Vuosikertomus Verksamhetsberättelse Annual Report - Domestica ...

Sotatieteellinen jatkotutkinto avaa
uusia mahdollisuuksia
Sotatieteiden tohtorikoulutusohjelman tarjoamat
mahdollisuudet ovat herättäneet
kasvavaa kiinnostusta entistä laajemmissa
piireissä. Sotatieteiden maistereiksi Maanpuolustuskorkeakoulusta
valmistuneet nuoremmat
upseerit sekä puolustushallinnossa
työskentelevät siviilitaustaiset asiantuntijat
ovat osoittaneet kasvavaa kiinnostusta Maanpuolustuskorkeakoulun
tarjoamia tieteellisiä
jatko-opintoja kohtaan viime vuosina.
Tohtorikoulutusohjelmassa on tällä hetkellä
64 jatko-opiskelijaa, joista 51:llä on sotilastausta.
Ulkomaalaisia opiskelijoita joukossa
on tässä vaiheessa kuusi, kun uuden yhteistyösopimuksen
hyödyntäminen on vasta
aluillaan.
STEKNL: 9
JOSPEL: 22
KÄYTTL: 4
Den militärvetenskapliga påbyggnadsexamen
öppnar nya möjligheter
De möjligheter som doktorandprogrammet
inom militärvetenskaper erbjuder har väckt
ett ökat intresse i allt större kretsar. Yngre
officerare som har utexaminerats som magistrar
i militärvetenskaper från Försvarshögskolan
samt experter med civil bakgrund som
arbetar inom försvarsförvaltningen har under
de senaste åren visat ett växande intresse för
de vetenskapliga påbyggnadsstudierna vid
Försvarshögskolan.
Inom doktorandprogrammet har vi för
närvarande 64 forskarstuderande, av vilka 51
har militär bakgrund. De utländska studerandena
uppgår i det här skedet till sex stycken,
eftersom man först nu har börjat utnyttja det
nya samarbetsavtalet.
TOHTORIOPISKELIJAT AINELAITOKSITTAIN
DOKTORANDER ENLIGT INSTITUTION
PHD STUDENTS BY DEPARTMENT
TAKTL: 12
STRATL: 7
SOTAHL: 10
A PhD in military science opens new
opportunities
The opportunities offered by the doctoral
programme in military science are being noted
with growing interest beyond the military.
Year by year, younger officers with a Master’s
degree from the NDU and civilian experts
working within the defence administration
are becoming more and more interested in
the academic post-graduate studies offered
by the NDU.
Currently the PhD programme has 64
students, of which 51 have a military background.
The number of foreign students is at
six, as the cooperation agreement has barely
entered into force.
JOSPEL = Johtamisen ja sotilaspedagogiikan laitos
Institutionen för ledarskap och militärpedagogik
Department of Leadership and Military Pedagogy
STEKNL = Sotatekniikan laitos
Institutionen för militärteknik
Department of Military Technology
KÄYTTL = Käyttäytymistieteiden laitos
Institutionen för beteendevetenskaper
Department of Behavioural Sciences
TAKTL = Taktiikan laitos
Taktiska institutionen
Department of Tactics and Operational Art
SOTAHL = Sotahistorian laitos
Krigshistoriska institutionen
Department of Military History
STRATL = Strategian laitos
Strategiska institutionen
Department of Strategy
SOTATIETEIDEN MAISTERIKSI
SIVIILITAUSTALLA
Syyskuussa 2011 kaksi puolustusvoimissa
työskentelevää siviilihenkilöä aloitti opintonsa
sotatieteiden maisterikurssilla. Opiskelijanaisten
kokemuksia maisteriopinnoista
hyödynnettiin, kun lain sallimana tutkinto
avattiin myös puolustusvoimien ulkopuolelta
tuleville hakijoille.
Siviileille suunnatut sotatieteiden maisterin tutkintoon
johtavat kaksivuotiset opinnot alkavat
hakeutumalla Maanpuolustuskorkeakouluun
suorittamaan joko kansallisen turvallisuuden
(pääaineena johtaminen) tai kansainvälisen turvallisuuden
(pääaineena sotataito) ohjelmaa.
Haku reilu vuotta ennen opintoja
Opintoihin voi hakeutua yliopistojen sähköisellä
hakujärjestelmällä varsinaisia opintoja
edeltävän vuoden keväällä. Esitietovaatimusten
perusteella osa hakijoista kutsutaan hakuajan
päätyttyä kaksivaiheiseen pääsykokeeseen,
johon kuuluu kirjallisuus- ja aineistokoe sekä
haastattelu.
Opiskelijaksi hyväksytyillä orientoiva vaihe
alkaa noin vuosi ennen varsinaisia opintoja.
