VERKSAMHETSBERÄTTELSE TOIMINTAKERTOMUS ... - Mustasaari

Musik / Musiiki Dans/Tanssi
VERKSAMHETSBERÄTTELSE
TOIMINTAKERTOMUS
2011-2012
1

♫ INNEHÅLL / SISÄLTÖ ♫
Allmänt om musikinstitutet ...................................................................................... 4
Yleistä musiikkiopistosta ......................................................................................... 5
Provsystem / Tasosuoristus .................................................................................... 6
Läsåret 2011-2012 .................................................................................................. 7
Lukuvuosi 2011-2012 .............................................................................................. 8
Kulturnämnden / Kulttuurilautakunta...................................................................... 9
Sektionen / Jaosto .................................................................................................. 9
Ekonomi / Talous .................................................................................................... 10
Personal/Henkilökunta…………………………………………………………….. 11
Erhållna avgångsbetyg/Päättötodistuksen saaneet................................................... 12
Avlagda kursexamina/Suoritetut kurssitutkinnot…………………………………. 12
Examina i allmänna ämnen/Yleisten aineiden tutkinnot…………………………. 14
Stipendier / Stipendit ............................................................................................... 17
Konserter / Konsertit ............................................................................................... 18
Evenemangskalender / Tapahtumakalenteri ........................................................... 31
Terminsavgifter / Lukukausimaksut ......................................................................... 33
3

Lite historia
♫ Allmänt om musikinstitutet ♫
Rötterna till Korsholms musikinstitut går tillbaka till år 1952, då Bjarne Berg inledde musikundervisning i
Solf. Fr.om. 1959 kallades musikverksamheten Solf musikskola. År 1981 började musikskolan som första
finlandssvenska musikskola få lagstadgat statsunderstöd.
Hösten 1982 utsträcktes den lagstadgade musikskolans verksamhet till hela Korsholms kommun under
namnet Solfs musikskola. 1989 övertog Korsholms kommun musikskolan och samtidigt ändrades
musikskolans namn till Korsholms musikskola. När rätten att ge undervisning också på institutsnivå erhölls
år 1995, fick musikskolan namnet Korsholms musikinstitut.
En del av ett större system
Korsholms musikinstitut hör till Finlands musikläroinrättningars förbund (FMF) tillsammans med 99 andra
musikinstitut och konservatorier i Finland. FMF ansvarar för uppgörandet av anvisningar för nivåprov på
grundnivå och institutsnivå.
Läroplanen för Korsholms musikinstitut grundar sig på de av Utbildningsstyrelsens utgivna
landsomfattande grunderna för läroplan. I grunderna för läroplanen ingår bl.a. instruktioner för avläggande
och bedömning av nivåprov.
Verksamhetsidé
Korsholms musikinstitut är en läroanstalt som ordnar grundläggande undervisning i musik och dans enligt
lagen om grundläggande konstundervisning. Musikinstitutet kan även ordna annan konstundervisning i
anslutning till musik och dans samt annan verksamhet som främjar konsten. Undervisning ges på svenska
och finska och verksamheten riktar sig i främsta hand till barn och unga.
Inriktningar och nivåer
Musikundervisningen vid Korsholms musikinstitut utgörs av undervisning på grundnivå och därpå
baserade studier på musikinstitutsnivå. Dessa föregås av tidig musikfostran. Dessutom kan musikinstitutet
erbjuda påbyggnadsundervisning efter avlagda studier på musikinstitutsnivå. På grundnivå ges
undervisning inom tre olika inriktningar, klassisk musik, rytmmusik och folkmusik. På musikinstitutsnivå
ges undervisning i klassisk musik och rytmmusik.
Undervisningens nivåer:
Påbyggnadsundervisning
Undervisning på musikinstitutsnivå
Undervisning på grundnivå
Tidig musikfostran
4

Vähän historiaa
♫ Yleistä musiikkiopistosta ♫
Mustasaaren musiikkiopiston juuret ulottuvat aina vuoteen 1952, jolloin Bjarne Berg aloitti
musiikinopetuksen Sulvalla. Vuonna 1959 toimintaa jatkettiin Solf musikskola-nimellä.
Vuonna 1981 musiikkikoulu alkoi ensimmäisenä suomenruotsalaisena musiikkikouluna saada lakisääteistä
valtionapua.
Lakisääteisen musiikkikoulun toiminta ulottui vuoden 1982 syksystä lähtien koko Mustasaaren kuntaan
Solfs musikskolan nimellä. Vuonna 1989 musiikkikoulun ylläpitäminen siirtyi Mustasaaren kunnalle ja
samalla vaihtui myös nimi Mustasaaren musiikkikouluksi. Kun oikeus antaa myös opistotason opetusta
saatin vuonna 1995, musiikkikoulusta tuli Mustasaaren musiikkiopisto.
Osa laajempaa järjestelmää
Mustasaaren musiikkiopisto kuuluu Suomen musiikkioppilaitosten liittoon (SML), johon kuuluu kaikkiaan
100 musiikkiopistoa ja konservatoriota eri puolilta Suomea. SML vastaa mm. musiikin perusasteen ja
musiikkiopistoasteen kurssitutkintovaatimusten laadinnasta valtakunnallisella tasolla.
Mustasaaren musiikkiopiston opetussuunnitelma perustuu Opetushallituksen antamiin valtakunnallisiin
opetussuunnitelman perusteisiin. Opetussuunnitelman perusteet sisältävät mm. kurssitutkintojen
suorittamista ja arvostelua koskevat ohjeet.
Toiminta-ajatus
Mustasaaren musiikkiopisto on oppilaitos, joka järjestää musiikin ja tanssin perusopetusta taiteen
perusopetuksesta annetun lain nojalla. Musiikkiopisto voi järjestää myös muuta musiikkiin ja tanssiin
liittyvää taiteen opetusta sekä muuta taiteen edistämiseen liittyvää toimintaa. Opetusta annetaan suomen ja
ruotsin kielellä. Musiikkiopiston toiminta kohdistuu ensisijaisesti lapsiin ja nuoriin.
Tasot ja suuntautumisvaihtoehdot
Mustasaaren musiikkiopiston antama musiikinopetus muodostuu musiikin perustason ja sille rakentuvan
musiikkiopistotason opinnoista sekä niitä edeltävästä varhaisiän musiikkikasvatuksesta. Musiikkiopisto voi
myös tarjota musiikkiopistotason opintojen jälkeistä lisäopetusta. Perustasolla on kolme
suuntautumisvaihtoehtoa: klassinen musiikki, rytmimusiikki ja kansanmusiikki. Musiikkiopistotasolla
oppilas voi opiskella joko klassista musiikkia tai rytmimusiikkia.
Musiikinopetuksen rakenne:
Lisäopetus
Musiikkiopistotaso
Musiikin perustaso
Varhaisiän musiikkikasvatus
5

