16.09.2013 Views

Tomas Tranströmer, 57, är vår mest översatte poet och ... - Läs en bok

Tomas Tranströmer, 57, är vår mest översatte poet och ... - Läs en bok

Tomas Tranströmer, 57, är vår mest översatte poet och ... - Läs en bok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hur långt som helst.<br />

Efter intervjun tar jag tåget mot Norrköping i vintermörkret.<br />

Jag läser <strong>en</strong> replik i reportageblocket:<br />

— Jag tycker om att åka tåg. Man vet att man under<br />

lång tid sitter isolerad, ing<strong>en</strong> telefon, inget alls som stör <strong>och</strong><br />

det krävs ing<strong>en</strong>ting annat av <strong>en</strong> än att man ska låta sig bli<br />

transporterad. Landskapet strömmar förbi <strong>och</strong> man måste<br />

vara på alert<strong>en</strong> m<strong>en</strong> kan samtidigt slappna av. Det <strong>är</strong> d<strong>en</strong><br />

perfekta miljön för skrivande eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong>.<br />

På väg i det långa mörkret. Envist skimrar mitt<br />

armbandsur med tid<strong>en</strong>s fångna insekt.<br />

D<strong>en</strong> fullsatta kupén <strong>är</strong> tät av stillhet. I mörkret strömmar<br />

ängarna förbi.<br />

(Ur “Resans formler’i “Hemligheter på väg<strong>en</strong>”, 1958.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!