21.09.2013 Views

Tarceva potilasopas A5 SWE.indd

Tarceva potilasopas A5 SWE.indd

Tarceva potilasopas A5 SWE.indd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Information till dig som<br />

får behandling med <strong>Tarceva</strong>


2<br />

Innehållsförteckning för denna handbok:<br />

Vad är <strong>Tarceva</strong> och vad används det för? ......................................3<br />

Vad är lungcancer? .........................................................................4<br />

Hur verkar <strong>Tarceva</strong>? .......................................................................4<br />

Innan du tar <strong>Tarceva</strong> ......................................................................6<br />

Användning av <strong>Tarceva</strong> tillsammans med andra läkemedel .....6<br />

<strong>Tarceva</strong> och rökning .................................................................6<br />

Förvaring av läkemedlet ................................................................6<br />

Hur tas <strong>Tarceva</strong>? ............................................................................6<br />

Om du glömmer att ta en <strong>Tarceva</strong> tablett .................................7<br />

Eventuella biverkningar av behandlingen med <strong>Tarceva</strong> .................8<br />

Hudutslag .................................................................................8<br />

Diarré ........................................................................................8<br />

Ögonsymtom ............................................................................9<br />

Muninfl ammation ......................................................................9<br />

Behandling av hudutslagen som är förknippade<br />

med <strong>Tarceva</strong>medicineringen ..........................................................9<br />

Om att dölja hudutslagen ......................................................10<br />

Solljus ....................................................................................10<br />

Om utslagen känns besvärliga ...............................................10<br />

Hur påverkar <strong>Tarceva</strong>behandlingen ditt liv? ...............................10<br />

Att observera om <strong>Tarceva</strong>medicineringen .................................. 11<br />

Viktiga uppgifter ......................................................................... 11<br />

Mottagningstider ........................................................................12<br />

Anteckningar ..............................................................................13<br />

Egna anteckningar under <strong>Tarceva</strong>behandlingen .........................14


Vad är <strong>Tarceva</strong> och vad används det för?<br />

<strong>Tarceva</strong> är ett läkemedel i tablettform som används vid behandling av lungcancer<br />

i sådana fall när sjukdomen framskrider efter tidigare cellgiftsbehandling.<br />

<strong>Tarceva</strong> förlänger livslängden hos en del patienter med icke-småcellig<br />

lungcancer. Dessutom kan det bromsa upp försämringen av lungcancerrelaterade<br />

symtom, såsom hosta, andnöd och smärta. Medicineringens eff ekt<br />

är dock individuell.<br />

<br />

3


4<br />

Vad är lungcancer?<br />

Lungcancer är en av de vanligaste cancersjukdomarna, och cirka 2 000<br />

personer i Finland insjuknar i lungcancer årligen. Med lungcancer avses<br />

okontrollerad tillväxt av avvikande celler i lungorna. Cancern utvecklas<br />

under fl era år eller till och med under fl era årtionden.<br />

Normalt förnyas kroppens celler enligt ett visst schema och de ökar sig<br />

kontrollerat. Balansen av detta system kan bli störd. Uppkomsten av cancer<br />

är en process som kan ta fl era år. Cellens arvsmassa skadas och förändrar<br />

cellen till en elakartad cell som delas och växer okontrollerat. Dessa nya<br />

celler förökar sig på de normala cellernas bekostnad, och på så sätt bildas<br />

en cancertumör.<br />

Cancerns viktigaste behandlingsformer är operation, strålbehandling och<br />

behandling med cellgifter, dvs. cytostatika. Vid sidan av de traditionella<br />

cytostatikabehandlingarna har man under de senaste åren utvecklat nya<br />

precisionsbehandlingar som specifi kt hämmar något visst delområde som<br />

är väsentlig för tillväxten av cancercellen.<br />

Ytterligare information (på fi nska) om lungcancer och dess behandling<br />

hittar du på Internetsidan www.keuhkosyopa.fi .<br />

Hur verkar <strong>Tarceva</strong>?<br />

<strong>Tarceva</strong> är ett läkemedel som hämmar funktionen av proteinet EGFR som<br />

fi nns på ytan av cancercellerna. Proteinet EGFR fi nns i en del typer av<br />

icke-småcellig lungcancer och också i en del andra typer av cancer, såsom<br />

bukspottkörtel-, njur- och hjärntumörer.<br />

<strong>Tarceva</strong>s eff ekt riktas direkt mot cancercellerna. Eftersom verkningsmekanismen<br />

är specifi k är <strong>Tarceva</strong> inte ett traditionellt cellgift. Tack vare <strong>Tarceva</strong>s<br />

eff ekt hämmas cancercellernas delning och spridningen av cancern.