Provsystem
Grundnivå: Musikinstitutsnivå:
♫ huvudämne grundnivå 1, 2 och 3 ♫ huvudämne
♫ musikens teori och tonträffning grundnivå
1, 2 och 3
♫ tonträffning
♫ musikkunskap ♫ musikens teori
♫ samspel ♫ musikkunskap eller harmonilära
♫ frivilligt biinstrument (möjligt att börja då
grundnivå 2 avklarats i huvudämnet)
♫ samspel
♫ frivilligt biinstrument
När eleven har avlagt erforderliga nivåprov, får han/hon avgångsbetyg på grund- eller institutsnivå.
Tasosuoritus
Perustaso: Musiikkiopistotaso:
♫ pääaine perustaso 1, 2 ja 3 ♫ pääaine
♫ musiikin teoria ja säveltapailu 1, 2 ja 3 ♫ säveltapailu
♫ musiikkitieto ♫ musiikin teoria
♫ yhteissoitto ♫ musiikkitieto tai harmoniaoppi
♫ vapaaehtoinen sivusoitin (mahdollisuus
aloittaa, kun pääaineessa on suoritettu
perustaso 2)
♫ yhteissoitto
♫ vapaaehtoinen sivusoitin
Kun oppilas on suorittanut vaadittavat tasosuoritukset, hän saa perus- tai opistotason päättötodistuksen.
6

♫ LÄSÅRET 2011-2012 ♫
Det är tyst! Inga trumpeter eller andra instrument ljuder och det är ingen som för tillfället dansar vid Korsholms
musikinstitut. I skrivande stund har nämligen läsåret 2011-2012 avslutats för ett par veckor sedan
och elever och lärare har sommaruppehåll.
I den dans- och musikundervisning som ordnas vid musikinstitutet har under läsåret nästan 400 elever deltagit.
Vår danslärare Mari Omars har på olika sätt arbetat med elevrekrytering vilket har medfört att dansundervisningen
fått ett ökat elevunderlag.
Under läsåret gjordes några större projekt. I februari ordnades projektet ”Unga orkestergesäller” där elever
från regionala musikinstitut erbjöds möjlighet att musicera som musiker med Vasa stadsorkester. Under
aktivitetsveckorna i november och februari ordnades bl.a. konserter och turnéer till skolor och daghem
samt worskshops och mestarkurser för eleverna. Årets storsatsning för danseleverna var ”På sjörövarresa”
där samtliga dansgrupper deltog. Karuellundervisningsprojektet, där elever får undervisning i flera olika
instrument, har fortsatt. Personalen har erbjudits ökade möjligheter till fortbildning i samspel bl.a. genom
ett regionalt fortbildningsprojekt.
Projekten är alltså många men trots allt är det den kontinuerliga undervisningen som är det primära, dvs.
det som sker i klassrummen och det självständiga övandet. Att syssla med konststudier är inte ett ”easylevel”
playstationspel utan en långsiktig och målinriktad process.
Jag riktar ett TACK för läsåret 2011-2012 till elever, lärare och föräldrar samt till alla som stöder verksamheten
vid Korsholms musikinstitut på olika sätt!
Tomas Holmström
rektor
7

♫ LUKUVUOSI 2011-2012 ♫
Onpa hiljaista. Trumpetit ja muut soittimet ovat vaiti, eikä tanssiaskeleitakaan kuulu. Oppilaat ja opettajat
ovat kesätauolla, sillä tätä kirjoittaessani Mustasaaren musiikkiopiston lukuvuoden 2011–2012 päättymisestä
on pari viikkoa.
Musiikkiopiston järjestämään tanssin- ja musiikinopetukseen on tänä lukuvuonna osallistunut lähes 400
oppilasta. Tanssinopetuksen oppilasmäärän kasvun taustalla on tanssinopettajamme Mari Omarsin työ oppilasrekrytoinnin
hyväksi.
Lukuvuoden aikana oppilaat osallistuivat muutamaan isompaan projektiin. Helmikuussa Pohjanmaan musiikkioppilaitosten
oppilaat saivat soittaa Vaasan kaupunginorkesterin kanssa Nuoret orkesterikisällit -
konserteissa. Musiikkiopiston aktiviteettiviikoilla marraskuussa ja helmikuussa oppilaat kiersivät konsertoimassa
kouluissa ja päiväkodeissa sekä osallistuivat muun muassa workshopeihin ja mestarikursseille.
Tanssioppilaiden suurpanostus oli ”Merirosvojen matkassa”, johon musiikkiopiston kaikki tanssiryhmät
osallistuivat. Karuselliopetus jatkui, ja projektin aikana lapset tutustuivat eri soittimiin. Henkilökunnalle
tarjottiin aikaisempaa laajemmat mahdollisuudet täydennyskoulutukseen muun muassa seudullisen täydennyskoulutushankkeen
puitteissa.
Erilaisia projekteja siis riittää. Mutta tärkeintä on kuitenkin luokkaopetuksen ja itsenäisen harjoittelun
muodostama jatkumo. Taideaineiden opiskelu ei ole helppoa pleikkapeliä vaan pitkäjänteistä ja tavoitteellista
työskentelyä.
KIITOS oppilaille, opettajille ja vanhemmille sekä kaikille toimintaamme eri tavoin tukeneille Mustasaaren
musiikkiopiston lukuvuodesta 2011–2012!
Tomas Holmström
rehtori
8

