You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Lysekil</strong><br />
UPPlevelseR hela åRet<br />
www.lysekilsturist.se
8<br />
16<br />
10<br />
4<br />
14<br />
18<br />
Välkommen<br />
till <strong>Lysekil</strong><br />
Vare sig det är vågskvalp en varm sommardag<br />
eller stormen som tecknar sig dramatiskt mot<br />
horisonten en frisk höstkväll, så finns det kraft<br />
att hämta i <strong>Lysekil</strong>. Havet är aldrig långt borta<br />
oavsett var du befinner dig. Genom ett varierat<br />
utbud av aktiviteter och nöjen finns något för<br />
alla, alltid nära inpå. Så släpp vardagen och njut<br />
av livet i <strong>Lysekil</strong>.<br />
Innehåll<br />
Smultronställen..................................................................... 4<br />
<strong>Lysekil</strong> är nära ......................................................................... 6<br />
Bohusläns roligaste lekplats .......................................... 8<br />
Frihet och äventyr .............................................................10<br />
Tradition ..................................................................................14<br />
Smaka på <strong>Lysekil</strong> ................................................................16<br />
Evenemangsstaden .........................................................18<br />
Harmoni och inspiration ...............................................21<br />
Deutsch ...................................................................................22<br />
English ......................................................................................25<br />
Hitta ...........................................................................................28<br />
<strong>Lysekil</strong>s turistbyrå<br />
Information, boendeförmedling, försäljning av båtturoch<br />
evenemangs biljetter, guideförmedling m.m.<br />
vastsverige.com/lysekil<br />
E-post: info@lysekilsturist.se tel. +46 (0)523-130 50<br />
Postadress:<br />
c/o Havets Hus<br />
Strandvägen 9, 453 30 <strong>Lysekil</strong>, Sweden<br />
Besöksadress: Havets Hus Butik, Strandvägen 9,<br />
<strong>Lysekil</strong>, Sweden.<br />
Utgiven av <strong>Lysekil</strong>s turistbyrå 2012<br />
Foto: Thomas Andersson, Mikael Carlsson, Barbro Grusell,<br />
Evelina Hall, Roger Jansson, Cia Lantz, Dan Ljungsvik,<br />
Jennie Mortensson, Bosse Sall, Johanna Svensson,<br />
Nautopp, Strandflickorna<br />
Layout: The Compadres<br />
Tryck: Göteborgstryckeriet<br />
Vi reserverar oss för eventuella fel.
Smultronställen<br />
Stångehuvud<br />
Viveca Lärn, författare aktuell med boken Öster om Heden.<br />
”Mitt smultronställe inte bara i L ysekil utan i hela världen (och då har ändå jag kollat<br />
allt från Grand Canyon och G alapagos till Maldiverna och Mauritius) är sedan många år<br />
Stångehuvud. Den kloka Calla Curman, hustru till den mer stroppigt lagde badläkaren<br />
Carl Curman, lyckades på 1800-talet rädda Stånge huvud från ytterligare stenbrytning<br />
och förvandla halvön till naturreservat. Det finns inga så vackra klippor som Stångehuvuds<br />
i rosa granit. Här är underbart att promenera på trevliga stigar, här finns en<br />
fantastisk flora och fauna – vilka fåglar! Men framför allt är det den underbaraste utsikt.<br />
Sitter du på en klippa på Stånge huvud behöver du faktiskt ingen båt.”<br />
Vägeröds dalar på våren<br />
Caroline Bäcker, driver klädbutiken<br />
Hannas i Hamnen i Grundsund<br />
Åbyfjorden med dess höga berg och blåa vatten<br />
Gerard Svensson, lokal ICA-handlare i Brastad<br />
Kanalen och långbryggan<br />
Annika Dahlberg, entreprenör i Grundsund<br />
4 5
I hjärtat av Bohuslän finns en plats där de små pittoreska<br />
fiskesamhällena möter staden med dess shopping och<br />
nöjen året runt, välkommen till <strong>Lysekil</strong>!<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
är nära<br />
I kustbandet från Oslo, via Göteborg, till<br />
Köpenhamn bor det ca 8 miljoner människor<br />
och mitt i denna ”jätteby” ligger<br />
L ysekils kommun. Det är enkelt att k omma<br />
till <strong>Lysekil</strong> oavsett om man kommer med<br />
flyg, båt eller via landvägen. <strong>Lysekil</strong> har<br />
flera utmärkta gästhamnar för besökare.<br />
E6 skär som en pulsåder genom B ohuslän<br />
och gör avstånden till <strong>Lysekil</strong> korta. Dessutom<br />
har <strong>Lysekil</strong> ett flertal flygplatser<br />
(Rygge, Trollhättan, Landvetter och Säve)<br />
inom relativt kort avstånd, vilket välkomnar<br />
även långväga besökare.<br />
När smått är stort<br />
Om man ska beskriva <strong>Lysekil</strong> med ett<br />
ord ligger det nära till hands att använda<br />
”småskalighet”. När SVT skulle filmatisera<br />
Viveca Lärns ”Saltön” valdes Grundsund<br />
i <strong>Lysekil</strong>s kommun som inspelningsplats<br />
då man tyckte att detta var det samhälle<br />
som bäst kunde visa hur ett pittoreskt,<br />
men ändå fullt fungerande litet samhälle<br />
i B ohuslän kan se ut. Även om det finns<br />
stora butiks kedjor i <strong>Lysekil</strong> så är det de<br />
små, helårsöppna butikerna med god<br />
service och varierande sortiment som<br />
kännetecknar shoppingen i <strong>Lysekil</strong> bäst.<br />
Detsamma g äller nöjeslivet. Det finns ett<br />
stort nöjes- och aktivitetsutbud, men det<br />
är framför allt de genuina matställena, de<br />
intima pubarna och de små aktivitets företagen<br />
med sin kompetenta och tillmötesgående<br />
personal man kommer ihåg.<br />
Dessa erbjuder upplevelser i världsklass.<br />
Personlig prägel<br />
I <strong>Lysekil</strong> sker saker och ting på dina villkor.<br />
Vill du ha lugn och ro, klättra, s hoppa,<br />
festa, vandra i skog och mark, lyssna på<br />
h avet, dyka, äta skaldjur, s egla, spela golf<br />
gå på bio, åka på sälsafari, simma eller<br />
b esöka hällristningar finns möjlig heter<br />
till detta.<br />
<strong>Lysekil</strong> kännetecknas av variation och<br />
småskalighet. Hela sju av åtta företag har<br />
färre än fem anställda. Ägarna är ofta involverade<br />
i verksamheten och personalen<br />
har en god förståelse för företagandets<br />
villkor. Detta innebär att ledord som<br />
stolthet, kvalitet och kundbemötande är<br />
kännetecknande för de flesta, vilket definitivt<br />
kommer dig som kund eller gäst<br />
till nytta.<br />
6 7
I <strong>Lysekil</strong> kan du varva salta bad med roliga aktiviteter,<br />
boende och god mat för alla smaker. Varmt välkommen<br />
till Bohusläns roligaste lekplats!<br />
Lekplats<br />
BohusLäns roLIgaste<br />
Havets Hus<br />
Mitt på kajkanten i <strong>Lysekil</strong> ligger Havets<br />
Hus. Med fokus på Västerhavets djurliv<br />
finns här en oas för barnfamiljer. Det<br />
finns bland annat hajar, bläckfiskar, sjöborrar<br />
och sjöstjärnor. Barnens favorit är<br />
klappakvariet, den hungriga havskatten<br />
och lekrummet Ålgräsängen, som är det<br />
senaste tillskottet i anläggningen. Ålgräsängar<br />
är havets barnkammare och på<br />
H avets Hus betyder det ett rum för lek,<br />
bus och lärande. Havets Hus har öppet<br />
varje helg året runt och dagligen mellan<br />
sportlov och höstlov. Sommartid finns<br />
bangolf med Västerhavsdjur och sälsafariturer<br />
i <strong>Lysekil</strong>s vackra skärgård. Stannar ni<br />
lite längre kan barnen gå på Strandskola<br />
eller Hav- och Landläger.<br />
Nordens Ark<br />
Knappt 30 minuters bilfärd från <strong>Lysekil</strong>s<br />
centrum ligger Nordens Ark. Här möter<br />
du vilda, utrotningshotade djur i en stor-<br />
slagen skärgårdsmiljö. I den zoologiska<br />
parken finns ett åttiotal arter som trivs<br />
i vårt klimat. Exempelvis snöleopard,<br />
Amurtiger och varg. Nordens Ark arbetar<br />
för att ge utrotningshotade djur en framtid.<br />
Barnens favoriter är höhoppningen<br />
och rovdjursmatningen. Parken har öppet<br />
alla dagar året runt. Även Nordens Ark har<br />
läger för barnen.<br />
Bada i havet<br />
Det finns gott om härliga badplatser runt<br />
om i <strong>Lysekil</strong>, du hittar dem listade längst<br />
bak i denna folder. I <strong>Lysekil</strong>s centrum<br />
finns sju stycken, Lyse har två, Brastad har<br />
fem och på Skaftö finns ytterligare tre. De<br />
flesta har toaletter och i många fall finns<br />
även kiosk. Det finns också goda möjligheter<br />
att hitta egna badplatser runt om i<br />
<strong>Lysekil</strong> och den vackra skärgården. Glöm<br />
inte krabbfiske utrustning! Bada inomhus<br />
kan man göra på Gullmars borgs simhall.<br />
… och mycket mer<br />
Det finns goda möjligheter att komma ut<br />
på havet även om man inte kommer med<br />
egen båt. Det går reguljär personfärja mellan<br />
<strong>Lysekil</strong>s centrum och Skaftö, och det<br />
går flera båtturer ut i skärgården. Packa<br />
picknickkorgen och gör en utflykt! På Röe<br />
Gård upplever du lantlig idyll med lugn<br />
och barnvänlig miljö. Barnens favoriter är<br />
att leka i trägården, gå upp på gårds borgen<br />
och under sommaren träffa lantdjuren.<br />
På vastsverige.com/lysekil finns en lista på fler roliga<br />
aktiviteter för barnfamiljer.<br />
8 9
