Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lokala<br />
delikatesser<br />
Köp med en bit<br />
av <strong>Härjedalen</strong> hem!<br />
8 S O M M A R M A G A Z I N E T<br />
GÅRDSBUTIK<br />
MED ÄKTA GETOST<br />
Välkomna!<br />
Karin & Tord<br />
Lillhärdal<br />
Funäsdalen<br />
Vemdalen<br />
HERRÖ<br />
Väg 84<br />
SVEG<br />
= 13 km<br />
Väg 45<br />
Väg 45<br />
Mora<br />
Ytterhogdal<br />
T e l . 0 6 8 0 - 2 8 0 9 3 0 7 0 - 5 2 4 8 1 6 0 0 7 0 - 5 3 7 7 6 8 1<br />
F i n n s i H ä r j e d a l e n s l i v s m e d e l s b u t i k e r<br />
w w w . a s e n s g a r d s m e j e r i . c o m<br />
OST, CHOKLAD OCH ANDRA<br />
LOKALT PRODUCERADE<br />
DELIKATESSER.<br />
S<br />
sextifyra kvadrat<br />
Vi serverar bl.a.<br />
smörgåsar på hembakat tunnbröd,<br />
hemgjord korv och kokkaffe.<br />
På vallen och i skogen<br />
betar våra kor av raserna<br />
Highland cattle och Hereford.<br />
www.getost.info<br />
FJÄLLVÄGEN 3 SVEG<br />
(VID SYSTEMBOLAGET)<br />
TEL. 0731-807523<br />
pa Vikarvalvallen<br />
,<br />
Onsdagar i juli<br />
kl. 11-16<br />
För att hitta till oss, följ skyltning<br />
till Sörberget från korsningen intill<br />
affären i Vemhån och sedan skyltning<br />
”Vikarvålvallen”. Vallen ligger ca 2 mil<br />
från Vemhån och det går bra att åka<br />
bil nästan ända fram.<br />
..<br />
Valkommen!<br />
Hör gärna av er om ni undrar något.<br />
070-690 82 12, 070-571 09 28<br />
Jag hade aldrig tidigare kunnat tänka mig fjällen på något annat sätt än en massa snö på vintern och en<br />
möjlighet att åka skidor. Och så är det väl för de flesta svenskar. För drygt åtta år sedan var jag en superstressad<br />
krögare i stockholmstrakten med hur mycket och många sysslor som helst. Varje dag var en kamp för att hinna<br />
med vardagen. Med flera företag fick allt annat sitta emellan.<br />
Så en vacker dag gästade jag Lofsdalen. Solen sken, det var så där ohyggligt vackert, snö i massor och vårsolen<br />
värmde. Alla gäster gick omkring med ett stort leende på läpparna. Jag kände att jag kunde koppla av på<br />
ett sätt jag aldrig gjort förr. Jag började fundera lite över mitt hittillsvarande liv. Var det värt det att jaga och<br />
stressa på det här viset? Mådde jag bra på det här viset? Och skulle jag vilja att mina barn växte upp i den hårda<br />
stockholmsmiljön med alla de faror som finns där? Tänk om man kunde bo så här!<br />
under veckan i Lofsdalen upptäckte jag också att Våffelstugan i Lofsdalen var till salu. En tanke började slå<br />
rot: Kanske man skulle börja om på nytt? Med ett annat liv, ett annat tempo och i en miljö där man kan känna<br />
trygghet för barn och privatliv. Sagt och gjort – det gamla avvecklades, hustrun övertalades och snart blev vi<br />
härjedalingar på heltid. Efter en tid så insåg vi att man inte riktigt kunde leva på Våffelstugan året om, så snart<br />
köpte vi även in Restaurang Trapper i Lofsdalen.<br />
Nu lever vi här och trivs. Vi bor bra och jobbar skjortan av oss när det behövs men mindre under andra perioder<br />
på året. Naturen ger oss det nödvändiga lugnet och avkopplingen. Skidåkningen ger motion, fiske och jakt kan<br />
ge tillskott i vardagen och umgänget är avspänt som med alla härjedalingar. Och här blir vi. Det är väldigt lätt att<br />
fastna för <strong>Härjedalen</strong> – det sägs att bor man här i tre år blir man kvar för alltid! Och det är väl inte det sämsta att<br />
bli pensionär i <strong>Härjedalen</strong>.<br />
Välkommen att gästa oss i sommar. Men passa dig, även du kan bli fast här!<br />
Johan Karlsson<br />
Kapten och krögare<br />
Nya rötter<br />
Mitt <strong>Härjedalen</strong><br />
S O M M A R M A G A Z I N E T 9