♫ KULTUR- OCH BIBLIOTEKSNÄMNDEN /
KULTTUURI- JA KIRJASTOLAUTAKUNTA ♫
Korsholms musikinstitut är underställt kultur- och biblioteksnämnden i Korsholms kommun.
Mustasaaren musiikkiopisto kuuluu hallinnollisesti Mustasaaren kunnan kulttuuri- ja krijastolautakunnan
alaisuuteen.
Ordförande / Puheenjohtaja: Alf Burman
Vice ordförande / Varapuheenjohtaja: Maria Prost
Ledamöter / Jäsenet: Fjalar Ingo
Tarja Kankaanpää-Salonen
Maria Prost
Olli Orrenmaa
Tomas Rönn
Helena Svahn
Sture Sundell
♫ MUSIKINSTITUTETS SVENSKA SEKTION
MUSIIKKIOPISTON RUOTSINKIELINEN JAOSTO ♫
Den svenska sektionen för musikinstitutet är underställt kultur- och biblioteksnämnden. Sektionen besluter
om de uppgifter som enligt lagstiftningen kring grundläggande konstundervisning ankommer på
kommunen och som gäller den egna språkgruppen.
Ordförande / Puheenjohtaja: Maria Prost
Vice ordförande / Varapuheenjohtaja: Kerstin Weckström
Ledamot / Jäsen: Tore Carlson
♫ MUSIIKKIOPISTON SUOMENKIELINEN JAOSTO
FINSK SEKTION FÖR MUSIKINSTITUTET ♫
Musiikkiopiston suomenkielinen jaosto toimii kulttuuri- ja kirjastolautakunnan alaisuudessa. Jaosto päättää
sellaisista omaa kielirymäänsä koskevista asioista, jotka taiteen perusopetuksesta annetun lainsäädännön
nojalla kuuluvat kunnalle.
Ordförande / Puheenjohtaja: Olli Orrenmaa
Vice ordförande / Varapuheenjohtaja: Tarja Kankaanpää-Salonen
Ledamöter / Jäsenet: Riitta Back
9

♫ EKONOMI / TALOUS ♫
Korsholms musikinstitut / Mustasaaren musiikkiopisto 1.1-31.12.2011:
Totala utgifter / Menot yhteensä: 542896 €
Inkomster / Tulot:
Statsandelar / Valtionosuudet 251729 €
Korsholms kommun / Mustasaaren kunta 170001 €
Elevavgifter / Oppilasmaksut 80435 €
Övriga inkomster / Muut tulot 40674 €
Sammanlagt / Yhteensä 542896 €
Ekonomijämförelse 2008-2011 / Talousvertailu 2008-2011
Utgifter/Menot 463780
Inkomster/Tulot 463780
Bokslut/Tilinp. Bokslut/Tilinp Bokslut/Tilinp Bokslut/Tilinp
2008 % 2009 % 2010 % 2011 %
480144
480144
505778
505778
542846
542846
Statsandelar 205179 44 213167 44 247779 49 251729 46
Valtionosuudet
Korsholms kommun 128475 28 132662 28 152217 30 170001 31
Mustasaaren kunta
Elevavgifter 72712 16 70979 15 75396 15 80435 15
Oppilasmaksut
Övriga inkomster 57414 12 63336 13 30386 6 40674 7
Muut tulot
10

Kansli / Toimisto:
♫ PERSONAL / HENKILÖKUNTA ♫
Holmström Tomas rektor / rehtori & trombon, trumpet / pasuuna, trumpetti
Martina Uthardt sekreterare/sihteeri
Lärare/Opettajat
Aitoaho Tuukka (tjänstledig/virkavapaalla) slagverk/lyömäsoittimet
Anneberg Susanna piano/piano
Bergman Catarina flöjt/huilu
Brokvist Stefan slagverk/ lyömäsoittimet
Forsell-Kirvesmies Ann-Christin (tjänstledig/virkavapaalla) piano/piano
Franzén Rabbe elgitarr, band/sähkökitara, bändi
Gyimes Zsofia oboe/oboe
Holmlund Roger Piano, saxofon, dragspel/piano, saksofoni, harmoniikka
Holmström Tomas trombon, trumpet/pasuuna, trumpetti
Kuokkanen Vesa gitarr, teori (finska)/kitara, teoria
Lindfors Georgina sång (klassisk, rytmmusik)/laulu (klass., rytm.)
Lund Bo dragspel/harmonikka
Löfroth-Vidjeskog Päivi violin/viulu
Mankkinen Ville violin/viulu
Mäkelä Jukka violin/viulu
Nedergård Elisabeth klarinett/klarinetti
Nordström Johnny piano (rytm)/piano (rytmi)
Nordqvist Margaretha sång/laulu
Nygård Lars-Erik violin/viulu
Omars Mari dans/tanssi
Paalanen Eero elbas, band/sähköbasso, bändi
Paalanen Jyrki cello/sello
Packalén Tom teoretiska ämnen/teoria-aineet
Pellinen Marja musiklekskola (finska), orgel/musiikkileikkikoulu, urut, piano
Roos Peter Trumpet/trumpetti
Rönn William gitarr/kitara
Sten Christine sång, musiklekskola/laulu, musiikileikkikoulu
Strömvall Trygve piano/piano
Wahlfors Karl-Henrik sång/laulu
11

♫ ERHÅLLNA AVGÅNGSBETYG / PÄÄTTÖTODISTUKSEN SAANEET ♫
Grundnivå / Perustaso
Elev / Oppilas Instrument / Soitin Lärare / Opettaja
Tiia Palola sång / laulu, rytm. Georgina Lindfors
Stina Emaus violin / viulu Päivi Löfroth-Vidjeskog
Joanna Nyman violin/viulu Päivi Löfroth-Vidjeskog
Louise Nyström violin/viulu Päivi Löfroth-Vidjeskog
Sandra Landgärds piano Trygve Strömvall
Jonas Skeppar gitarr/kitara Vesa Kuokkanen
Institutnivå / Opistotaso
Nina Franssi piano Trygve Strömvall
♫ AVLAGDA KURSEXAMINA / SUORITETUT KURSSITUTKINNOT ♫
Solistiska ämnen / Solistiset aineet:
Elev / Oppilas Lärare / Opettaja:
Barytone
Grundnivå 1/Perustaso 1: Viktor Rönnblom Peter Roos
Trumpet / Trumpetti:
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Aaltonen Lauri Tomas Holmström
Elbas / Sähköbasso:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Netta Hautio Eero Paalanen
Emma Backman Eero Paalanen
Tobias Klemets Eero Paalanen
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Karl-Oscar Wasberg Eero Paalanen
Aleksi Pataila Eero Paalanen
Sandra-Li Antell Eero Paalanen
Gitarr / Kitara:
Grundnivå 1 / Perustaso 1:: Oona Pöyhönen Vesa Kuokkanen
Amanda Rönnblom Vesa Kuokkanen
Grundnivå 3 / Perustaso 3: Jonas Skeppar Vesa Kuokkanen
Janeta Österberg Vesa Kuokkanen
12