Skåda ut över landskapet från de internationellt erkända klätterklipporna.<br />
Paddla på ett stilla hav eller lek i vågorna. Cykla eller vandra<br />
i kommunens naturreservat eller dyk i Sveriges enda tröskelfjord.<br />
L ysekils kommun bjuder på ett rikt friluftsliv med närhet till äventyret.<br />
Kajak året runt<br />
Frihet<br />
och<br />
äventyr<br />
Området runt <strong>Lysekil</strong> räknas som ett av<br />
Sveriges, eller kanske rent av världens,<br />
bästa och mest unika paddelvatten! Det<br />
är sällsynt med en skärgård som är så<br />
lätt illgänglig som Bohuskusten. Även om<br />
det blåser går det oftast att hitta skyddade<br />
vägar att paddla mellan öarna eller<br />
i fjordarna och det finns inget nämnvärt<br />
tidvatten att ta hänsyn till. De mer skyddade<br />
platserna är också utmärkta för familjen<br />
eller den oinvigde att pröva på<br />
kajak och hitta sitt eget smultronställe i<br />
skärgården. För dig som söker utmaning<br />
och vågor bjuder kusten på många roliga<br />
områden där du kan plaska och leka i hög<br />
sjö. Det finns möjligheter att både hyra<br />
kajaker, vara med på turer och gå kurser.<br />
Det passar att paddla kajak året om och<br />
du får olika upplevelser bero ende på när<br />
under året du väljer att paddla. På våren<br />
ligger skärgården öde och tyst och under<br />
sommaren surrar det av liv. Om hösten är<br />
det som blåsigast och på vintern då isen<br />
ibland lagt sig i vikarna råder ett fantastiskt<br />
lugn.<br />
Segling för fritidsseglare<br />
och proffs<br />
Segling har alltid förknippats med Bohuskusten<br />
och <strong>Lysekil</strong> och gör det än i dag.<br />
Det är inte för inte som så många ger<br />
sig ut i egna eller hyrda fritidsbåtar och<br />
njuter av friheten. Men även proffsen<br />
söker sig till <strong>Lysekil</strong> och vecka 32 är det<br />
återigen dags för <strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />
som är världens största tävling i matchracingsegling<br />
för damer. Förutom att<br />
världens bästa d amer kommer att bjuda<br />
på matchracingdueller av högsta klass på<br />
vattnet, är det även full fart på land med<br />
en mängd aktiviteter för allmänheten.<br />
Dykning i Sveriges<br />
unika tröskelfjord<br />
Andas långsamt, sväva tyngdlös, upplev<br />
dykningen i Gullmarsfjorden som med 25<br />
km längd och 1–3 km bredd är den största<br />
av Bohusläns fjordar och en äkta tröskelfjord.<br />
Det största djupet är cirka 120 meter<br />
och ligger 10 km från mynningen, medan<br />
tröskeldjupet är cirka 45 meter. Vatten-<br />
10 11
utbytet med Skagerrak över mynningströskeln<br />
har bidragit till uppkomsten av<br />
ett rikt och delvis unikt marint djurliv.<br />
Ingen annanstans kan du på ett och<br />
samma ställe få så olika dyk som innanför<br />
och utanför tröskelfjorden G ullmarn. Det<br />
finns ett mycket stort a ntal dykplatser<br />
för all sorts dykning. Ål gräsängar, väggdyk,<br />
klippskrevor, sten rösen, raviner och<br />
p latåer är några av dessa.<br />
Gullmaren är också ett Sveriges Mecka<br />
för avancerad fridykning och här tränar<br />
den svenska eliten på djup på över 60<br />
m eter. Här finns också möjlighet till utbildning<br />
som låter nybörjaren lära sig säker fridykning<br />
och testa proffsens tekniker.<br />
Cykling i berg och dalar<br />
<strong>Lysekil</strong> med omnejd erbjuder varierande<br />
natur och miljö. Ett flertal cykeluthyrare<br />
tipsar om bra cykelvägar och erbjuder<br />
kartor med vars hjälp man kan guida<br />
sig fram på ett bra sätt. Från genuina<br />
skärgårdsidyller, lövskog till granitlandskap.<br />
Till Skaftölandet kommer man enklast<br />
med färjan Carl Wilhelmson direkt<br />
från <strong>Lysekil</strong>s centrum. Naturreservatet<br />
V ägeröds dalar erbjuder fin lövskog och<br />
är ett måste under våren när vitsippor<br />
och blåsippor blommar. På sommaren<br />
12<br />
bjuder området en lummig skog med<br />
bok, björk och hasselbuskar. Små grusvägar<br />
och stigar leder in i skogen och ner<br />
mot havet. Det är svårt att hitta bättre<br />
område att cykla på för familjer och barn.<br />
Det mer mytomspunna Islandsberg med<br />
en klippa på drygt 30 meter och fyrhus<br />
med kopplingar till familjen Taube är en<br />
vacker plats att besöka med vidunderlig<br />
utsikt över Västerhavet. I skärgårdsidyllerna<br />
erbjuds bra restauranger om<br />
man inte vill ta med sig egen mat. Utmed<br />
cykelvägarna finns även möjlighet till<br />
fina bad från klippor och sandstränder.<br />
Klättring i världsklass<br />
Mitt i centrum bland Bohusläns klippor<br />
ligger <strong>Lysekil</strong> och här finner du klättring<br />
i världsklass. Bohusgraniten har i flera<br />
hundra år varit känd för sin utomordent-<br />
liga kvalitet. Bohusläns klippor är många<br />
och här finns klättring för alla. Här finns<br />
leder att lära sig på, leder att njuta av,<br />
leder att testa sina fysiska och tekniska<br />
färdigheter på och även mentalt krävande<br />
leder. Några förstabestigningar av<br />
svåra klätterleder är gjorda av engelska<br />
världsstjärnor. Klätterhistorien i Bohuslän<br />
startade i början av 70-talet och antalet<br />
besökare har ökat stadigt sedan dess.<br />
Idag rapporteras det regelbundet i internationell<br />
klättermedia om prestationer<br />
från de bohuslänska klätterklipporna<br />
som lockar klättrare från hela världen.<br />
Kända klätterklippor finns bland annat i<br />
Brodalen och Lyse. För dig som vill finns<br />
möjlighet att gå utbildningar eller klättra<br />
med instruktör. Klättring handlar om frihet<br />
men också om respekt för naturen<br />
och framför allt klipporna.<br />
Allemansrätten<br />
Friluftsliv sker i samklang med naturen och bör genomföras<br />
enligt filosofin om ”spårlös färd” och hållbar turism.<br />
Läs gärna mer om allemansrätten på:<br />
naturvardsverket.se/allemansratten
hvad är Bohuslän? En saga från dunklaste hedenhös, graf kumlens och<br />
stendösarnsas tid, en historia så gammal som runorna och bauta stenarna,<br />
en natur, som växlar mellan ytterligheter – vild, storartad, nordisk ödslighet<br />
och smekande, sydlänskt yppig veget ation, hotfullt västerhaf med kala,<br />
majestät iska klippor, leende vikar och slingrande sund med frodig grönska<br />
kring stränderna – och därtill en befolkning, som trogen sina äldsta traditioner,<br />
är ett mönster af dådlust, kraft och heder.<br />
Bohuslänska Turistturer, 1910<br />
tradItIon<br />
<strong>Lysekil</strong>s kommun kan stoltsera med<br />
häll ristningar som är bland de mest<br />
intr es santa i Sverige och ligger i Backa<br />
utanför Brastad. De flesta är inhuggna<br />
under bronsåldern 1700–500 f. Kr. Hällarna<br />
är täckta av figurer och motiv av<br />
solhjul, skepp, skålgropar, djur, människor,<br />
vagnar och fotsulor. Mest kända är<br />
”s komakaren” och ”solstativ tavlan”. Rikedomen<br />
av hällristningar längs byvägen<br />
har gett upphov till namnet Via Sacra –<br />
den heliga vägen.<br />
Havet som livsnerv<br />
Närheten till havet med de möjlig heter<br />
till sjöfart och fiske som de ger har starkt<br />
präglat <strong>Lysekil</strong> sedan dess första bebyggelse<br />
under 1500-talets sillperiod<br />
(1566–87). De första spåren av bebygg-<br />
else härrör från denna period då staden<br />
var ett av Bohusläns största fiskeläge<br />
med ett par hundra invånare, det hette<br />
då S tangen. <strong>Lysekil</strong> har dessutom en<br />
drama tisk och spännande del i sin hist -<br />
oria som utspelar sig ett par hundra år<br />
s enare, i början av 1700-talet då Karl XII<br />
försöker upprätthålla stormaktsväldet<br />
genom att knyta till sig en flotta. Han<br />
tar hjälp av kaptener som strider för<br />
honom när han så begär. I gengäld får<br />
de kaparbrev som berättigar dem till att<br />
kapa fartyg längs kusten för att försörja<br />
sig. Det fanns under denna period både<br />
manliga och kvinnliga kapare som var<br />
fram gångs rika, bl.a. Lars G athenhielm<br />
som efter sin död vid 28 års ålder<br />
lämna de över sitt kaparimperium till sin<br />
h ustru, Ingela Hammar som lika fram-<br />
gångsrikt drev detta vidare. Man tror att<br />
det än idag finns kaparbrev kvar i privat<br />
ägo i <strong>Lysekil</strong>.<br />
Populärt besöksmål<br />
i flera hundra år<br />
<strong>Lysekil</strong> var under 1800-talets senare del<br />
en societetsstad. En anledning till att societeten<br />
besökte <strong>Lysekil</strong> var dess status<br />
som kurort och att det var en av västkustens<br />
mest berömda badorter. Redan<br />
år 1864 färdigställde badläkaren Professor<br />
Carl Curman kallbadhuset, som än<br />
idag står kvar och används flitigt. Under<br />
åren 1878–1880 byggde paret Carl och<br />
C alla Curman de villor i fornnordisk stil,<br />
även kallade de ”Curmanska villorna”<br />
som fortfarande pryder <strong>Lysekil</strong>. År 1836<br />
blev fiskeläget en köping för att år 1903<br />
få stadsprivilegier av kung Oscar II. Enligt<br />
uppgift kunde <strong>Lysekil</strong> lika gärna blivit<br />
O skarstad eftersom majestätet ofta besökte<br />
