Möt gänget med den rätta Viljan Unik satsning ska ... - Tranås kommun

TRANÅS 

direkt 

INFORMATION FRÅN HELA TRANÅS KOMMUN - SEPTEMBER 2012 

NYTT vatten 

i Gripenberg 

Tranåsföretag deltar på 

norra Europas största mässa 

Unik satsning 

ska ge unga jobb 

Möt gänget med den rätta Viljan

Vår resa med nya 

elever börjar nu! 

SOMMAREN SOM ALDRIG blev 

någon sommar har nu kommit till 

sin ända och det skvallras om tunga 

hjärtan nu när semestern är slut. 

Utemöblerna ska tas in, sommarblommorna 

ska kastas och barnens 

alla leksaker, som skramlar runt i 

trädgården, måste samlas in. Det 

känns som om allt det roliga är över 

nu och hösten blir som en lång 

transportsträcka fram till jul. 

FöR MIG hAR årets största nystart, 

som slår nyårsafton med hästlängder, 

just gått av stapeln. Krafter har samlats 

hela sommaren och det är nu 

det kör igång på riktigt. 

DEN 23:E AuGuStI gick startskottet. 

I aulan hade 

över tvåhundra 

förväntansfulla, 

nervösa, ja till och 

med skräckslagna 

ungdomar slagit 

sig ner. Tummar 

flög över mobilskärmarna 

och sms 

skickades till höger 

och vänster där de 

kommunicerade 

med någon kompis 

ett par rader längre 

ner, kanske för att 

kommentera rektorns 

välkomsttal. 

Det var tydligt att 

dessa elever tillhör 

”the multitasking 

generation”, 

ungdomarna med 

många bollar i luften. 

VäL tILLDELADE 

Ett klassrum började 

allt på allvar. 

Framför mig hade 

jag nu 24 förväntansfulla 

elever. Jag 

märkte hur hjärtat 

ökade takten 

något, kinderna 

började blossa och 

för en sekund tror 

jag att jag kände 

samma sak som 

eleverna; Vilka är 

ni och hur kommer 

det här egentligen 

gå? Sedan började trevande närmanden. 

Redan de första dagarna 

kan man förutspå vilka som finner 

varandra och under tre års tid hänger 

ihop i vått och torrt, och kanske till 

och med få se de första förstulna 

2 - SEPTEMBER 2012 

blickarna mellan två individer som 

aldrig vågar säga: Jag gillar dig. 

MESt äLSkAR jAG att se de elever 

som i början sitter ensamma och 

stirrar ner i sina papper och hoppas 

att ingen ska se dem, men som 

efter första rasten sätter sig hos de 

nyfunna vännerna och helt plötsligt 

vågar se sig omkring i klassrummet. 

När eleven som man har oroat sig för 

visar sig vara en klippa för läraren i 

klassrummet och klasskompisarna 

är det skönt att bli motbevisad. 

uNDER tRE åR kommer vi nu få följa 

dessa elever som får chansen att 

utvecklas som individer. De kommer 

att klara saker som de själva trodde 

var omöjliga. 

Även gånger när 

jag blir frustrerad 

för att en del 

elever har svårt 

för att sluta prata 

i klassrummet 

får jag inte 

glömma att just 

denna elev inte 

vågade ta plats 

till en början. 

Det är inte alltid 

deras utveckling 

syns på papper, 

men den märks. 

ChANSEN Att 

Få lära känna 

unga människor 

som, förhoppningsvis, 

stannar 

och pratar med 

mig på stan 

långt efter studentavslutningen 

för att dela 

med sig av sina 

liv är en bonus 

som få yrken 

kan erbjuda. 

Vår resa med 

en kull nya elever 

börjar nu. 

Anita Berlin 

Lärare på Holavedsgymnasiet 

TRANÅS KOMMUN SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN SÖKER 

Drifttekniker VA-verken 

Arbetsuppgifter 

Vill du arbeta i en teknisk bransch som innehåller process-, el-, styr-, IT- och maskinteknik samtidigt 

som du är med och bidrar till att skapa samhällets viktigaste infrastruktur? Då är du rätt person att 

arbeta hos oss. VA-verken ansvarar för produktion av dricksvatten samt rening av avloppsvatten 

i Tranås kommun. En stor del av ditt arbete är att i nära samarbete med övrig driftpersonal tillse 

VA-anläggningarnas optimala drift, skötsel och underhåll i syfte att nå en effektiv process och att 

efterleva myndighetskrav. 

Kvalifikationer 

Vi behöver dig som arbetar självständigt men även fungerar väl i grupp. 

Du behöver ha hörkort B samt ha möjlighet att bosätta dig i eller nära Tranås, då beredskap ingår i 

tjänsten. Önskvärt är erfarenhet inom: 

VA-arbete/utbildning 

El/styr teknisk kompetens 

Processteknisk kompetens 

Livsmedelsproduktion 

Då vi eftersträvar en jämn könsfördelning ser vi såväl kvinnliga som manliga sökanden. 

Anställning 

Heltid, tillsvidareanställning. 

Tillträde snarast eller efter överenskommelse. 

Kontaktpersoner 

Enhetschef Oscar Samuelsson, tfn. 070-633 45 97 alt. oscar.samuelsson@tranas.se 

Eltekniker Ronny Källström tfn. 070-870 28 02. 

Fackliga företrädare 

Nås via kommunens vxl 0140-681 00 

Ansökan 

Ansökan skall vara oss tillhanda senast 2012-10-15. Urval sker löpande vilket innebär att tjänsten 

kan komma att tillsättas före sista ansökningsdatum, så vänta därför inte med att skicka in dina 

handlingar. I ansökan ska meritförteckning och löneanspråk vara bifogade. Ansökan skickas till 

Tranås kommun, plan- och byggavdelningen, 573 82 Tranås, eller via e- post till 

samhallsbyggnad@tranas.se 

TRANÅS 

KOMMUN 

Välkommen till Tranås - Du behövs! Tranås ligger i ett av Sveriges mest spännande och expansiva 

områden nära Linköping och Jönköping. Vi erbjuder en hög livskvalitet, med ett starkt näringsliv och en 

sjönära natur i en klassisk handelsstad och har slagläge inför framtiden. I Tranås har kända varumärken 

som IVT, Stiga, EFG och Cheap Monday kommit till. I Tranås kommun är vi cirka 1 700 medarbetare som 

dagligen arbetar med att göra Tranås till en ännu bättre plats att leva och verka i. 

TRANÅS 

direkt 

INFORMATION FRÅN HELA TRANÅS KOMMUN - SEPTEMBER 2012 

Tranås Direkt ges ut av Tranås kommunkoncern, 

bestående av Tranås kommun, Tranås Energi 

och Tranåsbostäder. Tranås Direkt delas ut till 

samtliga hushåll i Tranås kommun. Tidningen 

beräknas utkomma med fyra nummer per år. 