Piano:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Freya Westerback Trygve Strömvall
Grundnivå 2 / Perustaso2: Jenni Saari Trygve Strömvall
Oscar Granholm Trygve Strömvall
Elinn Sanchez Trygve Strömvall
Grundnivå 3 / Perustaso 3: Sandra Landgärds Trygve Strömvall
Julia Berglund Trygve Strömvall
Jonathan Streng Trygve Strömvall
Institutnivå: Nina Franssi Trygve Strömvall
Piano rytmmusik / Piano rytmimusiikki:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Felix Lindvik Johnny Nordström
Tobias Holmqvist Johnny Nordström
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Robin Martin Johnny Nordström
Aatu Mäenpää Johnny Nordström
Piano rytmmusik / Piano rytmimusiikki:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Emelie Nygård Tom Packalén
Trummor:
Grundnivå 1/Perustaso 1: Oliver Kolppanen Stefan Brokvist
Hannes Sjöblom Stefan Brokvist
Sång rytmmusik / Laulu rytmim.:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Clara Löfroth Georgina Lindfors
Julia Björkstrand Georgina Lindfors
Olivia Andersson Georgina Lindfors
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Cajsa-Stina Nabb Georgina Lindfors
Sofia Saarikko Georgina Lindfors
Susanna Björkstrand Georgina Lindfors
Sång rytmmusik / Laulu rytmim.:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Josefin Österberg Margaretha Nordqvist
Violin / Viulu:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Jessica Jokilehto Päivi Löfroth-Vidjeskog
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Sofia Björkman Päivi Löfroth-Vidjeskog
Ida-Maria Andersson Päivi Löfroth-Vidjeskog
Annukka Helala Päivi Löfroth-Vidjeskog
Sofia Björkman Päivi Löfroth-Vidjeskog
Jonathan Streng Päivi Löfroth-Vidjeskog
13

Grundnivå 3 / Perustaso 3: Louise Nyströpm Päivi Löfroth-Vidjeskog
Joanna Nyman Päivi Löfroth-Vidjeskog
Stina Emaus Päivi Löfroth-Vidjeskog
Elgitarr / Sähkökitara:
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Christian Storm Rabbe Franzén
Rasmus Back Rabbe Franzén
Sång / Laulu:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Mathilda Hinttu Christine Sten
Klarinett / Klarinetti:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Josefine Karp Elisabeth Nedergård
Flöjt / Huillu:
Grundnivå 1 / Perustaso 1: Fanni Aaltonen Catarina Bergman
Grundnivå 2 / Perustaso 2: Jessica Österberg Catarina Bergman
Examina i allmänna ämnen / Yleisten aineiden tutkinnot
Teori och gehör grundnivå 1 / Teoria ja säveltapailu perustaso 1:
Johanna Ahläng Emilia Tietäväinen Isabella Holmlund
Sofia Ahläng Wenla Turner Patricia Knip
Rebecca Sandvik Xenia Turner Freya Westerback
Linn Bergström Sandra Walderman
Nikolai Östman Isabel Widjeskog
Veronica Hagman Kajsa Österback
Tobias Holmqvist Emilia Backman
Christian Pada Therese Branskén
Teori och gehör grundnivå 2 / Teoria ja säveltapailu perustaso 2:
Olivia Andersson
Johan Engblom
Oscar Granholm
Lina Hassel
Mathila Hinttu
Robin Martin
Cajsa-Stina Nabb
Oscar Nyström
Sofia Saarikko
Karl-Oskar Wasberg
Miriam Lindfors (Kvevlax msk)
14

Teori och gehör grundnivå 3/Teoria ja säveltapailu perustaso 3:
Johannes Hyvönen
Sofia Björkman
Robin Karlsson
Christian Storm
Musikkunskap grundkurs/Musiikkitieto peruskurssi:
Amanda Smeds
Elinn Sanchez
Cajsa Sundqvist
Rasmus Back
Jonathan Kull
Louise Nyström
Jonas Skeppar
Isabella Lindell
Edit Koskinen
Suomenkieliset ryhmät:
Teoria perustaso 2:
Samu Hauru
Liuliu Lakaniemi
Pyry Tuominen
Saana Luomala
Ellie Svenns
Emmi Vakimo
Noora Skogberg
Valtteri Vakimo (yksityinen)
Säveltapailu perustaso 2:
Pyry Tuominen
Samu Hauru
Noora Skogberg
Valtteri Vakimo (yksityinen)
Teoria ja säveltapailu perustaso 3:
Stella Hautio
Simo Häyhä
Rebecca Laaksoharju
Aatu Mäenpää
Jenni Saari
Aino Aaltonen
Teoria musiikkiopistotaso
Kalliokoski Timo
15

Kurser gjorda på Kuula institutet:
Tonträffning MI-nivå:
Susanna Björkstrand
Janeta Österberg
Jessica Österberg
Musikskolan Tactus
Musikkunskap:
Conny Holmkvist
Madeleine Heir
Kevin Nordqvist
Miriam Sjöblom
Josefin Österberg
Ann-Britt Backull (utomst.)
Foto: Martina Uthardt
16

Följande elever har tilldelats stipendier
Christian Storm
Veronica Hagman
Oscar Granholm
Julia Rösgren
Amanda Rösgre
Rebecca Laaksoharju
Janeta Österberg
Josefin Karp
Victor Rönnblom
Robin Martin
Tactus
Julia Berglund
Anastasia Galchenko
Wilma Eklund
Hannes Sjöblom
Josefin Österberg
Följande har understött med stipendiemedel:
♫ STIPENDIER / STIPENDIT ♫
Aktiastiftelsen i Korsholm/Mustasaaren Aktiasäätiö
Vasa Andelsbank/Vaasan Osuuspankki
Kvevlax sparbank/Koivulahden säästöpankki
Lions/Lions -klubi
Korsholms r.f.s stipendiefond/Mustasaari ry:n stipendirahasto
Hjördis Eriksens stipendiefond/Hjördis Eriksenin stipendirahasto
Foto: Martina Uthardt
17

