Läs tidningen - Sibbo svenska församling

6/11
Stora julkalaset
3
Ge julen
lyskraft
6
Församlingsmedlemmarna
tillönskas
ljus och glädje
i juletid
och ett
välsignat
nytt år 2012
Ingegerds tomte
4–5
S:t Sigfrids
KUNGÖRELSER
Helga, Arla och Tindra
Lucior med tärnor kommer och går. Helga, Arla och Tindra
gör det däremot inte. De skrider fram på Ljusets stig, sjunger
och värmer frusna sinnen. Kommer och går gör de inte. De
fortsätter på livets väg, med fart och fläng, och kringelikrokar,
kanske inte så välbetänkta. Som de gjorde före Ljusets stig.
Men allt är inte som förr. Ett ögonblick av livet får de dela
med sig av det de kanske inte visste att de har. Det man delar
med sig av får man själv ta med också i kringelikrokarna. Och
när Han gör flängandet till stilla vandring längs Ljusets och
Livets stig. På nytt.

2
S:t Sigfrids
KUNGÖRELSER
Informationsblad för Sibbo svenska församling
Redaktör: Helene Liljeström
Redaktion: Viktor Djupsjöbacka, Fjalar Lundell
Tryckt på Silverprint i Nickby
19. årgången
December 2011
Jag önskar Dig
Jul på landet- trenden håller i sig
6/11
Mera kan du läsa
i Internet. Adressen är
sibbosvenskaforsamling.fi.
Jag önskar Dig en adventstid med förväntan. En tid för
goda tankar och god vilja. Och omsorg, om andra och
om dig själv. Bland julsånger och pepparkakor önskar
jag dig äkta möten med människor. Skenet från små och
stora Lucior fladdrar genom salarna där människor sökt
sig till gemenskap. Sångerna vi sjunger och lyssnar till
berättar om julglädje. Om ett litet barn som föds i vinternattens
mörker för att Ljuset skall segra över mörkret.
För att kärleken skall övervinna hatet. För att värmen
skall undantränga kölden. Jag önskar Dig en adventstid
med förväntan. Vi väntar på det barnet som förvandlar
allt till liv och glädje.
Jag önskar Dig en jul med glädje. Bland julmat och
klappar önskar jag Dig stillhet och närhet. Helighet
och frid. I kyrkans välfyllda rum där julevangeliet tas
emot med igenkännandets glädje. I hemmets trygghet,
där dofter av gran och stearin blandas med kökets goda
dofter. Jag önskar Dig en glädje som blir kvar när rasslet
av glansiga papper och granna band har stängts in i
julgubbssäckens mörker, och gåvorna med iver packats
upp med delad nyfikenhet och förväntan. En glädje som
går djupare och inte försvinner. Den glädjen vill Gud
ge oss. Med det lilla barnet i krubban. Vår Frälsare och
bror.
Jag önskar Dig ett nytt år med hopp. Bland sprakande stjärnor och dundrande raketer önskar
jag Dig förtröstan och tillit. Tillit till Honom som är hos oss. Nära och trygg. Vid Din sida
går Han med Dig vad som än möter på vägen. Vad än det nya året för med sig är Han där.
Det goda som julen gett oss försvinner inte. Barnet som föddes finns nu hos oss. Han som är
Ljuset, finns hos Dig i vardagen liksom i festen. Lika nära som den bön Du viskar till Honom.
Han som förvandlar allt till liv och glädje, vår bror och Frälsare är den som ger hoppet för
framtiden.
Jag önskar Dig en Fridfull Julhelg och ett Välsignat Nytt År!
Vi sibbobor vill helst fira julen just i Sibbo. Inte gör det saken sämre
heller att bjuda med någon stadskusin, för en trendig jul på landet.
