06.09.2013 Views

Lysekil

Lysekil

Lysekil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lysekil</strong><br />

UPPlevelseR hela åRet<br />

www.lysekilsturist.se


8<br />

16<br />

10<br />

4<br />

14<br />

18<br />

Välkommen<br />

till <strong>Lysekil</strong><br />

Vare sig det är vågskvalp en varm sommardag<br />

eller stormen som tecknar sig dramatiskt mot<br />

horisonten en frisk höstkväll, så finns det kraft<br />

att hämta i <strong>Lysekil</strong>. Havet är aldrig långt borta<br />

oavsett var du befinner dig. Genom ett varierat<br />

utbud av aktiviteter och nöjen finns något för<br />

alla, alltid nära inpå. Så släpp vardagen och njut<br />

av livet i <strong>Lysekil</strong>.<br />

Innehåll<br />

Smultronställen..................................................................... 4<br />

<strong>Lysekil</strong> är nära ......................................................................... 6<br />

Bohusläns roligaste lekplats .......................................... 8<br />

Frihet och äventyr .............................................................10<br />

Tradition ..................................................................................14<br />

Smaka på <strong>Lysekil</strong> ................................................................16<br />

Evenemangsstaden .........................................................18<br />

Harmoni och inspiration ...............................................21<br />

Deutsch ...................................................................................22<br />

English ......................................................................................25<br />

Hitta ...........................................................................................28<br />

<strong>Lysekil</strong>s turistbyrå<br />

Information, boendeförmedling, försäljning av båtturoch<br />

evenemangs biljetter, guideförmedling m.m.<br />

vastsverige.com/lysekil<br />

E-post: info@lysekilsturist.se tel. +46 (0)523-130 50<br />

Postadress:<br />

c/o Havets Hus<br />

Strandvägen 9, 453 30 <strong>Lysekil</strong>, Sweden<br />

Besöksadress: Havets Hus Butik, Strandvägen 9,<br />

<strong>Lysekil</strong>, Sweden.<br />

Utgiven av <strong>Lysekil</strong>s turistbyrå 2012<br />

Foto: Thomas Andersson, Mikael Carlsson, Barbro Grusell,<br />

Evelina Hall, Roger Jansson, Cia Lantz, Dan Ljungsvik,<br />

Jennie Mortensson, Bosse Sall, Johanna Svensson,<br />

Nautopp, Strandflickorna<br />

Layout: The Compadres<br />

Tryck: Göteborgstryckeriet<br />

Vi reserverar oss för eventuella fel.


Smultronställen<br />

Stångehuvud<br />

Viveca Lärn, författare aktuell med boken Öster om Heden.<br />

”Mitt smultronställe inte bara i L ysekil utan i hela världen (och då har ändå jag kollat<br />

allt från Grand Canyon och G alapagos till Maldiverna och Mauritius) är sedan många år<br />

Stångehuvud. Den kloka Calla Curman, hustru till den mer stroppigt lagde badläkaren<br />

Carl Curman, lyckades på 1800-talet rädda Stånge huvud från ytterligare stenbrytning<br />

och förvandla halvön till naturreservat. Det finns inga så vackra klippor som Stångehuvuds<br />

i rosa granit. Här är underbart att promenera på trevliga stigar, här finns en<br />

fantastisk flora och fauna – vilka fåglar! Men framför allt är det den underbaraste utsikt.<br />

Sitter du på en klippa på Stånge huvud behöver du faktiskt ingen båt.”<br />

Vägeröds dalar på våren<br />

Caroline Bäcker, driver klädbutiken<br />

Hannas i Hamnen i Grundsund<br />

Åbyfjorden med dess höga berg och blåa vatten<br />

Gerard Svensson, lokal ICA-handlare i Brastad<br />

Kanalen och långbryggan<br />

Annika Dahlberg, entreprenör i Grundsund<br />

4 5


I hjärtat av Bohuslän finns en plats där de små pittoreska<br />

fiskesamhällena möter staden med dess shopping och<br />

nöjen året runt, välkommen till <strong>Lysekil</strong>!<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

