNELL FOTO KATARINA MALMSTRÖM BROWN
66 Vårt Nya Hem

Bekväma fåtöljer
av favoritdesignern
Carlos Scarpa för
Cassina. Vilstolarna i
naturfärgat läder, som
också pryder lobbyn
på Hotel Viceroy
på Anguilla, står
på en marockansk
gethårsmatta.
Franska kopparlampor
från
1960-talet, som
påminner om torra
alger, hänger med
jämna mellanrum i
taket.
Vårt Nya Hem 67

I matrummet står
secondhandstolar runt
ett enkelt bord bestående
av en stenskiva
balanserande på en
stabil marmorpiedestal.
Det låga porslinsskåpet
av sällsynta
träslag är skräddarsytt
av Kelly, ovanpå konst
från Pegaso Gallery i
Los Angeles. Lampetterna
i alabaster är
nytillverkning av
en 1920-tals, fransk
design av arkitekten
Pierre Charreau.
68 Vårt Nya Hem

Vy från
vardagsrummet,
genom husets
centala del mot
entrén. Här syns
samspelet mellan
färg, material
och former extra
tydligt. Kellys
favoritsten är
marmor. Detta var
första gången hon
använder marmor
som väggmaterial i
ett vardagsrum.
Så fort man kommer innanför dörren och uppför
trappan är man på stranden med hela horisonten
framför sig, långt innan man ens satt fötterna i
sanden. Kelly växte upp nära havet och denna miljö
ger henne kraft och livsenergi. Hit söker hon
sig för att komma ifrån det dagliga livets stress
och få umgås med familjen i lugn och ro. Man
förlorar lätt tidsbegreppet; för här finns det bara
sol, sand och hav.
Malibuhuset på drygt 600 kvadratmeter har sex sovrum
– alla utom ett med havsutsikt – och fem magnifika badrum
i marmor. Av ursprungsvillan från 1960-talet återstår nu bara
grunden, som nya huset vilar stadigt på. Fasaden mot havet är
klädd i vädertålig ceder med eleganta koppardetaljer. Inomhus
är det dominerande träslaget i väggar, tak och golv vitlaserad
valnöt, som utgör en diskret bakgrund till de stora konstverken
från världens alla hörn. Matplatsen i köket, samt alla bord och
sittmöbler i vardagsrummet, är inte mer än 40 cm höga för att
vara mer i jämhöjd med havet nedanför.
– Färger framkallar känslor. De är kraftfulla, sensuella, njut-
ningsbara och dramatiska. Färg är allt, säger Kelly. Det gäller
att skapa en hierarki av färgtoner, där en nyans tillåts dominera
och sätta karaktären på rummet. Resten underordnas; vare sig
det gäller form, mönster eller material. Unika färgkompositioner
skapar antingen visuell spänning eller harmoni. Båda kan vara
lika storartade. Man kan ha många färger i ett rum, men för att
det ska fungera måste proportionerna, värdet och strukturen av
färgerna vara de rätta.
– När du väljer färg, följ ditt hjärta och lita på dina känslor.
Balansen och finjusteringen av dessa färger kan alltid uppnås
senare med hjälp av textilier, konstföremål och mattor.
En inredning i neutrala toner, som i Malibuhuset, behöver inte
vara monoton och tråkig. Lösningen är att skapa en intressant kontrast
med coola metallobjekt, en skulptur eller målning, fantasifulla
mattor och textilier. Allt går i samma toner, men är ändå väldigt
olika vad gäller material, struktur, form och mönster. Man måste
inreda i harmoni med arkitekturen och omgivningen. I Malibu var
sanden och havet inspirationskällan, inga starka färger hörde hemma
i denna miljö. Istället valde Kelly dämpade, lugnande färger och
opolerade, organiska ytor i samspel med naturen runt omkring.
EN INREDNING I NEUTRALA TONER, SOM I MALIBU-
HUSET, BEHÖVER INTE VARA MONOTON.
Vårt Nya Hem 69

Färgpaletten och materialen var inspirerade av det man kan hitta
på stranden; tång, drivved och snäckor.
– Mode inspirerar mig också på många sätt; en dekorativ
knapp som jag hittat i London kan ge temat till dekorationen av
ett helt rum. Ett gammalt smycke kan bli en fantastisk inspirationkälla
till en accessoar som jag skapar. Jag kan påverkas av
ett hängsmycke i art decostil eller ett cigarettetui när jag gör ett
skåp eller en möbel. Ett antikt metallspänne kan inspirera mig
till att klä ett helt rum med metallpanel, som jag gjorde med
köket i Beverly Hills. Allt handlar om att vara uppmärksam och
ha en öppen inställning till nya och oväntade möjligheter.
Själv klär hon sig gärna i second hand, ofta med uppseendeväckande
och färgglada, men alltid klädsamma plagg. Hon
platsade faktiskt på amerikanska Vouge’s tio-i-topp-lista på de
mest välklädda år 2007. Kelly har samlat på konst och prylar
sedan hon var tonåring. Hon flyttar runt sakerna emellanåt, ett
rum kan vara fullt av konst medan ett annat bara har en enda
tavla över öppna spisen.
Kelly samlar på tyger, kantband, dekorativa lådor, skulpturer
och konst från alla tidsepoker. Tyger är en stor inspirationskälla;
både vad gäller färger, struktur och mönster. Hennes favoritperiod
är från mitten på 1920-talet, då modern design började göra
70 Vårt Nya Hem
sig gällande, fram till 1980-talet. Hon studerar noga formen på
föremål för att se till att de olika objekten kompletterar varann.
Man bör aldrig ha för många sofistikerade möbler i samma rum,
för då ser det bara alldagligt ut. Blanda istället nytt och gammalt,
enkelt och stilrent med förgyllt och krusidulligt, menar
hon. Då framhävs de olika stilarnas skönhet istället för att försvinna
i mängden.
Hon faller bara för saker som rör hennes känslor och leker
sedan med olika lösningar för varje miljö, utan att ha några bestämda
regler, varken vad det gäller stil eller slutresultat. När
Kelly väljer marmor till sina byggnadsprojekt besöker hon olika
stenhuggerier och låter sig inspireras av färg och form innan hon
bestämmer sig för vad det ska bli till nästa kök, badrum eller
golv.
– Jag har med mig kameran, ett måttband och en skissbok
vart jag än går eller reser. Jag är konstant på jakt efter nästa coola
pryl, mönster, eller detalj för inspiration till nya projekt. På
kontoret har jag lådor fulla av visuella intryck indelade i olika
kategorier, som jag använder i min design, om inte nu genast, så
säkert någon gång i framtiden.
Kelly har inrett hem till Gwen Stefani och Gavin Rossdale,
samt hela loftbyggnader för hollywoodeliten.
“ETT ANTIKT METALLSPÄNNE KAN INSPIRERA MIG
TILL ATT KLÄ ETT HELT RUM I METALLPANEL”

