Nr 1 2010 - Sandvikenhus

TIDNINGEN FÖR DIG SOM BOR I SANDVIKENHUS NR 1 2010
”Kråkan”
– tar ton för nya Bruket
vinn SommarenS SnyggaSte Stol!
elektricitet – inget att leka med
kampen mot klottret
SandvikenhuS tar dig till Stranden – och tipSar om mat att ta med

2 | MÖT HANTVERKARNA
hej!
Som boende hos Sandvikenhus ska du känna dig trygg! Vi jobbar på många sätt
för att kontinuerligt skapa tryggare miljöer och nå vår vision ”Sandvikenhus – ett
tryggare hem”. Vi jobbar med rent fysiska åtgärder, såsom att rensa buskage och
öppna upp dunkla passager. Men vi jobbar även med socialt trygghetsskapande
insatser, till exempel det projekt som genomförs på Nya Bruket och som du kan
läsa om i intervjun med Anders ”Kråkan” Ågren.
Kanalgränd etapp 2 är under uppförande. När det är klart har vi byggt ett helt
nytt, modernt bostadsområde i centrala Sandviken. Fortfarande står råa betongstommar
och byggnadsställningar på platsen, men för varje dag kommer vi
närmare ett färdigt hus. Inflyttning kommer att ske under slutet av året och i
dagsläget är i princip samtliga lägenheter uppbokade.
Vi har under några år jobbat intensivt för att minska driftskostnaderna, för att
kunna få pengar till att öka underhållet. Vi har lyckats bra! Från 2006 till 2009 har
vi minskat driftskostnaderna från 453 till 404 kr/m 2 och höjt underhållsnivån från
109 till 174 kr/m 2 . Detta motsvarar cirka 16 miljoner kronor i växlade kostnader,
eller 16 miljoner kronor mer att lägga på planerat underhåll. Det har varit en tuff
process att ställa om företaget och tuffa beslut har därför ibland fattats. Tack vare
alla medarbetares samlade ansträngningar har vi lyckats skapa en bättre struktur
i förvaltningsmodellen.
Som avslutning vill jag berätta om våra rensungdomar som är tillbaka efter ett
års uppehåll. De kommer att finnas i våra bostadsområden under sommarmånaderna
och göra det finare och mer trevligt. Ta gärna tillfället i akt att uppmuntra
dem i arbetet!
Jag önskar er alla en riktigt trevlig sommar med förhoppning om ett vackert väder!
Packa picknickkorgen och följ med badbussen till stranden – bussens avgångstider
och smarriga recept hittar du längre fram i tidningen. Tävla även om vår fina
sommarstol, som gjord för att koppla av i skuggan.
trevlig läsning!
Patrick Skoglund, VD Sandvikenhus

Innehåll
04
förnyelSe & renovering
Pågående projekt inom Sandvikenhus i maj 2010
05
nolltoleranS mot klotter
Sandvikenhus jobbar för att hålla staden hel och ren
06
gemenSkap och goda grannar
När vi visar hänsyn får alla en trevligare sommar
07
en Stolt förvandling
Från alldaglig plaststol till personlig skönhet
08
anderS ”kråkan” ågren
Med kreativitet ska han stärka gemenskapen på Nya Bruket
10
Sol, Bad och Smarriga mackor
Så packar du för den perfekta picknicken
12
anlita en fackman
Att vara sin egen elektriker är både farligt och förbjudet
14
Säkerhet – en nyckelfråga
Tips, frågor och svar när det gäller nycklar till din bostad
15
SeSam har öppnat Sig
Alla våra lägenheter är anslutna till bredbandsnätet
trygga hem
Trygga Hem är en tidning till alla hyresgäster hos Sandvikenhus och kommer ut med två nummer per år.
redaktion: Sandra Diekmann 026­24 22 24, Tina Hedman 026­24 22 17
produktion: Blackboard AB
tryck: Strokirk­Landströms AB
07
08
10
06
INNEHÅLL | 03