är nära<br />

I kustbandet från Oslo, via Göteborg, till<br />

Köpenhamn bor det ca 8 miljoner människor<br />

och mitt i denna ”jätteby” ligger<br />

L ysekils kommun. Det är enkelt att k omma<br />

till <strong>Lysekil</strong> oavsett om man kommer med<br />

flyg, båt eller via landvägen. <strong>Lysekil</strong> har<br />

flera utmärkta gästhamnar för besökare.<br />

E6 skär som en pulsåder genom B ohuslän<br />

och gör avstånden till <strong>Lysekil</strong> korta. Dessutom<br />

har <strong>Lysekil</strong> ett flertal flygplatser<br />

(Rygge, Trollhättan, Landvetter och Säve)<br />

inom relativt kort avstånd, vilket välkomnar<br />

även långväga besökare.<br />

När smått är stort<br />

Om man ska beskriva <strong>Lysekil</strong> med ett<br />

ord ligger det nära till hands att använda<br />

”småskalighet”. När SVT skulle filmatisera<br />

Viveca Lärns ”Saltön” valdes Grundsund<br />

i <strong>Lysekil</strong>s kommun som inspelningsplats<br />

då man tyckte att detta var det samhälle<br />

som bäst kunde visa hur ett pittoreskt,<br />

men ändå fullt fungerande litet samhälle<br />

i B ohuslän kan se ut. Även om det finns<br />

stora butiks kedjor i <strong>Lysekil</strong> så är det de<br />

små, helårsöppna butikerna med god<br />

service och varierande sortiment som<br />

kännetecknar shoppingen i <strong>Lysekil</strong> bäst.<br />

Detsamma g äller nöjeslivet. Det finns ett<br />

stort nöjes- och aktivitetsutbud, men det<br />

är framför allt de genuina matställena, de<br />

intima pubarna och de små aktivitets företagen<br />

med sin kompetenta och tillmötesgående<br />

personal man kommer ihåg.<br />

Dessa erbjuder upplevelser i världsklass.<br />

Personlig prägel<br />

I <strong>Lysekil</strong> sker saker och ting på dina villkor.<br />

Vill du ha lugn och ro, klättra, s hoppa,<br />

festa, vandra i skog och mark, lyssna på<br />

h avet, dyka, äta skaldjur, s egla, spela golf<br />

gå på bio, åka på sälsafari, simma eller<br />

b esöka hällristningar finns möjlig heter<br />

till detta.<br />

<strong>Lysekil</strong> kännetecknas av variation och<br />

småskalighet. Hela sju av åtta företag har<br />

färre än fem anställda. Ägarna är ofta involverade<br />

i verksamheten och personalen<br />

har en god förståelse för företagandets<br />

villkor. Detta innebär att ledord som<br />

stolthet, kvalitet och kundbemötande är<br />

kännetecknande för de flesta, vilket definitivt<br />

kommer dig som kund eller gäst<br />

till nytta.<br />

6 7


I <strong>Lysekil</strong> kan du varva salta bad med roliga aktiviteter,<br />

boende och god mat för alla smaker. Varmt välkommen<br />

till Bohusläns roligaste lekplats!<br />

Lekplats<br />

BohusLäns roLIgaste<br />

Havets Hus<br />

Mitt på kajkanten i <strong>Lysekil</strong> ligger Havets<br />

Hus. Med fokus på Västerhavets djurliv<br />

finns här en oas för barnfamiljer. Det<br />

finns bland annat hajar, bläckfiskar, sjöborrar<br />

och sjöstjärnor. Barnens favorit är<br />

klappakvariet, den hungriga havskatten<br />

och lekrummet Ålgräsängen, som är det<br />

senaste tillskottet i anläggningen. Ålgräsängar<br />

är havets barnkammare och på<br />

H avets Hus betyder det ett rum för lek,<br />

bus och lärande. Havets Hus har öppet<br />

varje helg året runt och dagligen mellan<br />

sportlov och höstlov. Sommartid finns<br />

bangolf med Västerhavsdjur och sälsafariturer<br />

i <strong>Lysekil</strong>s vackra skärgård. Stannar ni<br />

lite längre kan barnen gå på Strandskola<br />

eller Hav- och Landläger.<br />

Nordens Ark<br />

Knappt 30 minuters bilfärd från <strong>Lysekil</strong>s<br />

centrum ligger Nordens Ark. Här möter<br />

du vilda, utrotningshotade djur i en stor-<br />

slagen skärgårdsmiljö. I den zoologiska<br />

parken finns ett åttiotal arter som trivs<br />

i vårt klimat. Exempelvis snöleopard,<br />

Amurtiger och varg. Nordens Ark arbetar<br />

för att ge utrotningshotade djur en framtid.<br />

Barnens favoriter är höhoppningen<br />

och rovdjursmatningen. Parken har öppet<br />

alla dagar året runt. Även Nordens Ark har<br />

läger för barnen.<br />

Bada i havet<br />

Det finns gott om härliga badplatser runt<br />

om i <strong>Lysekil</strong>, du hittar dem listade längst<br />

bak i denna folder. I <strong>Lysekil</strong>s centrum<br />

finns sju stycken, Lyse har två, Brastad har<br />

fem och på Skaftö finns ytterligare tre. De<br />

flesta har toaletter och i många fall finns<br />

även kiosk. Det finns också goda möjligheter<br />

att hitta egna badplatser runt om i<br />

<strong>Lysekil</strong> och den vackra skärgården. Glöm<br />

inte krabbfiske utrustning! Bada inomhus<br />

kan man göra på Gullmars borgs simhall.<br />

… och mycket mer<br />

Det finns goda möjligheter att komma ut<br />

på havet även om man inte kommer med<br />

egen båt. Det går reguljär personfärja mellan<br />

<strong>Lysekil</strong>s centrum och Skaftö, och det<br />

går flera båtturer ut i skärgården. Packa<br />

picknickkorgen och gör en utflykt! På Röe<br />

Gård upplever du lantlig idyll med lugn<br />

och barnvänlig miljö. Barnens favoriter är<br />

att leka i trägården, gå upp på gårds borgen<br />

och under sommaren träffa lantdjuren.<br />

På vastsverige.com/lysekil finns en lista på fler roliga<br />

aktiviteter för barnfamiljer.<br />

8 9


Skåda ut över landskapet från de internationellt erkända klätterklipporna.<br />

Paddla på ett stilla hav eller lek i vågorna. Cykla eller vandra<br />

i kommunens naturreservat eller dyk i Sveriges enda tröskelfjord.<br />

L ysekils kommun bjuder på ett rikt friluftsliv med närhet till äventyret.<br />

Kajak året runt<br />

Frihet<br />

och<br />

äventyr<br />

Området runt <strong>Lysekil</strong> räknas som ett av<br />

Sveriges, eller kanske rent av världens,<br />

bästa och mest unika paddelvatten! Det<br />

är sällsynt med en skärgård som är så<br />

lätt illgänglig som Bohuskusten. Även om<br />

det blåser går det oftast att hitta skyddade<br />

vägar att paddla mellan öarna eller<br />

i fjordarna och det finns inget nämnvärt<br />

tidvatten att ta hänsyn till. De mer skyddade<br />

platserna är också utmärkta för familjen<br />

eller den oinvigde att pröva på<br />

kajak och hitta sitt eget smultronställe i<br />

skärgården. För dig som söker utmaning<br />

och vågor bjuder kusten på många roliga<br />

områden där du kan plaska och leka i hög<br />

sjö. Det finns möjligheter att både hyra<br />

kajaker, vara med på turer och gå kurser.<br />

Det passar att paddla kajak året om och<br />

du får olika upplevelser bero ende på när<br />

under året du väljer att paddla. På våren<br />

ligger skärgården öde och tyst och under<br />

sommaren surrar det av liv. Om hösten är<br />

det som blåsigast och på vintern då isen<br />

ibland lagt sig i vikarna råder ett fantastiskt<br />

lugn.<br />

Segling för fritidsseglare<br />

och proffs<br />

Segling har alltid förknippats med Bohuskusten<br />

och <strong>Lysekil</strong> och gör det än i dag.<br />

Det är inte för inte som så många ger<br />

sig ut i egna eller hyrda fritidsbåtar och<br />

njuter av friheten. Men även proffsen<br />

söker sig till <strong>Lysekil</strong> och vecka 32 är det<br />

återigen dags för <strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />

som är världens största tävling i matchracingsegling<br />

för damer. Förutom att<br />

världens bästa d amer kommer att bjuda<br />

på matchracingdueller av högsta klass på<br />

vattnet, är det även full fart på land med<br />

en mängd aktiviteter för allmänheten.<br />

Dykning i Sveriges<br />

unika tröskelfjord<br />

Andas långsamt, sväva tyngdlös, upplev<br />

dykningen i Gullmarsfjorden som med 25<br />

km längd och 1–3 km bredd är den största<br />

av Bohusläns fjordar och en äkta tröskelfjord.<br />

Det största djupet är cirka 120 meter<br />

och ligger 10 km från mynningen, medan<br />

tröskeldjupet är cirka 45 meter. Vatten-<br />

10 11


utbytet med Skagerrak över mynningströskeln<br />

har bidragit till uppkomsten av<br />

ett rikt och delvis unikt marint djurliv.<br />

Ingen annanstans kan du på ett och<br />

samma ställe få så olika dyk som innanför<br />

och utanför tröskelfjorden G ullmarn. Det<br />

finns ett mycket stort a ntal dykplatser<br />

för all sorts dykning. Ål gräsängar, väggdyk,<br />

klippskrevor, sten rösen, raviner och<br />

p latåer är några av dessa.<br />

Gullmaren är också ett Sveriges Mecka<br />

för avancerad fridykning och här tränar<br />

den svenska eliten på djup på över 60<br />

m eter. Här finns också möjlighet till utbildning<br />

som låter nybörjaren lära sig säker fridykning<br />

och testa proffsens tekniker.<br />

Cykling i berg och dalar<br />

<strong>Lysekil</strong> med omnejd erbjuder varierande<br />

natur och miljö. Ett flertal cykeluthyrare<br />

tipsar om bra cykelvägar och erbjuder<br />

kartor med vars hjälp man kan guida<br />

sig fram på ett bra sätt. Från genuina<br />

skärgårdsidyller, lövskog till granitlandskap.<br />

Till Skaftölandet kommer man enklast<br />

med färjan Carl Wilhelmson direkt<br />

från <strong>Lysekil</strong>s centrum. Naturreservatet<br />

V ägeröds dalar erbjuder fin lövskog och<br />

är ett måste under våren när vitsippor<br />

och blåsippor blommar. På sommaren<br />

12<br />

bjuder området en lummig skog med<br />

bok, björk och hasselbuskar. Små grusvägar<br />

och stigar leder in i skogen och ner<br />

mot havet. Det är svårt att hitta bättre<br />

område att cykla på för familjer och barn.<br />

Det mer mytomspunna Islandsberg med<br />

en klippa på drygt 30 meter och fyrhus<br />

med kopplingar till familjen Taube är en<br />

vacker plats att besöka med vidunderlig<br />

utsikt över Västerhavet. I skärgårdsidyllerna<br />

erbjuds bra restauranger om<br />

man inte vill ta med sig egen mat. Utmed<br />

cykelvägarna finns även möjlighet till<br />

fina bad från klippor och sandstränder.<br />

Klättring i världsklass<br />

Mitt i centrum bland Bohusläns klippor<br />

ligger <strong>Lysekil</strong> och här finner du klättring<br />

i världsklass. Bohusgraniten har i flera<br />

hundra år varit känd för sin utomordent-<br />

liga kvalitet. Bohusläns klippor är många<br />

och här finns klättring för alla. Här finns<br />

leder att lära sig på, leder att njuta av,<br />

leder att testa sina fysiska och tekniska<br />

färdigheter på och även mentalt krävande<br />

leder. Några förstabestigningar av<br />

svåra klätterleder är gjorda av engelska<br />

världsstjärnor. Klätterhistorien i Bohuslän<br />

startade i början av 70-talet och antalet<br />

besökare har ökat stadigt sedan dess.<br />

Idag rapporteras det regelbundet i internationell<br />

klättermedia om prestationer<br />

från de bohuslänska klätterklipporna<br />

som lockar klättrare från hela världen.<br />

Kända klätterklippor finns bland annat i<br />

Brodalen och Lyse. För dig som vill finns<br />

möjlighet att gå utbildningar eller klättra<br />

med instruktör. Klättring handlar om frihet<br />

men också om respekt för naturen<br />

och framför allt klipporna.<br />

Allemansrätten<br />

Friluftsliv sker i samklang med naturen och bör genomföras<br />

enligt filosofin om ”spårlös färd” och hållbar turism.<br />

Läs gärna mer om allemansrätten på:<br />

naturvardsverket.se/allemansratten


hvad är Bohuslän? En saga från dunklaste hedenhös, graf kumlens och<br />

stendösarnsas tid, en historia så gammal som runorna och bauta stenarna,<br />

en natur, som växlar mellan ytterligheter – vild, storartad, nordisk ödslighet<br />

och smekande, sydlänskt yppig veget ation, hotfullt västerhaf med kala,<br />

majestät iska klippor, leende vikar och slingrande sund med frodig grönska<br />

kring stränderna – och därtill en befolkning, som trogen sina äldsta traditioner,<br />

är ett mönster af dådlust, kraft och heder.<br />

Bohuslänska Turistturer, 1910<br />

tradItIon<br />

<strong>Lysekil</strong>s kommun kan stoltsera med<br />

häll ristningar som är bland de mest<br />

intr es santa i Sverige och ligger i Backa<br />

utanför Brastad. De flesta är inhuggna<br />

under bronsåldern 1700–500 f. Kr. Hällarna<br />

är täckta av figurer och motiv av<br />

solhjul, skepp, skålgropar, djur, människor,<br />

vagnar och fotsulor. Mest kända är<br />

”s komakaren” och ”solstativ tavlan”. Rikedomen<br />

av hällristningar längs byvägen<br />

har gett upphov till namnet Via Sacra –<br />

den heliga vägen.<br />

Havet som livsnerv<br />

Närheten till havet med de möjlig heter<br />

till sjöfart och fiske som de ger har starkt<br />

präglat <strong>Lysekil</strong> sedan dess första bebyggelse<br />

under 1500-talets sillperiod<br />

(1566–87). De första spåren av bebygg-<br />

else härrör från denna period då staden<br />

var ett av Bohusläns största fiskeläge<br />

med ett par hundra invånare, det hette<br />

då S tangen. <strong>Lysekil</strong> har dessutom en<br />

drama tisk och spännande del i sin hist -<br />

oria som utspelar sig ett par hundra år<br />

s enare, i början av 1700-talet då Karl XII<br />

försöker upprätthålla stormaktsväldet<br />

genom att knyta till sig en flotta. Han<br />

tar hjälp av kaptener som strider för<br />

honom när han så begär. I gengäld får<br />

de kaparbrev som berättigar dem till att<br />

kapa fartyg längs kusten för att försörja<br />

sig. Det fanns under denna period både<br />

manliga och kvinnliga kapare som var<br />

fram gångs rika, bl.a. Lars G athenhielm<br />

som efter sin död vid 28 års ålder<br />

lämna de över sitt kaparimperium till sin<br />

h ustru, Ingela Hammar som lika fram-<br />

gångsrikt drev detta vidare. Man tror att<br />

det än idag finns kaparbrev kvar i privat<br />

ägo i <strong>Lysekil</strong>.<br />

Populärt besöksmål<br />

i flera hundra år<br />

<strong>Lysekil</strong> var under 1800-talets senare del<br />

en societetsstad. En anledning till att societeten<br />

besökte <strong>Lysekil</strong> var dess status<br />

som kurort och att det var en av västkustens<br />

mest berömda badorter. Redan<br />

år 1864 färdigställde badläkaren Professor<br />

Carl Curman kallbadhuset, som än<br />

idag står kvar och används flitigt. Under<br />

åren 1878–1880 byggde paret Carl och<br />

C alla Curman de villor i fornnordisk stil,<br />

även kallade de ”Curmanska villorna”<br />

som fortfarande pryder <strong>Lysekil</strong>. År 1836<br />

blev fiskeläget en köping för att år 1903<br />

få stadsprivilegier av kung Oscar II. Enligt<br />

uppgift kunde <strong>Lysekil</strong> lika gärna blivit<br />

O skarstad eftersom majestätet ofta besökte<br />

<strong>Lysekil</strong> som sommargäst.<br />

Graniten och Stångehuvud<br />

Förutom de viktiga sillperioderna som<br />

byggde upp ett välstånd har en omfattande<br />

stenbrytning skett i <strong>Lysekil</strong>. I trakten<br />

innehåller graniten hornblende i stället för<br />

glimmer varför klipporna här får ett v ackert<br />

rödaktigt utseende. Längst ut på näset<br />

i sydväst ligger S tångehuvud. Här fanns<br />

ett av landskapets äldsta sten huggerier.<br />

Calla Curman var en av dem som med oro<br />

såg hur Stångehuvud naggades i kanten<br />

alltmer. Under åren 1916–1920 köpte hon<br />

stora delar av de kvarvarande partierna<br />

av det vackra granit landskapet. På så sätt<br />

räddade hon detta åt eftervärlden, u ndan<br />

från den alltmer utbredda sten bryt ningen.<br />

Tack vare Calla Curman kan vi idag ströva<br />

över orörda granitklippor, formade endast<br />

av naturens egna krafter.<br />

Konserver och tändkuledunk<br />

Tiden av stenbrytning avlöstes av att<br />

<strong>Lysekil</strong> blev huvudorten för ansjovistillverkning<br />

och konservindustrin blev ett<br />

mycket viktigt inslag i <strong>Lysekil</strong> runt sekelskiftet.<br />

Parallellt med denna i ndustri v äxte<br />

<strong>Lysekil</strong>s mekaniska verkstad fram och<br />

blev Nordens största fabrik för till verk ning<br />

av båt motorer. Fabriken ä gdes av Laurentius<br />

Laurin och till verk ade tändkulemotorer.<br />

År 1920 änd rades namnet till<br />

S kandiaverken och firman var världskänd<br />

för sina motorer.<br />

För den som värdesätter traditioner och<br />

vill uppleva historien finns möjlighet att<br />

se och ta del av samtliga nämnda områden,<br />

byggnader och verksamheter.<br />

Förutom dessa finns ett stort utbud av<br />

andra sevärdheter, se listan längst bak<br />

i foldern eller vastsverige.com/lysekil<br />

för mer i nformation.<br />

14 15


<strong>Lysekil</strong> är bokstavligen ett fantastiskt skafferi fyllt med fisk och skaldjur! Vi kan<br />