Orientaation tarkoituksena on antaa perusteet
ja valmiudet tutkintoon sekä suorittaa vaaditut
täydentävät opinnot, jotka ovat edellytyksenä
varsinaisten opintojen aloittamiselle.
Siviililinjalta uutta osaamista
Vuonna 2012 sotatieteiden maisterikurssilla
opintonsa aloittivat ensimmäiset puolustusvoimien
ulkopuolelta tulevat opiskelijat, kolme
miestä ja yksi nainen. Kansallisen turvallisuuden
ohjelmassa opiskelee kolme ja kansainvälisen
turvallisuuden ohjelmassa yksi opiskelija.
He tulevat niin julkisen hallinnon kuin yksityisen
sektorin palveluksesta, esimerkiksi palo- ja
pelastusalalta, poliisista ja kaupalliselta alalta.
Siviililinjan tarkoituksena on tuottaa uudenlaista
osaamista eri viranomaistoimintojen koti-
ja ulkomaisiin rajapintoihin. Samalla puolustusvoimat
toteuttaa viranomaisyhteistyön ja
kansainvälisen kriisinhallinnan tehtäviään.
CIVILA BLEV MAGISTRAR
I MILITÄRVETENSKAPER
I september 2011 inledde två civila som
arbetar inom försvarsmakten sina studier
på magisterkursen i militärvetenskaper. De
kvinnliga studerandenas erfarenheter av
magisterstudier utnyttjades när lagen tillät
att examen får avläggas även av sökande
utanför försvarsmakten.
De tvååriga studierna som är riktade till civila
och som leder till magisterexamen i militärvetenskaper
inleds genom att man söker sig
till Försvarshögskolan för att avlägga antingen
programmet för nationell säkerhet (huvudämne
ledarskap) eller internationell säkerhet (huvudämne
krigskonst).
Ansökan drygt ett år före studierna
Man kan söka till studierna genom universitetens
elektroniska ansökningssystem på våren
under det år som föregår de egentliga studierna.
Utgående från kraven på förhandskunskaper
kallas en del av sökandena efter att ansökningstiden
gått ut till ett inträdesprov i två
skeden, i vilket ingår ett litteraturprov och ett
materialbaserat prov samt en intervju.
Det orienterande skedet för dem som blivit
antagna inleds ungefär ett år före de egentliga
studierna. Syftet med det orienterande skedet
är att ge grunder och beredskap för examen
samt att studerandena kan avlägga de kompletterande
studier som behövs och som är en
förutsättning för att de ska kunna inleda de
egentliga studierna.
Ny kompetens från den civila linjen
År 2012 inledde de första studerandena utanför
försvarsmakten, tre män och en kvinna, sina
studier för magisterexamen i militärvetenskaper.
Inom programmet för nationell säkerhet
studerar tre och inom programmet för internationell
säkerhet en person. De tjänstgör såväl
inom den offentliga förvaltningen som den
privata sektorn, till exempel inom brand- och
räddningsväsendet, polisen och det merkantila
området.
Målsättningen med den civila linjen är att
producera ny kompetens för inhemska och
utländska gränsytor inom myndigheternas
verksamhet. Samtidigt utför försvarsmakten
sina uppgifter inom myndighetssamarbete och
internationell krishantering.
MASTER OF MILITARY
SCIENCE DEGREE OPEN TO
CIVILIANS
In September 2011, two civilians employed
by the Defence Forces began their studies on
the Master of Military Science programme.
These two female students’ experiences of the
Master’s degree studies were taken into consideration
when the degree allowed by the
Act on the Finnish National Defence University
was made available also to applicants
from outside of the Defence Forces.
The two-year studies for civilians leading to
the Master of Military Science degree begin by
applying to one of the following programmes
at the National Defence University: national
security (leadership major) or international
security (military theory major).
Application more than a year before
actual studies
Application to the studies takes place during
the spring of the year prior to the actual studies
using the electronic application system of the
Finnish universities. Based on requirements
demanding previous knowledge, some applicants
are called to a two-phase entrance exam
that takes place after the period of application
and includes a literature and material test, as
well as an interview.
Those accepted undergo an orientation
phase that begins approximately one year before
the actual studies. The purpose of the orientation
is to provide the basic knowledge and
ability needed to take the degree and complete
the required complementary studies before beginning
the actual studies.
New know-how from the civilian sector
The first students, three men and one woman,
from outside of the Defence Forces began their
studies on the Master of Military Studies programme
in 2012. Three students have chosen
the national security programme and one the
international security programme. They have
backgrounds in public administration as well
as the private sector, e.g. from the fire fighting
and rescue sector, the police and business
sector.
The aim of the programme for civilians is
to produce a new kind of know-how to complement
different national and international
authority functions. At the same time, the Defence
Forces are fulfilling their tasks of cooperation
with other authorities and international
crisis management.
38 39