Församlingsmedlemmarna tillönskas ljus och glädje i juletid och
ett välsignat nytt år 2012
Helene Liljeström

Stora julkalaset
Sätt ihop ditt eget succéprogram
30.11 Konsert: Merja Halmetoja-Sivonen, sopran. Ensemble. Sibbo kyrka kl 19, fritt inträde, program 5 €
(Finska församlingen arrangerar)
Barnens julfest för alla, i Bykyrkan Tabor i Box kl 16
05.12 De vackraste julsångerna i Bykyrkan Tabor i Box kl 18. Se skild notis.
06.12 Självständighetsdagens tvåspråkiga gudstjänst kl 11.30 (Gamla kyrkan)
07.12 Veckomässa i Sibbo kyrka kl 19, särskilt för konfirmander och andra ungdomar
08.12 Café Linda, julfest kl 13
08.12 Adventsandakt på Regnbågen kl 13
08.12 Adventsandakt på HVC bäddavdelningen kl 13.30
08.12 Familjedagvårdarnas julfest i Kyrkoby församlingshem kl 14.30
11.12 Söndagsskolans julfest i samband med gudstjänsten kl 12
13.12 Café Elsie, julfest kl 13
13.12 Joulukirkkoon, julkonsert med Jari Sillanpää och AiA. Sibbo kyrka kl 19. Biljetter 30 € från
Lippupalvelu (Finska församlingen arrangerar)
14.12 Pensionärsjulfest i Kyrkoby församlingshem kl 13
14.12 Sibbo Sångarbröders julkonsert i Sibbo kyrka kl 18
14.12 Ungdomarnas julfest i Kyrkoby församlingshem kl 19
15.12 Luciabesök med ungdomar och Patrik Frisk på Elsie gruppboende kl 18, anhöriga välkomna
15.12 Dagklubbens julfest i Sibbo kyrka kl 18
16.12 Barnens julkyrka i Sibbo kyrka kl 9.30
16.12 Missionsauktion i Norra Paipis bykyrka kl 19
18.12 De vackraste julsångerna i Sibbo kyrka kl 18. Julsångskören. Lucia.
19.12 J. S. Bach, Juloratoriet, delarna I–III. Cantores Minores, Hedvig Paulig (sopran), Maria Kettunen
(alt), Tom Nyman (tenor), Jouni Kokora (bas), Lojo stadsorkester, dir. Hannu Norjanen. Sibbo kyrka
kl 19. Biljetter fr. 20/15 €. Lippupalvelu, och en timme innan vid dörren.
20.12 Julgudstjänst i Norra Paipis bykyrka för Norra Paipis skola mfl. kl 10
20.12 Diakonins jullunch i Kyrkoby församlingshem (tvåspråkig)
22.12 Nattvardsgång på Solliden kl 13
22.12 Nattvardsgång på Elsie kl 13.30
24.12 Julsånger i servicehuset Linda med Patrik Frisk och ungdomar kl 11
27.12 Kyrkans Ungdoms julfest i Kyrkoby församlingshem kl 19
29.12 De vackraste julsångerna i servicehuset Linda, Söderkulla kl 14
6.1 Musik på Trettondagen i Sibbo kyrka kl 18. Box sångkör, Sibbo Sångarbröder, Sibbo kyrkokör, och
sångare ur Östersundom sångkör
Jultävlingen
Central scen i Ingegerd Juntunens
julkrubba därhemma i Borgå. Men
riktigt såhär ser den julkrubban
inte ut. Vi har smugit in tre fel i bilden.
Vilka? Obs: tävlingen är öppen
endast för Ingegerd och hennes
familj. God Jul!
3

Pappas flicka
Det blev så, att Ingegerd blev pappas
flicka. Yngst som hon var i en
barnaskara på fem, och när hennes
mamma dog när Ingegerd var sju år
gammal och just skulle börja skolan.
– Pappa blev väldigt viktig för
mig, säger Ingegerd, som tillbringade
mycket tid på pappas sandskuta
”Nordland”.
Vi sitter i Borgå, hemma i
Ingegerds ljusa hem, där man tydligt
ser att heminredning intresserar
vår nya diakon. Ton i ton, mycket i
vitt och omsorgsfullt placerade detaljer
som fångar blicken. Det känns
juligt och hemtrevligt i lägenheten,
4
där Ingegerd bor tillsammans med
man och två vuxna döttrar. Genom
fönstret kan vi invid skogen se
den rätt väl tilltagna rabatten med
perenner (fleråriga växter), som
Ingegerd har bett husbolaget om
lov att plantera och sköta om. Där
får de gröna fingrarna något att
pyssla med och alla som bor i huset
får njuta av grönska och blommor.
