Läs tidningen - Sibbo svenska församling

5/10S:t SigfridsKUNGÖRELSERJanssonsfrestelse7Läs allt omFörsamlingsvaletAnekdoterna,intervjuerna,bakgrundenSå röstarkändisarnaVar på platsnär det händerMitten 4–5Ljusen tändsigen påallhelgona3TaxenHär ser du en tax. Den är för lång. Den ryms inte i bilden. Bakändanblir utanför. Vi som tittar på bilden vet nog hur en tax ser ut. Vivet att där finns en svans. Fast den inte syns. Taxen är så lång, attsvansen inte syns.Det där som du ser ovanför taxen, vad är det? Det är stort ochrunt. Kan det vara månen?Det är inte månen. Det är ett hjärta. Men så stort att hela hjärtatinte ryms i bilden. Det hjärtat är så stort så det ryms inte ens i helavärlden. Därför syns bara en liten del på vår bild.Du gissade rätt. Guds hjärta är så stort. Han älskar oss alla.Taxens svans ser du inte. Den är ändå där. Guds hjärta ser du inteheller. Det finns ändå för oss. Taxen är för lång för vår bild. Gudshjärta är för stort för vår bild. Det är bra så.

S:t SigfridsKUNGÖRELSERInformationsblad för Sibbo svenska församlingRedaktör: Helene LiljeströmRedaktion: Viktor Djupsjöbacka, Fjalar LundellTryckt på Silverprint i Nickby18. årgångenOktober 20105/10Mera kan du läsai Internet. Adressen är­sibbosvenskaforsamling.fi.FörsamlingsvaletMed gemensamma krafterKandidatlista för församlingsrådet,och nummer i valet27 Anders Backström, ekonomiplanerare28 Maria Bergdahl, IT-projektchef29 Ann-Lis Biström, diakonissa, studerande30 Rainer Boman, chaufför31 Thomas Ekström, specialungdomsarbetare32 Gun-Britt Eriksson, huvudbokförare33 Margareta Granberg, pensionär34 Olle Granqvist, telekommunikationsmontör35 Henrik Holmedahl, kriminalöverkonstapel i.a.36 Hanna Kivelä, personalchef37 Kurt Krogell, jordbr., chaufför38 Hans Lampenius, ingenjör39 Christel Lindblad, projektledare40 Vidar Lindqvist, tekniker41 Caj-Gustav Lydman, pensionär, ekon.dir.42 Thure Malmberg, journalist43 Ville Nikkanen, restaurangchef44 Astrid Packalén, specialbarnträdgårdslärare45 Maria Westerlund, klasslärare46 Hans Wickholm, pensionär47 Gustav Wikström, folkskollärare48 Monica Wilenius, ekonomisekreterare49 Nils Wirtanen, kanslichef, vicehäradshövding50 Carola Åström, ekonomisekreterare24 kandidater, 12 av dem skall väljasSamarbete och gemenskapKandidatlista för gemensamma kyrkofullmäktige,och nummer i valet2 Anders Backström, ekonomiplanerare3 Maria Bergdahl, IT-projektchef4 Ann-Lis Biström, diakonissa, studerande5 Rainer Boman, chaufför6 Gun-Britt Eriksson, huvudbokförare7 Margareta Granberg, pensionär8 Olle Granqvist, telekommunikationsmontör9 Henrik Holmedahl, kriminalöverkonstapel i.a.10 Hanna Kivelä, personalchef11 Kurt Krogell, jordbr., chaufför12 Hans Lampenius, ingenjör13 Christel Lindblad, projektledare14 Barbro Lindqvist, merkonom, servicerådgivare15 Vidar Lindqvist, tekniker16 Caj-Gustav Lydman, pensionär, ekon.dir.17 Thure Malmberg, journalist18 Ville Nikkanen, restaurangchef19 Astrid Packalén, specialbarnträdgårdslärare20 Hans Wickholm, pensionär21 Gustav Wikström, folkskollärare22 Monica Wilenius, ekonomisekreterare23 Kimmo Virtanen, företagare24 Nils Wirtanen, kanslichef, vicehäradshövding25 Carola Åström, ekonomisekreterare26 Sven-Gustav Åström, reservdelschef25 kandidater, 13 av dem skall väljas2