ANSVARIG UTGIVARE 

Roger Westman 

roger.westman@tranas.se 

REDAKTÖR 

Johanna Lind 

johanna.lind@tranasunited.se 

PRODUKTION 

Tranås kommun Info & 

Marknad 

TRYCK 

Norra Skåne Offset 

KONTAKT 

Tranås kommun, Info & Marknad, 573 82 

TRANÅS. tfn 0140-687 90. 

direkt@tranas.se 

TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN HELA TRANÅS KOMMUN

Fly höstrusket inne på bibblan med 

författarbesök och pyssel för barnen 

tRANåS StADSbIbLIOtEk kan inför 

hösten presentera ett fullspäckat program 

med aktiviteter för hela familjen, 

alltifrån Lördagsskoj för barnen och 

spännande författarbesök. 

Först ut 

i raden 

av kända 

f ö r f a tt a re 

som gästar 

bibblan är 

Mian Lodalen 

den 

24 september 

följd av 

Lena Einhorn den 25 oktober och kalle 

bäck den 31 oktober. 

VARjE LöRDAG hela hösten är det Lördagsskoj 

på bibblan med pyssel, filmvisning, 

sagostund och andra aktiviteter för 

barn. Utöver detta anordnas även barnteatrar 

och intressanta föreläsningar. 

Dessutom är det sagostund för barn 

varje torsdag, hela hösten, klockan 14. 

DEt bLIR en innehållsrik höst på bilioteket 

och för att inte missa någon 

aktivitet kan du ta del av hela höstens 

program genom att surfa in på www. 

tranas.se/bibliotek 

Nytt vatten till Säby 

och Gripenberg 

I NOVEMbER 2010 påbörjades arbetet med att dra nytt vatten och avlopp till 

Säby kyrkby, Säby dal och Gripenberg. I augusti i år var det slutbesiktning 

och invånarna har snart nytt dricksvatten av hög kvalitet i sina kranar. 

Det är ett omfattande och tidskrävande 

arbete som har utförst då det inte handlar 

om att byta ut befintliga ledningar 

utan anlägga helt nya. Förutom att gräva 

har man även varit tvungen att borrra på 

flera ställen under järnväggsspåret. Sten 

Berggren är utredningsingenjör på VA- 

och Gatuavdelningen och han berättar 

att kommunen dels har utfört arbetet på 

egen hand dels lagt ut det på entreprenad. 

— Under arbetets gång har vi tagit 

hänsyn till olika faktorer som till exempel 

böndernas odlingstider och 

bärigheten i åkermarkerna. 

FöRutOM Säby DAL och Säby kyrkby 

har även Enebackens lantförskolan kopplats 

på det nya vatten- och avloppssystemet 

och kommer betala enligt den 

gällande kommunala va-taxan. 

Efter att ha provkört de nya ledningarna 

flera gånger är nu det nya vattnen 

påsläppt till Enebackensförskola, Säby 

och delar av Gripenberg. Först i oktober 

kommer hela det nya systmet att tas i 

bruk 

— Anledningen till att vi tar påsläppet 

i etapper är att vi vill vara säkra på 

att kvaliteten på det nya vattnet är bra, 

säger Sten Berggren. 

Ny form av föreningsstöd 

för senioraktiviteter 

INOM häLSOCOAChPROjEktEt ska 

man prova en ny form av stöd till föreningar 

som vill utveckla sin verksamhet 

för äldre. Stödet är tänkt att ges till nya 

aktiviteter som skapar en positiv förändring 

av livsstilen och förbättrad hälsa 

utifrån projektets hörnpelare; kost, 

motion, social gemenskap/delaktighet 

och kultur. 

I stället för att lämna in deltagarlistor 

i efterhand kan föreningar ansöka 

om det nya stödet i förhand. En beskrivning 

av aktiviteten krävs, kopplad 

Kemin i det nya vattnet är annorlunda 

än det som invånarna tidigare hade i 

sina kranar. Detta gör att det kan bildaa 

avlagringar när det nya vattnet släpps 

på. 

— Vi har ju gjort samma manöver tidigare 

till Sommen och det fungerade 

väldigt bra. 

I tAkt MED att det nya va-nätet tas i 

bruk kommer de små vatten- och reningsverken 

i Säby och Gripenberg att 

släckas ner. Även Enebackens förskola 

hade tidigare ett eget vattenverk som de 

numera inte är beroende av. 

— Jag vet att man har haft problem 

med vattenverket i Säby så det blir en 

klar förbättring med de nya ledningarna. 

häRNäSt StåR LINDERåS på tur att få 

nytt vatten och avlopp. Men det är för 

tidigt att säga när detta arbete tar sin 

början. 

— I vår VA-plan beskrivs alla våra kommande 

projekt och den finns tillgänglig 

på vår hemsida så det är bara att gå in 

och läsa, säger Sten Berggren. 

till den fyra hörnpelarna. Beräknade 

kostnader ska också redovisas. 

OM ANSökAN blir godkänd betalas 

pengarna ut efter genomförd aktivitet 

när föreningen har lämnat in kvitton 

och en kort redogörelse för vilka aktiviteter 

som har genomförts. Maxsumma 

som betalas ut per aktivitet är 3 000 kr 

och det finns totalt 30 000 kronor avsatta 

för hösten 2012 och våren 2013. 

MER INFORMAtION och blanketter 

finns på kommunens hemsida under 

Kultur & Fritid/föreningsservice. 

Ett FRISkARE tRANåS med Martin Lindberg! Den 15-21 oktober anordnas uppmärksamhetsveckan 

”Ett friskare Sverige”. Under veckan genomförs olika aktiviteter 

med fokus på goda matvanor och fysisk aktivitet. Programmet vänder sig till 

såväl gammal som ung. Boka in den 15 oktober då ex-brottaren och hälsocoachen 

Martin Lindberg kommer till Tranås och föreläser kl. 18:30. Håll utkik efter hela 

veckans program på www.tranas.se 

TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN HELA TRANÅS KOMMUN SEPTEMBER 2012 - 3

Tranås kommun fortsätter satsa 

stort på arbetslösa ungdomar 

Är du föräldraledig i höst? 

Titta då in på Öppna förskolan som ligger på Storgatan 30. Verksamheten är öppen 

varje vardag kl 9-12. På tisdagar är det babycafé för barn under 1 år kl. 13:30-15:30 och 

torsdagar kl. 9-12. På Babycaféet sjunger och leker vi tillsammans med de små. Dessutom 

har vi olika temaföreläsningar av intresse för småbarnsföräldrar. Här finns fika 

till självkostnadspris och möjlighet att värma egen medtagen mat. Höstens program 

och mer information finner du på www.tranas.se/familjecentralen 


tRANåS kOMMuNS StORA satsning 

på unga arbetslösa - ungdomsjobben 

- har rullat igång. I början av 

september fick en person anställning 

och totalt kommer 25 ungdomar 

att erbjudas ungdomsplatser i höst. 