<strong>Lysekil</strong> som sommargäst.<br />
Graniten och Stångehuvud<br />
Förutom de viktiga sillperioderna som<br />
byggde upp ett välstånd har en omfattande<br />
stenbrytning skett i <strong>Lysekil</strong>. I trakten<br />
innehåller graniten hornblende i stället för<br />
glimmer varför klipporna här får ett v ackert<br />
rödaktigt utseende. Längst ut på näset<br />
i sydväst ligger S tångehuvud. Här fanns<br />
ett av landskapets äldsta sten huggerier.<br />
Calla Curman var en av dem som med oro<br />
såg hur Stångehuvud naggades i kanten<br />
alltmer. Under åren 1916–1920 köpte hon<br />
stora delar av de kvarvarande partierna<br />
av det vackra granit landskapet. På så sätt<br />
räddade hon detta åt eftervärlden, u ndan<br />
från den alltmer utbredda sten bryt ningen.<br />
Tack vare Calla Curman kan vi idag ströva<br />
över orörda granitklippor, formade endast<br />
av naturens egna krafter.<br />
Konserver och tändkuledunk<br />
Tiden av stenbrytning avlöstes av att<br />
<strong>Lysekil</strong> blev huvudorten för ansjovistillverkning<br />
och konservindustrin blev ett<br />
mycket viktigt inslag i <strong>Lysekil</strong> runt sekelskiftet.<br />
Parallellt med denna i ndustri v äxte<br />
<strong>Lysekil</strong>s mekaniska verkstad fram och<br />
blev Nordens största fabrik för till verk ning<br />
av båt motorer. Fabriken ä gdes av Laurentius<br />
Laurin och till verk ade tändkulemotorer.<br />
År 1920 änd rades namnet till<br />
S kandiaverken och firman var världskänd<br />
för sina motorer.<br />
För den som värdesätter traditioner och<br />
vill uppleva historien finns möjlighet att<br />
se och ta del av samtliga nämnda områden,<br />
byggnader och verksamheter.<br />
Förutom dessa finns ett stort utbud av<br />
andra sevärdheter, se listan längst bak<br />
i foldern eller vastsverige.com/lysekil<br />
för mer i nformation.<br />
14 15
<strong>Lysekil</strong> är bokstavligen ett fantastiskt skafferi fyllt med fisk och skaldjur! Vi kan<br />
skryta med att skaldjuren håller absolut världsklass året om, men på hösten<br />
toppar de i smak och kvalitet. Det är då du ska passa på att komma hit och<br />
frossa i räkor, havskräftor, gå på hummersupéer, åka ut på ostronäventyr och<br />
kura skymning med goda viner och tända ljus.<br />
Smaka på <strong>Lysekil</strong>!<br />
Brygghusets Fisksoppa<br />
Musselfond:<br />
1 kg blåmusslor<br />
½ flaska torrt vitt vin<br />
2 st finhackade schalottenlökar<br />
2 st pressade vitlöksklyftor<br />
Fräs den hackade schalottenlöken och vitlöken i en k astrull,<br />
häll i musslorna och det vita vinet. Sjud på medel värme tills<br />
alla musslorna har öppnat sig (ca 10 min).<br />
Bered soppan:<br />
1 l grädde<br />
½ l mjölk<br />
250 g torsk<br />
250 g lax<br />
½ tsk sambal oelek<br />
250 g färska skalade räkor<br />
1 pkt saffran<br />
Strimlad rödlök och sockerärtor<br />
1 msk dijonsenap<br />
½ pressad citron<br />
1 msk socker<br />
Salt och peppar efter smak<br />
Maizena<br />
Sila av musselfonden i en ny kastrull, häll i grädden, mjölken<br />
samt kryddorna och låt soppan sjuda en stund. Red av<br />
soppan med maizena till önskad tjocklek. Skär torsk och<br />
lax i 1 cm tärningar, strimla rödlök och sockerärtor. Koka<br />
upp torsken och laxen i soppan, när det kokar ordentligt är<br />
fisken färdig.<br />
Servering:<br />
Lägg i grönsakerna, räkor och blåmusslor i soppskålar, häll<br />
på soppan och fisken. Servera med nybakat bröd.<br />
Röe Gårds Skaldjurspaj<br />
4 port (grädda i 200 grader ca 30 minuter)<br />
Ingredienser:<br />
150 g kallt smör<br />
1½ dl riven västerbottenost<br />
2 dl vetemjöl<br />
½ dl grahamsmjöl<br />
6 hårdkokta ägg<br />
½ kg räkor<br />
1 kg färska musslor<br />
2 dl grädde<br />
2 msk ljus maizenaredning<br />
2 msk senap<br />
½ dl finhackad dill<br />
2 äggulor<br />
Börja med pajdegen. Lägg mjöl, riven ost och kuber av det<br />
kalla smöret i en matberedare. Kör snabbt ihop degen till<br />
en smulig massa, arbeta ihop allt till en deg. Låt ligga svalt<br />
i kylen ca 30 minuter. (Har du ingen matberedare går det<br />
bra att hacka ihop allt på bakbordet)<br />
Fyllningen:<br />
Koka och rensa ur 1 kg färska musslor, alternativt<br />
ta en burk musslor och häll av spadet. Skiva de kokta<br />
ä ggen, skala räkorna.<br />
Stuvningen:<br />
Gör en stuvning där du sjuder grädden med senap och<br />
maizena. Rör ner finhackad dill och äggulorna. Dra åt sidan.<br />
Kavla ut pajskalet och lägg i en pajform så det går upp 3 cm<br />
på sidorna. Fördela fyllningen i formen, häll över stuvningen,<br />
strö över riven ost och grädda i ugn. När fyllningen har<br />
stelnat är pajen klar. Servera med en god sallad!<br />
En lista på restauranger hittar du under rubriken ”Hitta” på<br />
s idorna 28–31 i detta magasin. För att ni ska kunna prova<br />
smaken av <strong>Lysekil</strong> bjuds ni här på två recept. Smaklig m åltid!<br />
Varför åker folk till<br />
Brastad och handlar?<br />
Vi vet,<br />
men det e fult att skryta!<br />
Dagens Lunch<br />
A lá carte<br />
Catering<br />
Uteservering<br />
Live Music<br />
Cocktails<br />
Campagnebar<br />
Privata fester<br />
Bröllopsmiddagar<br />
Företagslunch/representation<br />
Kungsgatan 36 (Stadshotellhuset)<br />
0523-122 90 ▪ www.theoldhouseinn.se<br />
ÖPPET<br />
VARJE DAG
<strong>Lysekil</strong><br />
Evenemangsstaden<br />
<strong>Lysekil</strong> är kanske mest känt som en sommarstad, förknippad med<br />
salta bad, segling och sol. Men möjligheten till spännande och<br />
unika upplevelser sträcker sig mycket längre än till några korta<br />
sommarveckor. Upplev den allra första skira våren när knopparna<br />
spricker i Vägeröds dalar, eller var med om MC Cruising i maj då<br />
våren fått ett riktigt grepp om Bohuslän. Under sommarmånaderna<br />
är det självklart som mest intensivt och det fullkomligt sjuder<br />
av liv. Du har möjlighet att se stora musikevenemang, vara med<br />
om allsång i parken eller helt enkelt bara sitta på en uteservering<br />
och blicka ut över hav eller folkmyller. Sensommaren och hösten<br />
har en hel del att erbjuda då du kan lyssna på det genuina dunket<br />
av tändkulemotorer på tändkulemotorns dag. Du kan också njuta<br />
av skaldjuren när de är som godast. När vintern kommer dukas<br />
det upp till julbord på många av de inbjudande restaurangerna.<br />
Varför inte avnjuta detta i samband med julmarknad, en kajakpaddlingstur<br />
eller rent av i samband med ett vinderdopp?<br />
Se vastsverige.com/lysekil för detaljerad<br />
beskrivning av varje evenemang.<br />
MC Cruising En karavan med motorcyklar<br />
av olika modeller glider in i <strong>Lysekil</strong> denna vårdag.<br />
lokebackensmc.com<br />
Vattenloppet För fjärde året i rad ordnas<br />
Vatten loppet i <strong>Lysekil</strong>. Den vackra banan är 5 km,<br />
går delvis längs havet men är däremellan rejält<br />
k uperad. Enbart för kvinnor. Förra året var det<br />
drygt 600 deltagare.<br />
Midsommarfirande Traditionellt<br />
midsommar firande på Kungstorget och i Ålevik.<br />
Traditionell cruising I decennier har<br />
midsommardagen i <strong>Lysekil</strong> präglats av välputsade<br />
amerikanare i långa rader. För 28:e året går<br />
cruisingen av stapeln. goodtowncruisers.se<br />
Evenemang år 2012<br />
MARS<br />
Ons 28 ............................. Allsång i Färgaregården<br />
APRIL<br />
Ons 25 ............................. Allsång i Färgaregården<br />
MAJ<br />
Lör 19 .............................. MC cruising<br />
Ons 23 ............................. Vattenloppet<br />
JUNI<br />
Fre 22 ............................... Midsommarfirande<br />
Lör 23 .............................. Traditionell cruising<br />
JULI<br />
Ons 5, 12, 19, 26 ............ Allsång i Stadsparken<br />
Mån 9............................... Hajsläpp<br />
Mån 9 – sön 15 ............... Västerhavsvecka<br />
Tis 10 ............................... <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />
Fre 27 ............................... Diggiloo<br />
Lör 28 .............................. Kulturdag i Stadsparken<br />
Sön 29 ............................. Spelmansstämma i Ålevik<br />
Hajsläpp Genom att sätta ut märkta hajar i<br />
det fria hoppas Havets Hus kunna bidra till att öka<br />
kunskapen om småfläckiga rödhajars levnad svanor<br />
och migrationsmönster. havetshus.se<br />
Västerhavsvecka En temavecka för havsmiljön<br />
längs hela västkusten.<br />
<strong>Lysekil</strong> Charity Run Ett lopp för livet och<br />
stöd till Cancerfonden. Start från Gustav Adolfs Torg<br />
i Stockholm den 25/6 och målgång i <strong>Lysekil</strong> den<br />
10/7. Gästlöpare är välkomna på valfria sträckor.<br />
I samband med målgången ges en konsert i<br />
H avsbadsparken med folkkära artister.<br />
AUGUSTI<br />
Ons 2, 9.........................Allsång i Stadsparken<br />
Lör 4 .............................. Musselloppet och Musselfest<br />
Mån 6 – lör 1 1..............<strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />
Lör 18 ...........................Tändkulemotorns Dag<br />
SEPTEMBER<br />
Lör 29 ...........................Skaldjursfest<br />