AstatestetEgentligen finns hon på listan...Asta Ståhl har varit förtroendevaldi vår församling i många år. Men nustiger hon åt sidan, och finns alltsåinte med på kandidatlistan.Egentligen finns hon nog ändå,på sitt sätt. För som valmansföreningensombudsman har hon dragitlasset när det gällt att förmåförsamlingsmedlemmar att ställaupp som kandidater. Medhjälparehar hon nog haft, men mycket avansvaret har alltså vilat på henne.Asta är nöjd: i vartdera valet finnstillräckligt många kandidater, i församlingsrådsvaletrentav högstatillåtna antal. Det ligger ett imponerandearbete bakom dethär – dettackar vi Asta och hennes medhjälpareför.Vad har du upplevt under din tidsom förtroendevald?– Jag har fått delta i det intressantanordiska samarbetet mellan församlingarnapå våra vänorter. Ochi Stiftsdagarna i Jakobstad för någotår sedan. Församlingsförbundetordnade ett Förtroendeforum somkryssning till Tallinn. Under resankom många intressantasynpunkter.Blandannat frågademan sig hur visom lekmänkan hjälpa till iförsamlingarnai ekonomisktkärva tider. Ja,och så har jag varit med om att väljabiskop, en viktig uppgift.– I församlingen har jag behövts.Bland annat var jag med om att draverksamheten för daglediga, somkallades Café Blå Rummet. Därfick folk träffas för en pratstund.Man såg att det var viktigt.Gemenskapen har varit viktig– Jag har fått ut mycket av gemenskapen.En hel del har jag delatmed andra, till exempel på de pilgrimsvandringarjag har deltagit i.Sådant passar mig – jag är en naturmänska.Jag är tacksam för mycketsom jag har fått under de här åren.Och nu har det varit fint att samlakandidater till vår kandidatlista.Det har blivit nya kontakter ochgivande samtal. Det gjorde jag4

gärna.– Också i fortsättningen vill jagvara till nytta i församlingens liv,där jag kan. Jag ställer gärna upp.Men nu hoppas jag att de nyvaldatar sitt ansvar, och aktivt deltar isammanträdena, på samma sättsom vi har gjort i avgående församlingsrådet.KandidattestetVi lät Asta Ståhl svara på fyra avkandidattestets frågor. Hur kandidaternasvarar på samma frågor ochde övriga frågorna kan man läsa påförsamlingsvalets webbplats. Allasvarar olika, någon gruppdisciplingäller inte i dethär sammanhanget.Meningen är att röstaren skall fåhjälp med att hitta en kandidat medåsikter som man omfattar. Så härsvarade Asta. Svaren hon valde ärmed kursiv stil:För mig är den viktigaste orsakenatt höra till kyrkana) rätt till dop, vigsel och kyrkligbegravning, b) kyrkan gör ett gottjobb bland nödlidande, c) kyrkansvarar på mina andliga behov, d)kyrkan stöder den kristna fostran ihemmen, e) kyrkan är en del av livetsom finländare, f) kyrkan sköterom begravningsplatserna, g) kyrkanupprätthåller kulturhistoriskt värdefullabyggnader, h) kyrkan lyfterfram den kristna traditionen bakomde kyrkliga helgerna, i) möjlighetenatt bli fadder, j) kontakten tillövriga församlingsmedlemmarÄr Bibeln för diga) Guds ord bokstavligen, b) Gudsord med utrymme för tolkning, c)goda livsråd för det egna livetVilken är din inställning till registreradepartnerskap och enkyrklig välsignelse av dem?a) Jag är för välsignelse, b) Jag ärinte för välsignelse, men en bönestundär lämplig, c) Jag är varkenför välsignelse eller bönestund,men sexuella minoriteter är välkomnai församlingen, d) Jag accepterarinte homosexualitetFår man utöva kristen tro i skoloroch daghem?Ja, svarar Asta på det, lärare somhon är.Vad gällervalet?Vid församlingsvalet 14.11 väljsförsamlingsrådet (12 personer)och svenska församlingens representanteri gemensammakyrkofullmäktige (13 personer).Mandatperioden är fyra år. Detär fråga om två val, med röstsedlari olika färg. Valen förrättassamtidigt.Församlingsrådet skall tillsammansmed kyrkoherden (och prästerna)leda församlingens verksamhet.Viss verksamhet leder kyrkoherdenensam. Församlingsrådethar andligt och ekonomiskt ansvar.Rådet väljer stiftets