I vissa frågor är politikerna i Tranås 

kommun rörande överens. Satsningen 

på Ungdomsjobb är ett exempel. Under 

hösten 2012 och våren 2013 kommer 25 

ungdomar, mellan 18 och 29 och som 

varit arbetslösa i över 15 månader, att 

praktisera inom Tranås kommun. Efter 

tre månader är ambitionen att praktiken 

ska mynna ut i en anställning som 

varar i sex månader. 

— Syftet med ungdomsjobben är att 

hjälpa arbetslösa ungdomar att komma 

in på arbetsmarknaden eller på annat 

sätt bli självförsörjande, exempelvis 

genom studier, säger Ann Elofsson, 

enhetschef på Arbetscentrum i Tranås 

kommun. 

uNDER VåREN hAR varje avdelning 

inom kommunen fått anmäla om det 

finns möjlighet att ta emot en ungdom 

inom ramen för Ungdomsjobben. 

— Totalt finns det ekonomi för femtio 

platser på ett år, säger Ann Elofsson. 

Ungdomarna som erbjuds praktik 

kommer antingen från Arbetsförmedlingen 

där de är inskrivna sedan länge, 

eller från Socialtjänsten. Ann Elofsson 

igen: 

— Ofta har dessa ungdomar redan 

genomgått olika program eller åtgärder 

hos oss, till exempel projektet Trampolin. 

DEN 1 SEPtEMbER tILLtRäDDE den 

första gruppen sina ungdomspraktiker 

och om allt går som det ska erbjuds de 

en anställning med start den 1 december 

i år. 

— En del kan anställas direkt om de 

redan har praktiserat på arbetsplatsen. 

Efter sex månader då ungdomsanställningen 

är slut är förhoppningen att 

individen har vuxit så pass mycket att 

hon eller han kan konkurrera på lika 

villkor med andra ungdomar på arbetsmarknaden. 

— Och det högre syftet är förstås att 

komma ifrån bidragsberoendet, inflikar 

Ann Elofsson. 

uNGDOMSPLAtSERNA äR EN stor 

ekonomisk satsning från kommunens 

sida. Under den tid som ungdomarna 

befinner sig i det kommunala arbetslivet 

står respektive förvaltning för 30 

% av kostnaderna och Arbetsförmedlingen 

skjuter till resten. 

— Det politiska beslutet gav förvaltningarna 

tillåtelse att överskrida 

sin budget med motsvarande peng som 

ungdomsplatserna kommer att kosta, så 

platserna påverkar inte ordinarie verksamhet, 

berättar Ann Elofsson. 

Allmänhetens åkning 

ISHALLEN • 3/9 2012— 8/3 2013 

Må - fr kl.13-15:30 

Endast 6/10 - 4/11 

Lö kl. 8-9 & sön kl. 9-10 

Allmänheten hänvisas till 

bandybanan när den är fryst 

sö kl. 9-10 och 18-20:30. 

• Spel med klubbor och puck/ 

boll är tillåtet ti-to. 

• Under lov gäller särskilda 

tider som anslås i ishallen. 

• Mer information på 

www.tranas.se/bredstorp 


Tävling snyggar 

till Tranås elskåp 

uNDER kONStRAkAN i tranås gick 

startskottet för höstens stora tävling. 

tranås Energi arrangerar tillsammans 

med kultur & Fritid, 

tranås tidning/Annonsbladet samt 

tranåsbygdens konstförening en 

tävling som går ut på att pryda tretton 

av stans elskåp med allmänhetens 

konstverk. 

Tävlingen är öppen för alla och så länge 

bidraget går att trycka är det bara fantasin 

som sätter gränsen för vad det blir, 

en målning, ett foto eller något annat. 

Förutom att få sitt verk utställt mitt i 

stan finns även chansen att vinna ett 

förstapris bestående av ett presentkort 

på två hotellnätter för två personer i 

London, Paris, Barcelona eller någon 

annan av Europas städer. 

— Vi har redan märkt av ett stort intresse 

hos allmänheten och vi hoppas på 

många spännande bidrag, säger Björn 

Pettersson, marknadschef på Tranås 

Energi. 

VINNARNA utSES DELS genom folkets 

röst dels genom en jury som består av 

representanter för arrangörerna, konstnären 

Eva Boström och Thommy Wisén 

från Tranås konstråd. 

MER INFORMAtION OCh möjlighet 

att skicka in sitt bidrag samt rösta på 

inkomna konstverk finns på Tranås Energis 

Facebook-sida www.facebook.se/ 

tranasenergi. Den 15 oktober är sista dagen 

för inlämning och så fort bidraget 

har publicerats går det att rösta. Fram 

till den sista oktober går det att rösta och 

vinnarna presenteras därefter i Tranås 

Tidning. De vinnande bidragen kommer 

att finnas uppsatta på de utvalda 

elskåpen lagom till tändningen av ljusslingorna 

i Tranås i mitten av november. 

Obs!!! Sista chansen 

Beställ Traman 

till lyan på Söder 

Nu äR DEt INtE många dagar kvar. 

Den 28 september är sista dagen för 

de boende på första etappen av den 

planerade fiberutbyggnaden på Söder 

att beställa anslutning. Intresset 

är stort, men det behövs en anslutningsgrad 

på 60 % för att projektet 

ska bli av. 

I slutet av augusti höll Tranås Energi 

ett informationsmöte för bosatta på Söder 

som blivit erbjudna anslutning till 

fibernätet Traman. Ett 80-tal intresserade 

kom för att få veta mer och ställa 

sina frågor, som till största del handlade 

om hur själva anslutningen kommer att 

gå till, något som inte ska vara några 

svårigheter. 

— Att vi kan erbjuda fiber till en så låg 

anslutningsavgift bygger på att de boende 

gör en del av arbetet själva. Det är 

EL OCH FJÄRRVÄRME FRÅN 

FÖRNYBARA KÄLLOR 

inte svårt men innebär förstås lite jobb, 

säger Per Berggren, ansvarig för Traman 

på Tranås Energi. 

— Vill man inte stå för arbetet själv 

hjälper vi självklart till med att komma i 

kontakt med en entreprenör. 

OM DEt DEN 28 september har kommit 

in tillräckligt många beställningar 

kommer Tranås Energi att påbörja projektet 

under våren 2013. 

— Detta är framtiden, möjligheterna 

för till exempel on demand-tv och bredbandsuppkoppling 

är oslagbara, säger 

Niklas Johansson, VD på Tranås Energi 

och tillägger: 

— Oftast blir det också billigare för 

kunden att köpa sina tjänster från en leverantör 

som går via fibernätet. 

NY ENERGI 

TILL DAGIS 1:A 

Nu är Åsvallehults förskola ansluten 

Tranås Energi hamnade överst på 

till fjärrvärmenätet. Det har tidigare 

Fiskejournalens topplista över bra mil- 

inte varit möjligt, men med bättre kajöinitiativ 

tack vare sin ansökan om 

pacitet i sin fjärrvärmekulvert på Söder 

ökad minimitappning i Olstorps vatten- 

kunde Tranås Energi nu byta ut elvärme 

kraftverk, vilket gynnar fiskvandringen. 

mot biobränsleeldad fjärrvärme, som 

dessutom är märkt med ”Bra Miljöval”. 