04 | SANDVIKENHUS SATSAR
kanalgränd – SandvikenS nyaSte BoStadS område
Det nya huset som blir etapp två på Kanalgränd börjar ta form. Byggnadsarbetarna har gjutit upp till våning
tre och bokningen av lägenheterna har börjat. När huset står klart runt årsskiftet är det nya bostadsområdet
Kanalgränd komplett och omfattar 118 nya lägenheter med god tillgänglighet och hög standard. Efterfrågan på
modernt och bekvämt boende i centrala Sandviken kvarstår och vi bygger nytt för att möta de behoven.
förnyelSe & renovering
Pågående projekt inom Sandvikenhus i maj 2010
norrSätra – fortSatt förnyelSe ute och inne
Med start under våren förnyar vi utemiljön mellan
husen på Tallbacksvägen 25, 27 och 29. Det är en
del i den pågående stadsdelsförnyelsen i hela Norrsätra
som startade 2005 och fortsätter till 2014. Vi
kommer bland annat att skapa grillplats, boulebana
och en ny lekplats. Hela ytan mellan husen får nya
planteringar och grönska och vi fortsätter med trygghetsskapande
åtgärder och bygger fartdämpning på
Tallbacksvägen. De senast genomförda delarna av
stadsdelsförnyelsen är stamrust av Tallbacksvägen 17
och förutom utemiljön fortsätter vi nu med ny fasad
och stamrust av badrum på Tallbacksvägen 25.
BadrumSrenovering i årSunda
Just nu pågår arbetet med projektering av badrumsrenovering
i Årsunda. Projektet berör Nedre Vägen
51, 53 och 55, totalt 26 lägenheter. Projektering innebär
att vi planerar vad som behöver göras och går
ut med förfrågningsunderlag till entreprenörer. Närmare
projektstart kommer alla berörda hyresgäster
att få information om exakt vad som ska göras och
hur det går till.
grönSkande garagetak på Sveavägen
På Sveavägen har fyra nya garagebyggnader byggts
under hösten. Nu återstår att anlägga sedumtak på
garagen som gör att utsikten från höghusen blir mer
tilltalande. Ett sedumtak är inte bara vackert att se
på, det är också bra för miljön. Till växtfamiljen
sedum hör örter och suckulenter som klarar sig med
ett tunt lager jord och tål torka bra, till exempel olika
sorters fetknopp och fetblad.
BjörkSätra – från miljonprogram till
modernt Boende
1966 började stadsdelen Björksätra uppföras och
den stod helt klar i början av 1970­talet. Ett typiskt
miljonprogramsområde med ett centrum som nav.
Närmare 1800 lägenheter i två­ och trevåningshus
med för den tiden hög standard och vackra omgivningar.
Området tappade successivt i attraktion och
från 1996 fram till 2005 revs drygt 500 lägenheter.
Under början av 90­talet förnyades området Blodriskan
i södra Björksätra exteriört och återfick den
popularitet området hade från början. Efter cirka 40
år är det dags att renovera stammar och då rustar vi
också fasader, tak, balkonger och utemiljön.
De fyra husen på Västerled 102–108 färdigställs
till sommaren 2010 och har då genomgått en total
förvandling med fokus på trygghet och tillgänglighet.
Även utemiljön förnyas för att möta tidens krav
och färdigställs till sommaren 2010.
markunderSökning vid dalSlänningen
Under maj genomför vi en geoteknisk undersökning
kring Dalslänningen. Det är en undersökning av markens
förutsättning inför kommande renovering och
eventuell påbyggnad av husen. Alla berörda hyresgäster
kommer att få information om planerna för
Dalslänningen längre fram.
totalrenovering av BarrSätragatan 13
Under april påbörjades en total renovering av fastigheten
Barrsätragatan 13 i centrala Sandviken. Där
renoverar vi fasaden och tio lägenheter får nya kök
och badrum samt ventilation. Arbetet beräknas vara
klart i slutet av augusti.

nolltoleranS mot
En hel och ren stad bidrar till ökad trygghet. Därför har
Sandvikenhus tillsammans med BRÅ och Sandvikens
Stadsutveckling startat ”Helt & Rent”, ett projekt som
innebär att allt klotter ska saneras inom 48 timmar.
teXt | CATHARINA MALMFoRS Bild | EwA HILDéN SMITH
Klottersaneraren Christoffer Nyberg granskar en
blomma och en signatur, en så kallad ”tag”, som
någon har klottrat på ett garage vid Bessemergymnasiet.
Han tar fram kameran och knäpper några bilder
– allt klotter dokumenteras och polisanmäls. Sedan
penslar han på ett medel som får verka någon timme
innan han spolar rent ytan med 90­gradigt vatten
från en högtrycksspruta.
– För att få en yta riktigt ren måste jag ofta rengöra
den i flera omgångar med olika medel. Det händer
även att jag målar ytan efteråt, berättar Christoffer
Nyberg, som även jobbar som målare.
Klottersaneraren
Christoffer Nyberg
och servicechefen
Leif Jonsson framför
garaget vid Bessemergymnasiet.
Den här dagen har han sällskap av sin chef Leif
Jonsson, servicechef på Sandvikenhus.
– Allt klotter ska saneras inom 48 timmar.
Vi jobbar stenhårt för att våra hyresgäster, och
övriga kommuninvånare, ska ha det rent omkring
sig. De förtjänar en snygg och trygg miljö, säger
Leif Jonsson.
SnaBB Sanering minSkar klottret
Enligt Lena Brodin på BRÅ, Brottsförebyggande rådet,
leder snabb sanering även till att klottret minskar.
– Flera undersökningar visar att klottrarna tröttnar
om deras ”verk” försvinner fort. Det blir helt
NOLLTOLERANS MOT KLOTTER | 5
enkelt inte lika kul längre. Sedan vi började sanera
mer strukturerat, det är tredje året nu, så har klottret
i Sandviken minskat, säger Lena Brodin.
Trots att allt klotter polisanmäls är det få klottrare
som åker fast, bara två till tre personer per år.
– I projektet ”Helt & Rent” är fokus inte att få fast
klottrarna, utan att hålla staden hel och ren, säger
Lena Brodin.
”tagen” är Som fingeravtryck
Servicechefen Leif Jonsson, som har ett förflutet som
polis, berättar att det ändå finns en viktig poäng med
att dokumentera och polisanmäla.
– När vi väl lyckas ertappa en klottrare är det lätt
att backa bandet och låta klottraren stå till svars även
för tidigare brott. ”Tagen” är ju som fingeravtryck,
förklarar Leif Jonsson.
Våren och sommaren är den period på året som
klottersaneringen är som mest intensiv. Under vintern
är det ofta inte möjligt att klottersanera, på grund
av risken för sprängverkan när vattnet fryser till is i
fogar och sprickor.
tipSa om klotter!
Har du upptäckt något nytt klotter? Det finns två sätt att tipsa:
• Gå in på www.sandviken.se och klicka på länken
”Tipsa oss om klotter” (till höger på startsidan).
• Ring eller skicka ett MMS med bild på klottret och
information om platsen till 070­217 41 25 (numret går
till Lena Brodin, BRÅ).
Alla tips vidarebefordras till berörd fastighetsägare.
Lokaler som ägs av Sandvikens kommun, Sandvikenhus
och andra fastighetsägare som medverkar i projektet
”Helt & Rent” saneras inom 48 timmar.