lekmannarepresentanteri kyrkomötet ochstiftsfullmäktige, också därför ärdet viktigt vilka som väljs in i rådetGemensamma kyrkofullmäktigebesluter om den kyrkliga samfälligheten.Ansvaret är förvaltningsmässigtoch ekonomiskt. Gemensammakyrkofullmäktige väljer gemensammakyrkorådet (det operativaorganet inom samfälligheten). Detvalet förrättas inte nu.Förhandsröstning ordnas i församlingarnasämbetshus på pastorsexpeditionen,Stora byvägen1, under tiden 1–5.11 kl 9–18.Förhandsröstning anordnas ocksåi affärer:måndag 1.11 kl 14–16 i Söderkulla,S-Market, tisdag 2.11 kl 14–16 iSöderkulla, K-Supermarket, torsdag4.11 kl 14–16 i Nickby,K-Supermarket Basilika, fredag5.11 kl 10–12 i Nickby, S-Market.Förhandsröstning ordnas i Sibbogymnasium onsdag 3.11 kl 11–12Röstberättigade i andra församlingarkan förhandsrösta i affärernaoch i gymnasiet.Kan man förhandsrösta någonannanstans? Det kan man i vilkenförsamling som helst i Finlandunder samma vecka, men då måsteman själv veta sin kandidats nummer.Förhandsröstning på anstalterunder överenskomna tider sammavecka (1–5.11) på Åldringshemmet,på Hälsocentralens bäddavdelning,och i servicehuset Linda.Hemmaröstning är endast för personersom inte kan komma till ettröstningstillfälle. Hemmaröstninganordnas vid behov 1.11–4.11 kl9–20, och 5.11 kl 9–16. Den somvill rösta hemma, eller en annanperson, skall anmäla om saken pertfn (09) 239 1005 (pastorsexp.) undertiden 25–29.10 kl 9–16.Röstberättigade är församlingsmedlemmarsom är minst 16 år.Den som är bosatt utomlands kaninte rösta.Ett kandidattest öppnar 25.10.Där får man veta vad kandidaternatänker i aktuella kyrkliga frågor.På www.forsamlingsvalet.fi hittarman testet.Den egentliga valdagen är söndag14.11. Röstning ordnas i Sibbokyrka kl 13.30–20. Kaffe bjuds åtdem som röstar. Samma kväll räknasrösterna.Ett valbiträde finns på plats 14.11.Den som har svårigheter att röstakan få hjälp. Också under förhandsröstningenfinns det någon som kanhjälpa till.Hunger.Något att bita i ?Valinsamlingen under församlingsvaletstöder Kyrkans Utlandshjälpsarbete för att övervinna hungern.Ungefär en miljard människor liderav extrem hunger. Matfrågan ärinte olöslig. Kyrkans Utlandshjälpskampanj Hunger. Något att bita i?påminner om att maten räcker tillåt alla, om vi bara vill. Med de insamlademedlen stärker man lokaltoch hållbart jordbruk i utvecklingsländerna.Insamlingsbössor finns ivallokalerna, under förhandsröstningenoch på valdagen. Man kanockså betala direkt till 157230-5005004 (Nordea). I meddelandefältetskriver man Valinsamling.5

Ett andra hem i höst: kyrkan24.10 ReformationsdagenSibbo kyrka: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Lauri Palin31.10 23. söndagen efter pingstSibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders EkbergServicehuset Linda: gudstjänst kl 14 Heidi Jäntti, Anders Ekberg6.11 Alla helgons dagSibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg, Lauri Palin, Ann-Christine Wiik. Ljuständning för deförsamlingsmedlemmar som avlidit sedan senaste allhelgonadag. Samling för sörjande efteråt i Kyrkoby församlingshem.Musikprogram, kaffeservering.7.11 24. söndagen efter pingstSibbo kyrka: psalmsångsgudstjänst kl 12 Fjalar Lundell, Anders Ekberg, Lauri Palin, kyrkokören. Kyrkkaffei kyrkan.14.11 Uppbrottets söndagSibbo kyrka: mässa kl 12 Katja Korpi, Anders Ekberg, Fjalar Lundell. Ungdomar medverkar med musik.Församlingsvalet inleds i kyrkan efter gudstjänsten kl 13.30, kyrkkaffe i kyrkan.21.11 Kristi konungaväldes söndagSibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti,Lauri