Nya bryggor och båt- 

platser i Tranås hamn 

I OktObER bERäkNAS arbetet med 

att rusta upp och byta ut samtliga 

båtbryggor i tranås hamn dra igång. 

Idag utgörs hamnen av en mix av fasta 

bryggor och flytbryggor. Det nya beståndet 

kommer enbart att bestå av så 

kallade y-bommar. 

— Bryggorna som finns i hamnen idag 

är riktigt gamla och nedgångna. Jag 

tror de är från 60-eller 70-talet, säger 

utredningsingenjör Sten Berggren på 

VA-Gatuavdelningen. 

DEN 24 SEPtEMbER gick anbudstiden 

ut gällande projektet i hamnen och Sten 

Berggren hoppas att arbetet kommer 

igång redan under oktober månad. 

— Vi kommer inte att lägga ut allt arbete 

utan en del av jobbet gör vi i egen 

regi. 


IDAG FINNS DEt 379 båtplatser i 

Tranås hamn, inklusive de som nås 

via parkeringen vid Rundelgatan intill 

Ljungs handelsträdgård. Den planerade 

upprustningen i hamnen medför att antalet 

platser utökas till 396 stycken. 

— Förutom att vi får fler båtplatser 

kommer även nyttjandegraden att öka 

då vi idag har en del små platser som ingen 

vill hyra. 

Vill du hyra båtplats? 

Eller har du frågor om båtplatser kontakta 

Kristina Forsberg, 0140-681 44 alt. mejla 

kristina.forsberg@tranas.se 

På www.tranas.se/batplats hittar du aktuell 

prislista och mer information 

ÖPPETTIDER TRANÅS DIREKT 

• Servicekontoret mitt i stan • 

Måndag - fredag 10:00-18:00 

Lördag 10:00-14:00 

Tranås Direkt 

Storgatan 22 

573 32 Tranås 

Tfn: 0140-687 90 

E-mail: tranasdirekt@tranas.se 

tISDAGEN DEN 4 september bjöd 

Plan- & byggavdelningen in till en informations- 

och inspirationskväll gällande 

tomterna på Norraby udde. Efter 

informationen minglade de drygt 20 

Offentlig upphandling 

sparar miljoner varje år 

VARjE åR GöR tranås kommun upphandlingar 

för miljontals kronor 

och oftast antas anbudet med lägst 

pris. Det händer att leverantörer 

känner sig snuvade på konfekten 

och hör av sig till kommunen. 

— Liksom alla andra myndigheter så 

lyder vi under Lagen om offentlig upphandling 

och kan därför inte välja fritt 

bland alla leverantörer på marknaden, 

säger Rosie-Marie Fors. 

LOu, eller Lagen om offentlig upphandling, 

gäller 

för samtliga landets 

kommuner, 

landsting, statliga 

myndigheter och 

statliga bolag. 

Lagen syftar till 

att säkerställa att 

skattebetalarnas 

pengar används på 

bästa möjliga vis. 

— När vi (Tranås 

kommun) ska 

köpa in något som överstiger en viss 

summa måste vi upphandla, säger Rosie-Marie 

Fors. 

VARjE åR GöR Tranås kommun ungefär 

40 olika upphandlingar med varierande 

belopp. 

— Vi tar fram ett upphandlingsunderlag 

som beskriver vad vi vill köpa och i 

vilken volym, säger Mikael Magnusson 

och fortsätter: 

— Beroende på storleken på upphandlingen 

marknadsför vi den på olika vis 

genom att ”annonsera” i olika databaser 

som är tillgängliga för entreprenörerna. 

SOM INVåNARE I tRANåS kan man 

tycka att kommunen borde göra sina 

inköp av lokala leverantörer för att gynna 

näringslivet. Men LOU hindrar kom- 

Tröskelvärden, LOU 

Information om Norraby udde lockade både Tranåsbor och utsocknes 

besökarna bland utställande husföretag, 

banker och mäklare. Påsar fylldes 

med huskataloger och inspirerande 

broschyrer. Tranås kommun bjöd på 

italiensk plockmat från en lokal restau- 

munen från att göra detta eftersom alla 

får lämna anbud och kommunen ska 

välja det bästa alternativet. 

— I upphandlingsunderlaget specificerar 

vi även våra kvalitetskrav. Det 

kan ju vara så att vi får in ett anbud som 

är jättelågt men som inte uppfyller våra 

krav, och då tar vi inte det, förtydligar 

ekonomichefen. 

OCh DEt FINNS pengar att spara 

genom att upphandla alla inköp. Den 

senaste stora upphandlingen som kommunen 

gjorde 

gällde städning 

av samtliga 

k o m m u n a l a 

lokaler. Det nya 

avtalet sänkte 

k o m m u n e n s 

kostnader med 

över fyra miljoner 

kronor. 

Och det finns 

fler exempel. 

— När vi upphandlade 

markberedningen av Norraby 

udde skilde det två miljoner mellan 

det lägsta och det högsta anbudet, närmare 

bestämt 7 respektive 9 miljoner 

kronor, säger Mikael Magnusson. 

tROtS Att kOMMuNEN gör upphandlingar 

efter hårt reglerade villkor 

händer det emellanåt att en leverantör 

känner sig felfördelad. Då går det att 

överklaga till Förvaltningsrätten. 

- Dessutom finns Konkurrensverket 

som tillsynsmyndighet. De kontrollerar 

att upphandlingar går rätt till. Skulle det 

uppdagas att en myndighet till exempel 

inte har upphandlat alls, kan man bli erlagd 

skadestånd på upp till 10 miljoner 

kronor. Men det har aldrig hänt Tranås 

kommun, säger Mikael Magnusson. 

Över 1.897.540 SEK ska annonseras i hela EU 

Mellan 284 631 – 1.897.540 SEK räcker med annonsering i Sverige 

Under 284.631 SEK kan direktupphandling göras. Med direktupphandling avses 

ett förfarande utan krav på anbud och annonsering i nationell databas. 

Alla summor är exklusive moms. 

rang och i glasen bubblade ciderdryck. 

Kvällen blev både informativ och festlig 

och initiativet uppskattades av såväl 

besökare som utställare. 


Denna ståtliga byggnad är Tranås nya offentliga toalett. Fem kronor kostar det att 

använda den handikappanpassade toaletten som även är utrustad med skötbord. 

NYTT! 

Betalningssytem för 

företag vid Norraby 

återvinningscentral 

uNDER höStEN 2012 införs ett nytt betalningssystem för företag vid Norraby 

återvinningscentral. Den 15 oktober beräknas allt vara klart. 

Det nya systemet innebär att alla företag, 

inklusive fastighetsbolag och föreningar, 

med typ skåpbil och släpkärra ska 

registrera sina besök på återvinningscentralen. 