Rabatten är klädd i höstskrud men
det är inte svårt att föreställa sig
hur det ser ut när växterna är i blom
under våren och sommaren.
Ingegerd tar mig med på en resa
genom sin livshistoria. Sin barndom
tillbringade hon i Vålax,
som ju är känt för sina sandskutor.
Hennes mamma kom från
Helsingfors till Vålax som evangelist
inom pingströrelsen, och hon
bodde först i Vålax bönehus. På
den nya orten träffade hon sedan
honom som kom att bli Ingegerds
pappa, och de gifte sig och fick sina
fem barn. Både mamman och pappan
sjöng mycket, och den kristna
tron var levande i barndomshemmet.
Familjen anslöt sig senare till
den evangelisk-lutherska kyrkan.
– Pappa har gett mig mycket i
ryggsäcken, säger Ingegerd. Jag är
tacksam över det som jag har fått!
Högt uppe på ett skåp i vardagsrummet
finns ett fotografi av pappan,
som om pappa ännu håller ett
öga på sin flicka fastän han är död
sedan fem år. Tyvärr kommer hon
inte ihåg så mycket av sin mamma,
men det berättas att mamman var
en julmänniska, och där känner
Ingegerd igen sig. I barndomshemmet
fanns alltid lillajulgran och
Bland änglar och halmbockar:
Ingegerd trivs med julen

lillajulsklappar och pappan
fortsatte med alla
traditioner också efter det
att han blev änkling. Han
började också baka jullimpor,
en tradition som
Ingegerd vill föra vidare.
– Det känns bra med julen
och den börjar redan
i adventstiden med hosiannasången
och adventsljusstaken.
Under hela
december månad spelas
julmusik på CD i hemmet.
Luciatraditionen har
varit viktig och Ingegerd,
vars man är finskspråkig,
introducerade den också
för svärföräldrarna när
döttrarna lussade för farmor
och farfar och bjöd
på hembakta lussekatter.
När man via radio eller
TV kan höra och se hur
julfreden utlyses i Åbo
på julaftonen, då skall allting
vara färdigt för julfirandet,
anser Ingegerd.
Traditionella besök på
gravgården med ljuständning
och deltagande i julbönen
i Borgå domkyrka
hör också till julaftonens
program.
Alltsedan Ingegerds
pappa gick bort, firar familjen
julaftonen för sig
själva, men Ingegerd medger att
hon småningom börjar vänta på
att få barnbarn i huset. På juldagen
äter man karelska piroger hemma
hos Juntunens, och den traditionen
kommer från pappa Ollis hem.
Ingegerd medger att hon fört in
mycket av sina traditioner och att
hennes man någon gång har tyckt
att det är mycket… På finlands-
svenskt vis kastar man inte heller
ut julen före tjugondagknut.
Ingegerd utbildade sig först till
barnskötare, men var hemma med
flickorna Emilia och Evelina när de
var små. Sedan läste hon sig till socionom
med inriktningen barn, ungdom
och familj och jobbade som eftisledare
i Domkyrkoförsamlingen
en tid. Trots ett arbete som hon
trivdes med började hon längta
efter någonting nytt, och bad till
Gud om ledning. Hon började studera
vid yrkeshögskolan Novia och
fick i år examen med inriktningen
kyrkans arbete och behörighet för
diakonitjänst. Sedan mitten av oktober
är Ingegerd vikarierande diakon
i vår församling medan Milja
Westerlund är hemma med sin nyfödda
pojke. Ingegerd tycker om
att jobba med människor i alla åldrar
för hon trivs med folk.
Helene Liljeström
Namn: Ingegerd Juntunen
Familj: Man och två vuxna döttrar.
Intressen: Heminredning, blomsterodling,
läsning, konditionsidrott.
Senaste bok: Eat, Pray, Love av
Elizabeth Gilbert.
Favoritjulsång: Giv mig ej glans, ej
guld, ej prakt. Och sedan julcarols
förstås.
Drömresemål: Rom var fint! Men
skulle gärna uppleva Irland och
Wien också.
5

Ge julen lyskraft
4.12 2. söndagen i advent
Sibbo kyrka: mässa kl 12 Katja Korpi, Lauri Palin, ungdomskör. Kyrkkaffe i kyrkan.
