Vuosikertomus Verksamhetsberättelse Annual Report - Domestica ...

Vuonna 2012 väitteli kaikkiaan seitsemän
uutta sotatieteiden tohtoria
Maanpuolustuskorkeakoulun eri oppiaineista.
Määrä on ennätys vuonna 1998
käynnistyneen sotatieteellisen tohtorikoulutusohjelman
historiassa. Toistaiseksi vasta 18
opiskelijaa on suorittanut hyväksytysti sotatieteiden
tohtorin tutkinnon.
Kuluneen vuoden aikana valmistuneiden
uusien sotatieteiden tohtoreiden joukossa
oli myös ensimmäinen ulkomaalainen jatko-opiskelija,
kun Ruotsissa Försvarshögskolanissa
palveleva Marcus Mohlinin väitteli
strategian alalta.
Ensimmäisen ulkomaalaisen lisäksi Maanpuolustuskorkeakoulusta
valmistuivat myös
ensimmäiset siviilitaustaiset sotatieteiden tohtorit.
Ulla Anttila, Harri Rintala ja Maanpuolustuskorkeakoulun
Käyttäytymistieteiden
laitoksella aiemmin siviilitutkijana palvellut
Olli Harinen puolustivat hyväksytysti väitöskirjojaan.
År 2012 disputerade allt som allt sju
doktorer i militärvetenskaper inom
olika läroämnen vid Försvarshögskolan.
Antalet utexaminerade doktorer inom
doktorandprogrammet i militärvetenskaper
som inleddes år 1998 är rekordstort. Hittills
har bara 18 studerande avlagt doktorsexamen
i militärvetenskaper med godkända
vitsord.
Bland de nya doktorerna i militärvetenskaper
som utexaminerades under det gångna
året fanns också den första utländska forskarstuderanden,
då Marcus Mohlin, som
tjänstgör vid Försvarshögskolan i Sverige,
disputerade inom området strategi.
Förutom den första utlänningen utexaminerades
även de första doktorerna i
militärvetenskaper med civil bakgrund från
Försvarshögskolan. Ulla Anttila, Harri Rintala
och Olli Harinen, som tidigare tjänstgjort som
civil forskare vid institutionen för beteendevetenskaper,
försvarade sina avhandlingar och
blev godkända.
In 2012, seven post-graduate NDU students
defended their dissertation and
obtained a doctoral degree in military
science. This is the highest number since the
PhD programme in military science began in
1998. So far only 18 students have completed
a PhD in military science.
Among those who graduated in 2012
was the first foreign post-graduate student,
Marcus Mohlin from Sweden’s Försvarshögskolan.
His dissertation was on military strategy.
In addition to the first foreign PhD graduate,
the first graduates with a civilian background
acquired their PhD in military science
in 2012. Ulla Anttila, Harri Rintala and Olli
Harinen, who had worked at the National
Defence University’s Department of Behavioural
Sciences earlier as a civilian researcher,
all did well when their dissertations were
orally examined.
Kansainvälisten jatko-opiskelijoiden
määrä lisääntyy
Vuoden 2012 uusi avaus oli myös Maanpuolustuskorkeakoulun
ja Ruotsin Försvarshögskolanin
allekirjoittama jatkotutkinto-opintoja
koskeva yhteistyösopimus. Se mahdollistaa
kymmenen ruotsalaisen jatko-opiskelijan
kiintiön Maanpuolustuskorkeakoulun tohtorikoulutusohjelmassa.
Lokakuussa solmittu sopimus vahvistaa
molempia osapuolia hyödyttävää pohjoismaista
tutkimusyhteistyötä sotatieteiden
alalla. Sopimuksen mukaisesti Maanpuolustuskorkeakoulu
määrittää ne tutkimusalueet,
joille ruotsalaiset jatko-opiskelijat laativat
väitöstutkimustaan Maanpuolustuskorkeakoulun
professoreiden ohjauksessa.
Försvarshögskolanille sopimus puolestaan
mahdollistaa tutkimushenkilöstönsä tieteellisen
jatkokoulutuksen ja akateemisen pätevöitymisen,
mikä ei ole Ruotsissa tällä hetkellä
mahdollista sotatieteiden alalla.
Antalet internationella
forskarstuderande ökar
En ny inledning år 2012 var också samarbetsavtalet
om påbyggnadsstudier som ingicks
mellan Försvarshögskolan i Finland och
Försvarshögskolan i Sverige. Det möjliggör
en kvot på tio svenska forskarstuderande
inom ramen för doktorandprogrammet vid
Försvarshögskolan.
Avtalet som ingicks i oktober stärker det
nordiska forskningssamarbetet inom militärvetenskaper
och gagnar båda parterna. Enligt
avtalet fastställer Försvarshögskolan de
forskningsområden inom vilka de svenska
forskarstuderandena skriver sina doktorsavhandlingar
under ledning av professorerna
vid Försvarshögskolan.
För Försvarshögskolan i Sverige möjliggör
avtalet för sin del att forskningspersonalen
får en vetenskaplig påbyggnadsutbildning
och akademisk kompetens, vilket för närvarande
inte är möjligt inom militärvetenskaperna
i Sverige.
Number of international postgraduate
students to rise
Another novelty in 2012 was the signing of a
cooperation agreement for a post-graduate
exchange programme between the National
Defence University and Sweden’s Försvarshögskolan.
The agreement guarantees a
place for 10 Swedish students in the National
Defence University’s PhD programme.
The mutually beneficial agreement, which
was signed in October, will strengthen Nordic
research cooperation in military science
further. According to the agreement, the
NDU defines the research areas in which the
Swedish post-graduate students will write
their dissertations under the guidance of
NDU professors.
This agreement will give researchers working
at Försvarshögskolan the opportunity to
complete an academic post-graduate programme
and to become academically qualified.
Currently this is not possible in the field
of military science in Sweden.
36 37