Elevafton / Oppilasilta, 10.10.2011 kl/klo 18.00
Kulturhuset / Kulttuuritalolla
Bogren-Nilsson Birgers blues Emma Carlsson, Alexandra Berg,
Cornelia Wasberg, Julia Westerholm, Emilia
Örnberg,
Amanda Rådman, vl
A. Enkvist Kärleksvisa i maj Oscar Nyström, guit
Trad. Cowboylåten Linnea Ahläng, vl
Trad. Lettland Kansantanssi Martta Palola, vl/ Rebecka Sandvik, pf
F. Tarrega Lagrima Janeta Österberg, guit
H. Purcell Song Josefine Karp, kl
Trad. engl. The Girl I left behind me Annukka Helala, vl/ Ellinor Österåker, pf
Folkmelodi från Norrland Härgalåten Sofia Ahläng, vl/Johanna Ahläng, pf/
Rebecca Sandvik, pf
J. Zenamon Amanacer Lina Hassel, guit
Kaukinen Riddarnas land Ida-Maria Andersson, vl/ Mira Mannil, pf
G.M. Rodriguez La Camparsita Stina Emaus, vl
Y. Vesniak Tenderness Oscar Granholm, pf
J. Ferer Tango Jonas Skeppar, guit
Trad. engl. The Fairy Dance Sofia Ahläng, vl/Martta Palola, vl/
Johanna Ahläng, pf
Vivaldi ur Concerto G-dur sats I. Allegro Louise Nyström, vl
Ackomp./Säestys: Trygve Strömvall pf
Lärare/Opettaja:Päivi Löfroth-Vidjeskog vl, Vesa Kuokkanen guit, Elisabeth Nedergård cl, Trygve Strömvall pf
Välkommen Tervetuloa
18

Elevafton / Oppilasilta, 08.11.2011 kl/klo 18.30
Seniorpunkten/Seniorpiste
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä:
Pikku lokki Vauvarytmiikka
Ellen sellen Vauvarytmiikka
Pikku Matin laulu Rytmiikkaryhmä
H. Setälä, Räikkönen Valmennusryhmä kantele
Eero Purhonen Alukseni punainen Valmennusryhmä kantele
E. Bogren “Sara gungar” Emma Carlson, vl
J. Barbera The Flintstones Veronika Hagman, fl
Trad. Min hatt Oona Pöyhönen, guit
Erkki Melartin Aamu Vilma Ala-Nikkola, pf
W.A. Mozart Slave Dance Fanni Aaltonen, fl
D. Gore Rumba Louise Nyström, guit
J. Strauss Russian march Ida-Maria Andersson, vl
Oscar Granholm, pf
Denes Agay The little Boogie Man Emmi Rantala, pfG.M.
Rodriguez La La cumparsita Louise Nyström, vl
Cajsa Sundqvist, pf
Hjort Anders Olsson Gärdebylåten Jessica Österberg, fl
T. Riutta Sky blues Edit Koskinen, vl
Ellinor Österåker, pf
Johnny Mandel Seascape Susanna Björkstrand, pf
Joonas Länne, elb
J.S. Bach Invention nr 14 Nina Franssi, pf
Ackomp./Säestys: Trygve Strömvall
Lärare/Opettaja: Catarina Bergman, Susanna Anneberg, Marja Pellinen, Vesa Kuokkanen, Johnny Nordström, Trygve
Strömvall, Päivi Löfroth-Vidjeskog
Välkommen Tervetuloa
19

Rytmsångens höstmatiné / Rytmilaulun syysmatinea
11.11.2011 kl./klo 18.00
Seniorpunkten/Seniorpiste
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä:
I.M. Cyrus When I Look at You Olivia Andersson
Mauro Scocco Långsamt farväl Emilia Backman
L. Perry Beautiful Julia Berglund
R. Carlsson Dancing on My Own Mathilda Hinttu
Frank Mertens Forever Young Emma Ruuhinen
A. Menken Colours of the Wind Tiia Palola
T. Holopainen Sleeping Sun Stella Hautio
Kara Dioguardi Sober Cajsa-Stina Nabb
Fredrik Kempe Moving on Cajsa Sundqvist
J. Leskinen Rakkauden haudalla Minna Ericsson
Jim Skinman Total Eclipse of the Heart Rebecka Åkers
Knipi Myöhemmin Helena Okkonen
Joseph Kosma Autumn Leaves Sofia Saarikko
R.Spektor Samson Julia Björkstrand
Adele Someone Like You Susanna Björkstrand
Ackomp./Säestys: Georgina Lindfors, Christine Sten
Lärare/Opettaja: Georgina Lindfors, Christine Sten
Välkommen Tervetuloa
20

Matiné / Matinea
01.12.2011 kl./klo 19.00
Finska församlingen i Smedsby/Sepänkylän Seurakuntakeskus
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä:
M. Pagano Mustan kissan tango Emmi Rantala, pf
Kin. trad. Låt oss glada Aija Kimpimäki, org
Trad. Tuuli se puhalsi Aija Kimpimäki, org
Annukka Helala, vl
Martta Palola, vl
L. Anderson Blue Tango Aino Aaltonen, vl
Annukka Helala, vl
Siiri Ojala, vl
A.Diabelli Kävelyllä Aija Kimpimäki, pf
H. Purcell Bourré Martta Palola, vl
Murray-Brown Tambourin Sofia Björkman, vl
E. Köhler
U. Klami
Nu tändas tusen juleljus
Taivahalla syttyi juuri
Oona Pöyhönen, guit
Saku Helin, guit
Rasmus Forsbacka, guit
Nicolai Östman, guit
L. Brouwer Un dia de Noviembra Jessica Österberg, vl
Janeta Österberg, guit
Yiruma River flows in you Jenni Saari, pf
J. Sagreras Maria Luisa Janeta Österberg, guit
Bach-Gounod Ave Maria Jessica Österberg, vl
Ackomp./Säestys: Trygve Strömvall
Lärare/Opettaja: Marja Pellinen, Vesa Kuokkanen, Trygve Strömvall, Päivi Löfroth-Vidjeskog, Jukka Mäkelä
21