Palin28.11 1. söndagen i adventSibbo kyrka: mässa för alla åldrar kl 12, präster och kantorer. Körsång. De nya konfirmanderna deltar, medfamiljer. Information om skriftskolan efteråt i kyrkan.Diakoniauktionblir det torsdag 18.11 kl 19i Kyrkoby församlingshem.Damerna i diakonikretsen ser tillatt standarden är hög som vanligt.Publiken fyller salen, också somvanligt. Fjalar Lundell inleder.Som vanligt.Kyrkobrödernaär den äldre av två kretsar förmän i vår församling – denandra är Vikings Veranda.Kyrkobrödragruppen samlas fredagkvällar.Nästa gång träffas man22.10 kl 19 i Café Blå Rummet iKyrkoby församlingshem. FjalarLundell inleder samtalet med ettanförande. Rubriken är Den somser sig om (Luk 9:61).6Sibbo kyrkas processionskors hadetjänat ut, och ersätts nu av ett nytt isamma stil. Legendariske Snickarn,Karl Henrik Boxström alltså, ärpå slutrakan med korset, som nuskall köras in av konfirmander ochkörer och andra. Björk är materialet,furu var det gamla.

Jag blev genast intresserad avBibeläventyret, för då är det intebara en som står och pratar, utan allafår vara med och göra bibelberättelsernasom drama. Man behöverinte kunna berättelserna från förut.Men ofta har barnen hört dem ochropar ”jag vill vara Kungen” eller”jag vill vara Jona”. Tempot skaockså vara högt så intresset hållsuppe. Vi arbetar oss genom Bibelnmed alla sinnen. I den stora Bibeljag har med finns det överraskning-FyrklöverbarnenfirasFödelsedagsfesten för årets fyraåringarbrukar firas på hösten. Så blirdet i år igen. Födelsedagsbarnen ärvälkomna, med mammor och papporoch syskon och mor- och farföräldraroch andra som är viktiga förbarnet. Festen hålls söndag 21.11kl 14 i Kyrkoby församlingshem.MåltidsgemenskapKatja Korpi är med, och IsabellaMunck. Något gott att äta blir detockså. Och program.Kyrkvandringarför förskolor ordnas två gånger.Fredagarna 22.10 och 29.10 samlasman i Sibbo kyrka kl 9. Närmareom dethär berättar Katja Korpi ellerIsabella Munck.Ung mässaär en ungdomsgudstjänst på kvällstid.Sådan hålls en gång per termin,och är nog öppen också för intresseradevuxna. Nästa unga mässahålls onsdag 27.10 kl 19 i Sibbokyrka. Med är bl.a. Heidi Jäntti,Milja Westerlund, Patrik Frisk,Kjell Lönnqvist, Lauri Palin ochför musiken ett Bänd av ungdomar.Från femeuroslunchen i Kyrkoby församlingshem 6.10. Belåtna miner:köttbullar och chokladpudding, kaffe, solsken och trivsam gemenskap.Varannan onsdag kl 12, följande gånger 20.10, 3.11, 17.11.Bibeläventyretar för varje bok. Bibeln blir någotroligt med mycket att utforska.Bibeläventyret är för barn i årskurs3–5. Det går som en röd trådgenom Bibeln. Vi berättar oss igenombibeln, med rörelser, stödord,bilder, drama, trolleri och rap.Barnen lär sig den bibliska geografinnär vi lägger ut kartan i klassen.Äventyret gör sig bäst i det välkändaklassrummet.Äventyren är egentligen två: i detförsta går vi igenom Gamla testamentetfrån början och fram tillprofetiorna om Messias. I det andragår vi igenom Nya testamentet, ochföljer Jesus i evangelierna, liknelsernaoch undren. Paulus skeppsbrottoch sådant är också med.Bibeläventyret kommer frånSverige och bygger på ett vuxenmaterialsom heter Vandra genomBibeln. I Svenskfinland har ca 50 instruktörerutbildats de senaste åren.I vår församling är det jag, IsabellaMunck, eller Kjell Lönnqvist somkommer med Bibeläventyret tillsibboskolorna. I Salpar skola hardet under de senaste veckorna varitäventyrligt med Gamla testamentet.Läs mera på www.bibelaventyret.se.Bella7

