Ladda ner boken (PDF) - Palmecenter

lär oss att respektera andra människor trots att de har andra åsikter och inte är som
vi, säger hon.
För några månader sedan lät hon en grupp ungdomar läsa en bok om en familj
som får ett funktionsnedsatt barn.
– Funktionshindrade är väldigt diskriminerade i Palestina, och många barn skäms
om de har ett syskon som är synskadat, eller en förälder som sitter i rullstol. Men
när vi hade läst boken började ungdomarna prata om hur vi skulle kunna ta bättre
hand om funktionshindrade i vårt eget samhälle. Det påverkade en flicka så mycket
att hon började arbeta ideellt på en mottagning för barn med särskilda behov här i
Tulkarem, berättar Zakieh.
När barnen diskuterar en bok de har läst, lär de sig även att analysera innehållet.
Zakieh menar att den förmågan går att applicera på verkligheten också. På så vis
kan palestinierna bli bättre på att hitta nya lösningar på sina problem.
– Dessutom kan läsningen lära oss att lyssna. Om det palestinska folket ska komma
överens måste vi lyssna på varandra, säger Zakieh och fortsätter:
– Min egen läsning har bidragit till att jag kan se och uppskatta olika förmågor
hos andra människor och kan lära av dem, istället för att känna mig hotad. Det är en
kunskap som jag har stor nytta av i dialogprojektet.
Zakieh hävdar att böcker kan lösa andra frågor också, som ojämställdheten mellan
män och kvinnor.
– I Palestina värderas söner högre än döttrar. Det är kvinnorna som har ansvaret
för hemmet och medan flickor får hjälpa till med städning redan från barnsben, blir
pojkarna uppassade och får leka. I böckernas värld kan vi ändra på de traditionella
könsrollerna. Med rätt sagor kan vi ge barnen andra och bättre förebilder, säger
hon.
Problemet är att det inte finns så många genusmedvetna barnböcker skrivna av
palestinska författare. Faktum är att det knappt finns några palestinska barnböcker
över huvud taget.
– Palestinska författare är upptagna med att skriva böcker om den politiska situationen.
Men genom Tamerinstitutet har vi fått böcker översatta från olika delar av
30