Varje besök debiteras en 

mottagningsavgift på 125 kronor, exklusive 

moms för 0-3 m³ avfall. 

— Registreringen sker genom att ett 

RFID-kort hålls upp framför en terminal. 

Kvitto skrivs ut och ska läggas synligt 

i bilens vindruta, säger enhetschef 

Conny Bravell. 

FöREtAG kAN kOStNADSFRItt hämta 

ut ett kort vid återvinningscentralen 

från och med den 1 oktober. Det går 

också bra att beställa ett kort på telefon 

0140-683 54. 

— Om man behöver lösa ut flera kort 

debiterar vi 250 kronor, säger Bravell. 

köR Du SOM företagare byggavfall 

med mera som kommer från hushåll ska 

även det besöket avgiftsregistreras. 

— Övrigt förekommande verksamhetsavfall, 

till exempel elektronikprodukter 

som inte ingår i producenansvaret betalas 

enligt gällande verksamhetsavgifter. 

Enbart metaller lämnas kostnadsfritt. 

AVFALLSMäNGDER SOM överskrider 3 

m³ eller avfall som avlämnas från lastbil, 

container eller liknande betalas med 

avgift/ton då vägning sker i bilvåg. 

— Minimiavgiften ligger på 125 kronor 

exklusive moms för varje besök, säger 

Conny Bravell. 

Information om avfallsbehandling och 

taxor finns på www.tranas.se/avfall 

För en femma slipper du 

knipa när du är på stan 

FöR MåNGA tRANåSbOR har det tagit 

emot att använda den offentliga toaletten 

intill järnvägsspåret vid Bankgatan. 

De allra flesta har nog till och med vägrat 

att sätta sin fot där. Nu slipper dock 

invånare och besökare som strosar på 

Storgatan att knipa under sin shoppingrunda. 

En offentlig toalett har installerats 

i hörnet av Brunnsparken med ingång 

från Storgatan. 

— Toaletten är öppen dygnet runt, sju 

dagar i veckan och den städas två gånger 

om dagen av vår personal, säger utredningsingenjör 

Sten Berggren på VA-och 

Gatuavdelningen. 

Ett bESök På den offentliga inrättningen 

kostar fem kronor och toaletten är 

Seniorcentralen i höst 

25/9 Info om träningslokalen 

2/10 Prova på senioryoga 

9/10 Sittande dans 

16/10 Seniorlunken 

Prova-på tillfällen tisdagar kl. 14 

23/10 Medverkan från 

Reumatikerdistriktet 

30/10 Prova på senioryoga 


13/11 Vilken träningsform 

passar dig? 

20/11 Mindfulness 

27/11 Hitta din balans i 

vardagen 


Temaföreläsningar torsdagar kl. 14 

4 /10 Läkemedel vid smärta 

18/10 Råsdagen 

1/11 God dag yxskaft 

så modern som en toalett kan vara. 

— Den är handikappanpassad, har 

skötbord och urinoar, säger Berggren. 

DEN NyA tOALEttEN mitt i stan är 

även utrustad med larm. Om en besökare 

somnar till under sitt besök och 

stannar alldeles för länge går ett larm 

och dörren öppnas. 

StEN bERGGREN hOPPAS att kommuninvånare 

och besökare kommer 

känna sig trygga med att använda den 

nya toaletten. 

— Den här är betydligt fräschare jämfört 

med den på som stod på Bankgatan. 

15/11 Hjärtstartare 

29/11 Ta det på en höft – ett 

liv utan lårbensbrott 

För mer information besök www.tranas.se/seniorcentralen 


Grattis till nya jobbet 

Camilla Tjäder, chef för vuxensektionen inom Individ- och familjeomsorgen 

Berätta om den nya vuxensektionen, 

varför har den bildats? 

— Vuxensektionen består av försörjning 

och integration, Arbetscentrum 

och Beroendeenheten. Sektionen 

vänder sig till vuxna i behov av 

olika typer insatser. Förhoppningen 

är att vuxensektionen på sikt ska 

minska kommunens kostnader för 

försörjningsstöd. 

VAD äR DIN ROLL? 

— Att samordna de tre enheterna 

och jobba vidare med de samverkansformer 

som redan finns inom individ- 

och familjeomsorgen idag. 

huR Då? 

— Genom att utveckla samarbetet 

och knyta samma enheterna och de 

personer som arbetar där tror jag att 

vi kan nå personer snabbare och kan 

sätta in gemensamma insatser tidigare. 

huR SkA DEt Gå tILL RENt PRAktISkt? 

— Vi behöver få bättre kunskap och 

insyn i varandras arbete, roller och 

funktioner. Upprätta gemensamma 

handlingsplaner, ta hjälp av varandra 

för att bättre se till hela situationen 

kring individen. Vi ska även fortsätta 

diskussionerna kring socialt företa- 

SENIOR- 

LUNKEN 


w 

gande som ett led att skapa meningsfull 

sysselsättning för olika grupper 

av individer. 

VAD hAR Du ARbEtAt MED tIDI- 

GARE? 

- Jag är en återvändare. Jag har arbetat 

inom kommunen två gånger 

tidigare, dels som lärare på Lärcentrum 

Västra Vux inom social omsorg, 

dels inom Socialtjänsten. Men senast 

kommer jag från Långanäs utanför 

Eksjö som är tvångsvård för unga. 

Du MåStE hA POSItIVA ER- 

FARENhEtER AV tRANåS kOM- 

MuN, MEN VAD FICk DIG Att 

SökA juSt DEN häR tjäNStEN? 

— Jag tycker om att samarbeta med 

olika verksamheter och funktioner 

både inom den kommunala verksamheten 

och externt. 

VAD FåR DIG Att FORtSättA 

ARbEtA INOM SOCIALtjäNStEN? 

— Jag brinner för att göra skillnad 

för den enskilde individen. Det är 

viktigt att kunna vara kreativ och 

våga tänka nytt, ta lärdom av vad andra 

har gjort som nått goda resultat. 

SENIORCENtRALEN uPPMuNtRAR alla Tranås seniorer 

att hänga på Seniorlunken den 16 oktober. Kom och 

träffas, trivs och träna efter bästa förmåga. Evenemanget 

är ett led i den nationella Uppmärksamhetsveckan 

för goda matvanor och fysisk aktivitet. Det kommer att 

finnas två bansträckningar som fungerar bra med rol- 

Medarbetarna inom Vilja. Längst bak från vänster ses Anna Selvin och Susanne 

Nilsson. Längst fram står Sandra Wik. På bilden saknas Tomas Sjöberg. 

Gänget med rätta Viljan 

SEDAN FEbRuARI 2012 kan unga under 

21 i tranås vända sig till en mottagning 

inom kommunen om de känner 

oro för någon som dricker för mycket, 

tar droger eller andra berusningsmedel. 

Mottagningen heter Vilja och består 

av fyra behandlare som alla finns till 

hands för att lyssna till och hjälpa unga 

som oroas över sitt eget, eller en kompis, 

beteende när det gäller alkohol och 

droger. Även föräldrar kan vända sig till 

mottagningen. 