skryta med att skaldjuren håller absolut världsklass året om, men på hösten<br />

toppar de i smak och kvalitet. Det är då du ska passa på att komma hit och<br />

frossa i räkor, havskräftor, gå på hummersupéer, åka ut på ostronäventyr och<br />

kura skymning med goda viner och tända ljus.<br />

Smaka på <strong>Lysekil</strong>!<br />

Brygghusets Fisksoppa<br />

Musselfond:<br />

1 kg blåmusslor<br />

½ flaska torrt vitt vin<br />

2 st finhackade schalottenlökar<br />

2 st pressade vitlöksklyftor<br />

Fräs den hackade schalottenlöken och vitlöken i en k astrull,<br />

häll i musslorna och det vita vinet. Sjud på medel värme tills<br />

alla musslorna har öppnat sig (ca 10 min).<br />

Bered soppan:<br />

1 l grädde<br />

½ l mjölk<br />

250 g torsk<br />

250 g lax<br />

½ tsk sambal oelek<br />

250 g färska skalade räkor<br />

1 pkt saffran<br />

Strimlad rödlök och sockerärtor<br />

1 msk dijonsenap<br />

½ pressad citron<br />

1 msk socker<br />

Salt och peppar efter smak<br />

Maizena<br />

Sila av musselfonden i en ny kastrull, häll i grädden, mjölken<br />

samt kryddorna och låt soppan sjuda en stund. Red av<br />

soppan med maizena till önskad tjocklek. Skär torsk och<br />

lax i 1 cm tärningar, strimla rödlök och sockerärtor. Koka<br />

upp torsken och laxen i soppan, när det kokar ordentligt är<br />

fisken färdig.<br />

Servering:<br />

Lägg i grönsakerna, räkor och blåmusslor i soppskålar, häll<br />

på soppan och fisken. Servera med nybakat bröd.<br />

Röe Gårds Skaldjurspaj<br />

4 port (grädda i 200 grader ca 30 minuter)<br />

Ingredienser:<br />

150 g kallt smör<br />

1½ dl riven västerbottenost<br />

2 dl vetemjöl<br />

½ dl grahamsmjöl<br />

6 hårdkokta ägg<br />

½ kg räkor<br />

1 kg färska musslor<br />

2 dl grädde<br />

2 msk ljus maizenaredning<br />

2 msk senap<br />

½ dl finhackad dill<br />

2 äggulor<br />

Börja med pajdegen. Lägg mjöl, riven ost och kuber av det<br />

kalla smöret i en matberedare. Kör snabbt ihop degen till<br />

en smulig massa, arbeta ihop allt till en deg. Låt ligga svalt<br />

i kylen ca 30 minuter. (Har du ingen matberedare går det<br />

bra att hacka ihop allt på bakbordet)<br />

Fyllningen:<br />

Koka och rensa ur 1 kg färska musslor, alternativt<br />

ta en burk musslor och häll av spadet. Skiva de kokta<br />

ä ggen, skala räkorna.<br />

Stuvningen:<br />

Gör en stuvning där du sjuder grädden med senap och<br />

maizena. Rör ner finhackad dill och äggulorna. Dra åt sidan.<br />

Kavla ut pajskalet och lägg i en pajform så det går upp 3 cm<br />

på sidorna. Fördela fyllningen i formen, häll över stuvningen,<br />

strö över riven ost och grädda i ugn. När fyllningen har<br />

stelnat är pajen klar. Servera med en god sallad!<br />

En lista på restauranger hittar du under rubriken ”Hitta” på<br />

s idorna 28–31 i detta magasin. För att ni ska kunna prova<br />

smaken av <strong>Lysekil</strong> bjuds ni här på två recept. Smaklig m åltid!<br />

Varför åker folk till<br />

Brastad och handlar?<br />

Vi vet,<br />

men det e fult att skryta!<br />

Dagens Lunch<br />

A lá carte<br />

Catering<br />

Uteservering<br />

Live Music<br />

Cocktails<br />

Campagnebar<br />

Privata fester<br />

Bröllopsmiddagar<br />

Företagslunch/representation<br />

Kungsgatan 36 (Stadshotellhuset)<br />

0523-122 90 ▪ www.theoldhouseinn.se<br />

ÖPPET<br />

VARJE DAG


<strong>Lysekil</strong><br />

Evenemangsstaden<br />

<strong>Lysekil</strong> är kanske mest känt som en sommarstad, förknippad med<br />

salta bad, segling och sol. Men möjligheten till spännande och<br />

unika upplevelser sträcker sig mycket längre än till några korta<br />

sommarveckor. Upplev den allra första skira våren när knopparna<br />

spricker i Vägeröds dalar, eller var med om MC Cruising i maj då<br />

våren fått ett riktigt grepp om Bohuslän. Under sommarmånaderna<br />

är det självklart som mest intensivt och det fullkomligt sjuder<br />

av liv. Du har möjlighet att se stora musikevenemang, vara med<br />

om allsång i parken eller helt enkelt bara sitta på en uteservering<br />

och blicka ut över hav eller folkmyller. Sensommaren och hösten<br />

har en hel del att erbjuda då du kan lyssna på det genuina dunket<br />

av tändkulemotorer på tändkulemotorns dag. Du kan också njuta<br />

av skaldjuren när de är som godast. När vintern kommer dukas<br />

det upp till julbord på många av de inbjudande restaurangerna.<br />

Varför inte avnjuta detta i samband med julmarknad, en kajakpaddlingstur<br />

eller rent av i samband med ett vinderdopp?<br />

Se vastsverige.com/lysekil för detaljerad<br />

beskrivning av varje evenemang.<br />

MC Cruising En karavan med motorcyklar<br />

av olika modeller glider in i <strong>Lysekil</strong> denna vårdag.<br />

lokebackensmc.com<br />

Vattenloppet För fjärde året i rad ordnas<br />

Vatten loppet i <strong>Lysekil</strong>. Den vackra banan är 5 km,<br />

går delvis längs havet men är däremellan rejält<br />

k uperad. Enbart för kvinnor. Förra året var det<br />

drygt 600 deltagare.<br />

Midsommarfirande Traditionellt<br />

midsommar firande på Kungstorget och i Ålevik.<br />

Traditionell cruising I decennier har<br />

midsommardagen i <strong>Lysekil</strong> präglats av välputsade<br />

amerikanare i långa rader. För 28:e året går<br />

cruisingen av stapeln. goodtowncruisers.se<br />

Evenemang år 2012<br />

MARS<br />

Ons 28 ............................. Allsång i Färgaregården<br />

APRIL<br />

Ons 25 ............................. Allsång i Färgaregården<br />

MAJ<br />

Lör 19 .............................. MC cruising<br />

Ons 23 ............................. Vattenloppet<br />

JUNI<br />

Fre 22 ............................... Midsommarfirande<br />

Lör 23 .............................. Traditionell cruising<br />

JULI<br />

Ons 5, 12, 19, 26 ............ Allsång i Stadsparken<br />

Mån 9............................... Hajsläpp<br />

Mån 9 – sön 15 ............... Västerhavsvecka<br />

Tis 10 ............................... <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />

Fre 27 ............................... Diggiloo<br />

Lör 28 .............................. Kulturdag i Stadsparken<br />

Sön 29 ............................. Spelmansstämma i Ålevik<br />

Hajsläpp Genom att sätta ut märkta hajar i<br />

det fria hoppas Havets Hus kunna bidra till att öka<br />

kunskapen om småfläckiga rödhajars levnad svanor<br />

och migrationsmönster. havetshus.se<br />

Västerhavsvecka En temavecka för havsmiljön<br />

längs hela västkusten.<br />

<strong>Lysekil</strong> Charity Run Ett lopp för livet och<br />

stöd till Cancerfonden. Start från Gustav Adolfs Torg<br />

i Stockholm den 25/6 och målgång i <strong>Lysekil</strong> den<br />

10/7. Gästlöpare är välkomna på valfria sträckor.<br />

I samband med målgången ges en konsert i<br />

H avsbadsparken med folkkära artister.<br />

AUGUSTI<br />

Ons 2, 9.........................Allsång i Stadsparken<br />

Lör 4 .............................. Musselloppet och Musselfest<br />

Mån 6 – lör 1 1..............<strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />

Lör 18 ...........................Tändkulemotorns Dag<br />

SEPTEMBER<br />

Lör 29 ...........................Skaldjursfest<br />

Lör 29/9 – tor 4/10 .....Kulturvecka<br />

Mån 24/9 – sön 4/11..Skaldjursresa<br />

OKTOBER<br />

T.o.m. tor 4 ..................... Kulturvecka<br />

NOVEMBER<br />

T.o.m. sön 4 .................... Skaldjursresa<br />

DECEMBER<br />

Fre 16 ............................... Julmarknad<br />

Diggiloo I år fyller svenska folkets i särklass<br />

mest populära sommarturné Diggiloo 10 år<br />

och firar med jubileumsshow. Jubileumsåret<br />

b juder på mer schlager och humor än någonsin!<br />

D iggiloo 2012 kan stolt presentera Lasse Holm,<br />

Jessica A ndersson, Charlotte Perrelli, Lotta Bromé,<br />

M arkoolio, Thomas Petersson, Magnus Carlsson,<br />

The Moniker, Mojje och Magnus Johansson! Det<br />

är första året Diggiloo ger en show i <strong>Lysekil</strong> – missa<br />

inte den! diggiloo.com<br />

Musselloppet<br />

För tredje året i rad arrangerar Stångenäs AIS det<br />

populära Musselloppet. Loppet går i centrala<br />

<strong>Lysekil</strong> och delas in i många olika klasser. Alla får<br />

en medalj. musselloppet.se<br />

Musselfesten<br />

Under musselfesten bjuds på smarriga musselrätter<br />

i olika former från olika lokala krogar.<br />

<strong>Lysekil</strong> Women´s Match<br />

– segling i världsklass<br />

<strong>Lysekil</strong> Women’s Match är världens största tävling<br />

i matchracingsegling för damer, vad gäller mixen<br />

publik, media och prispengar (300 000 SEK).<br />

I matchracing möts besättningarna två och två i<br />

spännande dueller som lätt kan förstås och följas<br />

av publiken. Tolv av världens främsta kvinnliga<br />

matchracingbesättningar deltar i den sjunde upplagan<br />

av <strong>Lysekil</strong> Women’s Match som seglas den<br />

6–11 augusti 2012. Tävlingen arrangeras av Sailnet<br />

<strong>Lysekil</strong> AB i samarbete med <strong>Lysekil</strong>s SS Gullmar.<br />

lysekilwomensmatch.se<br />

Tändkulemotorns Dag<br />

På Skandiaverkens gamla industriområde samlas<br />

år ligen ett stort antal entusiaster på Tändkulemotorns<br />

Dag. Särskilt uppskattat blir det när någon<br />

kommer med m otor eller båt utrustad med tändkulemotor.<br />

Alla som är intresserade av tändkulemotorer<br />

hälsas välkomna.<br />

Skaldjursresa<br />

Bohuslän dukar till skaldjurskalas, njut av lyxig mat<br />

i kombination med spännande skaldjursaktiviteter<br />

under Skaldjursresan 2012. Premiär när hummerfisket<br />

startar den 24 september.<br />

Kulturvecka<br />

För femte året genomförs Kulturveckan i <strong>Lysekil</strong>s<br />

kommun. Temat för året är ”Havet som förenar”.<br />

Temat speglar mötet mellan hav och land,<br />

m ellan folk och mellan kulturer. Under en kreativ<br />

vecka på hösten är Oscars i Havsbadet basen för<br />

utställningar, presentationer, musik, teater, sagoläsning,<br />

trolleri och mycket mer. Även föreningarnas<br />

egna lokaler används flitigt. Reservation<br />

för ändringar i programmet.<br />

18 19


Där människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor<br />

Tel. 0523-66 55 35<br />

www.harrys.se/lysekil<br />

23 steg från havet<br />

LOGI Vi tror att du vill känna närheten till havet<br />

och sova riktigt gott på natten och att börja dagen<br />

med en god frukost är en självklarhet.<br />

50 rum med 106 bäddar • sängar från carpe diem<br />

• havsutsikt<br />

MAT & DRYCK Vi lagar mycket mat men det<br />

är nog våra gratinerade havskräftor i vitlöksdoftande<br />

vitvinssås som det pratas mest om...<br />

2 restauranger • afterbeach • skaldjur • trubadurer<br />

Rosvikstorg 1, 453 30 LYSEKIL | N58°16´ E11°26´<br />

Tel. 0523-66 55 30 | www.hotellysekil.se<br />

Välkomna till<br />

Harrys i lysekil!<br />

<strong>Lysekil</strong>_Helsida.indd 1 2012-02-27 16.38<br />

En äldre <strong>Lysekil</strong>sfiskare brukade säga:<br />

”När stormen piskar en i ansiktet som<br />

hagel, först då känner en att en lever!”<br />

Harmoni<br />

och inspiration<br />

En dag i oktober när det blåser 15<br />

sekund meter och man ger sig ut i morgonens<br />

första ljus för att dra upp tinor är<br />

det lätt att förstå vad han menade. När<br />

vinden piskar upp skum på skären och<br />

man blir genomsvett av att dra upp tinorna.<br />

Inte att förglömma den euforiska<br />

känslan som in finner sig precis när tinan<br />

bryter vatten ytan och man ser att det på<br />

botten krälar två stora svarta humrar. Då<br />

gör det ont i ansiktet men gott i själen!<br />

Havet vrålar och naturen är sanslöst<br />

närvarande.<br />

Men <strong>Lysekil</strong> är också starkt förknippat<br />

med sommar, vågskvalp, sol och salta<br />

bad. Du kan få slående naturupplevel-<br />

ser och tid för tankero och andrum. Här<br />

kan du njuta av lugnet, havet och den<br />

goda maten. Slappna av, blunda och<br />

låt tiden stanna upp. Räkna med några<br />

sköna t immar för att uppleva allt i ett<br />

stilla tempo.<br />

Kom till <strong>Lysekil</strong> och upplev både<br />

g råvädersromantik och solskensdagar!<br />

21


Entweder durch das Rauschen des Meeres an einem warmen Sommertag<br />

oder durch den Sturm, der sich an einem k ühlen Herbsttag dramatisch<br />

am Horizont abzeichnet, kann man neue Kräfte sammeln – in <strong>Lysekil</strong>. Das<br />

Meer ist niemals weit weg, egal wo Sie sich gerade befinden. Aufgrund<br />

e ines variierenden Angebots an Vergnügungs­ und Freizeitaktivitäten<br />

gibt es für jeden Geschmack immer etwas in der Nähe. Vergessen Sie<br />

Ihren Alltag und genießen Sie das Leben in <strong>Lysekil</strong>.<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

WILLkommen In<br />

<strong>Lysekil</strong> ist nahe<br />

Im Herzen Bohusläns gibt es einen<br />

Platz, an dem die kleinen malerischen<br />

Fischerdörfer auf die Stadt mit ihren<br />

Einkaufs- und Freizeitangeboten treffen<br />

– willkommen in <strong>Lysekil</strong>. Auch wenn es<br />

Filialen von großen Supermärkten gibt,<br />

so sind es doch die kleinen, das ganze<br />

Jahr g eöffneten Läden mit gutem Service<br />

und vielfältigem Angebot, die Shopping<br />

in <strong>Lysekil</strong> kennzeichnen. Es gibt ein großes<br />

Vergnügungs- und Freizeitangebot,<br />

aber es sind vor allem die charakteristischen<br />

Gaststätten, die gemütlichen Pubs<br />

und die kleinen Familienbetriebe mit<br />

ihrem kompetenten und entgegenkommenden<br />

Personal, die man nicht vergisst.<br />

Diese bieten Erlebnisse in Weltklasse an.<br />

In <strong>Lysekil</strong> geschieht alles nach ihren Wünschen.<br />

Wollen Sie gerne Ruhe und Stille,<br />

klettern, shoppen, feiern, wandern durch<br />

Wald und Wiesen, dem Meeresrauschen<br />

zuhören, tauchen, Schalentiere essen, segeln,<br />

ins Kino gehen, auf Seehundsafari<br />

gehen, schwimmen oder Felsenzeichnungen<br />

anschauen, so gibt es die Mög-<br />

lichkeit dazu. In der Regel können Sie das<br />

und vieles mehr zu Fuß erreichen – wenn<br />

Sie in <strong>Lysekil</strong> sind.<br />

Bohusläns abwechslungsreichster<br />

Spielplatz<br />

In <strong>Lysekil</strong> können Sie Baden im Meer mit<br />

interessanten Aktivitäten, gutem Essen<br />

und Wohnen für jeden Geschmack kombinieren.<br />

Herzlich willkommen in Bohusläns<br />

abwechslungsreichstem Spielplatz.<br />

Das Meerwasseraquarium ”Havets<br />

Hus” zeigt die heimischen Lebensformen<br />

im Meer von Haien bis Seegurken. Favoriten<br />

der Kinder sind das Streichelaquarium,<br />

der hungrige Seewolf und das Spielzimmer<br />

Ålgräsängen (die Aalgraswiese).<br />

Im Tierpark ”Nordens Ark” gibt es ungefähr<br />

80 verschiedene Arten, die an unser<br />

Klima angepasst sind, alles zwischen<br />

Tiger und Eulen. Den meisten Spaß haben<br />

die Kinder bei der Raubtierfütterung<br />

und beim Heuhüpfen.<br />

Es gibt viele gemütliche Badeplätze<br />

in und um <strong>Lysekil</strong>, und falls man<br />

lieber drinnen baden möchte, gibt es<br />

”G ullmarsborgs” Schwimmhalle. Auf dem<br />

Bauernhof ”Röe Gård” erleben Sie ländliche<br />

Idylle mit gut zubereitetem Essen und<br />

kinderfreundlicher Umgebung. Im Sommer<br />

es gibt einen Spielplatz und Tiere auf<br />

dem Hof. Falls Sie aufs Meer hinaus wollen,<br />

gibt es sowohl regulären Personenverkehr<br />

als auch die Möglichkeit, ein Boot zu mieten,<br />

mit dem man <strong>Lysekil</strong>s schönen Schärengarten<br />

erkunden kann.<br />

Freiheit und Abenteuer<br />

Kajak – das ganze Jahr<br />

Das Gebiet rund um <strong>Lysekil</strong> gehört zu<br />

Schwedens besten Kajakgewässern – ja<br />

vielleicht sogar zu den weltweit besten und<br />

außergewöhnlichsten. Es ist nicht leicht, einen<br />

Schärengarten zu finden, der so leicht<br />

zugänglich ist wie die Küste Bohusläns.<br />

Segeln – für Freizeitsegler und Profis<br />

Segeln war schon immer mit <strong>Lysekil</strong> und<br />

der Bohusküste verbunden und ist es auch<br />

heute noch. Viele begeben sich mit eige-<br />

nem oder gemietetem Boot hinaus und<br />

genießen die Freiheit. Aber <strong>Lysekil</strong> arrangiert<br />

auch ”<strong>Lysekil</strong> Woman´s Match”, das<br />

weltweit größte Segelturnier für Frauen.<br />

Tauchen – in Schwedens<br />

einzigem Tröskelfjord<br />

Erleben Sie Tauchen im ”Gullmarsfjord”,<br />

der mit 25 km Länge und 1–3 km Breite<br />

der größte Fjord in Bohuslän und ein echter<br />

Tröskelfjord ist. Am tiefsten (ca. 125 m)<br />

ist er 10 km vor der Mündung, während<br />

die Mündungstiefe nur 45 m beträgt.<br />

Radfahren – in Berg und Tal<br />

<strong>Lysekil</strong> und seine Umgebung bieten abwechslungsreiche<br />

Naturerlebnisse an,<br />

vom einzigartigen Schärengarten über<br />

Laubwälder bis zu Granitlandschaften.<br />

Falls man nicht sein eigenes Essen mitnehmen<br />

will, findet man im idyllischen<br />

Schärengarten gute Restaurants. Entlang<br />

der Radwege gibt es auch viele Bademöglichkeiten,<br />

entweder von Klippen<br />

oder an Sandstränden.<br />

Veranstaltungsstadt<br />

Die Event-Stadt <strong>Lysekil</strong> bietet unter anderem folgendes an:<br />