06 | TRyGGHET OcH TRIVSEL
Så Blir Sommaren trygg och trivSam
Att bo i flerfamiljshus innebär möjligheter till härlig gemenskap med goda grannar.
Men det ställer också krav på hänsyn och ömsesidig respekt. Här nedan har vi
samlat lite regler som skapar en tryggare och trivsammare sommar för alla.
Bild | MARIA KäLLSTRöM
Störande grannar
Det bästa sättet att finna en lösning är att prata med grannen.
Om detta inte ger resultat kan du under kontorstid
(klockan 8–16) kontakta vår bostads konsulent på
telefon 026­24 22 15. Om störningen inträffar utanför
kontorstid kan du kontakta Sandvikenhus störningsjour
på telefon 026­10 68 00. Observera att
varken husvärden eller störningsjouren lämnar ut ditt
namn till den störande grannen.
StudSmattor
Studsmattor i bostadsområdet är endast tillåtet på
den egna tomten. Du ansvarar själv för säkerheten
och för att dina grannar inte störs.
pool
Av säkerhetsskäl tillåter vi inte uppställning av fristående
badpooler i våra bostadsområden.
grillning
Grilla gärna, men inte på balkongen eller nära huset.
I marklägenheter är det tillåtet att grilla på uteplatsen
om grillen placeras så att grannar inte störs av lukten
och det inte finns någon risk för brand.
huSdjur
Har du hund? Använd koppel, rasta inte hunden var
som helst och plocka upp efter den. Har du katt?
Håll den under uppsikt, så att den inte förorenar
trädgårdar, lekplatser och grannars altaner.
feSt
Ska du ha fest? Meddela dina grannar några dagar i
förväg. En hyresgäst får aldrig uppträda så att andra
hyresgäster blir störda, oavsett tidpunkt på dygnet.
Som lägenhetsinnehavare ansvarar du även för dina
besökares uppträdande i lägenheten och trapphuset.
Biltvätt
Tvätta inte bilen utanför huset – skadliga ämnen från
tvättmedel och smuts rinner då rakt ut i våra vattendrag.
Det bästa är att tvätta bilen i en automatisk
tvättanläggning eller i en gör­det­själv­hall. Bor du
långt ifrån en tvätthall? Då kan det vara acceptabelt
att utföra enstaka, lättare tvättar hemma. Men kontrollera
först att du befinner dig långt ifrån enskilda
vatten täkter och att du inte befinner dig inom vattenskyddsområde.
Tvätta bilen i första hand på gräsmannan,
i andra hand på grus, och se till att inget
tvättvatten rinner ned i dagvattenbrunnar. Använd
miljömärkta tvättprodukter och ingen avfettning.
Men, som sagt, tvätta i första hand på en tvättanläggning.
trevlig Sommar önSkar vi på SandvikenhuS!

Stol
att vara stolt över
äntligen sommar! Flytta ut på
balkongen eller altanen och njut
– i en stol du har dekorerat själv!
Målaren Mattias Salthammer berättar
hur du förvandlar en alldaglig plast­
stol till en personlig skönhet.
teXt | CATHARINA MALMFoRS Bild | EwA HILDéN SMITH
På Sandvikenhus jobbar ett 10­tal målare, en av dem är Mattias
Salthammer. Efter en lång vinter med inomhusjobb lyfter han nu ut
målarbyttorna för att jobba utomhus några månader.
– Jag längtar alltid efter den här tiden på året, när vi får vara ute
hela dagarna och måla exteriörer. Samtidigt är det skönt att komma in
igen när det blir höst. Det är det jag gillar med mitt jobb, variationen.
De senaste dagarna har Mattias haft ett sidoprojekt – att dekorera
en vanlig svart plaststol. Han har dekorerat den med färgglada blommor,
och på själva sitsen finns en uppmaning: ”Sit down and relax”.
– Egentligen är stolen mer som ett konstverk. Sitter man på den, så
ser man ju inte dekorationerna ...
Stolen Som mattiaS Salthammer har motivlackat kan Bli din!
Mejla till marknad@sandvikenhus.se och berätta varför just du förtjänar
att slå dig ner och koppla av i den. Det går lika bra att posta ditt svar, adressen
är ”Sandvikenhus, Box 3045, 811 03 Sandviken”. Märk kuvertet med
”Tävling”. Vi behöver din motivering senast den 30 juni.
vinn
Stolen!
MATTIAS TIpSAR
Så dekorerar du din egen stol
1. Ta en vanlig plaststol, ny eller gammal spelar ingen roll.
(Mattias ville ha en svart grund och köpte därför en svart plaststol.)
2. Tvätta stolen med målartvätt.
3. Dekorera stolen med önskat motiv. Använd konstnärspenslar och
vanlig akrylfärg. Låt dekorationerna torka. (Mattias motivlackade sin
stol med en airbrush, ett verktyg som drivs av tryckluft. En airbrush
skapar en snygg, jämn yta, nackdelen är att verktyget är dyrt och
kräver specialfärg.)
4. Lacka stolen 3-4 gånger, för att skydda dekorationerna. Använd
en mjuk, bred pensel.
5. Stolen är klar! Vill du att den ska vara lika fin nästa sommar?
Undvik då att ställa den i direkt solljus och att sitta på den om du
har bakfickor med knappar.
mattiaS Salthammer
ålder: 23 år.
Bor: I villa i Stensätra med sambon Marika. ”Det är mitt gamla
föräldrahem som vi nu håller på att göra om till vårt.”
här vill mattias sitta i sommar: I en skön, hopfällbar fåtölj vid en
sjö i skogen, med ett fiskespö i handen.
GÖR EN pERSONLIG STOL | 7