Julkonsert/Joulukonsertti
09.12.2011 kl/klo 19.00
Särkimo pingstkyrka/Särkimon helluntaikirkossa
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä
Fransk melodi Goder afton Emma Norrgård, pf
Trad. Morgrisar är vi allihopa Helena Östman, pf
Sefve/Smedberg Tomtarnas julnatt Wilma Eklund, pf
E. Köhler Nu tändas tusen juleljus Wilma Eklund, pf
Elin Öling, pf
Trad. Away In A Manger Anna Östman, pf
Irving Berlin White Christmas Lina Östman, pf
E. Hillestad – C.
Häggkvist
Himlen i min famn Elin Öling, pf
Johnny Marks Rudolf med röda mulen Emelie Nygård, pf
Heller Etyd/ Conny Holmkvist, pf
E. Poldini Clown Conny Holmkvist, pf
Julia Berglund, pf
Alexandre Desplat The meadow Anastasiia Galchenko, pf
M. Nyman The Piano Rebecca Södergård, pf
Trad. Star of the Country Down Miriam Sjöblom, fl
Ackomp./Säestys: Peter Sjöblom, pf
Lärare/Opettaja: Catarina Bergman, Tom Packalén, Trygve Strömvall
Välkommen Tervetuloa
22

Elevernas julkonsert/Oppilaiden joulukonsertti
12.12.2011 kl/klo 18.00
Kvevlax församlingshem/Koivulahden Seurakuntakeskus
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä
Trad. Blinka lilla Violingrupp
Trad. Nu tändas tusen julejus Violingrupp
Trad. Italien Santa Lucia Violingrupp
Trad. Polsk. Carol Infant Holy, Infant Lowly Violingrupp
Jonathan Streng
Trad
En egen komposition, op. 77/3
Engelsk hornpipe
Jonathan Streng, pf
Janeta Österberg, guit
Jessica Österber, vl
F. Chopin Vals op. 69/2 Nina Franssi, pf
Rory Dall O Catháin Give me your hand Helena Hyvönen, fl
Janeta Österberg, guit
F.Tarrega Lagrima Janeta Österberg, guit
P.Mascagni Intermezzo Sinfonico Sara Löfroth, vlc
A.Lloyd Webber Memory Janeta Österber, guit
23

Elevmatiné/Oppilasmatinea
26.03.2012 kl./klo 18.30
Vid Kulturhuset/Kulttuuritalolla
-
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä:
O.Rieding
A.Corelli
ur koncert h-moll, op. 35, sats II Andante
Sarabande
Ida-Maria Andersson
Jenni Saari
F.Küchler ur koncertino in D op. 15 Sofia Björkman
J.Benda
A.Komarowski
Israelilainen kansansävelmä
F. Carulli
B. Catalayad
Presentation av Martina
Krooks/Folkmusik
Grave Louise Nyström
ur konzert A-dur, sats II Andante
Bim Bam
Andantino
Stina Emaus
Riina Vataja
Louise Nyström
Bulerias Lina Hassel
Ackomp./Säestys: Trygve Strömvall, pf
Lärare/Opettaja: Trygve Strömvall, Päivi Löfroth-Vidjeskog, Vesa Kuokkanen
24

Sångkväll/Lauluilta
30.03.2012 kl./klo 17.30
Seniorpunkten/Seniorpiste
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: /
Esiintyjä:
Adele, Eg White
Guiseppe Donaggio, Vito
Pallvicini, Simon Napier-
Bell/Vicki Wickham
Chasing pavements
You don´t have to say you love me
Julia Berglund
Emilia Backman
Elton John, Bernie Taupin Your song Mathilda Hinttu
Tuomas Holopainen Amaranth Linn Törnqvist
Prince
Clarkson Kelly
Amy Winehouse
Billy Steinberg
Marcus Humman
Claude-Michael Schönberg
Nino Rota
Patrick Linman
Håkan Almqvist
Antti Keemola
Gerry Goffin
James Morrison
Amanda Seyfriend
Nothing compare to you
Breakaway
You know I´m no good
True colours
Bless the broken road
I dreamed a dream
A time for us
Indian
Kärleken är
Nää maat
Saving all my love
I won´t let you go
Little house
Sofia Saarikko
Cajsa Sundqvist
Cajsa-Stina Nabb
Emma Lind
Emma Ruuhinen
Tiia Palola
Rebecka Åkers
Stella Hautio
Minna Ericsson
Helena Okkonen
Susanna Weber
Clara Löfroth
Olivia Andersson
25

Kompositör: / Säveltäjä:
Trad.
Henry Purcell
Arr: Bo Lund
Israelilainen kansansävelmä
A.Filippenko
Johan Krieger
N.Baklanova
Paul Harris
Bob Haggard
T.Kaukinen
P. Benham
P. vid. Staak
Beatles
D.Shostakovitch
J.S.Bach
Scott Joplin
Elevafton/Oppilasilta
19.04.2012 kl./klo 18.00
Seniorpunkten/Seniorpiste
Verkets titel: / Kappaleen nimi:
Koputuspolkka
Air
Love me tender
Bim bam
Två kycklingar
Bourée
Vaggvisa
Cocuqette
What´s new
Fripassagerarna
Elegy
Those beautiful eyes
Penny Lane
Leierkasten
Menuetti G
Entertainer
Uppträdare: /
Esiintyjä:
Amanda Sand vl
Fanni Aaltonen fl
F.Aaltonen fl,
V.Hagman fl,
N.Hagman acc
Liuliu Lakaniemi pf
Amanda Rådman vl
Veronika Hagman fl
Sofia Ahläng vl
Josefine Karp, cl
Robin Widjeskog pf
Emmy Wistbacka vl
Noora Skogberg guit
N.Skogberg,
O.Nyström, L.Hassel
och L.Nyström guit
N.Skogberg,
O.Nyström, L.Hassel
och L.Nyström guit
Annukka Helala vl,
Mira Mannil pf
Oscar Granholm pf
Oscar Nyström guit,
Lina Hassel guit
26