Proteinet EGFR<br />

Cancercellens<br />

yta<br />

Cancercell<br />

Celldelningen<br />

blockeras<br />

Eff ekterna av <strong>Tarceva</strong><br />

i cancercellen<br />

Spridningen<br />

av cancern<br />

hämmas<br />

<strong>Tarceva</strong><br />

Nybildningen<br />

av blodkärl, dvs.<br />

angiogenesen<br />

hämmas<br />

<strong>Tarceva</strong>s funktion i cancertumören<br />

<strong>Tarceva</strong> absorberas i blodcirkulationen och sprider sig med den till kroppens<br />

övriga delar. <strong>Tarceva</strong> tränger in sig i cancercellerna och hämmar funktionen av<br />

proteinet EGFR som fi nns på ytan av cellen. <strong>Tarceva</strong> påverkar många händelser<br />

som är väsentliga för cancercellen, såsom delningen av cancercellen och<br />

spridningen av cancern. <strong>Tarceva</strong> minskar också kärlbildningen i närheten av<br />

cancertumören och då försvåras tumörens närings- och syretillförsel.<br />

<br />

5


6<br />

Innan du tar <strong>Tarceva</strong><br />

Läs noggrant bipacksedeln som fi nns i <strong>Tarceva</strong> förpackningen.<br />

Användning av <strong>Tarceva</strong> tillsammans med andra läkemedel<br />

Vissa läkemedel kan påverka eff ekten av <strong>Tarceva</strong> eller öka förekomsten av<br />

eventuella biverkningar. Därför är det viktigt att du informerar din läkare<br />

om alla andra läkemedel som du använder, såsom antibiotika eller blodförtunnande<br />

läkemedel. Informera läkaren också om alla hälsokostpreparat<br />

som du eventuellt använder eftersom även de kan ha skadliga samverkningar<br />

med <strong>Tarceva</strong>.<br />

<strong>Tarceva</strong> och rökning<br />

Det är bra att försöka sluta röka i samband med <strong>Tarceva</strong>behandlingen.<br />

Det har påvisats att eff ekten av <strong>Tarceva</strong> är sämre hos rökare än hos andra<br />

patienter, eftersom läkemedlet elimineras snabbare från kroppen hos dem.<br />

Förvaring av läkemedlet<br />

<strong>Tarceva</strong> tabletterna är förpackade i blisterförpackningar<br />

som innehåller 30 tabletter (3 aluminiumfolietäckta<br />

plastremsor som varje innehåller<br />

10 tabletter). <strong>Tarceva</strong> tabletterna kan förvaras i<br />

rumstemperatur.<br />

Förvara läkemedlen alltid utom syn- och<br />

räckhåll för barn.<br />

Hur tas <strong>Tarceva</strong>?<br />

<strong>Tarceva</strong> fi nns<br />

tillgängligt i tre<br />

olika tablettstyrkor.<br />

Tabletterna på bilden<br />

är i naturlig storlek.<br />

<strong>Tarceva</strong> är en tablett som tas genom munnen. Det är en liten gulaktig,<br />

fi lmdragerad, rund tablett som är lätt att svälja. <strong>Tarceva</strong> fi nns att få i tre<br />

olika styrkor: 25 mg, 100 mg och 150 mg. Läkemedlet tillhandahålls i<br />

förpackningar med 30 tabletter. Den vanligaste dosen är 150 mg dagligen.<br />

Läkaren kan ibland minska dosen om biverkningarna blir för besvärliga.


Så här tar du <strong>Tarceva</strong>:<br />

• Ta läkemedlet enligt läkarordination, vanligen en tablett en gång<br />

dagligen och helst vid samma tidpunkt varje dag.<br />

• Ta tabletten tillsammans med ett glas vatten på fastande mage,<br />

dvs. en timme före eller två timmar efter maten.<br />

• Ta inte <strong>Tarceva</strong> tillsammans med andra läkemedel. Andra<br />

läkemedel (även järn- och vitaminpreparat) bör tas en timme före<br />

eller två timmar efter intaget av <strong>Tarceva</strong> tabletten.<br />

• Drick inte grapefruktjuice under <strong>Tarceva</strong>medicineringen eftersom<br />

det kan påverka eff ekten av medicinen.<br />

Det är viktigt att du tar ditt läkemedel enligt läkarens ordination.<br />

Om du glömmer att ta en <strong>Tarceva</strong> tablett<br />

Om du har glömt att ta fl era <strong>Tarceva</strong>doser ska du kontakta din läkare. Ta<br />