08 | ANDERS KRÅKAN ÅGREN
Kråkan
Ska få nya Bruket att lyfta
Han heter Anders Ågren, men de flesta känner honom som ”Kråkan”.
Namnet hänger kvar från radioserien Mamma Mu, där han i nära 100
program gav röst åt den slarviga fågeln med det stora hjärtat. Nu ska
den mångsysslande musikern använda sin kreativitet till att stärka
gemenskapen på Nya Bruket.
teXt | CATHARINA MALMFoRS Bild | EwA HILDéN SMITH
Är man barn eller tonåring i Sandviken, då vet man
vem Kråkan är. I 15 års tid har han uppträtt på skolor
och förskolor med sina underfundiga texter och
rytmiska refränger. Han har gett ut två barnskivor,
Lille Fille och Gagga. Den senare var Grammisnominerad
i kategorin årets barnskiva 2006. Nu jobbar
han med sin tredje barnskiva.
– Barn är en stenhård publik. Gillar de inte det de
hör, ja, då går de mitt i låten. Eller så blir något annat
plötsligt viktigare. Det är inget konstigt att ett barn
kommer fram, slänger upp foten och säger ”Kan du
knyta?”.
Anders tar emot i sitt ”kråkslott”, en gammal gul
trävilla i Barrsätra. Att det är en musikers hem går
knappast att missa. Ett rum är inrett som en musikstudio,
och på väggarna hänger stränginstrument
från världens alla hörn.
– Precis som Kråkan i Mamma Mu är jag lite slarvig
och stökig. Öppnade ni lådorna skulle ni förstå,
de är fulla med osorterade papper. Jag trivs med att
ha lite kaos omkring mig.
det Började med ”Sleep little girl”
Anders musikintresse väcktes när han som åttaåring
lyssnade till storasysterns försök att lära sig 60­talshiten
”Sleep little girl” på gitarren. Hon fick aldrig
riktig ordning på fingrarna, och Anders tänkte att
”det där kan ju inte vara så svårt”. Nästa dag lärde
han sig att spela låten. Felfritt.
Med åren lärde sig Anders att behärska fler instrument
och olika stilar, även om jazzrock låg honom
närmast. Så, i början av 80­talet, lärde han känna
två nyinflyttade Sandvikenbor som kom att förändra
hans liv för alltid: Jujja och Tomas Wieslander, författarna
till Mamma Mu.
– Jujja och Tomas skulle skapa ett kollo här i
Sandviken. De skrev sångtexter men kunde inte göra
musik och kommunen tipsade om mig. Då hade jag
aldrig ens varit i närheten av en barnvisa.
Samarbetet med Wieslanders ledde till att Anders
gjorde karaktären Kråkans röst i Sveriges Radios
serie om Mamma Mu. Under tio år blev det närmare
hundra program, inklusive radions julkalender. När
Tomas gick bort i mitten av 90­talet började Anders
skriva sina egna barnvisor, och det är med dem han
numera uppträder.
” Gängen som hänger på
Nya Bruket utan att ha
någonting att göra skulle
kunna få uppdraget att
vakta området”
”har redan Börjat koka i pannan”
Anders har hela tiden haft ett annat jobb vid sidan av
musiken. I tjugo år jobbade han heltid som datatekniker
på Sandvik. I dagsläget har han ett vikariat som
musiklärare på Jernvallsskolan och i sommar börjar
han jobba på Nya Bruket, med uppdraget att stärka
sammanhållningen. Där ställs en lägenhet nu i ordning
till gemensamhetslokal.
– Det har redan börjat koka i pannan. Man skulle
kunna ordna skrivarkurser och bygga ett växthus.
Någon boende skulle kunna lära oss andra lite
arabiska. Och tänk på gängen som hänger på Nya
Bruket utan att ha någonting att göra, de skulle kunna
få uppdraget att vakta området. Det vore nog bra
med en stor anslagstavla, där folk kan sätta upp lappar
om försvunna katter och cyklar till salu. Och när
de står där vid anslagstavlan kommer jag fram och
frågar ”Vill du ha en kopp kaffe?”.
Anders plan är att gå varligt fram, gå runt och
prata med folk i området, lära känna de boende och
lyssna på vad de vill.
– Det är exempelvis ingen poäng med att jag startar
en schackklubb om ingen i området gillar schack.
”Som att vandra i Bomull”
Anders tror att en av anledningarna till att han erbjöds
jobbet är hans stora intresse för människor.
– Jag älskar folk, alla kategorier. Jag är oerhört
intresserad av vad de har att säga. Dessutom känner
jag folk överallt i stan, jag blir igenkänd överallt, och
det gör att jag aldrig känner mig rädd. Att vandra
omkring i Sandviken är lite som att vandra omkring
i bomull.
kråkan är fyraBarnSfar
namn: Anders “Kråkan” Ågren
ålder: 53 år.
familj: Barnen Annie, 25 år, Pontus, 16 år, Felix,
14 år, och Mimmi, 10 år. Särbon Marika och
hennes dotter Ling, 5 år.
aktuell med: Enmansturné med hittills 18
inbokade föreställningar på skolor i Gävleborg. Projektanställning
på Nya Bruket, halvtid under ett och
ett halvt års tid, som finansieras av Sandvikenhus
och Sandvikens kommun.
kolla in: myspace.com/krakboet

ANDERS KRÅKAN ÅGREN | 09
– Barn är en stenhård publik.
Gillar de inte det de hör, ja,
då går de mitt i låten, säger
Anders ”Kråkan” Ågren.

