ÅRSREDOVISNING 2011 - SSC
ÅRSREDOVISNING 2011 - SSC
ÅRSREDOVISNING 2011 - SSC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Svenska rymdaktiebolaget Årsredovisning <strong>2011</strong> 33<br />
Utländsk valuta<br />
Moderbolagets funktionella valuta är svenska kronor som även utgör rapporteringsvaluta för<br />
moderbolaget och koncernen. Det innebär att de finansiella rapporterna presenteras i svenska<br />
kronor. Belopp är, om inte annat anges, angivna i tusentals kronor.<br />
Transaktioner i utländsk valuta redovisas till den valutakurs som gällde på transaktionsdagen.<br />
Valutakursvinster och -förluster som uppkommer vid betalning av sådana transaktioner och vid omräkning<br />
av monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta till balansdagens kurs, redovisas i årets<br />
resultat.<br />
De utländska dotterbolagens resultaträkningar omräknas till svenska kronor efter årets genomsnittliga<br />
valutakurs medan deras balansräkningar räknas om till svenska kronor efter balansdagens<br />
kurs. Uppkomna omräkningsdifferenser redovisas i övrigt totalresultat och ackumuleras i separat<br />
komponent i eget kapital, benämnd omräkningsreserv. Vid avyttring av en utlandsverksamhet<br />
realiseras de till verksamheten hänförliga ackumulerade omräkningsdifferenserna, varvid de<br />
omklassificeras från omräkningsreserven i eget kapital till årets resultat.<br />
Goodwill och justeringar av tillgångar och skulder till verkligt värde som uppkommer vid förvärv av<br />
en utlandsverksamhet behandlas som tillgångar och skulder hos denna verksamhet och omräknas<br />
till balansdagens kurs.<br />
Monetära långfristiga fordringar mot en utlandsverksamhet för vilken reglering inte är planerad eller<br />
troligtvis inte kommer att ske inom överskådlig framtid, är i praktiken en del av <strong>SSC</strong>s nettoinvestering<br />
i utlandsverksamheten. En valutakursdifferens som uppstår på den monetära långfristiga<br />
fordringen redovisas i övrigt totalresultat och ackumuleras i en separat komponent i eget kapital,<br />
benämnd omräkningsreserv. Vid avyttring av en utlandsverksamhet ingår de ackumulerade valutakursdifferenserna<br />
hänförliga till monetära långfristiga fordringar i de ackumulerade omräkningsdifferenser<br />
som omklassificeras från omräkningsreserven i eget kapital till årets resultat.<br />
Redovisning av intäkter<br />
I koncernredovisningen redovisas intäkter av pågående projekt/tjänsteuppdrag i takt med upparbetning<br />
inom respektive uppdrag. Med hänsyn till riskbilden i rymdprojekt kan utfallet av ett<br />
uppdrag normalt beräknas på ett tillförlitligt sätt först när projektet är i det närmaste färdigställt.<br />
Intäkter redovisas därför endast i den utsträckning som motsvaras av de uppkomna uppdragsutgifter<br />
som sannolikt kommer att ersättas av beställaren. En befarad förlust redovisas omgående<br />
som kostnad. Tjänster utförda på löpande räkning intäktsförs i takt med att prestationen utförs.<br />
I moderbolaget redovisas rörelsens intäkter, efter avdrag för mervärdesskatt, vid leverans av<br />
produkter och tjänster då risk och/eller äganderätt övergår till köparen. Tjänster utförda på löpande<br />
räkning intäktsförs i takt med att prestationen utförs. Vid försäljning av projekt till fast pris resultat-<br />
och intäktsförs dessa i enskilda bolag då projekten färdigställts.<br />
Övriga rörelseintäkter redovisas när tjänst eller egendom har tillhandahållits och då risk och/eller<br />
äganderätt övergår till köparen.<br />
Redovisning av pågående arbeten i moderbolaget<br />
Ej slutlevererade uppdrag till fast pris redovisas som pågående arbeten och värderas till det lägsta<br />
av anskaffningsvärde och verkligt värde. I anskaffningsvärdet medräknas direkta kostnader och<br />
skälig andel av indirekta kostnader. Eventuella förluster i pågående fastprisprojekt belastar<br />
periodens resultat. Inkomster och utgifter från uppdrag på löpande räkning resultatredovisas i den<br />
takt uppdraget utförs och faktureras.<br />
Finansiella intäkter och kostnader<br />
Finansiella intäkter består av ränteintäkter på banktillgodohavanden och kortfristiga placeringar<br />
samt på investerade medel (inklusive finansiella tillgångar som kan säljas), utdelningsintäkter, vinst<br />
vid avyttring av finansiella tillgångar som kan säljas samt valutakursvinster. Anteciperad utdelning<br />
från dotterföretag redovisas i de fall moderföretaget ensamt har rätt att besluta om utdelningens<br />
storlek och moderföretaget har fattat beslut om utdelningens storlek innan moderföretaget publicerat<br />
sina finansiella rapporter.