Startdag för sportlovsskriftskolan (kl 10.30–14).
6.12 Självständighetsdagen
Vid gamla kyrkan: tvåspråkig gudstj kl 11.30 (obs tiden!), se skild notis.
7.12 Sibbo kyrka: veckomässa särskilt för ungdom kl 19 Katja Korpi, Lauri Palin
11.12 3. söndagen i advent
Sibbo kyrka: mässa kl 12 med Lucia och söndagsskolan Gun Lundell, Anders Ekberg
18.12 4. söndagen i advent
Sibbo kyrka: mässa kl 12 Helene Liljeström, Lauri Palin
24.12 Julafton
11.00 Servicehuset Linda, julsånger med Patrik Frisk och ungdomar
12.00 Sibbo kyrka: familjejulbön Katja Korpi, Lauri Palin
12.00 Norra Paipis bykyrka: julbön Fjalar Lundell, Anders Ekberg
16.00 Sibbo kyrka: julbön Helene Liljeström, Lauri Palin
25.12 Juldagen
Sibbo kyrka: julotta kl 8 (ej nattvard)
Helene Liljeström, Anders
Ekberg, Lauri Palin, kyrkokören
26.12 Annandag Jul
Sibbo kyrka: mässa kl 12 Katja
Korpi, Anders Ekberg
1.1 Nyårsdagen
Sibbo kyrka: mässa kl 18 (obs
tiden!) Katja Korpi, Anders
Ekberg
6.1 Trettondagen
Sibbo kyrka: mässa kl 12
Helene Liljeström, Anders Ekberg
Julkrubban är framme
i kyrkan redan på
julaftonsmorgonen.
Gå gärna efteråt fram
för att titta på den.
Våga snacka
Betlehem
Gudstjänst särskilt för konfirmanderna
och andra ungdomar blir det
i Sibbo kyrka onsdag 7.12 kl 19.
Veckomässa, för vi firar nattvard.
Katja Korpi och Lauri Palin och
andra är med. Vad de snackar och
sjunger och spelar och ber vet vi
inte. Men att vara med är att våga
snacka Betlehem. För utan Honom
som föddes i stallet i julnattens
Betlehem skulle kyrkan stå mörk
och tom och utan funktion. Nu är
där liv och glädje.
6
Startdag – så får morgonsömnigakonfirmanden
fart på sin själ
Först ute med startdag är sportlovsskriftskolan,
som hålls på
Nilsasgården i februari. Nu tar man
itu med sådant som skall gås igenom
med tanke på gudstjänstbesöken
konfirmanderna skall göra.
Bekantning, information, och gudstjänst
står på programmet. 4.12 händer
det kl 10.30–14. Startdagsstart i
Kyrkoby församlingshem, därefter
till Sibbo kyrka.
När Jesus känner efter:
Barnen är mitt mirakel!
Så ungefär sa han. Låt barnen
komma till mej. Frälsaren själv
välsignande mitt i barnaskaran,
fast samtiden inte förstod. Årliga
fyraårskalaset berättar detsamma.
Barnen är vårt viktiga också i
församlingen kring julens Herre.
Bilden är från årets kalas här nyligen.
Isabella Munck i farten bland
fyraåringarna.

Julsång i Box
Till Bykyrkan Tabor i Box styrs
stegen i tidig adventstid, måndag
5.12 kl 18. Nå, stegen skall faktiskt
vara färdigstyrda kl 18, för då
börjar De vackraste julsångerna.
Det blir allsång och körsång. Och
diktläsning. Carita Furu, Ros-
Britt Lindh, Carita Sjöblom och
Carola Virta står för diktläsandet.
Andra medverkande är Helene
Liljeström, Seppo J Järvinen,
Ulla-Britt Granfelt-Lindqvist och
Allan Lindqvist. Kyrkokören, något
komprimerad, dirigeras av
Anders Ekberg. Kollekt för Finska
Missionssällskapet. Det här är något
nytt på det stället. Kom för att
uppleva hur väl det passar in i den
både trivsamma och stämningsfulla
bykyrkan på Grönkullavägen.
Hur går jag vidare
med min sorg?