10 | pIcKNIcK
åk BuSS till BadplatSen i Sommar!
I sommar kan du åka buss till Storsjön och badplatserna i Årsunda.
Från och med 13 juli till och med 12 augusti, kommer bussen att gå två
gånger i veckan. Barn under 12 år måste ha en vuxen person med sig.
priS
20 kronor per person, tur och retur, barn som vuxen.
gratiS med SommarpaSSet!
Sommarpasset får alla som bor i kommunen och är mellan 7 och 20 år.
passet är personligt och gäller endast för innehavaren av kortet.
reSdatum
Tisdagar: 13/7, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8
Torsdagar: 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8
turliSta
Avfärd från Norrsätra kl. 12.00
Björksätra
Murgårdsskolan
plangården
Årsunda
Återresa till Sandviken kl. 17.00
Klipp ut och sätt upp på kylskåpet! ✁
Scanpix

Packa för den
perfekta picknicken
I sommar kan du åka gratis badbuss till Storsjön. Halva nöjet med en utflykt är maten
– ta del av våra tips på goda och mättande rätter som tål både en och två frivolter i väskan.
teXt | CATHARINA MALMFoRS
Blå himmel, sandaler på fötterna och en termometer
där kvicksilvret kryper uppåt. Stranden kallar! I
sommar är det extra smidigt att åka och bada. På initiativ
av Sandvikenhus avgår under juli och augusti
en särskild badbuss till Storsjön och badplatserna i
Årsunda.
Bussen är helt gratis för barn och ungdomar upp
till 20 år, för övriga kostar resan 20 kronor tur och
retur. Med på bussen finns en ungdomsledare. I faktarutan
här bredvid hittar du dag, tid och plats för
avgångarna. Klipp ut och sätt upp på kylskåpet!
En lyckad utflykt kräver något gott att äta och
dricka. Avgår badbussen redan om en halvtimme?
Då gäller det att vara kreativ! Tips på sista­minutentilltugg
är frukt, skalade morötter, kex, smörgåsar
Minibullar med kokosglasyr Picknickmacka Pannkaksrullar
ingredienser, 60 st
25 g jäst
75 g Arla smör
2 1/2 dl Arla Ko mjölk
1/2 dl strösocker
2 krm salt
1 tsk stött kardemumma
7 – 8 dl vetemjöl
fyllning
1 dl Arla smör­&rapsolja
1 dl kokos
1 dl florsocker
garnering
2 dl smaksatt florsocker
1 – 2 msk vatten
kokos
Smula jästen i en bunke. Smält smöret. Tillsätt mjölken och
värm till fingervärme, ca 37°. Häll degspadet över jästen, rör
om så att den löser sig. Tillsätt socker, salt, kardemumma och
mjöl. Arbeta degen tills den blir blank och smidig. Låt jäsa
under bakduk ca 30 min. Sätt ugnen på 250°.
Rör ihop ingredienserna till fyllningen. Dela degen i 2 delar
och kavla ut på lätt mjölat bakbord till avlånga plattor,
ca 55 x 20 cm. Bred på fyllningen och rulla ihop från långsidan.
Skär varje rulle i ca 30 bitar. Lägg i småbrödsformar
och ställ på plåtar. Låt jäsa under bakduk ca 20 min.
Grädda i mitten av ugnen 5 – 7 min. Låt svalna på galler
under bakduk. Rör ihop florsocker och vatten. Ringla på
bullarna och strö över kokos. Låt glasyren stelna.
med det pålägg du har hemma, en bit choklad ... Vill
du ha något lite matigare kan du fylla en termos med
hett vatten och stoppa i några råa korvar – lagom
tills du kommer fram är de genomvarma. Och glöm
inte att ta med något drickbart! Vatten med citronskivor
är en god och enkel törstsläckare.
Har du lite mer tid att förbereda picknicken? Då
rekommenderar vi en smarrig picknickmacka, pannkaksrullar
och – som avslutning – minibullar med
kokosglasyr. Barnsligt gott! Recepten hittar du här
nedan.
Åker du på utflykt med barn? Ta gärna med en
boll, en frisbee, en kortlek eller något annat som håller
rastlösheten borta. Kanske hinner du till och med
öppna din sommarpocket och läsa några sidor ...
ingredienser, 4 port.
8 skivor bröd
250 g KESo cottage cheese feta&oliv
8 tunna skivor torkad eller rökt skinka
1 knippa rucolasallad
Bred cottage cheese på brödet och lägg på skinkan
och rucolan. Lägg ihop till en dubbelmacka.
Ska du på picknick?
nedan 10 tips på saker att ta med
✓ Badkläder
✓ Handduk
✓ Solskyddsfaktor
✓ Solhatt/keps
✓ Solglasögon (bra om du vill läsa)
✓ Något att dricka
✓ Något att äta
✓ En god bok, en frisbee eller något annat
att aktivera sig med
✓ Kamera (trista novemberdagar behöver
man något härligt att titta på)
✓ En slant till glass
ingredienser, 8 st.
2 1/2 dl vetemjöl
6 dl Arla Ko mjölk
3 ägg
1/2 tsk salt
2 msk Arla smör­
& rapsolja
fyllning:
400 g köttfärs
Arla smör­&rapsolja
1 tsk salt
2 dl Arla Köket lätt crème fraiche,
paprika&chili
2 dl Arla Köket riven ost texmex
Vispa ut mjölet i hälften av mjölken till en slät smet. Vispa
i resterande mjölk, ägg, salt och smör-&rapsolja. Grädda
8 pannkakor. Låt dem kallna. Stek köttfärsen i smör­&
rapsolja i stekpannan. Rör i salt och crème fraiche. Låt
röran koka några minuter och sedan kallna. Bred ut
köttfärsröran på pannkakorna och strö över osten. Rulla
ihop varje pannkaka och servera.
RECEPT oCH BILDER FRÅN ARLA.SE
pIcKNIcK | 11