Korsholms musikinstituts danselever visar -- Mustasaaren musiikkiopiston tanssijat esittävät
”På Sjörövarresa” - ”Merirosvojen matkassa”
1. Sjörövarkaptenens presentation – Merirosvokapteeni esittäytyy
Emil Österberg mus. Jack Sparrow / Klaus Badelt
2. Havet kallar sjörövarna -- Meri kutsuu merirosvoja
Solf skapande dans 2 mus. Maestro / Hans Zimmer
3. Sjörövarna lastar Skeppet -- Merirosvot lastaavat Laivan
Pojkgruppen + Dansstart dag mus. Jack Sparrow / Klaus Badelt
4. Det finns tjuvpassagerare på Skeppet – Laivalla on salamatkustajia
Barndans/Lastentanssi 5-6 -år/v. mus. Dream Kitchen / Hans Zimmer
5. Fiskarna är vackra att se på -- Kalat ovat kauniita katsella
Solf skapande dans 2 mus. Zero / Hans Zimmer
6. Fest på Skeppet -- Juhlat Laivalla
Dansstart kväll mus. 369 / B.O.B.
7. Städning på Däck -- Kansisiivousta
Dansstart dag mus. Kayak for One/ Ryeland Allison
8. Bråk på Skeppet -- Kahakka kannella
Pojkar/ Poikia; mus. To the Pirates´s Cave/Klaus Badelt
Ludwig Bakman, Alexander Krohn, Markus Liimatainen, Eddi Omars, Emil Österberg
9. Skeppet åker förbi en öde ö med Strandsatta Nutidsdans - Nykytanssi
Laiva ohittaa aution saaren jolla on Haaksirikkoutuneita Cry/Hans Zimmer
10. Piraternas bästa vän varnar om närmande skepp Skapande dans 2 Luova tanssi
Merirosvon paras ystävä varoittaa lähestyvästä laivasta Will & Elisabeth / Klaus Badelt
11. Sjörövarjakt -- Merirosvojahti
Pojkgruppen + Dansstart dag mus. He´s a Pirate / Klaus Badelt
12. Skattjakt -- Aarrejahti
Nutidsdans + Dansstart kväll mus. Barbossa is Hungry / Klaus Badelt
13. Final -- Finaali mus. Gumption / Hans Zimmer
27

Tactus vårkonsert / kevätkonsertti, 20.05.2012 kl/klo 18.00
Norrvalla, Vörå/Vöyri
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: / Esiintyjä:
Agnestig Min hemlighet Helena Östman, pf
Bastien Love Somebody Emma Norrgård, pf
J.Haydn Menuett Wilma Eklund, pf
Agnestig Bourrée Anna Östman, pf
Unto Mononen Satumaa Axel Åhman, vl
Joe Zamhul Mercy, Mercy, Mercy Elin Öling, pf
Agnestig Skuggdans Emelie Nygård, pf
Kära lilla Lisen, svensk leklåt Lydia Sjöblom, trp
Modest Musorgski Kyynel Julia Berglund, pf
G.Törnvall Berceuse Jenny Thors, vl
R.Jerkins, A.Linda, L.Christy What are words Rebecca Södergård, pf
Linkin Park Numb Anastasiia Galchenko, pf
L.Skytte Preludium Lina Östman, pf
Linda Terry Beautiful Julia Berglund, pf
Jessica Walsh I left him on the mountainside Miriam Sjöblom, fl
F.Schubert Impromptu A.Åhman vl1, J.Thors vl1, L-E.Nygård vl2,
E.Nygård altvl, M. Södergård vlc
Ackomp./Säestys:Roger Holmlund, Lars-Erik Nygård, Erik Nygård
Lärare/Opettaja: T. Packalén, L-E. Nygård, R.Holmlund, C.Bergman, T.Holmström
28

Avslutningskonsert/Päätöskonsertti
23.05.2012 kl./klo 18.30
Kulturhuset/Kulttuuritalolla
Kultur- och biblioteksavd. hälsning/Kulttuuri- ja kirjastolautakunnan tervehdys
Viceordf./varap.j. Olli Orrenmaa
Kompositör: / Säveltäjä: Verkets titel: / Kappaleen nimi: Uppträdare: /
Esiintyjä:
N.Baklanova
J.Metallidi
Paul Harris
Jane Smisor:
Arr.Bo Lund
P.v.d. Staak
Beatles
Dido Fekaris
Keith Forsey
Children´s March
My Toy Horse
Spanish Melodie
Noitien juhla
Love me tender
Those Beautiful eyes
Penny Lane
I will survive
Flashdance
Violinorkester
Violinorkester
M.Pukkila cl,
T.Peltokoski pf
Emmi Rantala,
pf
F.Aaltonen fl,
V.Hagman fl,
N.Hagman acc
L.Nyström,
L.Hassel,
N.Skogberg,
O.Nyström, guit
L.Nyström,
L.Hassel,
N.Skogberg,
O.Nyström, guit
C.Löfroth, O.
Andersson,voc
C.Löfroth,
O.Andersson,voc
Debussy Flickan med linhåret Nina Franssi, pf
D.Popper
J.S. Bach
Paul Harris
Tango-Habanera
Gavotte op 23.
Air on a G string
Donkey ride
Julia Rösgren o.
Amanda Rösgren,
pf
Sara Löfroth, vlc
Johannes Hyvönen,
sax
29

S.Joplin
William B.Course
Mika Westerlund
Wresvijk
Folkvisa från Finland
Watershine
The Entertainer
Happy-Go-Lucky
My Little Prince
I natt jag drömde
Vinden drar
Watershine
Josefine Karp, cl
L.Hassel,
O.Nyström,guit
J.Österberg vl, H.
Hyvönen fl
Kim Nygård, pf
Nadine Hagman,
acc
W. Tunér,X.Tunér,
J.Hyvönen, R.Holmlund,
sax
C.Storm elguit, C.Pada
elguit, J.Kull
perc, R.Martin keyboard,
C-S.Nabb voc
Dream Theaters Hell´s Kitchen C.Storm elguit, C.Pada
elguit, J.Kull perc, R.Martin
keyboard, C-S.Nabb voc
Elton John
Can you feel the love tonight
Violingrupp
Svensk psalm Den Blomstertid nu kommer W.Tunér. X.Tunér,
J.Hyvönen,
R.Holmlund, sax
Välkommen * Tervetuloa
Ackomp./Säestys: Peltokoski Tarmo, Desiré Österåker, Roger Holmlund, Jyrki Paalanen
Lärare/Opettaja: E.Nedergård, B.Lund, S.Anneberg, R.Holmlund, T.Strömvall, C.Bergman, R.Franzén, V.Kuokkanen, M.Pellinen,
J.Nordström, J.Paalanen
Foto:Martina Uthardt
30