28 – 30. April .............. Båt och Hav (Themawoche Boot und Meer)<br />

23. Mai ....................... Vattenloppet (Motionslauf für Frauen)<br />

19. Mai ....................... MC Cruising (Motorradtreffen)<br />

22. Juni ...................... Midsommarfirande (Traditionelles Mittsommerfest)<br />

24. Juni ...................... Traditionell cruising (Oldtimertreffen)<br />

Woche 28 ................... Västerhavsvecka (Westküsten-Woche)<br />

10. Juli ........................ <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />

27. Juli ........................ Diggiloo (Schlagerfestival mit schwedischen Künstlern)<br />

28. Juli ........................ Kulturdag i Stadsparken (Kulturtag im Stadtpark)<br />

29. Juli ........................ Spelmansstämma i Ålevik (Volksmusik-Treffen)<br />

4. August ................... Musselloppet (Stadtmarathon)<br />

6 –11. August ............ <strong>Lysekil</strong> Women´s Match (Segelturnier für Frauen)<br />

18. August ................. Tändkulemotorns Dag (Ausstellung von Bootsmotoren)<br />

29. Sept – 4. Okt ........ Kulturvecka (Kulturwoche)<br />

Oktober ..................... Skaldjursresa (Schalentier-Festival)<br />

16. Dezember ........... Julmarknad (Weihnachtsmarkt)<br />

Allsång (Gemeinsames Singen)<br />

Am 28. März und am 25. April findet Allsång im ”Färgaregården” statt, und an<br />

jedem Mittwochabend von Woche 27 bis Woche 32 im Stadtpark von <strong>Lysekil</strong>.<br />

22 23


Klettern – in Weltklasse<br />

Mittendrin zwischen Bohusläns Klippen<br />

liegt <strong>Lysekil</strong> und hier gibt es einige der besten<br />

Kletterplätze der Welt. Der Bohusgranit<br />

ist schon seit mehreren Jahrhunderten bekannt<br />

für seine ungewöhnlich hohe Qualität<br />

und bietet Klettermöglichkeiten für alle.<br />

<strong>Lysekil</strong> schmecken<br />

<strong>Lysekil</strong> ist buchstäblich gesprochen eine<br />

fantastische Speisekammer, gefüllt mit<br />

Fisch und Schalentieren. Wir können damit<br />

werben, dass unsere Schalentiere das<br />

ganze Jahr über Weltklasse sind, aber im<br />

Herbst sind sie noch besser in Geschmack<br />

und Qualität. Da sollten Sie die Gelegenheit<br />

nutzen und hierher kommen, um<br />

Krabben, Meereskrebse, Hummer, Muscheln<br />

und Austern zu essen und die<br />

Abenddämmerung mit guten Weinen bei<br />

Kerzenschein zu genießen.<br />

Tradition<br />

<strong>Lysekil</strong> ist die jüngste Stadt in Bohuslän,<br />

aber das Fischerdorf <strong>Lysekil</strong> gab es schon<br />

lange. Erst im Jahr 1903 wurde <strong>Lysekil</strong> von<br />

König Oscar II zur Stadt ernannt. In der<br />

Mitte des 19.Jahrhunderts baute Professor<br />

Carl Curman das Kaltbadehaus, das immer<br />

noch häufig benutzt wird. Das Paar Carl<br />

und Calla Curman baute auch die V illen<br />

im altnordischen Stil, die sogen annten<br />

”C urmanska Villorna”, die heute noch<br />

<strong>Lysekil</strong> schmücken. Neben der Herings-<br />

fischerei, welche die Hauptursache für<br />

den Wohlstand in der Gegend war, wurde<br />

auch umfassend Steinbruch in <strong>Lysekil</strong><br />

betrie ben. Ganz draußen an der Landzunge<br />

im Südwesten liegt ”Stångehuvud”.<br />

Hier lagen die ältesten Steinbrüche in der<br />

Um gebung. Um die Jahrhundertwende<br />

w urde <strong>Lysekil</strong> Hauptort für die Zubereitung<br />

von Sardellen und die Konservenindustrie<br />

wurde zu einem wichtigen Gewerbe<br />

in der Stadt. Parallel mit dieser Industrie<br />

wuchs L ysekils Motorenwerk (das Skandiawerk)<br />

h eran und wurde die größte Fabrik<br />

für die Herstellung von Bootsmotoren im<br />

Norden. Für den, der an Tradition interessiert<br />

ist und Geschichte erleben will, gibt<br />

es Möglichkeiten, alle genannten Gebiete,<br />

Gebäude und Betriebe zu besichtigen und<br />

zu erleben. Außerdem gibt es ein großes<br />

Angebot an anderen Sehenswürdigkeiten.<br />

Harmonie und Inspiration<br />

In <strong>Lysekil</strong> können Sie sich erholen und<br />

neue Kräfte sammeln. Entspannen Sie<br />

sich, schließen Sie die Augen und lassen<br />

Sie die Zeit stillstehen. Gönnen Sie sich ein<br />

paar schönen Stunden, an denen Sie alles<br />

in einem gemächlichen Tempo erleben.<br />

Es muss nicht immer Sommer mit<br />

leichten Wellen, Sonne und Bad sein. Ein<br />

älterer Fischer in <strong>Lysekil</strong> hat oft gesagt:<br />

”Wenn einem der Wind ins Gesicht<br />

peitscht wie Hagel, erst da weiß man,<br />

dass man lebt!”<br />

An einem Oktobertag, an dem der Wind<br />

mit 15 Metern pro Sekunde bläst und<br />

man im ersten Morgenlicht hinausfährt<br />

um Hummerreusen aus dem Wasser zu<br />

ziehen, ist es leicht zu verstehen, was<br />

er meinte. Der Wind peitscht die Gischt<br />

auf die kleinen Schären und beim Einholen<br />

der Reusen wird man mit Wasser<br />

durchtränkt. Nicht zu vergessen ist das<br />

euphorische Gefühl genau in dem Augenblick,<br />

in dem die Reuse die Wasseroberfläche<br />

durchbricht und man sieht,<br />

dass sich zwei große Hummer darin<br />

befinden. Das tut zwar im Gesicht weh,<br />

ist aber gut für die Seele. Das Meer grollt<br />

und die Natur ist unbeschreiblich nahe.<br />

Sehnen Sie sich danach, von salzigen<br />

Stürmen aufgerüttelt und erfrischt zu<br />

werden und nur Sie selbst zu sein – weit<br />

weg von Stress und Großstadt? Willkommen<br />

in <strong>Lysekil</strong>.<br />

Finden<br />

Die folgenden Seiten (28–31) zeigen eine<br />

Auswahl an Möglichkeiten und Plätzen,<br />

die Sie in <strong>Lysekil</strong> finden können.<br />

Whether it is the sound of the sea on a hot summer’s day or the storm<br />

building up on the horizon on a lovely autumn evening, <strong>Lysekil</strong> and<br />

power are synonymous. The sea is never far away no matter where<br />

you are. There is something for everyone through many different<br />

a ctivities and fun. So forget your daily grind and enjoy life in <strong>Lysekil</strong>.<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