inte den glömda tabletten följande dag eftersom man inte får ta två tabletter<br />

under samma dygn.<br />

Om du har mått illa och kräkts ska du ta en ny tablett endast om du är helt<br />

säker på att den tablett du tagit har kommit upp som hel.<br />

Om du har tagit en större mängd av läkemedlet än läkaren har<br />

ordinerat ska du kontakta din läkare. Biverkningarna kan öka och läkaren<br />

måste eventuellt avbryta behandlingen.<br />

Det är viktigt att du fortsätter ta <strong>Tarceva</strong> varje dag så länge som<br />

läkaren ordinerar det till dig.<br />

<br />

7


8<br />

Eventuella biverkningar av behandlingen med <strong>Tarceva</strong><br />

Liksom alla läkemedel kan också <strong>Tarceva</strong> ha biverkningar.<br />

De vanligaste biverkningarna som är förknippade med <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

är hudutslag och diarré. Dessa biverkningar förekommer eftersom<br />

proteinet EGFR, som är målet för <strong>Tarceva</strong>, fi nns förutom i cancercellerna<br />

också i vanliga celler, till exempel i huden.<br />

Hudutslag<br />

I samband med <strong>Tarceva</strong>behandlingen förekommer det ofta utslag som<br />

liknar akne eller fi nnar. Utslagen förekommer främst på överkroppen<br />

(ansiktet, bröstet, ryggens övre del). Huden kan också kännas torr och<br />

kliande. Utslagen förekommer i regel inom en vecka efter <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

har inletts och tre patienter av fyra får utslag under behandlingen.<br />

Förekomsten av utslag har hos en del patienter tolkats som ett tecken på<br />

att <strong>Tarceva</strong>behandlingen har en god eff ekt.<br />

På följande sida hittar du noggrannare uppgifter om behandling av utslagen.<br />

Diarré<br />

Lindrig diarré är en vanlig biverkan som är förknippad med <strong>Tarceva</strong>behandlingen.<br />

Diarré förekommer hos cirka hälften av patienterna som får behandling.<br />

Diarré uppstår i regel inom några veckor efter medicineringen har<br />

inletts. Loperamid (t.ex. Imodium) kan användas för att behandla lindrig<br />

diarré.<br />

Cirka en av tjugo patienter får svår diarré i samband med <strong>Tarceva</strong>behandlingen.<br />

Vid svår diarré måste <strong>Tarceva</strong>medicineringen avbrytas men kan<br />

eventuellt inledas på nytt senare med en lägre dos.<br />

Om du har svår eller långvarig diarré, illamående eller<br />

viktminskning är det mycket viktigt att du omedelbart kontaktar<br />

din behandlande läkare.


Ögonsymtom<br />

<strong>Tarceva</strong>behandlingen kan orsaka ögontorrhet, vilket som värst kan leda<br />

till hornhinneinfl ammation. Därför rekommenderas inte användning av<br />

kontaktlinser under <strong>Tarceva</strong>behandlingen. För att fukta ögonen kan man<br />

använda ögondroppar som fi nns att få på apoteket.<br />

Muninfl ammation<br />

<strong>Tarceva</strong>behandlingen kan vara förknippad med symtom, såsom irritation<br />

eller infl ammation i munnens slemhinnor. Dessa symtom är dock i regel<br />

lindriga. Kontakta din läkare om du får smärta, rodnad, svullnad eller sår i<br />

munnen.<br />

Behandling av hudutslagen som är förknippade<br />

med <strong>Tarceva</strong>medicineringen<br />

Akneliknande utslag är en vanlig biverkan som är förknippad med <strong>Tarceva</strong>behandlingen.<br />

Utslagen är dock inte akne och ska inte behandlas med<br />

produkter avsedda för behandling av akne.<br />

Eftersom utslagen kan förekomma strax efter att <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

inletts är det viktigt att genast från början av medicineringen ta hand om<br />

huden på ansiktet och överkroppen.<br />

Behandling av utslag:<br />

• Tvätta huden med lätt sura tvättlösningar (t.ex. Sebamed eller<br />

Lactasyd).<br />

• Fukta huden väl med en lämplig bassalva.<br />

• Om huden trots allt rodnar och känns torr kan en mild<br />

kortisonsalva hjälpa.<br />

• Om huden kliar kan du enligt läkarordination ta någon<br />

antihistamintablett.<br />

<br />

9


10<br />

Om att dölja hudutslagen<br />

Utslagen är i regel lindriga med få symtom men de kan vara kosmetiskt<br />

besvärande. Utslagen kan vid behov döljas med en makeupkräm.<br />

Solljus<br />

En del patienter som använder <strong>Tarceva</strong> kan vara ovanligt känsliga för<br />