Korsholms musikinstitut/Mustasaaren musiikkiopisto
Evenemangskalender/Tapahtumakalenteri
Höstterminen/Syyslukukausi
08.11. kl. 18.30 Elevafton, Seniorpunkten/Oppilasilta, Seniorpiste
11.11. kl. 18.00 Rytmsångens höstmatiné, Seniorpunkten/Rytmilaulun syysmatinea,
Seniorpiste
01.12. kl. 19.00 Matiné, Finska församlingen i Smedsby/
Matinea, Sepänkylän Seurakuntakeskus
07.12. kl. 17.15 Rytmiikan juhlat, Kulttuuritalolla/Rytmikens fest, Kulturhuset (Suomenkielinen)
kl. 18.15 Musiklekskolans fest, Kulturhuset/Muskarijuhlat, Kulttuuritalolla
kl. 19.15 Muskarijuhlat, Kultturitalolla/Musiklekskolans fest, Kulturhuset
(Suomenkielinen)
10.12. kl. 18.00 Dansarnas ”Slottsfest”, Kulturhuset/Tanssijoiden ”Linnanjuhlat”,
Kulttuuritalolla
12.12. kl 18.00 Elevernas julkonsert, Kvevlax församlingshem
Oppilaiden joulukonsertti, Koivulahden Seurakuntakeskus
31

Korsholms musikinstitut/Mustasaaren musiikkiopisto
Evenemangskalender/Tapahtumakalenteri
Vårterminen/Kevätlukukausi
25.03. kl. 18.00 Konsert, Trefaldighetskyrkan/ Konsertti, Kaupunginkirkko
26.03. kl. 18.30 Elevafton, Kulturhuset/ Oppilasilta, Kulttuuritalolla
30.03. kl. 17.30 Sångkväll, Seniorpunkten/ Lauluilta, Seniorpiste
08.04. kl. 19.00 Rutter ”Gloria”, Korsholms kyrka/ Rutter ”Gloria”, Mustasaaren
kirkko
19.04. kl. 18.00 Elevafton, Seniorpunkten/ Oppilasilta, Senioripiste
28.04. kl. 15.00 Smådjurens vårfest, Kulturhuset/ Pörriäisten kevätjuhlat
Kulttuuritalolla
28.04. kl. 10.00 Rytmiikka, Kulttuuritalolla/ Rytmik, Kulturhuset
28.04. kl. 11.00 Muskari, Kulttuuritalolla/ Musiklekis, Kulturhuset
05.04. kl. 16.00-19.00 kursdag 1. Garageband/ kurssipäivä 1. Garagebandi
12.04. kl. 16.00-19.00 kursdag 2. Garageband/ kurssipäivä 2. Garagebandi
18.04. kl. 18.30-19.30 Instrumentprovardag/ Soitinkokeilupäivä
16.05. kl. 19.00 Dansarnas våruppvisning, Kulturhuset/ Tanssijoiden
Kevätnäytös, Kulttuuritalolla
23.05. kl.18.30 Avslutningskonsert, Kulturhuset/ Päätöskonsertti, Kulttuuritalolla
32

♫ Terminsavgifter 2011-2012 / Lukukausimaksut 2011-2012 ♫
Musikundervisning på grund- och institutsnivå / Musiikin perus- sekä opistotaso: 155 €
Biinstrument / Sivusoitin: 85 €
Förberedande instrumentundervisning (15 ggr) / Valmentavaa soitinopetusta (15 kertaa) 80 €
Inskrivningsavgift för nya elever i musikundervisning på grundnivå (engångsavgift) /
Uusien oppilaiden kirjoittautumismaksu (kertamaksu): 15 €
Karusellundervisning / Karuselliopetus 50 €
Musiklekskola / Musiikkileikkikoulu: 80 €
Rytmik / Rytmiikka 60 €
Grundläggande undervisning i dans 45 min/vecka / Tanssin perusopetus 45 min/viikko: 85 €
Grundläggande undervisning i dans 60 min/vecka / Tanssin perusopetus 60 min/viikko: 95 €
Grundläggande undervisning i dans 75 min/vecka / Tanssin perusopetus 75 min/viikko: 105 €
Grundläggande undervisning i dans 90 min/vecka / Tanssin perusopetus 90 min/viikko: 115 €
Grundläggande undervising i dans 2-3 lekt./vecka (ges i samarbete med Kuula inst) Enl. Kuula inst. tariffer
Tanssin perusopetus 2-3 tuntia/viikko (yhteistyössä Kuula-opiston kanssa) Kuula-opiston hinnaston muk.
Instrumenthyra / Soitinvuokra 30 €
Rabatter / Alennukset:
På ovanstående avgifter ges 25% syskonrabatt på den lägsta avgiften för undervisning /
Lukukausimaksuista myönnetään 25%:n sisarusalennus alimmasta opetusmaksusta
25%-rabatt på den lägsta avgiften ifall samma elev deltar i flera verksamheter vid musikinstitutet /
25%:n alennus alimmasta opetusmaksusta jos sama oppilas osallistuu useampaan toimintaan musiikkiopistossa
VIKTIGT:
Ifall barnet avbryter studierna i något skede
är det bra att känna till vilket avgiftssystem
vi har:
* Ifall elev efter högst terminens fyra första
lektioner, beslutar sig för att inte fortsätta
med studierna, uppbärs 1/3 av terminsavg.
* Ifall elev efter terminens femte lektion eller
senare avbryter sina studier uppbärs hela
terminsavgiften.
* OBS! Ifall barnet avbryter sina studier är
elevens vårdnadshavare skyldig att
meddela detta till musikinstitutets kansli.
Studierna beräknas avbrutna från det
datum meddelandet inkommit. Ifall inte detta
görs uppbärs avgift i normal ordning.
* Ifall en elev/elevens vårdnadshavare inte erlagt
terminsavgift går eleven miste om sin studie-
plats fr.o.m. början av följande läsår.
TÄRKEÄÄ:
Jos lapsi lopettaa opetuksen kesken lukukauden,
laskutuskäytännöstämme on hyvä tietää
seuraavaa:
* Jos oppilas käytyään lukukauden alkaessa
enintään neljällä ensimmäisellä oppitunnilla
päättää olla jatkamatta opintojaan, oppilaalta
peritään 1/3 lukukausimaksusta.
* Jos oppilas keskeyttää opintonsa viidennen tai
useamman oppitunnin jälkeen, oppilaalta
peritään koko lukukausimaksu.
* HUOM! Oppilaan keskeyttäessä opintonsa
oppilaan tai oppilaan huoltajan on ilmoitettava
keskeyttämisestä musiikkiopiston toimistoon.
Opinnot katsotaan keskeytetyiksi siitä päivästä
alkaen, jolloin toimisto on saanut ilmoituksen.
Jos ilmoitusta ei ole tehty lukukausimaksu
peritään normaalisti.
* Jos oppilas/oppilaan huoltaja jättää lukukausi-
maksun maksamatta, oppilas menettää oppilas-
paikkaansa seuraavan lukuvuoden alusta.
33