WeLcome to<br />

<strong>Lysekil</strong> offers diversity<br />

In the middle of Bohuslän there is a place<br />

where small picturesque fishing villages<br />

meets town with its shopping and yearround<br />

fun – welcome to <strong>Lysekil</strong>! Although<br />

there are some large high street shops to<br />

be found in <strong>Lysekil</strong> it is the smaller, boutiques<br />

that are open all year round and<br />

always offer good service and a wide variety<br />

of products that characterise the best<br />

of shopping in <strong>Lysekil</strong>. There is a lot of fun<br />

and many activities to be found, but it is<br />

first and foremost the restaurants, the intimate<br />

pubs and the smaller activity centres<br />

with their competent and a pproachable<br />

staff that you will remember. They offer<br />

experiences that are second to none. In<br />

<strong>Lysekil</strong> you are the person who will decide<br />

what you are going to do. Whether<br />

you want peace and quiet, or you want<br />

to climb, shop, party, go for walks in the<br />

forest, listen to the sea, dive, eat shellfish,<br />

sail, go to the cinema, go on a seal-safari,<br />

swim or have a look at the rock carvings<br />

you can do so. And most of this and much<br />

more is often just within walking distance<br />

when you visit <strong>Lysekil</strong>.<br />

Bohuslän’s most enjoyable<br />

playground<br />

In <strong>Lysekil</strong> you can experience swimming<br />

in the sea and fun activities, good food<br />

and lodgings for all tastes. We offer you<br />

the warmest welcome to Bohusläns most<br />

enjoyable playground.<br />

Havets Hus [the house of the sea] tells<br />

you of the local sea life showing everything<br />

from sharks to sea-cucumbers. The<br />

children’s favourites are the petting aquarium,<br />

the hungry wolffish and the playroom<br />

Ålgräsängen [the eelgrass meadow].<br />

At Nordens Ark you can see around eighty<br />

species that thrive in our climate. You can<br />

see everything from the Siberian tiger to<br />

the great grey owl. Here the children love<br />

to see the big cats being fed and a definite<br />

favourite is the hay-jumping.<br />

There are many wonderful swimming<br />

areas in and around <strong>Lysekil</strong> and for those<br />

who would like to bathe indoors, you can<br />

go to Gullmarsborg’s swimming pool. At<br />

Röe Gård you find countryside idyll with<br />

a child friendly environment. There is a<br />

playground and lots of animals on the<br />

farm during the summer. If you would<br />

like to sail <strong>Lysekil</strong>’s beautiful archipelago<br />

you can use regular passenger transport<br />

opportunities or various boat trips.<br />

Freedom and adventure<br />

Kayaking – all throughout the year<br />

The area round <strong>Lysekil</strong> is deemed the<br />

best water for kayaking in Sweden – well<br />

perhaps one of the best and most unique<br />

world wide. It is unusual to find an archipelago,<br />

which is so easily accessible as the<br />

coast of Bohuslän.<br />

Sailing – for the leisure sailor<br />

and for professionals<br />

Sailing has always been and still is associated<br />

with the coast of Bohuslän and with<br />

<strong>Lysekil</strong>. Many people enjoy the freedom<br />

of sailing out in their own or hired leis ure<br />

boats. <strong>Lysekil</strong> also organises the L ysekil<br />

Women’s Match which is the world’s largest<br />

competition for ladies match racing in<br />

sailing.<br />

Diving – in the unique threshold<br />

fjord of Sweden<br />

Experience diving in Gullmarsfjorden,<br />

which with its 25 km length and a width<br />

of 1–3 km is the largest of the fjords in<br />

B ohuslän and a genuine threshold fjord.<br />

The largest depth of approx. 125 m. can be<br />

found 10 km from the estuary, while the<br />

depth at the threshold is a pprox. 45 m.<br />

Cycling – through mountains and valleys<br />

The nature and environment of <strong>Lysekil</strong><br />

and area is very diverse. From idyllic genuine<br />

archipelago life, through deciduous<br />

forests, to a landscape of granite. If you<br />

24 25


do not want to bring your own picnic,<br />

you will find some lovely restaurants in<br />

the beautiful archipelago area. Along<br />

the cycle paths, you also can find some<br />

wonderful swimming spots whether you<br />

choose to bathe from the cliffs or from<br />

sandy beaches.<br />

Climbing – world class<br />

<strong>Lysekil</strong> is situated amongst the cliffs of<br />

Bohuslän and here you find some of the<br />

best climbing opportunities in the world.<br />

The Bohus granite has for several hundred<br />

years been known for its amazing<br />

quality and here you find climbing opportunities<br />

for everyone.<br />

A taste of <strong>Lysekil</strong><br />

<strong>Lysekil</strong> is a veritable treasure trove of<br />

fish and shellfish. We can proudly tell<br />

you that the shell fish are absolutely<br />

world class throughout the year, but<br />

during the autumn they are definitely<br />

the best in taste and in quality. This is<br />

when you should visit and feast on<br />

26<br />

prawns, N orwegian lobster, lobster dinner<br />

events, a mussel and oyster extravaganza<br />

and enjoy the sun set with fine<br />

wines and candlelight.<br />

Tradition<br />

<strong>Lysekil</strong> is the youngest town in Bohuslän.<br />

In 1903 <strong>Lysekil</strong> was given town privileges<br />

by King Oscar II. In the middle of the<br />

1800’s Professor Carl Curman laid the<br />

foundations to the open air pool which<br />

is still very much in use. Carl and Calla<br />

Curman also built villas in the old Norse<br />

style, the so-called “Curman villas” that<br />

still can be seen in <strong>Lysekil</strong>. Apart from<br />

the important herring times, which were<br />

the cause of much prosperity for <strong>Lysekil</strong>,<br />

quarrying was also very important for the<br />

town. Stångehuvud lies to the south west<br />

far out on the headland. Here the oldest<br />

quarry of the area was situated. In <strong>Lysekil</strong><br />

quarrying gave way to anchovy production<br />

and at the turn of the century canning<br />

became a very important part of the<br />

<strong>Lysekil</strong> trade. At the same time <strong>Lysekil</strong>’s<br />

mechanical industry (Skandiaverken)<br />

emerged, and became the largest boat<br />

engine factory in the Nordic countries.<br />

For those who value traditions and would<br />

like to experience a little bit of history it<br />

is possible to go to all of the areas mentioned<br />

to see the buildings and businesses.<br />

And there are many more places<br />

to visit too.<br />

Harmony and Inspiration<br />

<strong>Lysekil</strong> is a place where you can recharge<br />

your batteries and give your body the care<br />

it deserves. Relax, close your eyes and<br />

stop the clocks for a moment. E xperience<br />

it all at a sedentary pace.<br />

And <strong>Lysekil</strong> is not just about summer,<br />

with rippling water, sun and beach<br />

life. An old fisherman from Lyseskil used<br />

to say: “When the storm lashes you in<br />

the face like hail, that’s when you know<br />

you’re alive!”<br />

Going out at the crack of dawn one<br />

October morning to pull up pots, with the<br />

wind blowing at 15 metres per second,<br />

it’s easy to understand what he meant.<br />

When the wind is whipping up foam<br />

on the rocks and you’re soaked in sweat<br />

from pulling up pots. Not to mention the<br />

euphoric feeling you get just as the pot<br />

breaks the surface and you can see two<br />

big black lobsters crawling on the bottom.<br />

It might hurt your face, but it’s food<br />

for the soul! The sea is roaring and you’re<br />

totally at one with nature.<br />

Long to blow away the cobwebs and<br />

be refreshed by the salty storms, and just<br />

be – far away from the hustle and bustle<br />

of city life? Welcome to <strong>Lysekil</strong><br />

What to do<br />

The following pages is a list all the good<br />

things to do and see in <strong>Lysekil</strong>.<br />

Fiskboden 0523-100 04<br />

Utanför Ica Supermarket<br />

Fiskaffären/Cafeét 0523-102 65<br />

Grossistförsäljning 0523-291 17, 070-33 888 00<br />

www.bengtsfisk.se - bengtsfisk@spray.se<br />

Öppet mellan 30/6 -18/8-2012<br />

Öppettider och utställningar:<br />

www.saltarvet.se<br />

R U M FÖR SAMT IDSKO NST<br />

ANNIKA VON HAUSSWOLF<br />

S E PARA T SALT ARVET<br />

Fiskebäckskil 0523 -222 70 info @ saltarvet.se<br />

Events in <strong>Lysekil</strong><br />

In <strong>Lysekil</strong> the following is just some of the many events:<br />

April 28 – 30 .................. Båt och Hav [Boat and Sea]<br />

May 23 .......................... Vattenloppet [water run}<br />

May 19 .......................... MC cruising<br />

June 22 ......................... Midsummer bonfire event<br />

June 24 ......................... Traditional cruising<br />

Week 28 ........................ Västerhavsvecka [West Coast Week]<br />

July 10 ........................... <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />

July 27 ........................... Diggiloo concert<br />

July 28 ........................... Kulturdag i Stadsparken [Town Park Cultural Day]<br />

July 29 ........................... Spelmansstämma i Ålevik [Ålevik folk festival]<br />

August 4 ....................... Musselloppet [The mussel run]<br />

August 6 –11 ................ <strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />

August 18 ..................... Tändkulemotorns Dag [Oil engine day]<br />

Sept. 29 – Oct. 4 ............ Kulturvecka [Cultural Week]<br />

October......................... Skaldjursresa [Shell fish travel]<br />

December 16 ............... Christmas market<br />

Sing-along<br />

On the 28/3 and the 25/4 Färgargården is the place to go for a sing-along and<br />

throughout week 27–32 you can come to Stadsparken, where a sing-along<br />

will be held.


HITTA<br />

AKTIVITETER<br />

Activities, Aktivitäten<br />

Krabbfiske<br />

Var som helst. Klädnypa och snöre är<br />

allt som behövs.<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Havets Hus – havsakvarium<br />

Tel. 0523-66 81 60<br />

havetshus.se<br />

City-Tuffen<br />

Tel. 0523-107 14, guidade<br />

rundturer med sightseeingtåg<br />

Gullmarsborgs Motionscenter,<br />

sim- och ishall<br />

Tel. 0523-61 32 06<br />

Lekplatser<br />

Finns på flera platser i kommunen. En<br />

ligger i Stadsparken i centrala <strong>Lysekil</strong>.<br />

Brastad<br />

Paintball<br />

Tel. 0523- 444 44<br />

lysekilspaintball.se<br />

DyKNING Diving, Tauchen<br />

Dive Team <strong>Lysekil</strong><br />

Badhusgatan 16, tel. 0523-164 70,<br />

lysekil@diveteam.se<br />

Fridykning<br />

info@fridykning.se<br />

KAJAK<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Nautopp Kajak- och Fjälläventyr<br />

