Snellmans infotidning till primärproduktionens samarbetsparter ...
Snellmans infotidning till primärproduktionens samarbetsparter ...
Snellmans infotidning till primärproduktionens samarbetsparter ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ansvarig utgivare och<br />
redaktör<br />
Tomas Gäddnäs, Oy Snellman Ab<br />
Redaktion<br />
Martti Hassila<br />
Vesa Hihnala<br />
Heidi Jylhä (Solid Media)<br />
Grafisk planering/<br />
Ombrytning<br />
Solid Media<br />
Tryckeri<br />
FORSBERG ©<br />
Kontaktuppgifter<br />
<strong>Snellmans</strong> Köttförädling Ab<br />
PB 113<br />
68601 Jakobstad<br />
tel. 06 786 6111<br />
www.snellman.fi<br />
Mörker eller ljus?<br />
■ Vi lever i adventstid. Denna tid kommer<br />
med ljus mitt under vår mörka vinter.<br />
Ljuset i advent har generation efter generation<br />
gett människorna mod att se framåt<br />
även under årets mörkaste tid. Genom århundraden<br />
har man tänt ljus i väntan på<br />
julens högtid, den tid när även vår naturliga<br />
kalender vänder, när ljuset övervinner<br />
mörkret och dagarna åter blir längre och<br />
ljusare.<br />
Har ljuset slocknat? Just dagarna inför advent<br />
fick vi i tidningarna läsa en branschkommentar<br />
att ljuset har slocknat – ljuset<br />
i andra ändan av tunneln syns inte längre,<br />
utan det är bara mörkt. Man syftade på<br />
den rådande finanskrisens effekter på vår<br />
bransch. Detta negativa budskap kom säkert<br />
som en chock för många. Det år som<br />
snart gått <strong>till</strong> ända har för många präglats<br />
av ekonomiska bekymmer. Man har väntat<br />
att den mörka tunneln skall bli kortare, att<br />
det ljus som synts i andra ändan skall komma<br />
närmare. Hoppet var lagt <strong>till</strong> nästa år,<br />
men är det nu så att allt hopp om bättre<br />
tider verkligen är ute?<br />
När världsmarknaden är instabil, är prognoserna<br />
ovissa och vändningarna kan ske<br />
snabbt. Finanskrisen kom över vår värld<br />
med en hast under hösten. Den tidigare<br />
snabbt stigande pristrenden hos världens<br />
råvarumarknader vände nedåt. Vi vet inte<br />
ännu hur köttmarknaden klarar sig. Det<br />
finns många orosmoment och man måste<br />
naturligtvis vara realist. Marknadskrafternas<br />
kurvor är obarmhärtiga när de vänder<br />
åt fel håll. De frågar inte efter enskilda<br />
människors åsikter. En annan sak är hur väl<br />
vi lyckas skydda oss mot dem.<br />
När vi med stigande foderpriser och kostnadskrisen<br />
för handen stod inför senaste<br />
nyår, levde vi i väntan på bättre marknadsutsikter<br />
för hela köttproduktionskedjan.<br />
Med facit i hand ser vi nu att prisen visserligen<br />
steg en aning, men inte <strong>till</strong>räckligt<br />
för att kompensera kostnaderna. Lönsamheten<br />
blev blygsam för hela näringen. Den<br />
finländska köttproduktionskedjan hann<br />
inte riktigt med i uppgången. Idag när prisen<br />
på spannmål och övriga råvaror rasar<br />
ute i världen hoppas vi naturligtvis att<br />
köttmarknaden inte skall drabbas av samma<br />
depression. Som bekant har vi också<br />
andra hotbilder som står för dörren, bl.a.<br />
när det gäller den politiska viljan att värna<br />
om köttproduktionen i vårt land.<br />
Snellman har många producenter som investerat<br />
och satsat för framtiden. Företaget<br />
Snellman är också själv mitt inne i ett<br />
intensivt investeringsskede. Man har tagit<br />
steget ut för att vara en aktiv spelare på<br />
den finländska matmarknaden. Därför gäller<br />
det också att tro på framtiden. Vi måste<br />
söka spår för att komma vidare även<br />
under svårare tider. Vi har inte råd att ge<br />
upp, utan vi måste satsa på att utveckla vår<br />
konkurrenskraft. Vi har flera tusen medarbetare<br />
i <strong>Snellmans</strong> team som producerar<br />
mat för miljoner människor. Därför tror<br />
vi att vi fortfarande behövs <strong>till</strong>sammans<br />
med våra köttproducenter. Människorna<br />
behöver fortfarande mat - även i form av<br />
gris- och nötkött.<br />
Den enskilda människan har litet att sätta<br />
emot marknadskrafter och priscykler,<br />
men julen är verkligen människans högtid.<br />
Vi hoppas därför på en ljus tid för alla våra<br />
<strong>samarbetsparter</strong> under stundande julhögtid<br />
och även efteråt. Julens egentliga budskap<br />
är ju att han, som är hela världens<br />
skapare och Herre, själv blev människa just<br />
för att rädda människan. Mörkret upplystes<br />
av ett stort ljus när djurskötarna på<br />
ängen fick budskapet att deras frälsare var<br />
född. Där i stallet på djurens foderbord<br />
låg ett litet barn som var det ljus som de<br />
trott och väntat på - och som ännu idag<br />
gör framtiden ljus för många människor. Vi<br />
hoppas att alla våra producenter och <strong>samarbetsparter</strong><br />
under julhögtiden skall få del<br />
av julens ljus och glädje.<br />
Men visst hoppas vi också på ljusare tider<br />
för vår produktionssektor under det kommande<br />
året. Vi har rätt att tro och hoppas<br />
på bättre lönsamhet. Detta hopp behöver<br />
vi och det får vi behålla. Vi kan också <strong>till</strong><br />
en del påverka situationen. Om vi ger upp<br />
hoppet och tror att loppet är kört – då är<br />
det verkligen kört.<br />
Ljuset i tunneln har inte slocknat. Låt oss<br />
hoppas och tro på bättre tider. Så långt<br />
vi själva kan påverka vill vi arbeta för ett<br />
bättre år 009.<br />
Fridfull Julhelg och ett ljust nytt år, önskar<br />
vi på Snellman.<br />
Tomas Gäddnäs<br />
Primärproduktionens direktör
Change language