Lör 29/9 – tor 4/10 .....Kulturvecka<br />
Mån 24/9 – sön 4/11..Skaldjursresa<br />
OKTOBER<br />
T.o.m. tor 4 ..................... Kulturvecka<br />
NOVEMBER<br />
T.o.m. sön 4 .................... Skaldjursresa<br />
DECEMBER<br />
Fre 16 ............................... Julmarknad<br />
Diggiloo I år fyller svenska folkets i särklass<br />
mest populära sommarturné Diggiloo 10 år<br />
och firar med jubileumsshow. Jubileumsåret<br />
b juder på mer schlager och humor än någonsin!<br />
D iggiloo 2012 kan stolt presentera Lasse Holm,<br />
Jessica A ndersson, Charlotte Perrelli, Lotta Bromé,<br />
M arkoolio, Thomas Petersson, Magnus Carlsson,<br />
The Moniker, Mojje och Magnus Johansson! Det<br />
är första året Diggiloo ger en show i <strong>Lysekil</strong> – missa<br />
inte den! diggiloo.com<br />
Musselloppet<br />
För tredje året i rad arrangerar Stångenäs AIS det<br />
populära Musselloppet. Loppet går i centrala<br />
<strong>Lysekil</strong> och delas in i många olika klasser. Alla får<br />
en medalj. musselloppet.se<br />
Musselfesten<br />
Under musselfesten bjuds på smarriga musselrätter<br />
i olika former från olika lokala krogar.<br />
<strong>Lysekil</strong> Women´s Match<br />
– segling i världsklass<br />
<strong>Lysekil</strong> Women’s Match är världens största tävling<br />
i matchracingsegling för damer, vad gäller mixen<br />
publik, media och prispengar (300 000 SEK).<br />
I matchracing möts besättningarna två och två i<br />
spännande dueller som lätt kan förstås och följas<br />
av publiken. Tolv av världens främsta kvinnliga<br />
matchracingbesättningar deltar i den sjunde upplagan<br />
av <strong>Lysekil</strong> Women’s Match som seglas den<br />
6–11 augusti 2012. Tävlingen arrangeras av Sailnet<br />
<strong>Lysekil</strong> AB i samarbete med <strong>Lysekil</strong>s SS Gullmar.<br />
lysekilwomensmatch.se<br />
Tändkulemotorns Dag<br />
På Skandiaverkens gamla industriområde samlas<br />
år ligen ett stort antal entusiaster på Tändkulemotorns<br />
Dag. Särskilt uppskattat blir det när någon<br />
kommer med m otor eller båt utrustad med tändkulemotor.<br />
Alla som är intresserade av tändkulemotorer<br />
hälsas välkomna.<br />
Skaldjursresa<br />
Bohuslän dukar till skaldjurskalas, njut av lyxig mat<br />
i kombination med spännande skaldjursaktiviteter<br />
under Skaldjursresan 2012. Premiär när hummerfisket<br />
startar den 24 september.<br />
Kulturvecka<br />
För femte året genomförs Kulturveckan i <strong>Lysekil</strong>s<br />
kommun. Temat för året är ”Havet som förenar”.<br />
Temat speglar mötet mellan hav och land,<br />
m ellan folk och mellan kulturer. Under en kreativ<br />
vecka på hösten är Oscars i Havsbadet basen för<br />
utställningar, presentationer, musik, teater, sagoläsning,<br />
trolleri och mycket mer. Även föreningarnas<br />
egna lokaler används flitigt. Reservation<br />
för ändringar i programmet.<br />
18 19
Där människor möter människor möter människor möter människor möter människor möter människor<br />
Tel. 0523-66 55 35<br />
www.harrys.se/lysekil<br />
23 steg från havet<br />
LOGI Vi tror att du vill känna närheten till havet<br />
och sova riktigt gott på natten och att börja dagen<br />
med en god frukost är en självklarhet.<br />
50 rum med 106 bäddar • sängar från carpe diem<br />
• havsutsikt<br />
MAT & DRYCK Vi lagar mycket mat men det<br />
är nog våra gratinerade havskräftor i vitlöksdoftande<br />
vitvinssås som det pratas mest om...<br />
2 restauranger • afterbeach • skaldjur • trubadurer<br />
Rosvikstorg 1, 453 30 LYSEKIL | N58°16´ E11°26´<br />
Tel. 0523-66 55 30 | www.hotellysekil.se<br />
Välkomna till<br />
Harrys i lysekil!<br />
<strong>Lysekil</strong>_Helsida.indd 1 2012-02-27 16.38<br />
En äldre <strong>Lysekil</strong>sfiskare brukade säga:<br />
”När stormen piskar en i ansiktet som<br />
hagel, först då känner en att en lever!”<br />
Harmoni<br />
och inspiration<br />
En dag i oktober när det blåser 15<br />
sekund meter och man ger sig ut i morgonens<br />
första ljus för att dra upp tinor är<br />
det lätt att förstå vad han menade. När<br />
vinden piskar upp skum på skären och<br />
man blir genomsvett av att dra upp tinorna.<br />
Inte att förglömma den euforiska<br />
känslan som in finner sig precis när tinan<br />
bryter vatten ytan och man ser att det på<br />
botten krälar två stora svarta humrar. Då<br />
gör det ont i ansiktet men gott i själen!<br />
Havet vrålar och naturen är sanslöst<br />
närvarande.<br />
Men <strong>Lysekil</strong> är också starkt förknippat<br />
med sommar, vågskvalp, sol och salta<br />
bad. Du kan få slående naturupplevel-<br />
ser och tid för tankero och andrum. Här<br />
kan du njuta av lugnet, havet och den<br />
goda maten. Slappna av, blunda och<br />
låt tiden stanna upp. Räkna med några<br />
sköna t immar för att uppleva allt i ett<br />
stilla tempo.<br />
Kom till <strong>Lysekil</strong> och upplev både<br />
g råvädersromantik och solskensdagar!<br />
21
Entweder durch das Rauschen des Meeres an einem warmen Sommertag<br />
oder durch den Sturm, der sich an einem k ühlen Herbsttag dramatisch<br />
am Horizont abzeichnet, kann man neue Kräfte sammeln – in <strong>Lysekil</strong>. Das<br />
Meer ist niemals weit weg, egal wo Sie sich gerade befinden. Aufgrund<br />
e ines variierenden Angebots an Vergnügungs und Freizeitaktivitäten<br />
gibt es für jeden Geschmack immer etwas in der Nähe. Vergessen Sie<br />
Ihren Alltag und genießen Sie das Leben in <strong>Lysekil</strong>.<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
WILLkommen In<br />
<strong>Lysekil</strong> ist nahe<br />
Im Herzen Bohusläns gibt es einen<br />
Platz, an dem die kleinen malerischen<br />
Fischerdörfer auf die Stadt mit ihren<br />
Einkaufs- und Freizeitangeboten treffen<br />
– willkommen in <strong>Lysekil</strong>. Auch wenn es<br />
Filialen von großen Supermärkten gibt,<br />
so sind es doch die kleinen, das ganze<br />
Jahr g eöffneten Läden mit gutem Service<br />
und vielfältigem Angebot, die Shopping<br />
in <strong>Lysekil</strong> kennzeichnen. Es gibt ein großes<br />
Vergnügungs- und Freizeitangebot,<br />
aber es sind vor allem die charakteristischen<br />
Gaststätten, die gemütlichen Pubs<br />
und die kleinen Familienbetriebe mit<br />
ihrem kompetenten und entgegenkommenden<br />
Personal, die man nicht vergisst.<br />
Diese bieten Erlebnisse in Weltklasse an.<br />
In <strong>Lysekil</strong> geschieht alles nach ihren Wünschen.<br />
Wollen Sie gerne Ruhe und Stille,<br />
klettern, shoppen, feiern, wandern durch<br />
Wald und Wiesen, dem Meeresrauschen<br />
zuhören, tauchen, Schalentiere essen, segeln,<br />
ins Kino gehen, auf Seehundsafari<br />
gehen, schwimmen oder Felsenzeichnungen<br />
anschauen, so gibt es die Mög-<br />
lichkeit dazu. In der Regel können Sie das<br />
und vieles mehr zu Fuß erreichen – wenn<br />
Sie in <strong>Lysekil</strong> sind.<br />
Bohusläns abwechslungsreichster<br />
Spielplatz<br />
In <strong>Lysekil</strong> können Sie Baden im Meer mit<br />
interessanten Aktivitäten, gutem Essen<br />
und Wohnen für jeden Geschmack kombinieren.<br />
Herzlich willkommen in Bohusläns<br />
abwechslungsreichstem Spielplatz.<br />
Das Meerwasseraquarium ”Havets<br />
Hus” zeigt die heimischen Lebensformen<br />
im Meer von Haien bis Seegurken. Favoriten<br />
der Kinder sind das Streichelaquarium,<br />
der hungrige Seewolf und das Spielzimmer<br />
Ålgräsängen (die Aalgraswiese).<br />
Im Tierpark ”Nordens Ark” gibt es ungefähr<br />
80 verschiedene Arten, die an unser<br />
Klima angepasst sind, alles zwischen<br />
Tiger und Eulen. Den meisten Spaß haben<br />
die Kinder bei der Raubtierfütterung<br />
und beim Heuhüpfen.<br />
Es gibt viele gemütliche Badeplätze<br />
in und um <strong>Lysekil</strong>, und falls man<br />
lieber drinnen baden möchte, gibt es<br />
”G ullmarsborgs” Schwimmhalle. Auf dem<br />
Bauernhof ”Röe Gård” erleben Sie ländliche<br />
Idylle mit gut zubereitetem Essen und<br />
kinderfreundlicher Umgebung. Im Sommer<br />
es gibt einen Spielplatz und Tiere auf<br />
dem Hof. Falls Sie aufs Meer hinaus wollen,<br />
gibt es sowohl regulären Personenverkehr<br />
als auch die Möglichkeit, ein Boot zu mieten,<br />
mit dem man <strong>Lysekil</strong>s schönen Schärengarten<br />
erkunden kann.<br />
Freiheit und Abenteuer<br />
Kajak – das ganze Jahr<br />
Das Gebiet rund um <strong>Lysekil</strong> gehört zu<br />
Schwedens besten Kajakgewässern – ja<br />
vielleicht sogar zu den weltweit besten und<br />
außergewöhnlichsten. Es ist nicht leicht, einen<br />
Schärengarten zu finden, der so leicht<br />
zugänglich ist wie die Küste Bohusläns.<br />
Segeln – für Freizeitsegler und Profis<br />
Segeln war schon immer mit <strong>Lysekil</strong> und<br />
der Bohusküste verbunden und ist es auch<br />
heute noch. Viele begeben sich mit eige-<br />
nem oder gemietetem Boot hinaus und<br />
genießen die Freiheit. Aber <strong>Lysekil</strong> arrangiert<br />
auch ”<strong>Lysekil</strong> Woman´s Match”, das<br />
weltweit größte Segelturnier für Frauen.<br />
Tauchen – in Schwedens<br />
einzigem Tröskelfjord<br />
Erleben Sie Tauchen im ”Gullmarsfjord”,<br />