12 | ELSäKERHET
att vara Sin egen elektriker
farligt och förBjudet
Felaktiga installationer kan leda till bränder och att du, eller någon i din familj, får livsfarlig ström
genom kroppen. ”Anlita alltid en fackman”, uppmanar Sandvikenhus elektriker Mats Jansson.
teXt | CATHARINA MALMFoRS Bild | EwA HILDéN SMITH
vad Ska jag göra om jag får proBlem med elen?
– Gör en felanmälan. Behövs en enklare åtgärd kommer
en husvärd. Är det något lite mer avancerat är
det mig du får träffa.
vad koStar det att få hjälp med elen av
SandvikenhuS?
– De flesta eljobb samt felavhjälpning ingår i hyran.
Vi på Sandvikenhus är ju också måna om att elsäkerheten
är hög, både för din och fastighetens skull. Om
jobbet kostar pengar så informeras du om kostnaden
innan vi utför arbetet.
Så Blir ditt hem
mer elSäkert
1. installera en jordfelsbrytare, den bryter
strömmen snabbt om en apparats hölje
skulle bli strömförande.
2. ta för vana att vara hemma när
maskiner går.
3. köp enbart apparater med ce-märkning.
4. anlita alltid en behörig elinstallatör till
nya fasta installationer.
5. kontrollera att alla sladdar, stickkontakter
och strömbrytare är hela.
6. undvik ”fågelbon” där sladdar rullar ihop
sig till ett näste.
7. undvik att använda apparater avsedda för
inomhusbruk utomhus. om du använder
en brödrost på altanen eller dammsugaren
utomhus, till exempel för att städa bilen,
får apparaterna inte utsättas för fukt/dagg.
8. gör hemmet barnsäkert. Se till att alla uttag,
även grenuttag, har petskydd.
Källa: Elsäkerhetsverket
vilken är den StörSta elfaran i en lägenhet?
– En fara jag har sett ett flertal gånger är skarvsladdar
som ligger över spisen. En annan är fasta installationer
som de boende har gjort själva, exempelvis
felaktigt monterade vägguttag i badrum och på
altaner och balkonger. Det är också vanligt att man
själv installerar jordade vägguttag i rum som i övrigt
har ojordade vägguttag, vilket inte är tillåtet – man
får inte blanda jordade och ojordade uttag i samma
rum.
vad är det värSta du har Sett under dina
år på SandvikenhuS?
– Ett av de värre var ett strömförande badrumsskåp.
Hyresgästen hade själv köpt skåpet, som var av
plåt, och kopplat skåpets belysning till de befintliga
kablarna där standardarmaturen suttit. Men han
hade gjort det felaktigt, vilket gjorde att badrumsskåpet
var strömförande – vi pratar 230 volt i hela
skåpet!
vilket är ditt BäSta elSäkerhetStipS?
– Anlita alltid en elinstallatör när sådan krävs! Ett
annat tips är att investera i en jordfelsbrytare. Med
en sådan bryts strömmen oerhört snabbt om du eller
någon i din familj kommer åt en strömförande
apparat. Jordfelsbrytare är dock inte standard i alla
Sandvikenhus lägenheter, men är ett mycket bra tillval
som kan installeras mot en månadskostnad på
mindre än 20 kronor.
överSpänd elektriker
namn: Mats Jansson
ålder: 41 år
antal år i yrket: 22
Bor: Villa i Stensätra ”Jag är nog lite överspänd när
det gäller el hemma hos mig, det är nog en form av
arbetsskada. ”
familj: Sambo och två barn, 8 och 5 år gamla.
”Jag skulle aldrig vara så dum att jag till exempel
bytte ett vägguttag framför ögonen på barnen.
De vill ju göra samma sak som jag gör.”
proBlem med elen?
gör en felanmälan!
felanmäl på www.sandvikenhus.se
via mina Sidor, eller ring
026-24 23 30.
är problemet akut och kontoret
stängt? ring larmtjänst på
026-10 68 00.
det här får du göra Själv
– om du vet hur
• Byta proppar och glödlampor.
• Montera stickproppar, sladduttag och
sladdströmbrytare.
• Ersätta ytterhöljet för eluttag och strömbrytare.
det här måSte en
elinStallatör göra
• Utföra fasta installationer.
• Installera golvvärme och värmekabel.
• Byta ojordat vägguttag mot jordat.
• Byta vanlig strömbrytare mot dimmer.
Källa: Elsäkerhetsverket
jordade uttag Säkrare
än ojordade
Om en felaktig, strömförande apparat är
kopplad till ett jordat uttag leds strömmen
bort och du kommer inte till skada. är
uttaget däremot ojordat, riskerar du att få
livsfarlig ström i dig.
I de flesta svenska hem finns jordade
uttag i kök, badrum, källare, garage och
utomhus – utrymmen där det kan vara
fuktigt. I vardagsrum, hallar och sovrum
är det oftast ojordat. I nya lägenheter och
nya installationer är det jordat överallt, det
blev det lag på 1994.