Det svåraste i livet är att mista någon
som man älskar. Sorgen känns
ofta mycket smärtsam under julhögtiden
när man gärna samlas i
familjens och släktens gemenskap.
Hur kommer man vidare när förlusten
känns så svår?
Söndag 22 januari samlas vi
kring frågor om sorg tillsammans
med sjukhusprästen Ann-Sofi
Storbacka från Raseborg (sibbobo
från början). Vi inleder med kaffe
13.30 så man kan delta i gudstjänsten
först. Inledningen och samtalet
börjar kl 14. Inbjudan gäller
särskilt alla dem som nyligen har
förlorat någon nära anhörig, men
samlingen är öppen för alla.
Självständigheten
firas
Tvåspråkig kort gudstjänst firas
på självständighetsdagen vid
Gamla kyrkan S:t Sigfrid kl 11.30.
Medverkande är Elisa Varkemaa
och Helene Liljeström samt Anders
Ekberg. Tillsammans tackar vi Gud
för allt det goda vi har fått, vårt
land, vår frihet och vår självständighet.
I samband med gudstjänsten
uppvaktning och kransnedläggning
vid de stupades gravar.
OBS! Ingen gudstjänst i Sibbo
kyrka!
Festen
Elsa Tenhonen festtalar till oss
alla på pensionärsjulfesten onsdag
14.12 kl 13 i Kyrkoby församlingshem.
Hon prästvigdes redan 1973 i
Norge, alltså nästan tjugo år innan
vi fick kvinnliga präster i Finland.
Inte underligt att ett fritidsintresse
är fjällvandring.
När det blev fritt fram i Finland
kom hon tillbaka, borgåbo som
hon är från början. Efter en tid i
Åbo hittades prästuppgifterna i
Ekenäs, där prosten nu bor. Hon är
huskaplan på retreatgården Snoan
i Lappvik, och har bl.a. lett tysta
retreater i fyren Tankar utanför
Karleby. Värt att nämnas med tanke
på det fyrtema som är centralt
under vår julfest i år.
Församlingens personal har i år
som tidigare sammanställt festprogrammet
med en fläkt av gammaldags
jul. De anställda har också
övat in en kort enaktare, Fyrtorn
skall lysa. Festen inleds med skådespelet.
Till julfesten är alla hjärtligt välkomna,
både ung och gammal pensionär
alltså. Många kommer i god
tid för att träffa bekanta, och ta in
julstämningen i församlingshem-
Elsa. Foto Vidar Lindqvist
met. Vill man röra sig i salen innan
det börjar kan man reservera platsen
man vill sitta på med ett pappersark
som berättar just det. Pappret hittar
man vid ingången. Det enda man
behöver göra är skriva sitt namn,
och placera pappret på bordet vid
egna önskestolen.
Lucia skrider fram, med följe.
Mittemellankören framför också
sitt julprogram. Vi sjunger julsånger
och får kaffe med tårta. Och annat
traditionellt julfestprogram.
Klockan 15.45 är festen slut.
Busstidtabellen kommer i Kyrkpressen.
Så glad man kan bli när man hjälper till på diakoniauktionen. Heidi
Pasanen mellan Barbro Hindsberg och morfar Viking Olander.
7

8
Svansen där bak Personalen
I spårvagnen Anders Ekberg, kantor 050 330 47 34
Patrik Frisk, ungdomsarb. 050 566 36 88
Ingegerd Juntunen, diakon 050 566 36 90
Katja Korpi, tf. kaplan 050 540 08 69
En dag när jag väntade på spårvagnen...
Vaddå? Att det inte finns spårvagnar i
Storskogen? Vojvoj ni skulle bara veta.
Sedan Sibbo Storskog blev Nationalpark
har det börjat hända här. En dag när jag
alltså väntade på spårvagnen, ja, så kom
ju dendär spårvagnen. Pyntad med juleklockor
och girlander och lampor i alla
färger, för nu står julen för dörren och
amaryllisarna knoppas i blombutiken.
Själv har jag låtit trimma pälsen för
att vara stilig i rollen som Vargen
på flaket med rödluva-varg- tablå i
luciatåget.