Svansen där bakVal ochbraxenLänge sedan du predikade för ossalla djur i Storskogen, sa jag måttförebrående, när jag mötte min vänGamla Prästen, han som bor på berget.– Sant, suckade Gamla P. Men detär så mycket nu när vi skall ha val iförsamlingen.– Ett sådant val är väl lätt som enplätt. Ni har ju bara en kandidat, sajag.– Vad menar du? Gamla P såg meraförvirrad ut än vanligt.– För det finns ju bara en Gud, sajag som visste.Gamla P skrattade hest.– Nej, Gud behöver vi förstås intevälja. Det är väl mera Han som väljeross. Men vi väljer dem som skallta ansvar i församlingen under fyraår framåt. Se till att allt fungerar såatt Guds ärenden till oss mänskornår fram, och Hans vilja kan ske.Gamla präster pratar sådär konstigtibland.Det betyder väl ungefäratt mänskorna skall tro på Gud ochvara som folk.Sådant ställer mänskorna till medval för. Mänskor är konstiga.Men vi djur i Storskogen är intesämre. Vi hade ockå val här nyligen.Nu menar jag inte det valet vihade i somras, då vi valde Miss ochMister Storskog. Vem som blev MrStorskog förbjuder min blygsamhetmej att berätta. Men lokaltidningenSS (Sipoon Suurmetsä) skrev att”vinnarens ädla profil när han ylarmot fullmånen gjorde honom tillsjälvklar segrare”. Den högstämdamen fria översättningen är min.Nej, nyligen valde vi dem somskall svara för fredlig samlevnad8PersonalenAnders Ekberg, kantor 050 330 47 34Patrik Frisk, ungdomsarb. 050 566 36 88Heidi Jäntti, kaplan 050 566 36 89Katja Korpi, församlingspastor 050 540 08 69Helene Liljeström, kyrkoherde, kontraktsprost 050 566 36 92Eva Lindberg, barnledare 050 324 58 48Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 050 557 23 42Isabella Munck, barnledare 0400 342 033Lauri Palin, tf. kantor 044 566 36 54Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 16 56Milja Westerlund, diakon 050 566 36 90Ann-Christine Wiik, diakon 050 566 36 91Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må-fr kl 9-12 239 10 05Monica Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, släktforskareEkonomikontoret (St. byvägen 1) må-fr kl 9-12 239 12 62Sirkka Toukomies, ekonomichef, Jarmo Sivén, fastighetschef,Inger Bergdahl, kanslisekreteraremellan olika djurarter och en välkomnandemiljö för invandrare(också för den enerverande tjattrigaoch rysligt spräckliga gåsen där vidFiskträsk).Jag som bara äter fisk uppmanadesav många att ställa upp. Jagfunderade länge. Men så tänkte jagatt kan Christel besluta sej för riksdagenkan jag ställa upp för storskogsrådet.Och så blev det.En bild av mej (i profil) med enbraxen (skräpfisk, säger de) mellantänderna hängde flera veckorpå var och varannan tallstam. Ochjag förväntades visa upp mej ochmin profil, dock utan braxen, i enmassa olika sammanhang. Någotsom strider mot min blygsammanatur. Men vad kan man, det är valkanslietsom bestämmer. Kanslietleddes av min vän Ekorren, och nivet ju hurudan han är.Sedan gick det snett. Ett utbrettvalfusk gissar jag. För jag blev inteinvald. Och ändå visade SS:s dörröppningsintervjuerunder valdagenentydigt att jag var favoriten.Politik är outgrundlig. Inte rumsrenför Topeliussalen, det håller jagmed kulturhöjdarna i vår kommunom.tjänstledig– Du blev ju ändå suppleant, saEkorren. Så du får nog lov att jobbaför den fredliga samlevnaden iSkogen.Vad anser ni, kära läsare? Måstejag, bara för att jag är suppleant?GammelvargenMissionslunch är ett sätt attvara tillsammans i församlingen.Tillställningen passar både småoch stora. Så var det också påMikaelidagen efter familjemässan.Vid lunchen talade missionärAndrej Heikkilä (bilden) medryckandeom sitt arbete i Keltto och enrad andra orter, somliga mycketavlägsna, men alla i Ryssland.