Enligt Mats Jansson,
elektriker på
Sandvikenhus,
orsakas 99 procent
av alla elolyckor
av de boende själva.
ELSäKERHET | 13

14 | TRyGGHET
gratiS nyckelBricka
för ökad trygghet
Vill du öka dina chanser att få tillbaka borttappade nycklar? I samarbete med
Svenska Stöldskyddsföreningen, SSF, erbjuder Sandvikenhus alla hyresgäster
en gratis nyckelbricka i ett år.
De flesta av oss har någon gång gjort det – tappat
bort nycklarna. Pulsen stiger, vi rotar igenom fickor
och väskor, tänker febrilt på var vi kan ha tappat
dem. På bussen? I affären?
Nu kan du på ett enkelt sätt öka dina chanser att få
tillbaka borttappade nycklar. Sandvikenhus har inlett
ett samarbete med Svenska Stöldskyddsföre ningen,
SSF, som innebär att du som hyresgäst erbjuds en
nyckelbricka gratis i ett år (värde 75 kronor).
Varje nyckelbricka har ett unikt nummer som
registreras tillsammans med dina personuppgifter.
Upphittaren kan antingen lämna in nycklarna till valfri
polisstation eller lägga nycklarna i närmaste postlåda,
så skickas de till SSF. Polisen eller SSF kontaktar
dig därefter omedelbart, och dina uppgifter hanteras
med full sekretess.
Nyckelbrickan resulterar i att 9 av 10 kunder får
tillbaka sina borttappade nycklar inom några dagar.
gratiS nyckelBricka i ett år!
Beställ med talongen på nästa sida.
hur många nycklar får jag till
min lägenhet?
Grundsatsen med antal nycklar till
en lägenhet kan variera. Beroende
på när husen byggts och vilka
låssystem som finns kan du som
hyresgäst få ut från tre upp till fem
nycklar. Oavsett hur många nycklar
som ingår i grundsatsen måste du
lämna tillbaka samma antal som du
kvitterat ut om du flyttar.
jag Behöver fler nycklar än de
jag fått, hur gör jag då?
Om du behöver fler nycklar till din
lägenhetsdörr kan du få en rekvisition
från vår reception för att göra
en nyckel. Utan rekvisition får du
inte göra en ny nyckel. Du får själv
om SSf
SSF är en oberoende ideell förening som fungerar som
opinionsbildare, rådgivare och informationsspridare. SSF
har arbetat brottsförebyggande i 75 år, och har under
den tiden byggt upp en unik erfarenhet och kompetens
inom säkerhetsområdet.
Många svenskar känner till SSF genom kampanjen
operation Märkning, som hade sitt genombrott under
70­talet. operation Märkning går ut på att märka stöldbegärligt
gods med person­ eller organisationsnummer,
vilket ökar polisens möjligheter att identifiera anträffat
gods.
SSF erbjuder bland att utbildning, konsulttjänster,
produkter samt tester av säkerhetsprodukter. överskottet
från SSF:s olika verksamheter går till brottsförebyggande
åtgärder, vilket betyder att alla som använder
någon av deras tjänster indirekt stödjer deras brottsförebyggande
arbete, till exempel
grannsamverkan, rådgivning och
opinionsbildade aktiviteter.
Frågor och svar om nycklar
Varje år lägger Sandvikenhus om nästan 200 låscylindrar hos låssmed. I många
fall beror det på att hyresgästen förlorat sin nyckel på något sätt. För att garantera
säkerheten för både dig som bor i lägenheten nu och för kommande hyresgäster
lägger vi alltid om låscylindern när någon förlorat sin nyckel.
betala tillverkningskostnaden för en
extra nyckel. Om du behöver extra
servicenycklar kontaktar du också
receptionen. En extra servicenyckel
kostar från 210 kronor och uppåt.
kan jag göra en egen ny nyckel?
Nej det kan du inte göra. Alla
Sandvikenhus nycklar har löp nummer
som vi kontrollerar när du
lämnar igen nycklarna. Fattas något
nummer får du som hyresgäst
bekosta ett låsbyte.
vad händer om jag tappar Bort
en nyckel?
Om du förlorar en nyckel måste
vi lägga om låscylindern till din
lägenhet. Det gör vi för att garantera
din säkerhet och kommande hyresgästers.
Att lägga om en låscylinder
kostar från 2100 kronor och uppåt
beroende på antal cylindrar. Den
kostnaden får du som hyresgäst
stå för.
om jag inte vet hur många
nycklar jag fått?
Du kan alltid ringa till vår reception
för att ta reda på hur många nycklar
som ska finnas till just din
lägenhet.
hur gör jag om jag lämnar
nycklarna direkt till näSta
hyreSgäSt?
Om du lämnar dina nycklar direkt
till nästa hyresgäst ska ni använda
koStnadSfri rådgivning
Vill du veta vilka produkter på marknaden
som är tillförlitliga? Ring SSF och få
oberoende rådgivning helt utan
kostnad. Numret är 08­783 75 33.
Du hittar även information på SSF:s
hemsida, www.stoldskyddsforeningen.se
den kvittens som du fått hemskickad.
Kvittensen ska sedan
lämnas till Sandvikenhus. Nycklar
till barnvagnsrum eller cykelrum
ska däremot alltid lämnas in till
Sandvikenhus.
när Ska jag lägga en nyckel i
tuBen i dörren?
Nästan överallt har Sandvikenhus
ett system med tubnycklar. När du
har gjort en felanmälan eller ska få
något åtgärdat i lägenheten lägger
du en nyckel i tuben. Då kan vår
personal komma in i lägenheten och
göra sitt jobb. Efter besöket tar du
ut nyckeln ur tuben igen. Du ska
alltså inte låta nyckeln vara i tuben
hela tiden.

