Folk&Språk 2-10 - Folk och språk

More documents

Recommendations

Info

Böcker och filmer omslag Bruce Olson 07-01-25 16.22 Sida 1 Plötsligt dyker fler rebeller upp framför mig. Med sina vapen slår de mig till marken och trycker ner mitt ansikte i den våta jorden.De sparkar på mig så att jag rullar över på rygg. En av dem trycker hårdhänt in en gevärspipa i munnen på mig.Jag ryser när jag känner metallen skrapa mot tänderna. ”Så det är så här jag ska dö”, tänker jag. ”Av en kula från en gerillasoldats gevär.” BRUCE OLSON dör inte, trots att han träffas av pistolkulor och giftpi- lar, plågas av malaria och utsätts för både mordförsök och tortyr. Kärleken till motilonindianerna och tilliten till den Gud som kallat honom ger honom hela tiden mod att fortsätta. Nu har han levt och arbetat som ensam missionär i djungeln i Colombia i mer än fyra årtionden. Hela tiden har han varit en del av motilonernas makalösa utveckling inom bland annat utbildning, jordbruk och medicin. Bruce Olson har redan berättat om sina första år med motilonerna i missionsklassikern och bästsäljaren DRIVEN AV KÄRLEK. Nu berättar han hela historien om sitt och indianstammens liv och om allt som kan hända när en annorlunda missionär och en hel folkgrupp tillsammans följer en ny ledare: Saymaydodji-ibateradacura – Gud född som människa. BRUCE OLSON, född i USA, lever fortfarande tillsammans med motilonerna på gränsen mellan Colombia och Venezuela. Han har flera gånger besökt Sverige. JAMES LUNDär frilansjournalist och redaktör, bosatt i Oregon, USA. 978-7195-849-5 9789171 958495 WWW.LIBRISFORLAG.SE Jag beställer: Böcker Miraklet bland motilonerna, 189;-, antal ex:____ Det brutna spjutet, 69;-, antal ex:___ Orden som inte fanns, 65;-, antal ex:___ Salatut sanat, 150;-, antal ex:___ Dvd-filmer Reisen til Papua Ny-Guinea , 99;-, antal ex:___ Bok- och filmpaket Det brutna spjutet och Spjutets härskare, 149;-, antal ex:___ Orden som inte fanns och Reisen til Papua Ny- Guinea, 149;-, antal ex:___ TUT SANAT. Samma bok som ovan finns också på finska. Bruce Olson Miraklet bland motilonerna LIBRIS Bruce Bruce Olson Olson MED MED JAMES JAMES LUND LUND Miraklet Miraklet bland bland motilonerna motilonerna STEVE SAINT: Det brutna spjutet och Spjutets härskare Författaren var bara fem år när hans pappa brutalt mördades av waodanikrigare i Ecuador. I en historia nästan för fantastisk för att vara sann, lär Steve till slut känna – och till och med älska – samma människor som stack spjuten i hans pappas kropp. Steve och hans familj beslutar sig för att återvända till folkgruppen. Bok och dvd-film. SIGMUND EVENSEN: Orden som inte fanns och Reisen til Papua Ny-Guinea Handlar om det norska Folk&Språk-paret Evenensens upplevelser bland umanakaina-folket på Papua Nya Guinea. Boken är prisbelönt och filmen har visats i norsk tv. Bok och/eller dvd-film (filmen är på norska). LIBRIS Den spännande fortsättningen på Driven av kärlek! Namn:____________________________________ Adress:___________________________________ Postadress:________________________________ Underskrift:________________________________ BRUCE OLSON: Miraklet bland motilonerna En uppföljning av 80-talets storsäljare "Driven av kärlek". Fyll i talongen nedan och posta idag – portot är betalt! Faktura skickas med din beställning. Frakt totalt bara 19 kr tillkommer. Behöver ej frankeras SVARSPOST 122 243 500 162 20 Vällingby
POSTTIDNING B Folk&Språk Sorterargatan 11 162 50 Vällingby 12 220296138 0 2 9 6 1 3 8 Bibelöversättning till svenskt minoritetsspråk För drygt tio år sedan kom det en bibelöversättning på ett svenskt minoritetsspråk. Då var Nya testamentet färdigt och nu håller man på med Gamla testamentet. Språket är nordsamiska och projektet bedrivs av Det Norske Bibelsellskap. Nordsamiska talas i Norge, Sverige och Finland. Ungefär 10 000 personer har det som sitt modersmål. De allra flesta av dem bor i Norge där Karasjok och Kautokeino är centralorterna. Men det talas också av samer i norra Finland och till viss del även i Sverige. Därför är de finska och svenska bibelsällskapen också med på ett hörn. – Nästan alla som har nordsamiska som modersmål är medlemmar i ett kyrkosamfund, de allra flesta i norska kyrkan. En del är laestadianer, men det finns också en del pingstvänner. Många är aktiva kyrkobesökare JAG VILL GE: via autogiro – sänd information och blankett för underskrift via PlusGiro – sänd ytterligare inbetalningskort engångsgåva till ett projekt - sänd projektkatalog sänd info om medarbetare med särskilt behov sänd mig information om hur testamente skrivs JAG VILL BE: Jag vill få rundbrev 2-4 gånger om året och be för en medarbetare eller ett medarbetarpar Jag vill få information för att be för en folkgrupp där arbete ännu inte påbörjats (informa tionen är på engelska, men kartor och språk namn etc förstås lätt även av den som inte är så bra på engelska) och använder Bibeln mycket, berättar översättarna Helge Almås och Toumas Magga för norska Wycliffe-Nytt. Det finns en översättning från 1895, men Min respons Jag är intresserad av att vara med i det spännande uppdraget att stötta världens folk på deras olika egna språk. Sänd mig information om följande: HUR BLIR MAN MEDARBETARE? För arbete internationellt med Folk&Språk är jag intresserad av följande: Administration/Management Bibelöversättning Bokföring Byggjobb Centerbaserade praktiska jobb Data Kontorsgöromål Läsundervisning Media / Information Musiketnologi Undervisning Annat (ange):......................................... (För arbete utomlands samarbetar vi med din kyrka / ditt samfund om arbetsgivar ansvaret.) ------------------ Jag vill börja få tidningen Folk&Språk gratis Jag får redan tidningen Annat ev. önskemål:..................................... Mitt namn:..................................................................................... Tel:........................................ Adress:.......................................................................................................................................... E-postadress:................................................................................................................................ Utöver tidningen Folk&Språk önskar jag också få E-postnytt gratis 6-10 gånger per år. den är präglad av det danska språket. Därför räknas dagens projekt som en översättning och inte som en revision. n SVARSPOST 122 243 500 162 20 Vällingby Behöver ej frankeras
Page 1 and 2: Årsjös på fest när ama-bibeln i
Page 3 and 4: ”Jag ser verkligen fram emot att
Page 5 and 6: Av redogörelsen framgick också at
Page 7 and 8: BEHÖVER SATSA MER CENTRALA AFRIKA
Page 9: Klä på barnen ordentligt Lisbeth

Folk&Språk 2-10 - Folk och språk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?