— Två dagar i veckan har vi öppen 

mottagning på Ågatan 21 men det går 

också bra att ringa till oss för att prata 

eller boka en tid, säger Anna Selvin, en 

av behandlarna inom Vilja. 

ANLEDNINGEN tILL Att Vilja bildades 

var att ungdomar som befann sig i riskzonen 

inte fångades upp. De var för 

unga för att få hjälp inom Beroendeenheten 

och Familjeverksamhetens arbete 

har en annan inriktning. 

— När man tar kontakt med oss är det 

helt okej att vara anonym och det förs 

ingen dokumentation, säger Susanne 

Nilsson. 

välkommen att höra av 

dig till oss! 

I uNGDOMStIDEN hör det till att unga 

Tfn. 0767-24 46 81 

testar gränser eller på kom olika in på vis. våra En ”drop-in” del provar tider 

måndag och torsdag 15.30-16.00 

alkohol och droger men när finns det 

Vi finns på familjecentralen Ågatan 21 ingång 

anledning till oro? Anna Selvin igen: 

ungdomsmottagning/familjerådgivning 

— Kanske hamnar man i dumma situ- 

Välkomna 

ationer, man Anna, gör Susanne, saker som Marie man och Thomas i efter- 

Vilja 

Tranås kommuns beroendevård 

för ungdomar 

13-21 år 

hand ångrar, man får blackout, hamnar 

ofta i bråk eller så är man den som alltid 

blir fullast eller inte kan sluta dricka. 

bEhANDLARNA INOM VILjA anser sig 

inte vara vara några “moraltanter” som 

hytter med pekfingret. Istället lyssnar 

de till vad ungdomen har att säga och 

försöker motivera till en förändring. 

— Vi fokuserar på konsekvenserna av 

att fortsätta på samma vis. 

Ännu är det för tidigt att utvärdera 

Viljas arbete, men behandlarna är medvetna 

om vikten av att de finns. 

— På sikt är vi i Vilja övertygade om 

att det blir både mänskliga och ekonomiska 

vinster. 

kONtAktA VILjA På tFN: 

0767-244 68. Prata in ett meddelande 

alt. ring under telefontiden varje to kl. 

8-9. Drop in må & to kl. 15:30-16:00. 

När tar festen slut? 

För dig som: 

är orolig anhörig, barn eller vän 

lator. Ingen deltagaravgift. 

Prisutlottning. Personal 

från Tranås Vård6central 

Bra Liv medverkar. 


Full fart i nya ishallen 

Under våren och sommaren 2012 arbetade 

flera entreprenörer med att rusta 

upp ishallen på Bredstorps IP. Hallen är 

nu utrustad med en ny sittplatsläktare 

som gör att publiken kommer närmare 

isen. Personal och spelare har fått nya 

förrådsutrymmen (med ventilation så 

att kläder kan torka) och en handikapphiss 

som leder besökre upp till sittplatsläktaren 

och Taifrummet är på plats. 

Men det mesta av arbetet har gjorts 

under isen. 

— Man har gjutit en betongplatta och 

lagt isolering så att det vid spolning av 

isen blir ett jämnt täcke, säger anläggningschef 

Hans Ahlsén. 

Sedan sommaren 2011 är det Tranåsbostäder 

som äger Bredstorps IP och 

det är fastighetsbolaget som står för renoveringskostnaderna. 

Lokalhyran för 

Har du koll på radon 

i din bostad? 

Till år 2020 har Sverige satt upp ett miljömål 

att alla bostäder ska ha lägre radonhalter än 

200 Bq/m3 luft. Men vid genomförda mätningar 

har en stor andel av husen halter som 

överskrider riktvärdena. 

Andel som överstiger riktvärdet är… 

…i Sverige 35 %* 

…i Jönköpings län 43 %* 

…i Tranås kommun 50 %** 

Alla Tranåsbor har möjligheten att få hjälp med att mäta radon 

i sin bostad. Anmäl ditt intresse på Tranås Direkt, receptionen i 

Stadshuset eller ring Miljö & Hälsa på telefon 0140-683 84. 

* Källa: Miljömålsportalen, mätningar fram till 1999 

** Källa: Tranås kommun, mätningar från 2006 till 2011 

TRANÅS KOMMUN 

MILJÖ & HÄLSA 

kommunen blir dock högre i och med 

förbättringarna. 

— Men det är det värt med tanke på 

hur hög beläggningen i ishallen är varje 

säsong. Det är många ungdomar som 

tillbringar en stor del av sin fritid här 

och var skulle de vara om inte Bredstorp 

fanns? 

Antal spelare i varje ishockeylag 

A-lag: 23 st 

J20 & J18: 30 st 

U16: 13 st 

U15: 12 st 

U14: 15 st 

U13: 18 st 

U12: 19 st 

U11: 18 st 

U10: 25 st 

U9: 20 st 

U8: 23 st 

U6/U7: 59 st 

Veteranlag: 34 st 

En hälsning från Norge 

kjell Pettersson, chef för dataavdelningen i tranås kommun har fått ett 

mejl från en norks kollega i Sandefjords kommun. Kul att Tranås sätter 

avtryck även i våra grannländer. 

KOSTNADS- 

FRIA!!! 

Offentliga föreläsningar på Västra Vux 

Missa inte höstens offentliga föreläsningar som sänds via storbild från Högskolan för 

lärande och kommunikation. Varje föreläsning pågår cirka 1h med start kl. 18:30. 

Välkommen till Lärcentrum Västra Vux, V. järnvägsgatan 5 i Tranås. 

Mian Lodalen & Felicia Feldt 

Samtal om hämnd, hopp och rätten att 

slippa försonas. On den 26 september. 

Professor i historia: Ulf Zander 

Hundra år av ensamhet – Raoul Wallenberg. 

To den 25 oktober. 

LÄRCENTRUM VÄSTRA VUX 

TRANÅS KOMMUN 

Centrumledare för Encell – 

Nationellt centrum för livslångt lärande 

Cecilia Bjursell. Pension är inte en siffra – 

arbete och lärande hela livet! 

To den 29 november. 

Doktorand i pedagogik: Håkan Fleischer 

En egen dator i skolan – ytsim eller djupdyk? 

To den 13 december. 


Nu börjar Åsvallehults nya 

småbarnsavdelning ta form 

I juNI I åR togs det första spadtaget när det gäller tillbyggnaden av åsvallehults 

förskola. Nu - många arbetsveckor senare kan man se hur den nya 

småbarnsavdelningen kommer att se ut. Invigning planeras äga rum i mitten 

av december. 

Förutom en ny småbarnsavdelning 

utrustas även förskolan med ett nytt 

tillagningskök samt nya förråds,- personal- 

och soputrymmen. 

GöRAN LORENtzI ARbEtAR på Tranåsbostäder 

som äger fastigheten och han 

berättar att totalt är utbyggnaden på 300 

kvadratmeter. 