Valbodalen, tel. 0523-290 30<br />

nautopp.com<br />

Stångenäs Kajak<br />

Tel. 0702-15 82 73<br />

stangenaskajak.se<br />

Friluftsfrämjandet<br />

Tel. 0702-15 82 73<br />

Grundsund<br />

Kajak Grundsund<br />

Tel. 0707-33 22 40<br />

kajakuthyrning-grundsund.se<br />

Flatö Kajakcenter<br />

Tel. 0733-72 14 02<br />

flatokajak.com<br />

KLäTTRING<br />

Climbing, Klättern<br />

Bohusläns Klätterklubb<br />

Tel. 0760-396249, info@bohuskk.se<br />

FISKE Fishing, Fischen<br />

<strong>Lysekil</strong>s Sportfiskeklubb<br />

Tel. 0523- 443 49<br />

lysekilssportfiskeklubb.nu<br />

SKäRGÅRDSTURER,<br />

HAVSFISKE, KRäFT­<br />

FISKE, SäLSAFARI,<br />

OSTRONSAFARI M.M.<br />

Båttaxi Björn Zetterberg<br />

Tel. 0705-55 58 52<br />

Hotel <strong>Lysekil</strong>s Avatar<br />

Tel. 0523-66 55 30<br />

hotellysekil.se<br />

Lycka sjö och upplevelse<br />

Tel. 0707-70 03 35<br />

fiskejulle.se<br />

<strong>Lysekil</strong> Ostron och Musslor<br />

Lyse-berga Gåshogen 124,<br />

tel. 0706-40 04 47<br />

lysekilsostronomusslor.se<br />

<strong>Lysekil</strong>s Musselakademi<br />

Tel. 0523-66 81 65 alt. 0736-41 65 19<br />

musselakademien.se<br />

M/S Soten Havets Hus Sälsafari<br />

Tel. 0523-66 81 61<br />

havetshus.se<br />

Oberon Havsfiske<br />

Tel. 0706-43 66 88<br />

oberonfishing.com<br />

Ran<br />

Tel. 0703-06 64 02<br />

T/S Kvartsita<br />

Tel. 0523-231 88<br />

kvartsita.se<br />

Veteranbogserbåten Harry<br />

Tel. 0738-17 81 64<br />

llaurin.se<br />

Windros<br />

Tel. 0523-233 52<br />

dejligcruise.se<br />

BÅTUTHyRNING<br />

Boat rentals, Bootsvermietung<br />

<strong>Lysekil</strong>s Hamnservice<br />

Öppna båtar, tel. 0706-17 58 58<br />

Hamnvakten <strong>Lysekil</strong><br />

Öppna båtar, tel. 0706-30 54 65<br />

Niklas Marina<br />

Öppna båtar, tel. 0703-79 99 97<br />

Grundsunds Marina<br />

Öppna båtar, tel. 0523-200 20<br />

CyKELUTHyRNING<br />

Bike rentals, Fahrradverleih<br />

Stångenäs Kajak<br />

<strong>Lysekil</strong>, tel. 0523- 478 07<br />

Skaftö Vandrarhem<br />

Grundsund, tel. 0523- 204 06<br />

Lyckans Slip<br />

Fiskebäckskil, tel. 0523-220 04<br />

RIDNING<br />

Horseback riding, Reiten<br />

<strong>Lysekil</strong>s Ryttarförening<br />

Tel. 0523-151 67<br />

lysekilsrf.se<br />

Hedens Islandshästar<br />

Tel. 0523- 401 90<br />

hedensgard.nu<br />

Toric Center<br />

Tel. 0737-82 10 73<br />

toriccenter.se<br />

Skaftö Ridklubb<br />

Tel. 0523-218 85, 0523-214 05<br />

skaftoridklubb.se<br />

28 29<br />

GOLF<br />

Skaftö Golfklubb<br />

Tel. 0523-232 11<br />

skaftogk.se<br />

Näreby Pay & Play<br />

Tel. 0523-210 05<br />

narebygolfbana.se<br />

Brastad Golfcenter/pay & play<br />

Tel. 0523-444 44, 0702-05 97 21<br />

brastadgolfcenter.nu<br />

Minigolf Havets Hus<br />

Tel. 0523-66 81 60<br />

BIO/OPERA/<br />

UTSTäLLNING/MUSEUM<br />

Cinema/Opera/Exhibitions,<br />

Kino/Opera/Ausstellung<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

<strong>Lysekil</strong>s Folkets Hus<br />

Kungsgatan 17, tel. 0523-101 34<br />

folketshusilysekil.se<br />

<strong>Lysekil</strong>s Konsthall<br />

Drottninggatan 51, tel. 0523-105 66<br />

sverigeskonstforeningar.nu<br />

Vikarvets Museum<br />

Turistgatan 17, tel. 0523-137 20<br />

vikarvet.se<br />

Föreningen L Laurin<br />

Drottninggatan 4, tel. 0523-61 19 45<br />

llaurin.se<br />

Skaftö<br />

Skaftö Folkets Hus, Grundsund<br />

Alfågelstigen 2, tel. 0523-219 95<br />

skaftofolketshus.se<br />

Fiskebäckskil<br />

Samlingen Saltarvet, Fiskebäckskil<br />

Tel. 0523-222 70<br />

saltarvet.se<br />

SEVäRDHETER<br />

Sightseeing, Sehenswürdigkeiten<br />

Hällristningar<br />

De mest kända hällristningarna<br />

S komakaren och Solstativtavlan l igger<br />

i Backa strax norr om Brastad och<br />

h ärstammar från bronsåldern, de är<br />

ca 3 000 år gamla.<br />

Naturreservat<br />

Det finns flera natur- och strövområden<br />

med fin natur och promenadvänliga<br />

omgivningar exempelvis Stångehuvud,<br />

Näverkärr, Vägerödsdalar, Gullmarsskogen<br />

m.fl.<br />

BADPLATSER<br />

Swimming areas, Badeplätze<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Pinnevik<br />

Klippor, sand, gräs, toalett, handikappvänligt,<br />

kiosk, p-plats.<br />

Ålevik<br />

Klippor, gräs<br />

Valbodalen<br />

Klippor, sand, toalett<br />

Gullmarsbaden<br />

Klippor, sand, toalett, kiosk<br />

Kallbadhuset<br />

Klippor, bryggor, nakenbad<br />

Rinkenäs<br />

Klippor, trampolin, toalett<br />

Stångehuvud<br />

Parkering, toalett vid Pinneviksbadet<br />

Lyse<br />

Kolleröd<br />

Klippor, sand, gräs, kiosk, p-plats, toalett,<br />

RWC, dusch<br />

Fiskebäcksvik<br />

Barnvänligt, handikapptoalett<br />

Brastad<br />

Barkedal<br />

Klippor, sand, gräs, barnvänligt, trampolin,<br />

toalett.<br />

Vrångebäck<br />

Barnvänligt, bryggor, toalett<br />

Govik<br />

Barnvänligt, kiosk, toalett<br />

Holma<br />

Klippor, bryggor, toalett<br />

Röe-Sandvik<br />

Klippor, bryggor, toalett<br />

Skaftö<br />

Bökevik, Fiskebäckskil<br />

Klippor, sand, brygga, kiosk, toalett<br />

Rågårdsvik<br />

Klippor, sand, bryggor, toalett,<br />

barnvänligt<br />

Klyftan, Grundsund<br />

Klippor, sand, toalett<br />

RESTAURANT OCH CAFé<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Restaurang NH5<br />

Norra Hamngatan 5, tel. 0523-151 55,<br />

info@nh5.se<br />

Restaurang Rosvik<br />

Rosvikstorg, tel. 0523-100 54<br />

restaurangrosvik.se<br />

Sjökanten Restaurang, Bar och Pizza<br />

Södra Hamngatan 6, tel. 0523-61 12 30<br />

sjokanten.se<br />

Restaurang La Mer<br />

Järnvägsgatan 5, tel. 0523-148 90<br />

The Old House Inn<br />

Kungstorget, tel. 0523-122 90<br />

theoldhouseinn.se<br />

Luna Café<br />

Tel. 0523-61 00 61<br />

lunacafe.se<br />

Pråmen Bar och Restaurant<br />

Tel. 0523-134 52<br />

pramen.nu<br />

Restaurant Peking<br />

Landsvägsgatan 1, tel. 0523-122 62<br />

Havsbadsrestaurangen med nattklubb<br />

Tel. 0523-100 73<br />

havsbadet.se<br />

Charlie Chaplin<br />

Landsvägsgatan 7, tel. 0523-162 22<br />

Pizzeria La Casa<br />

Södra Hamngatan 6, tel. 0523-290 70<br />

Pizzeria Viking<br />

Drottninggatan 41, tel. 0523-142 90<br />

Babylon Pizza och Kebab<br />

Färgaregatan 2, tel. 0523-129 09


Restaurang Klå Thai<br />

Kungsgatan 55, tel. 0523-139 30<br />

Rosvikstorgs Gatukök<br />

Tel. 0523-131 32<br />

<strong>Lysekil</strong>s Pizzeria<br />

Kungsgatan 43, tel. 0523-122 55<br />

Hamngrillen<br />

Havsbadsområdet, tel. 0523-145 33<br />

Café Kungsgatan<br />

cafekungsgatan.se, tel. 0523-160 01<br />

Café Ferdinand<br />

Gamla Strandgatan 20, tel. 0523-171 72<br />

Café och Pub Jönssons Katt<br />

Södra Hamngatan 18, tel. 0523-61 15 00<br />

Thores Bageri och Konditori<br />

Landsvägsgatan 1, tel. 0523-105 46<br />

Björsells Bageri och Konditori<br />

Kungsgatan 22, tel. 0523-100 45<br />

Glasskaféet<br />

Kungstorget, tel. 0703-14 77 66<br />

Fiskebäckskil<br />

Brygghuset<br />

Tel. 0523-222 22<br />

brygghusetkrog.se<br />

Gullmarsstrand Hotell och Konferens<br />

Tel. 0523-66 77 88<br />

gullmarsstrand.se<br />

Skaftö Golfrestaurang<br />

Tel. 0523-232 12<br />

skaftogk.se<br />

Pizzeria Skaftö<br />

Tel. 0523-222 37<br />

Pizzeria Salvatore<br />

Tel. 0523-233 00<br />

Granströms Café och Bageri<br />

Tel. 0523-221 55<br />

Grundsund<br />

Pelles Rökeri och Restaurang<br />

Tel. 0523-212 74<br />

pellesrokeri.se<br />

Skärgårdskrogen Smultron och Tång<br />

Tel. 0523-217 20<br />

smultrontang.se<br />

Rågårdsvik<br />

Rågårdsviks Pensionat<br />

Tel. 0523-210 19<br />

ragardsvikspensionat.se<br />

Stockevik<br />

Carlssons Hamncafé<br />

Tel. 0523-223 33<br />

Brodalen<br />

Röe Gård<br />

Tel. 0523-423 41<br />

roegard.nu<br />

Villa Bro<br />

Tel. 0523-423 44<br />

villabro.se<br />

Brastad<br />

Restaurang Oasen<br />

Hallindenvägen,tel. 0523-402 19<br />

MaLi´s Spel och Café<br />

<strong>Lysekil</strong>svägen, tel. 0523-401 45<br />

Pizzabutiken Valentino<br />

Kyrkvägen 1, tel. 0523-480 00<br />

Hallinden<br />

Vann Spa, Hotell och Konferens<br />

Tel. 0523-442 00<br />

vann.se<br />

HOTELL<br />

Hotels, Hotel<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Fjordhotellet Lägenhetshotell<br />

Tel. 0523-66 85 50<br />

fjordhotellet.se<br />

Grand Hotel<br />

Kungstorget, tel. 0523-61 10 00<br />

grandhotellysekil.se<br />

Hotel <strong>Lysekil</strong><br />

23 steg från havet, tel. 0523-66 55 30<br />

hotellysekil.se<br />

Strandflickorna Havshotellet<br />

Tel. 0523-797 50<br />

strandflickorna.se<br />

Brastad<br />

Lyckegården<br />

Tel. 0708-18 31 00<br />

Brodalen<br />

Villa Bro<br />

Tel. 0523-423 44<br />

villabro.se<br />

Hallinden<br />

Vann Spa, Hotell och Konferens<br />

Tel. 0523-442 00<br />

vann.se<br />

Fiskebäckskil<br />

Gullmarsstrand Hotell och Konferens<br />

Tel. 0523-66 77 88<br />

gullmarsstrand.se<br />

Rågårdsvik<br />

Rågårdsviks Pensionat<br />

och Konferenshotell<br />

Tel. 0523-210 19<br />

ragardsvikspensionat.se<br />

CAMPING<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Löfgrens Camping<br />

Tel. 0523-124 15<br />

Siviks Camping<br />

Tel. 0523-61 15 28<br />

sivikscamping.nu<br />

Trellebystrands Camping<br />

Tel. 0523-121 83<br />

trellebystrand.se<br />

ÖVRIGT BOENDE<br />

Other accommodation,<br />

Übrige Wohnmöglichkeiten<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Bo i <strong>Lysekil</strong><br />