der mit 25 km Länge und 1–3 km Breite<br />
der größte Fjord in Bohuslän und ein echter<br />
Tröskelfjord ist. Am tiefsten (ca. 125 m)<br />
ist er 10 km vor der Mündung, während<br />
die Mündungstiefe nur 45 m beträgt.<br />
Radfahren – in Berg und Tal<br />
<strong>Lysekil</strong> und seine Umgebung bieten abwechslungsreiche<br />
Naturerlebnisse an,<br />
vom einzigartigen Schärengarten über<br />
Laubwälder bis zu Granitlandschaften.<br />
Falls man nicht sein eigenes Essen mitnehmen<br />
will, findet man im idyllischen<br />
Schärengarten gute Restaurants. Entlang<br />
der Radwege gibt es auch viele Bademöglichkeiten,<br />
entweder von Klippen<br />
oder an Sandstränden.<br />
Veranstaltungsstadt<br />
Die Event-Stadt <strong>Lysekil</strong> bietet unter anderem folgendes an:<br />
28 – 30. April .............. Båt och Hav (Themawoche Boot und Meer)<br />
23. Mai ....................... Vattenloppet (Motionslauf für Frauen)<br />
19. Mai ....................... MC Cruising (Motorradtreffen)<br />
22. Juni ...................... Midsommarfirande (Traditionelles Mittsommerfest)<br />
24. Juni ...................... Traditionell cruising (Oldtimertreffen)<br />
Woche 28 ................... Västerhavsvecka (Westküsten-Woche)<br />
10. Juli ........................ <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />
27. Juli ........................ Diggiloo (Schlagerfestival mit schwedischen Künstlern)<br />
28. Juli ........................ Kulturdag i Stadsparken (Kulturtag im Stadtpark)<br />
29. Juli ........................ Spelmansstämma i Ålevik (Volksmusik-Treffen)<br />
4. August ................... Musselloppet (Stadtmarathon)<br />
6 –11. August ............ <strong>Lysekil</strong> Women´s Match (Segelturnier für Frauen)<br />
18. August ................. Tändkulemotorns Dag (Ausstellung von Bootsmotoren)<br />
29. Sept – 4. Okt ........ Kulturvecka (Kulturwoche)<br />
Oktober ..................... Skaldjursresa (Schalentier-Festival)<br />
16. Dezember ........... Julmarknad (Weihnachtsmarkt)<br />
Allsång (Gemeinsames Singen)<br />
Am 28. März und am 25. April findet Allsång im ”Färgaregården” statt, und an<br />
jedem Mittwochabend von Woche 27 bis Woche 32 im Stadtpark von <strong>Lysekil</strong>.<br />
22 23
Klettern – in Weltklasse<br />
Mittendrin zwischen Bohusläns Klippen<br />
liegt <strong>Lysekil</strong> und hier gibt es einige der besten<br />
Kletterplätze der Welt. Der Bohusgranit<br />
ist schon seit mehreren Jahrhunderten bekannt<br />
für seine ungewöhnlich hohe Qualität<br />
und bietet Klettermöglichkeiten für alle.<br />
<strong>Lysekil</strong> schmecken<br />
<strong>Lysekil</strong> ist buchstäblich gesprochen eine<br />
fantastische Speisekammer, gefüllt mit<br />
Fisch und Schalentieren. Wir können damit<br />
werben, dass unsere Schalentiere das<br />
ganze Jahr über Weltklasse sind, aber im<br />
Herbst sind sie noch besser in Geschmack<br />
und Qualität. Da sollten Sie die Gelegenheit<br />
nutzen und hierher kommen, um<br />
Krabben, Meereskrebse, Hummer, Muscheln<br />
und Austern zu essen und die<br />
Abenddämmerung mit guten Weinen bei<br />
Kerzenschein zu genießen.<br />
Tradition<br />
<strong>Lysekil</strong> ist die jüngste Stadt in Bohuslän,<br />
aber das Fischerdorf <strong>Lysekil</strong> gab es schon<br />
lange. Erst im Jahr 1903 wurde <strong>Lysekil</strong> von<br />
König Oscar II zur Stadt ernannt. In der<br />
Mitte des 19.Jahrhunderts baute Professor<br />
Carl Curman das Kaltbadehaus, das immer<br />
noch häufig benutzt wird. Das Paar Carl<br />
und Calla Curman baute auch die V illen<br />
im altnordischen Stil, die sogen annten<br />
”C urmanska Villorna”, die heute noch<br />
<strong>Lysekil</strong> schmücken. Neben der Herings-<br />
fischerei, welche die Hauptursache für<br />
den Wohlstand in der Gegend war, wurde<br />
auch umfassend Steinbruch in <strong>Lysekil</strong><br />
betrie ben. Ganz draußen an der Landzunge<br />
im Südwesten liegt ”Stångehuvud”.<br />
Hier lagen die ältesten Steinbrüche in der<br />
Um gebung. Um die Jahrhundertwende<br />
w urde <strong>Lysekil</strong> Hauptort für die Zubereitung<br />
von Sardellen und die Konservenindustrie<br />
wurde zu einem wichtigen Gewerbe<br />
in der Stadt. Parallel mit dieser Industrie<br />
wuchs L ysekils Motorenwerk (das Skandiawerk)<br />
h eran und wurde die größte Fabrik<br />
für die Herstellung von Bootsmotoren im<br />
Norden. Für den, der an Tradition interessiert<br />
ist und Geschichte erleben will, gibt<br />
es Möglichkeiten, alle genannten Gebiete,<br />
Gebäude und Betriebe zu besichtigen und<br />
zu erleben. Außerdem gibt es ein großes<br />
Angebot an anderen Sehenswürdigkeiten.<br />
Harmonie und Inspiration<br />
In <strong>Lysekil</strong> können Sie sich erholen und<br />
neue Kräfte sammeln. Entspannen Sie<br />
sich, schließen Sie die Augen und lassen<br />
Sie die Zeit stillstehen. Gönnen Sie sich ein<br />
paar schönen Stunden, an denen Sie alles<br />
in einem gemächlichen Tempo erleben.<br />
Es muss nicht immer Sommer mit<br />
leichten Wellen, Sonne und Bad sein. Ein<br />
älterer Fischer in <strong>Lysekil</strong> hat oft gesagt:<br />
”Wenn einem der Wind ins Gesicht<br />
peitscht wie Hagel, erst da weiß man,<br />
dass man lebt!”<br />
An einem Oktobertag, an dem der Wind<br />
mit 15 Metern pro Sekunde bläst und<br />
man im ersten Morgenlicht hinausfährt<br />
um Hummerreusen aus dem Wasser zu<br />
ziehen, ist es leicht zu verstehen, was<br />
er meinte. Der Wind peitscht die Gischt<br />
auf die kleinen Schären und beim Einholen<br />
der Reusen wird man mit Wasser<br />
durchtränkt. Nicht zu vergessen ist das<br />
euphorische Gefühl genau in dem Augenblick,<br />
in dem die Reuse die Wasseroberfläche<br />
durchbricht und man sieht,<br />
dass sich zwei große Hummer darin<br />
befinden. Das tut zwar im Gesicht weh,<br />
ist aber gut für die Seele. Das Meer grollt<br />
und die Natur ist unbeschreiblich nahe.<br />
Sehnen Sie sich danach, von salzigen<br />
Stürmen aufgerüttelt und erfrischt zu<br />
werden und nur Sie selbst zu sein – weit<br />
weg von Stress und Großstadt? Willkommen<br />
in <strong>Lysekil</strong>.<br />
Finden<br />
Die folgenden Seiten (28–31) zeigen eine<br />
Auswahl an Möglichkeiten und Plätzen,<br />
die Sie in <strong>Lysekil</strong> finden können.<br />
Whether it is the sound of the sea on a hot summer’s day or the storm<br />
building up on the horizon on a lovely autumn evening, <strong>Lysekil</strong> and<br />
power are synonymous. The sea is never far away no matter where<br />
you are. There is something for everyone through many different<br />
a ctivities and fun. So forget your daily grind and enjoy life in <strong>Lysekil</strong>.<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
WeLcome to<br />
<strong>Lysekil</strong> offers diversity<br />
In the middle of Bohuslän there is a place<br />
where small picturesque fishing villages<br />
meets town with its shopping and yearround<br />
fun – welcome to <strong>Lysekil</strong>! Although<br />
there are some large high street shops to<br />
be found in <strong>Lysekil</strong> it is the smaller, boutiques<br />
that are open all year round and<br />
always offer good service and a wide variety<br />
of products that characterise the best<br />
of shopping in <strong>Lysekil</strong>. There is a lot of fun<br />
and many activities to be found, but it is<br />
first and foremost the restaurants, the intimate<br />
pubs and the smaller activity centres<br />
with their competent and a pproachable<br />
staff that you will remember. They offer<br />
experiences that are second to none. In<br />
<strong>Lysekil</strong> you are the person who will decide<br />
what you are going to do. Whether<br />
you want peace and quiet, or you want<br />
to climb, shop, party, go for walks in the<br />
forest, listen to the sea, dive, eat shellfish,<br />
sail, go to the cinema, go on a seal-safari,<br />
swim or have a look at the rock carvings<br />
you can do so. And most of this and much<br />
more is often just within walking distance<br />
when you visit <strong>Lysekil</strong>.<br />
Bohuslän’s most enjoyable<br />
playground<br />
In <strong>Lysekil</strong> you can experience swimming<br />
in the sea and fun activities, good food<br />
and lodgings for all tastes. We offer you<br />
the warmest welcome to Bohusläns most<br />
enjoyable playground.<br />
Havets Hus [the house of the sea] tells<br />
you of the local sea life showing everything<br />
from sharks to sea-cucumbers. The<br />
children’s favourites are the petting aquarium,<br />
the hungry wolffish and the playroom<br />
Ålgräsängen [the eelgrass meadow].<br />
At Nordens Ark you can see around eighty<br />
species that thrive in our climate. You can<br />
see everything from the Siberian tiger to<br />
the great grey owl. Here the children love<br />
to see the big cats being fed and a definite<br />
favourite is the hay-jumping.<br />
There are many wonderful swimming<br />
areas in and around <strong>Lysekil</strong> and for those<br />
who would like to bathe indoors, you can<br />
