23.09.2013 Views

KONSTITUTION FÖR EUROPA

KONSTITUTION FÖR EUROPA

KONSTITUTION FÖR EUROPA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEL III 131<br />

renserna. Rådet skall besluta efter att ha hört Europeiska<br />

centralbanken.<br />

3. När det gäller de åtgärder som avses i punkterna 1 och<br />

2 får endast de medlemmar i rådet delta i omröstningen som<br />

företräder medlemsstater som har euron som valuta.<br />

Kvalifi cerad majoritet skall defi nieras som minst 55 % av<br />

dessa rådsmedlemmar, vilka skall företräda medlemsstater<br />

som tillsammans omfattar minst 65 % av befolkningen i de<br />

deltagande medlemsstaterna.<br />

En blockerande minoritet skall åtminstone omfatta det<br />

lägsta antal av dessa rådsmedlemmar som företräder mer<br />

än 35 % av befolkningen i de deltagande medlemsstaterna,<br />

plus en medlem; i annat fall skall kvalifi cerad majoritet anses<br />

vara uppnådd.<br />

Avsnitt 5 – Övergångsbestämmelser<br />

Artikel III-197<br />

1. De medlemsstater beträffande vilka rådet inte har beslutat<br />

att de uppfyller de nödvändiga villkoren för införandet<br />

av euron betecknas nedan som ”medlemsstater med undantag”.<br />

2. Följande bestämmelser i konstitutionen skall inte tilllämpas<br />

på medlemsstater med undantag:<br />

a) Antagande av delar av de allmänna riktlinjerna för den<br />

ekonomiska politiken som rör euroområdet generellt (artikel<br />

III-179.2).<br />

b) Medlen för att avhjälpa alltför stora underskott (artikel<br />

III-184.9 och III-184.10).<br />

c) Målen och uppgifterna för det europeiska centralbankssystemet<br />

(artikel III-185.1, III-185.2, III-185.3 och III-<br />

185.5).<br />

d) Euroutgivning (artikel III-186).<br />

e) Europeiska centralbankens akter (artikel III-190).<br />

f) Åtgärder som gäller användningen av euron (artikel<br />

III-191).<br />

g) Avtal om valuta och andra åtgärder i fråga om valutapolitiken<br />

(artikel III-326).<br />

Enad eurorepresentation<br />

i internationella<br />

fi nansinstitutioner.<br />

Bara euroländerna<br />

får<br />

rösta.<br />

Länder som<br />

inte infört<br />

euron är<br />

”medlemsstater<br />

med<br />

undantag”.<br />

Bestämmelser<br />

som<br />

inte gäller för<br />

medlemsstater<br />

med<br />

undantag.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!