— Verksamheten har varit öppen under 

hela byggtiden då vi bygger på utsidan 

av huset. Området är inhägnat och 

vi har försökt organisera allt så att det 

blir så lite stök och bök som möjligt för 

föräldrar, barn och personal, säger han 

och tillägger: 

— Men jag tror det har varit bästa underhållningen 

för barnen att titta på alla 

TILLGÄNGLIG ...OCH TRYGG 

svarar personalen på Tranås Direkt. 


maskiner och gubbarna som arbetar. 

ANNELIE jOhANSSON, är förskolechef 

och hon ser bara positiva effekter med 

utbyggnaden. 

— Det kök 

vi har nu är 

alldeles för 

litet och inte 

anpassat efter 

verksamheten. 

Vi har förvaringsutrymmen 

lite här och 

där, vilket inte 

uppskattas av 

varken kokerska eller Miljö & Hälsa. 

Du vet väl om att du även efter klockan 

16:30 kan prata med en människa 

när du ringer till kommunens växel. 

Fram till klockan 18 varje vardag 

Och du, du kan även ringa lördagar 

kl. 10-14. Bra va! 

EN Ny AVDELNING med plats för fler 

barn innebär även utökad personalstyrka. 

— När vi blir flera som jobbar 

blir det enklare att få ihop personalens 

scheman så att vi kan 

ha öppet i tolv timmar, säger 

Anneli Johansson och tillägger 

att förändringar även kommer 

att ske ute på gården. 

— Barnen ska inte längre 

kunna springa runt huset då 

det är svårt för personalen att 

ha uppsikt. 

FöRutOM DEt NyA köket och 

lokalytorna passar Tranåsbostäder även 

på att byta värmesystem, från el till fjärrvärme 

och tappvarmvattnet kommer 

att värmas upp av solenergi. 

— Det känns bra att kunna göra så 

stora energimässiga förbättringar på 

huset, både när det gäller prestanda och 

miljömässig hållbarhet, säger Göran 

Lorentzi och tillägger att ventilationen 

i den befintliga byggnaden kommer att 

ses över i samma veva som man installerar 

ny i utbyggnaden. 

— Den 14 december beräknas allt arbete 

vara färdigt och de nya lokalerna 

kan tas i drift. 

Vi erbjuder boende för alla smakriktningar 

Kontakta oss på tfn. 0140-38 59 50 alt. 

besök vår hemsida www.tranasbostader.se 

Skulle det hända något oförutsett 

i din vardag och du behöver hjälp 

eller rådgivnign. Ring kommunens 

servicenummer 68 112 då svarar 

jourhavande insatsledare inom 

räddningstjänsten. Hjälpen finns 

till hands varje dag - dygnet runt. 


Med nyfikenheten som följeslagare 

SPELA WARCRAFt, se till tomaterna 

i växthuset och skriva. Det kommer 

Ingegerd Ljung Edelfeldt att sysselsätta 

sig med efter årsskiftet. Då blir 

hon pensionär efter att ha tjänstgjort 

inom tranås kommun i 34 år. 

Mötena med olika människor och att få 

uppleva kraften av den energi som dessa, 

ofta tilltygade människor, besitter 

har varit Ingegerds drivkraft under alla 

dessa år i tjänsten. 

Det var ”gröna vågen” som förde henne 

och hennes man ner till Tranås från 

Stockholm hösten 1978. De hamnade 

precis där de önskade - i skogen. Närmare 

bestämt i Rudu i Adelövstrakten. 

— Rudu betyder röjning på fornnordiska, 

upplyser Ingegerd. 

hENNES FöRStA tjäNSt var som 

föreståndare för daghemmet Myran i 

Junkaremålen. På den tiden var det inget 

konstigt att socionomer hamnade 

inom barnomsorgen, då utbildningen 

väsentligt skilde sig från hur den ser ut 

idag. 

— Jag kom dit och trodde att jag visste 

precis allt, men det tog de snabbt ur 

mig, skrattar hon. 

Minnena från daghemmet är många. 

De flesta är positiva och flera barn satte 

djupa avtryck i hennes minne - så som 

barn ofta gör. 

NyFIkENhEtEN OCh INtRESSEt för 

människor förde henne efter en tid till 

Storgatan och gamla nämndhuset där 

hon tjänstgjorde som barnomsorgsassistent. 

I praktiken innebar det att hon 

var arbetsledare för kommunens dagmammor, 

och på 1980-talet var de bety- 

dligt fler än vad de är idag. 

— Jag minns dagmammorna som en 

fantastisk skara människor och jag tror 

fortfarande att om man som förälder 

hittar ”rätt” dagmamma så är det den 

bästa barnomsorgen, säger hon med 

eftertryck. 

åREN GICk OCh mycket inom Tranås 

kommun förändrades men Ingegerds 

nyfikenhet och intresse för människor 

var intakt och på inrådan av dåvarande 

personalchef Kurre Carlsson sökte hon 

en tjänst som personalkonsulent. 

— Jag började i slutet av 90-talet och 

i tjänsten fungerade jag som stöd åt anställda 

och arbetsledare. 

Då, liksom nu, bestod vardagen till 

stor del av konflikthantering och stödsamtal. 

Men en bit in på 2000-talet 

hände något. 

— Helt plötsligt blev 

människor utbrända. 

Snacka om ketchup-effekt. 

FöR Att MötA detta 

grundades Grön rehabilitering 

på Rås Gård, där 

Ingegerd, tillsammans 

med Eeva Torphammar 

tog hand om utbrända 

kommunanställda. 

Jag går i 

pension av två 

skäl. Barnbarnen 

och 

trädgården. 

— Det var otroligt givande att arbeta 

med Grön rehabilitering. Man såg ju att 

arbetet gav resultat. 

MEN SEDAN bLEV det hårdare tider. 

Ute i samhället och inom Tranås kommun, 

minns Ingegerd. 

— När rehabkedjan drog igång blev 

det mycket krångligare med Försäkring- 

skassan. Idag kan jag inte längre fixa 

lämpliga arbetsplatser åt anställda som 

behöver omplaceras, utan passar de inte 

in i de roller som finns tvingas de gå. 

En uppsägning är på ett sätt alltid ett 

misslyckande för Ingegerd och hennes 

kollegor, men det kan också vara början 

på något nytt 

— Ibland rör det sig om unga människor 

som har hamnat fel. Vid en uppsägning 

tvingas de att tänka om och 

förhoppningsvis hittar de sin rätta plats 

i samhället. 

På 34 åR har Ingegerd mött många medarbetare 

inom Tranås kommun och 

hon tvivlar inte en sekund på den enskilde 

individens kraft att lösa problem 

och motgångar. Och hon riktar en önskan 

till dem som sitter på en position 

där de kan påverka arbetsmiljön: 

— Låt förändringar ta tid och 

vid en kris är det viktigt att lyssna 

till de inblandade som ofta 

har egna idéer till lösningar. 

Många år av omhändertagande 

är nu snart till ända. Var 

ska all helande energi nu ta 

vägen? 