✁
information till boende
SeSam
Alla våra lägenheter är anslutna till SESAM,
vårt bredbandsnät.
SESAM är ett så kallat ”öppet” nät, vilket
innebär att vi upplåter nätet åt ett antal leverantörer
som levererar sina tjänster till våra
hyresgäster. Vilken hastighet och kapacitet
man får i nätet, beror helt och hållet på vilka
tjänster man köper av leverantören. Bredbandsnätet
är byggt för 100 Mbit hastighet
i båda riktningarna, men du kan välja att till
exempel köpa hastigheten 1 Mbit eller annan
hastighet av din leverantör.
Hittills har hela 2 000 av våra hyresgäster
tecknat sig för abonnemang hos någon av
leverantörerna. Vill du också beställa bredband?
Då gör du så här:
regiStrera dig Som användare
Gå in på www.sandvikenhus.se. Gå vidare
till Mina sidor/Registrera dig. Fyll i uppgifterna
och välj en fyrsiffrig pinkod. Nu kan du
börja beställa och aktivera bredbandstjänster.
observera att den som beställer måste
vara samma person som står för hyreskontraktet!
Du måste även ha en hyresavi tillgänglig
vid registreringen, för att kunna uppge oCRnummer.
Din registrering innebär inte att du
förbinder dig till någon tjänst eller kostnad.
tjänSter
Du väljer själv vilka leverantörer du vill teckna
avtal med. I dagsläget finns sju olika leverantörer
anslutna till vårt nät. Tjänsterna
omfattar internetabonnemang och IP­telefoni.
På vår hemsida finns mer information om
leverantörer och priser.
felanmälan
om nätet eller tjänsten inte fungerar, ska du
alltid vända dig till det företag som levererar
din tjänst. På vår hemsida hittar du även aktuell
driftsinformation.
uppSägning
om du vill säga upp en tjänst loggar du in
på bredbandsportalen och följer anvisningarna.
mer information …
… finns på www.sandvikenhus.se.
det här kan du ockSå göra:
När du registrerat dig som användare kan
du också kontrollera ditt hyressaldo, uppdatera
din plats i vår bostadskö, boka
lägenheter och göra felanmälan.
varSågod!
Sandvikenhus bjuder på nyckelbrickan i ett år
Kryssa i ett alternativ:
Namn:
Ja tack, jag vill beställa SSF:s nyckelbricka gratis i ett år.
(Värde 75 kr. Efter ett år får du ett erbjudande om fortsättning )
Jag beställer 6 Nyckelbrickor för 170 kr i ett år (ord. pris 245 kr)
Personnummer: (10 siffror, obligatorisk uppgift)
Adress:
Postnummer: ort:
Telefonnr, även riktnr
Bostad: Arbete: Mobil:
E­post:
(är du under 18 år vill vi att målsman står som beställare).
Lägg talongen i ett kuvert och skicka till:
SSF, Frisvar, 110 27 Stockholm
Portot är betalt.
MK SAV 2010
20 ungdomar får sommarjobb
Under sommaren 2010 tar vi in 20 ungdomar i åldern 15 till
17 år till vår yttre fastighetsskötsel. För att söka jobben krävs
att personen bor hos Sandvikenhus. Direkt efter skolavslutningen
och tre veckor framåt arbetar de med rensning av
rabatter och andra uppgifter som passar för åldersgruppen.
Detta är en satsning på den yttre miljön inför sommaren
för er som bor hos oss. Samtidigt är det ett sätt att erbjuda
meningsfull sysselsättning åt ungdomar som bor hos oss och
att få dem att vilja bidra till att vårda sina bostadsområden.
Städdag
Ett annat sätt för oss att satsa på den yttre miljön, är genom
den städdag som vi genomför i maj varje år, då alla anställda
hos Sandvikenhus är ute i bostadsområdena och krattar,
rensar ogräs och plockar skräp. I år genomförde vi städdagen
den 21 maj – hoppas att du märkte vår insats!
BLOMMOR OcH BIN | 15
Getty Images

16 | MÖT HANTVERKARNA
Begränsade öppettider under sommaren
SandvikenhuS huvudkontor
öppettider: Vardagar 08.00–16.00. Lunchstängt 12.00–13.00, vecka 24–32.
frågor om din hyra: Telefon­ och besökstid 9.30–12.00, vecka 28–33.
adress: Sätragatan 66 telefon: 026­24 22 00 e-post: info@sandvikenhus.se Webb: www.sandvikenhus.se
lägenhetSaffären
öppettider: Vardagar 10.00–16.00. Lunchstängt 12.00–13.00, vecka 24–32. Stängt vecka 28 och 29.
adress: Sätragatan 66 telefon: 026­24 22 01
felanmälan
öppettider: Vecka 24–28, vardagar 09.00–15.00. övrig tid vardagar 08.00–16.00.