U 517-569 - Riksantikvarieämbetet

392 UPPLAND. FRÖTTJNA OCH LÄNNA SKEPPSLAG.
Brates uppgift att ett »gravfält skall finnas söder om runstenen» är riktig. Ett par hundra
m. SSV om stenen finnas gravfält med tillsammans ett 80-tal forngravar. Mellan dessa och runstenen
gick den viktiga gamla segelled, som genom Edsviken, Penningbyån, Väsbysjön, Länna
kyrksjö och Addarn förde vikingaskeppen till Husby-Långhundra och till Uppsala. Runstenen
har sålunda stått i närheten av det ed, där skeppen drogos. Traditioner om farleden finnas ännu
i Länna socken. Om vattenvägen se Jöran Sahlgren, Vikingaleder genom östra Uppland {v. Lännabygden
2, 1945), s. 22 f.
Grå granit med svarta och gula kvartsinslag. Höjd 1,50 m., bredd 0,80 m. Ristningsytan
är ojämn, men ristningen är genomgående djupt och kraftigt huggen. Runinskriften börjar upptill
i högra slingan, sålunda vid stjärten.
Inskrift:
+ kuhli auk + stuþkihl + ristu + s tain + oftiR +
5 10 1 5 - 2 0 25 30
x uiþbiarn x arfa x karumbus + kuþan x uiþbiarn x iakx
35 40 45 50 55 60 65
Gulli ok Stod/cell rœistu stcein œftÍR Viðbiorn, arfa Krums godan. Viðbiom hiogg.
» Guile och Stodkell reste stenen efter Vidbjörn, Krums gode arvinge. Yidbjörn högg.»
Till läsningen: Inskriften börjar och slutar med sk, som i denna inskrift har två former x,
+ . 5 i är skadat i toppen. Efter 5 i har sannolikt ett sk (x) fallit bort genom kantskadan.
Där svnas nu endast två grunda prickar mitt i slingan, i jämnhöjd med varandra. Av 6 a återstår
blott den nedre hälften. Möjligen kan ett svagt spår
av bst skönjas t. v. om hst. 11 u är ej stunget. I 12 þ
fortsätter bst upptill över hst. 27 o är säkert; bst äro
djupt huggna. Runorna 44—51 äro alla fullt säkra. 56 n
och 64 n ha bst endast t. h. om hst. — Bureus: Sk saknas
vid inskriftens början och slut; 3 n; 11 y; 15 h saknas;
sk saknas efter 39 n och 64 n; 56 u. — Hadorph: 43 n;
49 r; 63 u.
Inskriftens första runor, 1—5 kuhli, återge med all
sannolikhet det välkända mansnamnet Gulli. Namnet är
en kortform till namn som t. ex. Guðlœifn, se Sö 48 och
Lind, Norsk-isländska dopnamn, sp. 401. Med skrivningen
O
kuli är det belagt i runskrift från Uppland, Östergötland
och Västergötland och är under medeltiden väl styrkt från
Norge och Sverige. Vad skrivningen kuhli angår, bör den
jämföras med 9—16 stuþkihl, där också ett h har inskjutits
på ett överraskande sätt. Bugge anser (Runverser, s. 49),
att detta h tjänar till »at angive Konsonantens Længde».
Detta torde vara oriktigt, se S. B. F. Jansson, Runinskrifter
i Norrtäljetrakten, s. 64, not 1.
Fig. 269. U 524. Penningby, Länna sn
Efter K 260.
Stodkell har varit ett ovanligt namn med starkt begränsad
utbredning. Det är endast belagt i ytterligare
två runinskrifter, båda från Uppland (L 143 Svistad,
Bälinge sn och L 210 Sällinge, Danmarks sn). I den
sistnämnda inskriften återfinnes ett annat mansnamn, som