Tel. 0523-122 73<br />

boilysekil.se<br />

Luna Café<br />

Tel. 0523-61 00 61<br />

lunacafe.se<br />

Rumsbokning <strong>Lysekil</strong>s Turistbyrå<br />

Tel. 0523-130 50<br />

lysekilsturist.se<br />

Strandflickorna Vandrarhem<br />

Tel. 0523-797 51<br />

strandflickorna.se<br />

Stugsommar<br />

Tel. 0523-130 10<br />

stugorsommar.se<br />

Grundsund<br />

Skaftö Vandrarhem<br />

Tel. 0523-204 06<br />

skafto.se<br />

Grundsunds Bed & Breakfast<br />

Tel. 0707-15 85 04<br />

Rumsbokning Skaftö<br />

Tel. 0523-204 06<br />

Brastad<br />

Sköllungens Gård<br />

Tel. 0523-482 95<br />

skollungensgard.se<br />

GäSTHAMNAR<br />

Marinas, Gästehafen<br />

<strong>Lysekil</strong><br />

Havsbadshamnen<br />

200 platser, servicebyggnad,<br />

tel. 0523-154 65<br />

Fiskhamnen<br />

75 platser, tel. 0523-154 65<br />

Norra Hamnen<br />

50 platser, tel. 0523-154 65<br />

Grundsund<br />

Grundsunds Gästhamn<br />

40 platser, tel. 0523-210 10<br />

grundsund.nu/hamnen<br />

Grundsunds Marina<br />

70 platser, tel. 0523-200 20<br />

info@grundsundsmarina.se<br />

Fiskebäckskil<br />

Lyckans Slip<br />

40 platser + 60 efter anvisning, servicebyggnad,<br />

butik, kran, tel. 0523-220 04<br />

lyckansslip.se<br />

Brastad<br />

Rixö<br />

2 platser + 115 efter anvisning,<br />

tel. 0523-407 82<br />

ALLMäN SERVICE<br />

General services, Allgemeiner Service<br />

<strong>Lysekil</strong>s kommun<br />

Kungsgatan 44, tel. 0523-61 30 00<br />

Polis, <strong>Lysekil</strong><br />

Landsvägsgatan 8, tel. 0523-114 14<br />

Sjukvård<br />

Sjukvårdsupplysning, tel. 0771-11 71 17<br />

Apotekets Läkemedelsupplysning<br />

Tel. 0771-45 04 50<br />

Sjukvårdsrådgivning<br />

Tel. 1177<br />

Giftinformation<br />

Tel. 112<br />

30 31<br />

SOS Alarm<br />

Tel. 112<br />

Jourcentralen <strong>Lysekil</strong>s Sjukhus<br />

Lasarettsgatan 1, tel. 0523-180 80<br />

Akutmottagning Uddevalla Lasarett<br />

Tel. 010-473 81 00<br />

Vårdcentralen<br />

Lasarettsgatan 1, tel. 0523-183 00<br />

<strong>Lysekil</strong>s Läkarhus<br />

S Hamngatan 4, tel. 0523-45 92 00<br />

Skaftö, distriktsläkarmottagning<br />

Vägeröd 118, tel. 0523-232 20<br />

Vårdcentralen Brastad<br />

Lärkvägen 4, tel. 0523-183 00<br />

Tandläkare<br />

Jourtandvård, Kungstorget 5,<br />

tel. 0523-182 10<br />

Apotek<br />

Kungsgatan 33-35, tel. 0771-450 450<br />

Vårdcentralen<br />

Läkarvägen 4, Brastad, tel. 0771-45 04 50<br />

Grundsunds Handel<br />

Tel. 0523-211 05<br />

Skaftöhallen<br />

Fiskebäckskil, tel. 0523-220 52<br />

POST<br />

Postal Service<br />

Konsum Rosvik<br />

Rosviksgatan 3, <strong>Lysekil</strong><br />

Coop Extra<br />

Ekgatan 1, <strong>Lysekil</strong><br />

Skaftöhallen<br />

Fiskebäckskilsvägen 4, Fiskebäckskil<br />

Grundsunds Handel<br />

Tel. samtliga 020-232221<br />

BANK/UTTAGSAUTOMAT<br />

ATM, Geldautomat<br />

Swedbank<br />

Rosviksgatan 5, tel. 0523-199 00<br />

Hallindenvägen 4, Brastad,<br />

tel. 0523-480 40<br />

SEB<br />

Rosvikstorg, tel. 0771-62 10 00<br />

Hallindenvägen 2, Brastad,<br />

tel. 0523-771-62 10 00<br />

Nordea<br />

Kungstorget 1A, tel. 0771-22 44 88<br />

BIBLIOTEK<br />

Library, Bibliothek<br />

Kungsgatan 18, tel. 0523-61 33 72<br />

Brastad Bibliotek<br />

Läkarvägen 1, Brastad, tel. 0523-400 36<br />

Skaftö Bibliotek<br />

Grundsunds Skola, tel. 0523-216 28<br />

TAxI<br />

Taxi Väst<br />

Rosvikstorg, tel. 0523-45 90 00<br />

Taxi Fiskebäckskil<br />

Tel. 0523-230 72<br />

SySTEMBOLAGET<br />

N. Hamngatan 20, tel. 0523-100 18<br />

Ombud Skaftö<br />

Grundsunds Handel, tel. 0523-211 05<br />

Ombud Coop<br />

Brastad, tel. 0523-400 17<br />

ÖVRIGT<br />

Svenska kyrkan <strong>Lysekil</strong><br />

Tel. 0523-29 32 00<br />

lysekils.pastorat@svenskakyrkan.se<br />

Västtrafik<br />

Kundservice, tel. 0771-41 43 00<br />

vasttrafik.se<br />

För mer information se:<br />

vastsverige.com/lysekil


Hästkommunikation!<br />

Lektioner/kurser/läger för alla ryttare<br />

oavsett nivå.<br />

www.<strong>Lysekil</strong>sNHcenter.se<br />

Boka/info:<br />

Lovjos@klockaregardenlysekil.se<br />

Facebook:<br />

NH Centret Klockaregården<br />

Strandflickorna<br />

i <strong>Lysekil</strong><br />

Tänk dig att få bo i ett genuint bohuslänskt sekelskifteshotell<br />

– ett hotell vid havet långt ifrån storstadens buller och stress.<br />

Hos oss Strandflickor i <strong>Lysekil</strong> är detta verklighet och vardagslyx.<br />

Och det bästa av allt - vi har inte bara en, utan två vackra villor<br />

där den ena rymmer Strandflickornas Havshotell och den andra<br />

Strand Vandrarhem & Kusthotell - båda endast 7 steg från havet.<br />

Under vår, vinter & höst har vi många härliga konferens- &<br />

weekendpaket att erbjuda, läs mer på www.strandflickorna.se<br />

Strandflickorna Hotell, Konferens & Vandrarhem<br />

Turistgatan 13, 453 30 <strong>Lysekil</strong>, tfn -46 523 797 50, info@strandflickorna.se<br />

VANN SOMMARRESORT<br />

med utomhuspool, stor uteterass med grillkök, egen strand<br />

och brygga, boule, trubadur, barnklubb med underhållning,<br />

minigolf, tennisbanor, frisbeegolf, fotboll, kajaker, motionsslinga,<br />

trekkcyklar etc.<br />

VANN ligger 23 kilometer nordost om <strong>Lysekil</strong>, i ett vackert<br />

naturområde, granne med Gullmarsfjorden. Checka in, klä på<br />

dig och gå ut. Eller klä av dig och gå ner till spaet. Välkommen i.<br />

RUM & FRUKOST från 595 kr per person<br />

GRILLBUFFÈ från 195 kr per person<br />

Tel: 0523–442 00 | 0771-vannse | www.vann.se<br />

Hyr stuga eller lägenhet i Bohuslän<br />

onlinebokning www.stugsommar.se<br />

031-15 52 00<br />

Röe Gård Butik & Kafé<br />

Presentbutik - Barnvänlig trädgård<br />

Kafé & Restaurang - Hembakat<br />

Välkommen till<br />

0523 - 42341 0706-59 97 06<br />

www.roegard.nu<br />

2012<br />

Ängön, Flatön,<br />

Orust<br />

Helgen 14 & 15 juli<br />

Bilj. www.ticnet.se, 0771 70 70 70<br />

www.vastsverige.com/lysekil<br />

www.taubespelen.com<br />

lördag 14 juli kl. 16.00<br />

Sven-Bertil Taube<br />

Jan Malmsjö<br />

Göran Fristorp<br />

Magnus Bäcklund<br />

Gåke Gunnarsson<br />

Anders Ekdahls Ork.<br />

söndag 15 juli kl. 14.30<br />

Sven-Bertil Taube<br />

Wenche Myhre<br />

Rikard Wolff<br />

Peter Harryson<br />

Gåke Gunnarsson<br />

TS Sinfoniettan<br />

Utdelning av Orusts<br />

stora Evert Taube-pris<br />

Reserv. för ev. ändringar


HavsbadsrestaurangeN<br />

Restaurang & Nattclub med sveriges artistelit<br />

Á la carte - Lunchservering<br />

Noll meter<br />

från havet<br />

Som en annan del av verkligheten.<br />

Ett lugn och en sinnesfrid där det vackra<br />

omfamnar dig. Och där det som<br />

serveras vid borden ger dig<br />

alla anledningar att<br />

sitta kvar länge.<br />

Mer om oss och våra<br />

senaste erbjudanden<br />

gullmarsstrand.se<br />

Bordsbeställning:<br />

0523-100 73<br />

restaurang@havsbadet.se<br />

gullmarsstrand<br />

HOTELL OCH KONFERENS<br />

Fiskebäckskil 0523-667788 gullmarsstrand.se<br />

www.stangenaskajak.se<br />

• Cykel- & Kajakuthyrning • Guidade turer • Boende<br />

NJUT AV<br />

LYSEKIL<br />

LYSEKILS<br />

KOMMUN<br />

www.lysekil.se<br />

0523-104 02<br />

0702-15 82 73<br />

Jourcentralen mitt i stan!<br />

Södra Hamngatan 4 • 0523-459200 • www.lysekilslakarhus.se<br />

Öppet hela sommaren.<br />

Sommargäster och bofasta, barn och gamla – till oss är alla välkomna!<br />

Vi har öppet varje vardag från 08.00–22.00 och på helger mellan 10.00–16.00.<br />

Förlängt helgöppet under perioden 23 juni–12 augusti (10–19 lör–sön).<br />

Boka tid via telefon eller webben, eller kom på drop-in.<br />

Du hittar oss på Södra Hamngatan 4 i <strong>Lysekil</strong>s centrum.<br />

Drop-in-mottagning för akuta besök<br />

hela öppettiden.<br />

Bohus Malmön<br />

Bäckefors<br />

Ekgatan 1, 453 37 <strong>Lysekil</strong><br />

Rosviksg. 3, 453 30 <strong>Lysekil</strong><br />

<strong>Lysekil</strong>sv, 3, 454 31 Brastad<br />

Hos oss hittar du<br />

allt du behöver<br />

Öppet alla dagar<br />

Välkommen in!


Vinga är så mycket mer än bara en säng,<br />

ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron<br />

om det så är när kvällen avslutas med en god<br />

bok, nerbäddad med en morgontidning och<br />

en kopp kaffe eller te i ett halvsittande läge<br />

eller njuta av en film i sängen bekvämt<br />

tillbakalutad i höstmörkret.<br />

Hitta din närmsta återförsäljare på<br />

www.carpediembeds.com<br />

N 57° 37.54” E 11° 36.30”<br />

Vinga är namnet på Carpe Diems nya elektriskt justerbara säng. Likt fyrön cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum är det formen på sängen<br />

som gör den lika unik som den lilla mytomspunna ön där västerhavet tar sin begynnelse. Det är den utökade rörligheten av sängen som<br />

skapar nya möjligheter, nya former med ditt välbefinnande och din komfort i fokus med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har<br />

även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov.<br />

Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo.<br />

CARPE DIEMS SKÖNA SÄNGAR TILLVERKAS I LYSEKIL<br />

BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova<br />

(Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD<br />

Sova, UNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LULEÅ Sova, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp,<br />

City) XXX Lutz, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna, Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands<br />

(Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, TÖCKSFORS<br />

Sova, UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler,<br />

ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.<br />

WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM<br />

Foto: Daniel Wester

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!