go to Gullmarsborg’s swimming pool. At<br />
Röe Gård you find countryside idyll with<br />
a child friendly environment. There is a<br />
playground and lots of animals on the<br />
farm during the summer. If you would<br />
like to sail <strong>Lysekil</strong>’s beautiful archipelago<br />
you can use regular passenger transport<br />
opportunities or various boat trips.<br />
Freedom and adventure<br />
Kayaking – all throughout the year<br />
The area round <strong>Lysekil</strong> is deemed the<br />
best water for kayaking in Sweden – well<br />
perhaps one of the best and most unique<br />
world wide. It is unusual to find an archipelago,<br />
which is so easily accessible as the<br />
coast of Bohuslän.<br />
Sailing – for the leisure sailor<br />
and for professionals<br />
Sailing has always been and still is associated<br />
with the coast of Bohuslän and with<br />
<strong>Lysekil</strong>. Many people enjoy the freedom<br />
of sailing out in their own or hired leis ure<br />
boats. <strong>Lysekil</strong> also organises the L ysekil<br />
Women’s Match which is the world’s largest<br />
competition for ladies match racing in<br />
sailing.<br />
Diving – in the unique threshold<br />
fjord of Sweden<br />
Experience diving in Gullmarsfjorden,<br />
which with its 25 km length and a width<br />
of 1–3 km is the largest of the fjords in<br />
B ohuslän and a genuine threshold fjord.<br />
The largest depth of approx. 125 m. can be<br />
found 10 km from the estuary, while the<br />
depth at the threshold is a pprox. 45 m.<br />
Cycling – through mountains and valleys<br />
The nature and environment of <strong>Lysekil</strong><br />
and area is very diverse. From idyllic genuine<br />
archipelago life, through deciduous<br />
forests, to a landscape of granite. If you<br />
24 25
do not want to bring your own picnic,<br />
you will find some lovely restaurants in<br />
the beautiful archipelago area. Along<br />
the cycle paths, you also can find some<br />
wonderful swimming spots whether you<br />
choose to bathe from the cliffs or from<br />
sandy beaches.<br />
Climbing – world class<br />
<strong>Lysekil</strong> is situated amongst the cliffs of<br />
Bohuslän and here you find some of the<br />
best climbing opportunities in the world.<br />
The Bohus granite has for several hundred<br />
years been known for its amazing<br />
quality and here you find climbing opportunities<br />
for everyone.<br />
A taste of <strong>Lysekil</strong><br />
<strong>Lysekil</strong> is a veritable treasure trove of<br />
fish and shellfish. We can proudly tell<br />
you that the shell fish are absolutely<br />
world class throughout the year, but<br />
during the autumn they are definitely<br />
the best in taste and in quality. This is<br />
when you should visit and feast on<br />
26<br />
prawns, N orwegian lobster, lobster dinner<br />
events, a mussel and oyster extravaganza<br />
and enjoy the sun set with fine<br />
wines and candlelight.<br />
Tradition<br />
<strong>Lysekil</strong> is the youngest town in Bohuslän.<br />
In 1903 <strong>Lysekil</strong> was given town privileges<br />
by King Oscar II. In the middle of the<br />
1800’s Professor Carl Curman laid the<br />
foundations to the open air pool which<br />
is still very much in use. Carl and Calla<br />
Curman also built villas in the old Norse<br />
style, the so-called “Curman villas” that<br />
still can be seen in <strong>Lysekil</strong>. Apart from<br />
the important herring times, which were<br />
the cause of much prosperity for <strong>Lysekil</strong>,<br />
quarrying was also very important for the<br />
town. Stångehuvud lies to the south west<br />
far out on the headland. Here the oldest<br />
quarry of the area was situated. In <strong>Lysekil</strong><br />
quarrying gave way to anchovy production<br />
and at the turn of the century canning<br />
became a very important part of the<br />
<strong>Lysekil</strong> trade. At the same time <strong>Lysekil</strong>’s<br />
mechanical industry (Skandiaverken)<br />
emerged, and became the largest boat<br />
engine factory in the Nordic countries.<br />
For those who value traditions and would<br />
like to experience a little bit of history it<br />
is possible to go to all of the areas mentioned<br />
to see the buildings and businesses.<br />
And there are many more places<br />
to visit too.<br />
Harmony and Inspiration<br />
<strong>Lysekil</strong> is a place where you can recharge<br />
your batteries and give your body the care<br />
it deserves. Relax, close your eyes and<br />
stop the clocks for a moment. E xperience<br />
it all at a sedentary pace.<br />
And <strong>Lysekil</strong> is not just about summer,<br />
with rippling water, sun and beach<br />
life. An old fisherman from Lyseskil used<br />
to say: “When the storm lashes you in<br />
the face like hail, that’s when you know<br />
you’re alive!”<br />
Going out at the crack of dawn one<br />
October morning to pull up pots, with the<br />
wind blowing at 15 metres per second,<br />
it’s easy to understand what he meant.<br />
When the wind is whipping up foam<br />
on the rocks and you’re soaked in sweat<br />
from pulling up pots. Not to mention the<br />
euphoric feeling you get just as the pot<br />
breaks the surface and you can see two<br />
big black lobsters crawling on the bottom.<br />
It might hurt your face, but it’s food<br />
for the soul! The sea is roaring and you’re<br />
totally at one with nature.<br />
Long to blow away the cobwebs and<br />
be refreshed by the salty storms, and just<br />
be – far away from the hustle and bustle<br />
of city life? Welcome to <strong>Lysekil</strong><br />
What to do<br />
The following pages is a list all the good<br />
things to do and see in <strong>Lysekil</strong>.<br />
Fiskboden 0523-100 04<br />
Utanför Ica Supermarket<br />
Fiskaffären/Cafeét 0523-102 65<br />
Grossistförsäljning 0523-291 17, 070-33 888 00<br />
www.bengtsfisk.se - bengtsfisk@spray.se<br />
Öppet mellan 30/6 -18/8-2012<br />
Öppettider och utställningar:<br />
www.saltarvet.se<br />
R U M FÖR SAMT IDSKO NST<br />
ANNIKA VON HAUSSWOLF<br />
S E PARA T SALT ARVET<br />
Fiskebäckskil 0523 -222 70 info @ saltarvet.se<br />
Events in <strong>Lysekil</strong><br />
In <strong>Lysekil</strong> the following is just some of the many events:<br />
April 28 – 30 .................. Båt och Hav [Boat and Sea]<br />
May 23 .......................... Vattenloppet [water run}<br />
May 19 .......................... MC cruising<br />
June 22 ......................... Midsummer bonfire event<br />
June 24 ......................... Traditional cruising<br />
Week 28 ........................ Västerhavsvecka [West Coast Week]<br />
July 10 ........................... <strong>Lysekil</strong> Charity Run<br />
July 27 ........................... Diggiloo concert<br />
July 28 ........................... Kulturdag i Stadsparken [Town Park Cultural Day]<br />
July 29 ........................... Spelmansstämma i Ålevik [Ålevik folk festival]<br />
August 4 ....................... Musselloppet [The mussel run]<br />
August 6 –11 ................ <strong>Lysekil</strong> Women’s Match<br />
August 18 ..................... Tändkulemotorns Dag [Oil engine day]<br />
Sept. 29 – Oct. 4 ............ Kulturvecka [Cultural Week]<br />
October......................... Skaldjursresa [Shell fish travel]<br />
December 16 ............... Christmas market<br />
Sing-along<br />
On the 28/3 and the 25/4 Färgargården is the place to go for a sing-along and<br />
throughout week 27–32 you can come to Stadsparken, where a sing-along<br />
will be held.
HITTA<br />
AKTIVITETER<br />
Activities, Aktivitäten<br />
Krabbfiske<br />
Var som helst. Klädnypa och snöre är<br />
allt som behövs.<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Havets Hus – havsakvarium<br />
Tel. 0523-66 81 60<br />
havetshus.se<br />
City-Tuffen<br />
Tel. 0523-107 14, guidade<br />
rundturer med sightseeingtåg<br />
Gullmarsborgs Motionscenter,<br />
sim- och ishall<br />
Tel. 0523-61 32 06<br />
Lekplatser<br />
Finns på flera platser i kommunen. En<br />
ligger i Stadsparken i centrala <strong>Lysekil</strong>.<br />
Brastad<br />
Paintball<br />
Tel. 0523- 444 44<br />
lysekilspaintball.se<br />
DyKNING Diving, Tauchen<br />
Dive Team <strong>Lysekil</strong><br />
Badhusgatan 16, tel. 0523-164 70,<br />
lysekil@diveteam.se<br />
Fridykning<br />
info@fridykning.se<br />
KAJAK<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Nautopp Kajak- och Fjälläventyr<br />
Valbodalen, tel. 0523-290 30<br />
nautopp.com<br />
Stångenäs Kajak<br />
Tel. 0702-15 82 73<br />
stangenaskajak.se<br />
Friluftsfrämjandet<br />
Tel. 0702-15 82 73<br />
Grundsund<br />
Kajak Grundsund<br />
Tel. 0707-33 22 40<br />
kajakuthyrning-grundsund.se<br />
Flatö Kajakcenter<br />
Tel. 0733-72 14 02<br />
flatokajak.com<br />
KLäTTRING<br />
Climbing, Klättern<br />
Bohusläns Klätterklubb<br />
Tel. 0760-396249, info@bohuskk.se<br />
FISKE Fishing, Fischen<br />
<strong>Lysekil</strong>s Sportfiskeklubb<br />
Tel. 0523- 443 49<br />
lysekilssportfiskeklubb.nu<br />
SKäRGÅRDSTURER,<br />
HAVSFISKE, KRäFT<br />