I spårvagnen upptäckte jag den tidigaste
Josef jag någonsin sett. Jag
spände ögonen i honom. Josef hade
stav i handen och dendär konstiga
duken på huvudet, och var allmänt
modevidrigt och opraktiskt klädd -
sådant händer sällan oss vargar av
naturliga skäl. Åtminstone inte om
vi har vältrimmad luciapäls.
Inget tvivel. Josef var det nog.
– Du har tittat fel i almanackan,
sa jag, som hade koll på amaryllisknopparna
i blombutiken. Maria
har beräknad tid först om tre veckor.
Medan spårvagnen slamrade genom
Storskogen upptäckte jag två
saker. Josef var inte bara den tidigaste
jag sett, han var också en
av de minsta. Och vagnen var full
av Maria med Jesusbarn och herdar
och stjärntydare. Alla modell
mindre. Och alla ganska livliga,
om man frågar mej. Inte som dedär
riktiga, som bara står och tittar,
bland kossor och får. Josef fick mål
i munnen:
– Vi är söndagsskolan. Och vi har
julfest i kyrkan. Jag skall vara Josef
Helene Liljeström, kyrkoherde, kontraktsprost 050 566 36 92
Eva Lindberg, barnledare 050 324 58 48
Fjalar Lundell, präst 045 267 32 42
Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 050 557 23 42
Isabella Munck, barnledare 0400 342 033
Lauri Palin, tf. kantor 044 566 36 54
Carola Rantti, husmor på Nilsasgården tjänstledig
Ann-Christine Wiik, diakon 050 566 36 91
Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må–fr kl 9-12 (09) 239 10 05
Monika Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, släktforskare
Ekonomikontoret (St. byvägen 1) må–fr kl 9-12 (09) 239 12 62
Sirkka Toukomies, ekonomichef
i kyrkan i dag. De sa att det nog blir
bäst att det är jag som är Josef.
– Säkert, sa jag, och låtsades speja
omkring mej. Du är nog den som
mest påminner om Josef i hela
spårvagnen.
– Var inte dum, sa Josef. Jag är bäst
på att vara tyst. Och Josef skall inte
säga någonting alls.
– Nähä, sa jag uppskattande, och
viftade med mina stiliga öron. Ditt
teatergäng verkar inte ha lika lätt
som du att vara tyst. Det är nog bäst
att du är Josef.
– Det är inte mitt gäng, det är Guds.
Mitt misstag gav Josef en förnärmad
rynka i pannan.
Allas er Gammelvarg insåg, att
man hamnar på det hala i en gudlig
diskussion med Josef. Bäst att vända
samtalet till det mera jordnära.
– Men Maria då? Skall inte hon
också vara tyst? Inte kan hon väl
hoppa omkring med Jesusbarnet
där i kyrkan.
Samtal oss karlar emellan vänds
ofta till temat Kvinnan. Vi tittade
bort mot Maria, som var i färd med
att hoppa på bänkarna. Jesusbarnet
– den enda tysta i sällskapet, för
han var en docka – låg bortglömd.
– Inte vet jag, sa Josef. Maria är
nog ganska hopsig.
Jag tänkte efter. Det nämner julevangeliet
bestämt ingenting om.
Men jag lät honom hållas.
– Maria skall inte alls vara tyst. Hon
har massor att säga. Och hon har en
lapp med det som hon skall säga i
skjortan som Jesus har på sej.
– Kan Maria läsa, undrade jag imponerad.
– Jag kan också läsa, förklarade
Josef stolt. Fast jag börjar skolan
på hösten. Men klart att Maria kan,
hon går i ettan. Hon heter inte alls
Maria heller, sa Josef, som var realist
fast han inte ens börjat skolan.
Men jag kommer inte ihåg vad
hon heter. När man blir döpt får
man ett namn, förtydligade Josef.
Gammelvargar vet knappast hur
det går till bland mänskorna. Nu
började det igen alltför mycket luta
åt gudliga spörsmål. Josef var insatt.
Han gick ju i söndagsskola.
I spårvagnen spelade högtalarna
Stilla natt. Alla i betlehemgänget,
satte sig snällt. Maria greppade
Jesusbarnet, och alla sjöng med i
julpsalmen.
– Här ska vi av, sa Josef. Från spårvagnsfönstret
såg jag julens skara i
språngmarsch uppför kyrkbacken.
Trots opraktiska kläder.
Gammelvargen