— Jag ska ta hand om mig 

själv. Jag ska inte sitta still. 

Nyfikenheten tar hon med 

sig ut i pensionärslivet. Irländsk folkmusik 

och progressive metal - Ingegerd 

ser en tjusning i båda alternativen. Och 

med ett sådant öppet sinne kan väl inte 

(pensionärs)livet bli annat än rikt. 

porträtt. 

TRANÅS DIREKT - INFORMATION FRÅN HELA TRANÅS KOMMUN SEPTEMBER 2012 -11

Tillsammans syns vi mer och når fler, anser Magnus Stagmo, Tubex, och Helene 

Löfgren på Montico. På bilden ses även Christer Spendler från Tranås United som är 

projektledare för den gemensamma satsningen på Subcontractor. 

Tranåsföretag deltar på 

norra Europas största 

underleverantörsmässa 

uNDER Ett OCh samma tak, under 

parollen ”tranås at work” kommer 

fyra tranåsföretag att visa upp sig på 

norra Europas största mässa för underleverantörer, 

Subcontractor, som 

arrangeras på Elmia i jönköping. 

— Jag tror verkligen på idén att samverka. 

Tillsammans kommer vi locka 

fler kunder in i montern, säger Helene 

Löfgren på Montico, ett av de deltagande 

företagen. 

VARjE åR ARRANGERAR Elmia Subcontractor, 

som är norra Europas 

ledande underleverantörsmässa. Här 

samlas årligen 1 200 utställare från cirka 

30 länder och 2011 gästade drygt 14 500 

besökare mässan. Här grundläggs varje 

år affärer för närmare 18 miljarder kronor. 

Med andra ord är Subcontractor en 

mycket viktig tilldragelse för underleverantörer. 

I år äger mässan rum den 6-9 

november. 

FöRutOM MONtICO äR även Tubex, 

Tranås Rostfria och Sonoform med på 

tåget. Magnus Stagmo, platschef på 

Tubex berättar att företaget har medvind 

just nu och söker folk. 


— Det är första gången som vi är med 

på mässan och vi är nyfikna, vi nappade 

direkt på idén att synas tillsammans. 

Christer Spendler är projektledare på 

Tranås United och enligt honom bottnade 

idén till en samlingsmonter i det 

faktum att alla företag inte har förutsättningarna 

att ensam delta på mässan då 

det kostar både tid och pengar. 

— Tranås United håller i allt förarbete. 

Vi har fixat en kanonbra plats, vi tar 

fram en monter och ser till att monterservice 

finns så att kunderna blir väl omhändertagna. 

Allt ska vara förberett för 

företagen. Förmodligen kommer vi även 

att hitta på några aktiviteter och events 

på mässan som gör att vi syns lite extra, 

men så långt i planeringen har vi inte 

kommit än. 

ChRIStER SPENDLER hOPPAS att samlingsmontern 

på Elmia kommer att ge 

de lokala företagen flera bra affärer som 

i förlängningen kan leda till fler arbetstillfällen 

i Tranås. 

— Förhoppningsvis är detta början på 

ett större samarbete. De här företagen 

är modiga föråkare. 

MER OM MäSSAN 

På Subcontractor ges bara plats för underleverantörer till tillverkningsindustrin. 

Det har gjort mässan synnerligen träffsäker för såväl besökare som utställare. 

På mässan arrangeras ett matchmakingprogram som genom åren har blivit en 

jättesuccé. 

På mässgolvet finns även en mötesarena för konstruktörer i Konstruktionstorget 

där både utställare och besökare kan få nya idéer och hitta spännande lösningar. 

Mer om mässan och dess utställare finner du på www.elmia.se/subcontractor 

Johan Gustafsson är ny destinationsutvecklare på Tranås United och nyanställd är 

även Lillemor Lundgren som ska arbeta som affärsutvecklare inom nyföretagande. 

Tranås united förstärker 

laguppställningen med 

två nya affärsutvecklare 

I böRjAN AV SEPtEMbER kunde 

medarbetarna på tranås united 

hälsa två nya kollegor välkomna 

in i gänget. Lillemor Lundgren ska 

arbeta som affärscoach inom nyföretagande 

och johan Gustafsson 

ska fortsätta att befästa destination 

Sommenbygd. 

Tranås United, Tranås samägda 

näringslivsbolag, verkar för att skapa 

fler arbetstillfällen och öka invånarantalet 

i Tranås kommun. Inför hösten 

stärker bolaget sin laguppställning med 

två medarbetare inom området affärsutveckling. 

LILLEMOR äR 57 åR och har en gedigen 

bakgrund inom nyföretagande och 

entreprenörskap både inom turism och 

handel. Hon var med och startade upp 

Cityföreningen i Linköping och de senaste 

åren har hon, tillsammans, med 

sin man drivit Stocklycke vandrarhem 

på natursköna Omberg. I sin nya roll 

på United kommer hon att syssla med 

rådgivning åt personer som står i startgroparna 

att starta eget. 

— Nyföretagande är otroligt viktigt för 

näringslivets utveckling. 

LILLEMOR FORtSättER Att driva 

det framgångsrika konceptet Växtverket 

som ingår i Science Park-systemet, 

vilket i praktiken innebär att nyföretagare 

erbjuds lokal och närhet till sin affärscoach 

— Ingår man i Växtverket blir man 

även en del av det regionala nätverket 

med all den kunskap och erfarenhet 

som finns där. 

Förutom ett nytt jobb har Lillemor 

även en ny bostad då hon dagligdags 

inte vill pendla mellan Tranås och Vadstena. 

jOhAN GuStAFSSON VILL dock inte 

vara ifrån familjen i Eksjö så han sätter 

sig plikttroget i bilen varje morgon för 

att resa till Tranås. Men arbetsplatsen 

är inte bara på kontoret på Storgatan 41, 

utan hans nya tjänst medför även besök 

hos entreprenörerna inom destination 

Sommenbygd vilka idag är cirka 150 

till antalet. Johans uppgift är att hjälpa 

företagarna att se nya affärsmöjligheter 

inom sin verksamhet, ett uppdrag som 

han finner motiverande: 

— Efter att ha pratat med några av 

företagen märker jag att det är stort 

fokus på turisterna. Det är bra, men det 

gäller att hitta möjligheter till lönsamhet 

under hela året och inte bara koncentrerat 

till sommarmånaderna. 

jOhAN äR EN av krafterna bakom att 

Materialmännen har sett dagens ljus 

i Eksjö och Tranås. Dessutom är han 

fortfarande delägare i det egenstartade 

företaget Svenska Vinhuset AB, så han 

är väl förtrogen med frågor inom området 

affärsutveckling. 

höR GäRNA AV DIG! 

Vill du komma i kontakt med 

Uniteds nya medarbetare? Lillemor 

nås på tfn. 0140-687 97 och 

Johan svarar på 0140 687 95.

Möt gänget med den rätta Viljan Unik satsning ska ... - Tranås kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?