FISKE, SäLSAFARI,<br />
OSTRONSAFARI M.M.<br />
Båttaxi Björn Zetterberg<br />
Tel. 0705-55 58 52<br />
Hotel <strong>Lysekil</strong>s Avatar<br />
Tel. 0523-66 55 30<br />
hotellysekil.se<br />
Lycka sjö och upplevelse<br />
Tel. 0707-70 03 35<br />
fiskejulle.se<br />
<strong>Lysekil</strong> Ostron och Musslor<br />
Lyse-berga Gåshogen 124,<br />
tel. 0706-40 04 47<br />
lysekilsostronomusslor.se<br />
<strong>Lysekil</strong>s Musselakademi<br />
Tel. 0523-66 81 65 alt. 0736-41 65 19<br />
musselakademien.se<br />
M/S Soten Havets Hus Sälsafari<br />
Tel. 0523-66 81 61<br />
havetshus.se<br />
Oberon Havsfiske<br />
Tel. 0706-43 66 88<br />
oberonfishing.com<br />
Ran<br />
Tel. 0703-06 64 02<br />
T/S Kvartsita<br />
Tel. 0523-231 88<br />
kvartsita.se<br />
Veteranbogserbåten Harry<br />
Tel. 0738-17 81 64<br />
llaurin.se<br />
Windros<br />
Tel. 0523-233 52<br />
dejligcruise.se<br />
BÅTUTHyRNING<br />
Boat rentals, Bootsvermietung<br />
<strong>Lysekil</strong>s Hamnservice<br />
Öppna båtar, tel. 0706-17 58 58<br />
Hamnvakten <strong>Lysekil</strong><br />
Öppna båtar, tel. 0706-30 54 65<br />
Niklas Marina<br />
Öppna båtar, tel. 0703-79 99 97<br />
Grundsunds Marina<br />
Öppna båtar, tel. 0523-200 20<br />
CyKELUTHyRNING<br />
Bike rentals, Fahrradverleih<br />
Stångenäs Kajak<br />
<strong>Lysekil</strong>, tel. 0523- 478 07<br />
Skaftö Vandrarhem<br />
Grundsund, tel. 0523- 204 06<br />
Lyckans Slip<br />
Fiskebäckskil, tel. 0523-220 04<br />
RIDNING<br />
Horseback riding, Reiten<br />
<strong>Lysekil</strong>s Ryttarförening<br />
Tel. 0523-151 67<br />
lysekilsrf.se<br />
Hedens Islandshästar<br />
Tel. 0523- 401 90<br />
hedensgard.nu<br />
Toric Center<br />
Tel. 0737-82 10 73<br />
toriccenter.se<br />
Skaftö Ridklubb<br />
Tel. 0523-218 85, 0523-214 05<br />
skaftoridklubb.se<br />
28 29<br />
GOLF<br />
Skaftö Golfklubb<br />
Tel. 0523-232 11<br />
skaftogk.se<br />
Näreby Pay & Play<br />
Tel. 0523-210 05<br />
narebygolfbana.se<br />
Brastad Golfcenter/pay & play<br />
Tel. 0523-444 44, 0702-05 97 21<br />
brastadgolfcenter.nu<br />
Minigolf Havets Hus<br />
Tel. 0523-66 81 60<br />
BIO/OPERA/<br />
UTSTäLLNING/MUSEUM<br />
Cinema/Opera/Exhibitions,<br />
Kino/Opera/Ausstellung<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
<strong>Lysekil</strong>s Folkets Hus<br />
Kungsgatan 17, tel. 0523-101 34<br />
folketshusilysekil.se<br />
<strong>Lysekil</strong>s Konsthall<br />
Drottninggatan 51, tel. 0523-105 66<br />
sverigeskonstforeningar.nu<br />
Vikarvets Museum<br />
Turistgatan 17, tel. 0523-137 20<br />
vikarvet.se<br />
Föreningen L Laurin<br />
Drottninggatan 4, tel. 0523-61 19 45<br />
llaurin.se<br />
Skaftö<br />
Skaftö Folkets Hus, Grundsund<br />
Alfågelstigen 2, tel. 0523-219 95<br />
skaftofolketshus.se<br />
Fiskebäckskil<br />
Samlingen Saltarvet, Fiskebäckskil<br />
Tel. 0523-222 70<br />
saltarvet.se<br />
SEVäRDHETER<br />
Sightseeing, Sehenswürdigkeiten<br />
Hällristningar<br />
De mest kända hällristningarna<br />
S komakaren och Solstativtavlan l igger<br />
i Backa strax norr om Brastad och<br />
h ärstammar från bronsåldern, de är<br />
ca 3 000 år gamla.<br />
Naturreservat<br />
Det finns flera natur- och strövområden<br />
med fin natur och promenadvänliga<br />
omgivningar exempelvis Stångehuvud,<br />
Näverkärr, Vägerödsdalar, Gullmarsskogen<br />
m.fl.<br />
BADPLATSER<br />
Swimming areas, Badeplätze<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Pinnevik<br />
Klippor, sand, gräs, toalett, handikappvänligt,<br />
kiosk, p-plats.<br />
Ålevik<br />
Klippor, gräs<br />
Valbodalen<br />
Klippor, sand, toalett<br />
Gullmarsbaden<br />
Klippor, sand, toalett, kiosk<br />
Kallbadhuset<br />
Klippor, bryggor, nakenbad<br />
Rinkenäs<br />
Klippor, trampolin, toalett<br />
Stångehuvud<br />
Parkering, toalett vid Pinneviksbadet<br />
Lyse<br />
Kolleröd<br />
Klippor, sand, gräs, kiosk, p-plats, toalett,<br />
RWC, dusch<br />
Fiskebäcksvik<br />
Barnvänligt, handikapptoalett<br />
Brastad<br />
Barkedal<br />
Klippor, sand, gräs, barnvänligt, trampolin,<br />
toalett.<br />
Vrångebäck<br />
Barnvänligt, bryggor, toalett<br />
Govik<br />
Barnvänligt, kiosk, toalett<br />
Holma<br />
Klippor, bryggor, toalett<br />
Röe-Sandvik<br />
Klippor, bryggor, toalett<br />
Skaftö<br />
Bökevik, Fiskebäckskil<br />
Klippor, sand, brygga, kiosk, toalett<br />
Rågårdsvik<br />
Klippor, sand, bryggor, toalett,<br />
barnvänligt<br />
Klyftan, Grundsund<br />
Klippor, sand, toalett<br />
RESTAURANT OCH CAFé<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Restaurang NH5<br />
Norra Hamngatan 5, tel. 0523-151 55,<br />
info@nh5.se<br />
Restaurang Rosvik<br />
Rosvikstorg, tel. 0523-100 54<br />
restaurangrosvik.se<br />
Sjökanten Restaurang, Bar och Pizza<br />
Södra Hamngatan 6, tel. 0523-61 12 30<br />
sjokanten.se<br />
Restaurang La Mer<br />
Järnvägsgatan 5, tel. 0523-148 90<br />
The Old House Inn<br />
Kungstorget, tel. 0523-122 90<br />
theoldhouseinn.se<br />
Luna Café<br />
Tel. 0523-61 00 61<br />
lunacafe.se<br />
Pråmen Bar och Restaurant<br />
Tel. 0523-134 52<br />
pramen.nu<br />
Restaurant Peking<br />
Landsvägsgatan 1, tel. 0523-122 62<br />
Havsbadsrestaurangen med nattklubb<br />
Tel. 0523-100 73<br />
havsbadet.se<br />
Charlie Chaplin<br />
Landsvägsgatan 7, tel. 0523-162 22<br />
Pizzeria La Casa<br />
Södra Hamngatan 6, tel. 0523-290 70<br />
Pizzeria Viking<br />
Drottninggatan 41, tel. 0523-142 90<br />
Babylon Pizza och Kebab<br />
Färgaregatan 2, tel. 0523-129 09
Restaurang Klå Thai<br />
Kungsgatan 55, tel. 0523-139 30<br />
Rosvikstorgs Gatukök<br />
Tel. 0523-131 32<br />
<strong>Lysekil</strong>s Pizzeria<br />
Kungsgatan 43, tel. 0523-122 55<br />
Hamngrillen<br />
Havsbadsområdet, tel. 0523-145 33<br />
Café Kungsgatan<br />
cafekungsgatan.se, tel. 0523-160 01<br />
Café Ferdinand<br />
Gamla Strandgatan 20, tel. 0523-171 72<br />
Café och Pub Jönssons Katt<br />
Södra Hamngatan 18, tel. 0523-61 15 00<br />
Thores Bageri och Konditori<br />
Landsvägsgatan 1, tel. 0523-105 46<br />
Björsells Bageri och Konditori<br />
Kungsgatan 22, tel. 0523-100 45<br />
Glasskaféet<br />
Kungstorget, tel. 0703-14 77 66<br />
Fiskebäckskil<br />
Brygghuset<br />
Tel. 0523-222 22<br />
brygghusetkrog.se<br />
Gullmarsstrand Hotell och Konferens<br />
Tel. 0523-66 77 88<br />
gullmarsstrand.se<br />
Skaftö Golfrestaurang<br />
Tel. 0523-232 12<br />
skaftogk.se<br />
Pizzeria Skaftö<br />
Tel. 0523-222 37<br />
Pizzeria Salvatore<br />
Tel. 0523-233 00<br />
Granströms Café och Bageri<br />
Tel. 0523-221 55<br />
Grundsund<br />
Pelles Rökeri och Restaurang<br />
Tel. 0523-212 74<br />
pellesrokeri.se<br />
Skärgårdskrogen Smultron och Tång<br />
Tel. 0523-217 20<br />
smultrontang.se<br />
Rågårdsvik<br />
Rågårdsviks Pensionat<br />
Tel. 0523-210 19<br />
ragardsvikspensionat.se<br />
Stockevik<br />
Carlssons Hamncafé<br />
Tel. 0523-223 33<br />
Brodalen<br />
Röe Gård<br />
Tel. 0523-423 41<br />
roegard.nu<br />
Villa Bro<br />
Tel. 0523-423 44<br />
villabro.se<br />
Brastad<br />
Restaurang Oasen<br />
Hallindenvägen,tel. 0523-402 19<br />
MaLi´s Spel och Café<br />
<strong>Lysekil</strong>svägen, tel. 0523-401 45<br />
Pizzabutiken Valentino<br />
Kyrkvägen 1, tel. 0523-480 00<br />
Hallinden<br />
Vann Spa, Hotell och Konferens<br />
Tel. 0523-442 00<br />
vann.se<br />
HOTELL<br />
Hotels, Hotel<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Fjordhotellet Lägenhetshotell<br />
Tel. 0523-66 85 50<br />
fjordhotellet.se<br />
Grand Hotel<br />
Kungstorget, tel. 0523-61 10 00<br />
grandhotellysekil.se<br />
Hotel <strong>Lysekil</strong><br />
23 steg från havet, tel. 0523-66 55 30<br />
hotellysekil.se<br />
Strandflickorna Havshotellet<br />
Tel. 0523-797 50<br />
strandflickorna.se<br />
Brastad<br />
Lyckegården<br />
Tel. 0708-18 31 00<br />
Brodalen<br />
Villa Bro<br />
Tel. 0523-423 44<br />
villabro.se<br />
Hallinden<br />
Vann Spa, Hotell och Konferens<br />
Tel. 0523-442 00<br />
vann.se<br />
Fiskebäckskil<br />
Gullmarsstrand Hotell och Konferens<br />
Tel. 0523-66 77 88<br />
gullmarsstrand.se<br />
Rågårdsvik<br />
Rågårdsviks Pensionat<br />
och Konferenshotell<br />
Tel. 0523-210 19<br />
ragardsvikspensionat.se<br />
CAMPING<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Löfgrens Camping<br />
Tel. 0523-124 15<br />
Siviks Camping<br />
Tel. 0523-61 15 28<br />
sivikscamping.nu<br />
Trellebystrands Camping<br />
Tel. 0523-121 83<br />
trellebystrand.se<br />
ÖVRIGT BOENDE<br />
Other accommodation,<br />
Übrige Wohnmöglichkeiten<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Bo i <strong>Lysekil</strong><br />
Tel. 0523-122 73<br />
boilysekil.se<br />
Luna Café<br />
Tel. 0523-61 00 61<br />
lunacafe.se<br />
Rumsbokning <strong>Lysekil</strong>s Turistbyrå<br />
Tel. 0523-130 50<br />
lysekilsturist.se<br />
Strandflickorna Vandrarhem<br />
Tel. 0523-797 51<br />
strandflickorna.se<br />
Stugsommar<br />
Tel. 0523-130 10<br />
stugorsommar.se<br />
Grundsund<br />
Skaftö Vandrarhem<br />
Tel. 0523-204 06<br />
skafto.se<br />
Grundsunds Bed & Breakfast<br />
Tel. 0707-15 85 04<br />
Rumsbokning Skaftö<br />
Tel. 0523-204 06<br />