Köket har öppen
planlösning och
bänkytornas
marmor går igen i
planteringsboxen,
som omgärdar
hemmets enda
gröna inslag, det
levande trädet.
I vardagsrummet
sitter en trämodell,
vanligtvis ett
instrument för
konststuderande,
uppflugen på en
bokhylla i valnöt och
rosenträ av Jerey
Greene Design Studio.
Soriana soa
av favoritdesignern
Carlos Scarpa för
Cassina. Stolarna är
vintage getskinn av
legendariske amerikanskemöbeldesignern
Karl Springer.
Vårt Nya Hem 71

Geometriska
motiv återkommer
ständigt i Kellys
inredningsdesign. Här i
form av tredimensionellt
konstverk och
golvskulptur av Kelly
Wearstler för Bergdorf
Goodman.
– Stegformen är väldigt
ren och arkitektonisk,
säger hon. Den är enkel
och vacker.
72 Vårt Nya Hem

Sovrummet med kuddar
och lakan av Kelly för
Sferra. Ovanför sängen
hänger två små collage
av Eisner. De böljande
aluminiumlamporna är
från italienskt 1960-tal.
Väggarna är handmålade
för att få en tredimensionell
eekt. De geometriska
och organiska trycken fann
Kelly under sina resor, bl a.
på Paris loppmarknader.
KELLY HAR INRETT HEM TILL BLAND ANNAT GWEN
STEFANI OCH ANDRA I HOLLYWOODELITEN.
Hon har också gjort interiörerna på lyxiga resorthotell, som Viceroy
i Santa Monica och Anguilla, samt Tides i Miami Beach tillsammans
med maken Brad Korzen, med start år 1999. Hon har
en egen hemdesign-boutique på lyxvaruhuset Bergdorf Goodman
i New York. Även penthouse-restaurangen BG med utsikt över
Central Park är Kellys verk. Hon har egna kollektioner av handgjorda
mattor för e Rug Company och textilier för Sferra, samt
guldkantat porslin för Pickard. Hon har dessutom redan hunnit
skriva designtriologin Modern Glamour, Domicilium Decoraus och
nu senast Hue.
Denna bildsköna, före detta “Playboy Playmate of the Month”,
(septembernumret 1994) från Myrtle Beach i South Carolina föddes
1967. Henens mamman var också inredare och även antikhandlare.
Pappan var arkitekt och ingenjör, så Kelly växte upp
omgiven av design och god smak. Sen blev det Massachusetts College
of Art and Design i Boston där hon studerade grafisk design
och inredning. Efter en period i New York kom hon så småningom
till Hollywood för att pröva lyckan inom film.
Vårt Nya Hem 73

Väldigt snart insåg hon dock att det inte var något för henne
och startade istället sitt blivande designimperium Kelly Wearstler
Interior Design, (KWID) redan 1995. Hon har nu två söner Elliott
8, och Oliver 7, tillsammans med maken och hotellägaren
Brad Korzen.
Kelly går upp halv sex varje morgon för att hinna träna innan
hon tar pojkarna till skolan. Familjen är sen samlad för den dagliga
middagen halv sju på kvällen. Barnen och familjetraditioner
är viktigare än något annat för Kelly, som gärna ordnar stora,
välplanerade middagar under högtiderna.
Hon beskriver sin stil som “ e elegance of the unexpected”,
eller konsten att kunna blanda oväntade objekt, material, färger
och strukturer med lyckat resultat.
– Alla borde lita på sin förmåga och våga ta risker. Bara då
utvecklas man som person. Oavsett om man når framgång eller
misslyckas. Det behöver inte kosta en förmögenhet att dekorera,
jag går fortfarande till second-handbutiker och hittar konst jag
verkligen gillar för en billig peng.
74 Vårt Nya Hem
“JAG HAR MED MIG
KAMERAN, ETT
MÅTTBAND OCH
EN SKISSBOK VART
JAG ÄN GÅR ELLER
RESER”
Tv. Dörren mellan sovrum
och badrum skjuts lätt in i
väggen, så att hela privata
avdelningen, garderober
inräknade, går i ett utan
skymmande väggar. Alla
sängar är låga för att
inte hindra utsikten mot
öppna havet. Nedan. Det
praktfulla badrummet går
i fil med parets garderober
med generösa mått. Längst
bort på bordet skymtar en
afrikansk skulptur.