solljus. Därför är det viktigt att undvika direkt solbadande. Det fi nns dock<br />

inga hinder för normal vistelse utomhus. Under <strong>Tarceva</strong>behandlingen är det<br />

bra att använda kläder som skyddar mot sol, såsom långärmad skjorta och<br />

hatt. Använd vid behov en eff ektiv solkräm (skyddsfaktor 30 eller högre).<br />

Om utslagen känns besvärliga<br />

Kontakta din behandlande läkare om du på grund av utslagen känner dig<br />

besvärad eller om du tycker att ditt tillstånd är obehagligt. Läkaren kan<br />

ordinera eff ektivare behandlingsmetoder för att lindra utslagen.<br />

Läkaren kan ordinera en lämplig salva för utslagen eller vid behov en antibiotikakur<br />

som tas genom munnen. Dessutom kan man använda läkemedel<br />

som lindrar klådan. Om utslagen är speciellt svåra kan den behandlande<br />

läkaren också överväga att tillfälligt avbryta behandlingen eller minska<br />

<strong>Tarceva</strong>dosen.<br />

Hur påverkar <strong>Tarceva</strong>behandlingen ditt liv?<br />

<strong>Tarceva</strong> är en tablett som man kan ta hemma, vilket gör att sjukhusbesöken<br />

blir få. Du kan leva ett så normalt liv som sjukdomen tillåter. Det fi nns<br />

inga hinder för promenader och motion, och man behöver inte heller ändra<br />

sina matvanor under behandlingen. Ett sparsamt intag av alkohol är i regel<br />

inte förbjudet under behandlingen, men det är bra att diskutera detta med<br />

läkaren.<br />

<strong>Tarceva</strong>s eff ekt på fostret är okänd och om du är i fertil ålder ska du därför<br />

använda någon preventivmetod medan behandlingen pågår och i minst<br />

två veckor efter att du tagit den sista tabletten. Det är inte heller tillåtet att<br />

amma under <strong>Tarceva</strong>behandlingen.<br />

<strong>Tarceva</strong> påverkar förmodligen inte körförmågan eller förmågan att använda<br />

maskiner.


Att observera om <strong>Tarceva</strong>medicineringen<br />

Tala om för din läkare:<br />

• Om du har störande utslag. Läkaren kan ordinera preparat som lindrar<br />

utslagen eller sänka <strong>Tarceva</strong>dosen.<br />

• Om du har diarré. Läkaren kan ordinera dig läkemedel mot diarré (till<br />

exempel loperamid).<br />

Kontakta omedelbart din läkare:<br />

• Om du har svår eller ihållande diarré, illamående eller aptitlöshet.<br />

• Om du får plötsliga andningssvårigheter som är förknippade med hosta<br />

eller feber.<br />

Viktiga uppgifter<br />

Uppgifter om mig<br />

Namn:<br />

Adress:<br />

Telefonnummer:<br />

Närmaste anhörig:<br />

Uppgifter om vårdplatsen<br />

Vårdplatsens namn:<br />

Adress:<br />

Telefonnummer:<br />

Läkarens namn och telefonnummer:<br />

Sjukskötarens namn och telefonnummer:<br />

<br />

11


12<br />

Mottagningstider<br />

Datum<br />

(dag/månad/år)<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

Veckodag Klockslag Läkare/sjukskötare


Anteckningar<br />

<br />

13


14<br />

Egna anteckningar under <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

Datum Hälsotillstånd<br />

(dag/månad/år) Bra Medelmåttigt Dåligt<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /


Egna anteckningar<br />

(t.ex. förändringar i hälsotillståndet, biverkningar eller andra läkemedel som du använder)<br />

<br />

15


16<br />

Egna anteckningar under <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

Datum Hälsotillstånd<br />

(dag/månad/år) Bra Medelmåttigt Dåligt<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /


Egna anteckningar<br />

(t.ex. förändringar i hälsotillståndet, biverkningar eller andra läkemedel som du använder)<br />

<br />

17


18<br />

Egna anteckningar under <strong>Tarceva</strong>behandlingen<br />

Datum Hälsotillstånd<br />

(dag/månad/år) Bra Medelmåttigt Dåligt<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /<br />

/ /


Egna anteckningar<br />

(t.ex. förändringar i hälsotillståndet, biverkningar eller andra läkemedel som du använder)<br />

<br />

19


TAR 05/02/06

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!