Brastad<br />
Sköllungens Gård<br />
Tel. 0523-482 95<br />
skollungensgard.se<br />
GäSTHAMNAR<br />
Marinas, Gästehafen<br />
<strong>Lysekil</strong><br />
Havsbadshamnen<br />
200 platser, servicebyggnad,<br />
tel. 0523-154 65<br />
Fiskhamnen<br />
75 platser, tel. 0523-154 65<br />
Norra Hamnen<br />
50 platser, tel. 0523-154 65<br />
Grundsund<br />
Grundsunds Gästhamn<br />
40 platser, tel. 0523-210 10<br />
grundsund.nu/hamnen<br />
Grundsunds Marina<br />
70 platser, tel. 0523-200 20<br />
info@grundsundsmarina.se<br />
Fiskebäckskil<br />
Lyckans Slip<br />
40 platser + 60 efter anvisning, servicebyggnad,<br />
butik, kran, tel. 0523-220 04<br />
lyckansslip.se<br />
Brastad<br />
Rixö<br />
2 platser + 115 efter anvisning,<br />
tel. 0523-407 82<br />
ALLMäN SERVICE<br />
General services, Allgemeiner Service<br />
<strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Kungsgatan 44, tel. 0523-61 30 00<br />
Polis, <strong>Lysekil</strong><br />
Landsvägsgatan 8, tel. 0523-114 14<br />
Sjukvård<br />
Sjukvårdsupplysning, tel. 0771-11 71 17<br />
Apotekets Läkemedelsupplysning<br />
Tel. 0771-45 04 50<br />
Sjukvårdsrådgivning<br />
Tel. 1177<br />
Giftinformation<br />
Tel. 112<br />
30 31<br />
SOS Alarm<br />
Tel. 112<br />
Jourcentralen <strong>Lysekil</strong>s Sjukhus<br />
Lasarettsgatan 1, tel. 0523-180 80<br />
Akutmottagning Uddevalla Lasarett<br />
Tel. 010-473 81 00<br />
Vårdcentralen<br />
Lasarettsgatan 1, tel. 0523-183 00<br />
<strong>Lysekil</strong>s Läkarhus<br />
S Hamngatan 4, tel. 0523-45 92 00<br />
Skaftö, distriktsläkarmottagning<br />
Vägeröd 118, tel. 0523-232 20<br />
Vårdcentralen Brastad<br />
Lärkvägen 4, tel. 0523-183 00<br />
Tandläkare<br />
Jourtandvård, Kungstorget 5,<br />
tel. 0523-182 10<br />
Apotek<br />
Kungsgatan 33-35, tel. 0771-450 450<br />
Vårdcentralen<br />
Läkarvägen 4, Brastad, tel. 0771-45 04 50<br />
Grundsunds Handel<br />
Tel. 0523-211 05<br />
Skaftöhallen<br />
Fiskebäckskil, tel. 0523-220 52<br />
POST<br />
Postal Service<br />
Konsum Rosvik<br />
Rosviksgatan 3, <strong>Lysekil</strong><br />
Coop Extra<br />
Ekgatan 1, <strong>Lysekil</strong><br />
Skaftöhallen<br />
Fiskebäckskilsvägen 4, Fiskebäckskil<br />
Grundsunds Handel<br />
Tel. samtliga 020-232221<br />
BANK/UTTAGSAUTOMAT<br />
ATM, Geldautomat<br />
Swedbank<br />
Rosviksgatan 5, tel. 0523-199 00<br />
Hallindenvägen 4, Brastad,<br />
tel. 0523-480 40<br />
SEB<br />
Rosvikstorg, tel. 0771-62 10 00<br />
Hallindenvägen 2, Brastad,<br />
tel. 0523-771-62 10 00<br />
Nordea<br />
Kungstorget 1A, tel. 0771-22 44 88<br />
BIBLIOTEK<br />
Library, Bibliothek<br />
Kungsgatan 18, tel. 0523-61 33 72<br />
Brastad Bibliotek<br />
Läkarvägen 1, Brastad, tel. 0523-400 36<br />
Skaftö Bibliotek<br />
Grundsunds Skola, tel. 0523-216 28<br />
TAxI<br />
Taxi Väst<br />
Rosvikstorg, tel. 0523-45 90 00<br />
Taxi Fiskebäckskil<br />
Tel. 0523-230 72<br />
SySTEMBOLAGET<br />
N. Hamngatan 20, tel. 0523-100 18<br />
Ombud Skaftö<br />
Grundsunds Handel, tel. 0523-211 05<br />
Ombud Coop<br />
Brastad, tel. 0523-400 17<br />
ÖVRIGT<br />
Svenska kyrkan <strong>Lysekil</strong><br />
Tel. 0523-29 32 00<br />
lysekils.pastorat@svenskakyrkan.se<br />
Västtrafik<br />
Kundservice, tel. 0771-41 43 00<br />
vasttrafik.se<br />
För mer information se:<br />
vastsverige.com/lysekil
Hästkommunikation!<br />
Lektioner/kurser/läger för alla ryttare<br />
oavsett nivå.<br />
www.<strong>Lysekil</strong>sNHcenter.se<br />
Boka/info:<br />
Lovjos@klockaregardenlysekil.se<br />
Facebook:<br />
NH Centret Klockaregården<br />
Strandflickorna<br />
i <strong>Lysekil</strong><br />
Tänk dig att få bo i ett genuint bohuslänskt sekelskifteshotell<br />
– ett hotell vid havet långt ifrån storstadens buller och stress.<br />
Hos oss Strandflickor i <strong>Lysekil</strong> är detta verklighet och vardagslyx.<br />
Och det bästa av allt - vi har inte bara en, utan två vackra villor<br />
där den ena rymmer Strandflickornas Havshotell och den andra<br />
Strand Vandrarhem & Kusthotell - båda endast 7 steg från havet.<br />
Under vår, vinter & höst har vi många härliga konferens- &<br />
weekendpaket att erbjuda, läs mer på www.strandflickorna.se<br />
Strandflickorna Hotell, Konferens & Vandrarhem<br />
Turistgatan 13, 453 30 <strong>Lysekil</strong>, tfn -46 523 797 50, info@strandflickorna.se<br />
VANN SOMMARRESORT<br />
med utomhuspool, stor uteterass med grillkök, egen strand<br />
och brygga, boule, trubadur, barnklubb med underhållning,<br />
minigolf, tennisbanor, frisbeegolf, fotboll, kajaker, motionsslinga,<br />
trekkcyklar etc.<br />
VANN ligger 23 kilometer nordost om <strong>Lysekil</strong>, i ett vackert<br />
naturområde, granne med Gullmarsfjorden. Checka in, klä på<br />
dig och gå ut. Eller klä av dig och gå ner till spaet. Välkommen i.<br />
RUM & FRUKOST från 595 kr per person<br />
GRILLBUFFÈ från 195 kr per person<br />
Tel: 0523–442 00 | 0771-vannse | www.vann.se<br />
Hyr stuga eller lägenhet i Bohuslän<br />
onlinebokning www.stugsommar.se<br />
031-15 52 00<br />
Röe Gård Butik & Kafé<br />
Presentbutik - Barnvänlig trädgård<br />
Kafé & Restaurang - Hembakat<br />
Välkommen till<br />
0523 - 42341 0706-59 97 06<br />
www.roegard.nu<br />
2012<br />
Ängön, Flatön,<br />
Orust<br />
Helgen 14 & 15 juli<br />
Bilj. www.ticnet.se, 0771 70 70 70<br />
www.vastsverige.com/lysekil<br />
www.taubespelen.com<br />
lördag 14 juli kl. 16.00<br />
Sven-Bertil Taube<br />
Jan Malmsjö<br />
Göran Fristorp<br />
Magnus Bäcklund<br />
Gåke Gunnarsson<br />
Anders Ekdahls Ork.<br />
söndag 15 juli kl. 14.30<br />
Sven-Bertil Taube<br />
Wenche Myhre<br />
Rikard Wolff<br />
Peter Harryson<br />
Gåke Gunnarsson<br />
TS Sinfoniettan<br />
Utdelning av Orusts<br />
stora Evert Taube-pris<br />
Reserv. för ev. ändringar
HavsbadsrestaurangeN<br />
Restaurang & Nattclub med sveriges artistelit<br />
Á la carte - Lunchservering<br />
Noll meter<br />
från havet<br />
Som en annan del av verkligheten.<br />
Ett lugn och en sinnesfrid där det vackra<br />
omfamnar dig. Och där det som<br />
serveras vid borden ger dig<br />
alla anledningar att<br />
sitta kvar länge.<br />
Mer om oss och våra<br />
senaste erbjudanden<br />
gullmarsstrand.se<br />
Bordsbeställning:<br />
0523-100 73<br />
restaurang@havsbadet.se<br />
gullmarsstrand<br />
HOTELL OCH KONFERENS<br />
Fiskebäckskil 0523-667788 gullmarsstrand.se<br />
www.stangenaskajak.se<br />
• Cykel- & Kajakuthyrning • Guidade turer • Boende<br />
NJUT AV<br />
LYSEKIL<br />
LYSEKILS<br />
KOMMUN<br />
www.lysekil.se<br />
0523-104 02<br />
0702-15 82 73<br />
Jourcentralen mitt i stan!<br />
Södra Hamngatan 4 • 0523-459200 • www.lysekilslakarhus.se<br />
Öppet hela sommaren.<br />
Sommargäster och bofasta, barn och gamla – till oss är alla välkomna!<br />
Vi har öppet varje vardag från 08.00–22.00 och på helger mellan 10.00–16.00.<br />
Förlängt helgöppet under perioden 23 juni–12 augusti (10–19 lör–sön).<br />
Boka tid via telefon eller webben, eller kom på drop-in.<br />
Du hittar oss på Södra Hamngatan 4 i <strong>Lysekil</strong>s centrum.<br />
Drop-in-mottagning för akuta besök<br />
hela öppettiden.<br />
Bohus Malmön<br />
Bäckefors<br />
Ekgatan 1, 453 37 <strong>Lysekil</strong><br />
Rosviksg. 3, 453 30 <strong>Lysekil</strong><br />
<strong>Lysekil</strong>sv, 3, 454 31 Brastad<br />
Hos oss hittar du<br />
allt du behöver<br />
Öppet alla dagar<br />
Välkommen in!
Vinga är så mycket mer än bara en säng,<br />
ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron<br />
om det så är när kvällen avslutas med en god<br />
bok, nerbäddad med en morgontidning och<br />
en kopp kaffe eller te i ett halvsittande läge<br />
eller njuta av en film i sängen bekvämt<br />
tillbakalutad i höstmörkret.<br />
Hitta din närmsta återförsäljare på<br />
www.carpediembeds.com<br />
N 57° 37.54” E 11° 36.30”<br />
Vinga är namnet på Carpe Diems nya elektriskt justerbara säng. Likt fyrön cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum är det formen på sängen<br />
som gör den lika unik som den lilla mytomspunna ön där västerhavet tar sin begynnelse. Det är den utökade rörligheten av sängen som<br />
skapar nya möjligheter, nya former med ditt välbefinnande och din komfort i fokus med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har<br />
även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov.<br />
Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo.<br />
CARPE DIEMS SKÖNA SÄNGAR TILLVERKAS I LYSEKIL<br />
BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova<br />
(Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD<br />
Sova, UNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LULEÅ Sova, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp,<br />
City) XXX Lutz, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna, Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands<br />
(Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, TÖCKSFORS<br />
Sova, UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler,<br />
ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.<br />
WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM<br />
Foto: Daniel Wester