SVEDALA KOMMUN

SVEDALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 

Sammanträdesdatum 

Kommunstyrelsen 

2008-02-27 

NÄRVAROLISTA KOMMUNSTYRELSEN 

Beslutande 

Parti Namn 

s Björn Jönsson 

s Kenneth Hovold § 34-35, 48 

s Lars Schultz § 23-33, 36-47, 49-51 

s Jan-Göran Petersson 

s Gull-Britt Jönsson 

m Gunilla Nordgren, ordförande 

m Per Mattsson 

m Lennart Wikström 

sd Tom Thörnquist 

sd Per Uvgård 

bp Birgitta Delring 

fp Per-Olof Lindgren 

fyp Lars Lundgren 

c Kristina Larsson 

Övriga närvarande (ersättare och tjänstemän) 

Parti Namn 

s Lars Schultz, § 34-35, 48 Elisabeth Larsson, kommundirektör 

s Anders Elvingsson Bengt Nilsson, kanslichef § 46-47 

s Peter Henriksson Jenny Blom, kanslisekreterare 

m Göran Jepsson Jan Bergfeldt, stadsarkitekt § 33-34 

m Bengt Ohlsson, § 23, 34-35, 45-46, 48, 51 Ole Reiter, SLU Alnarp § 48 

m Fredrik Thott Anna Ranger, SLU Alnarp § 48 

sd Lena Thörnquist Karin Westerberg, SLU Alnarp § 48 

sd Ingrid Pedersen Lena Gerdtsson, samhällsbyggnadschef § 48 

bp Bo-Göran Håkansson Karin Leeb-Lundberg, kulturchef § 48 

fp Per Sjöberg Bengt Ericsson, konsult § 51 

c Ingegerd Eriksson 

kd Insynsplats Gert-Åke Malmgren 

v Insynsplats Jörgen Persson 

s Socialdemokraterna fyp Föryngringspartiet 

m Moderata samlingspartiet c Centerpartiet 

sd Sverigedemokraterna mp Miljöpartiet 

bp Barapartiet kd Kristdemokraterna 

fp Folkpartiet v Vänserpartiet 

Justerandens sign Utdragsbestyrkande 

2




2008-02-27 

Ks § 23 Dnr 07.393 

Svar på motion om upprustning av Segeåområdet i Svedala 

Kommunfullmäktige har 2007-09-12 till tekniskt utskott för beredning 

överlämnat en motion från Bo-Göran Håkansson, barapartiet, med förslag 

att kommunen ska vidta nödvändiga åtgärder för att röja upp Segeå och 

dess omgivningar mellan väg 108 och Länsmansvägen och att förutsättningarna 

för upprustning av Segeå och dess omgivningar mellan Aggarpsvägen 

och Länsmansvägen för skapande av en attraktiv och avkopplande 

vandringsled undersöks och prioriteras. 

Tekniskt utskott har 2008-01-15 beslutat föreslå kommunfullmäktige att 

motionen ska anses bifallen med hänvisning till skrivelse från gatu- och 

parkchefen. 

I gatu- och parkchefens skrivelse 2008-01-09 framgår att den del av Segeå 

som sträcker sig mellan järnvägsbroarna kommer att åtgärdas då Segestrand 

byggs och att delen vid gamla polisvillan kommer att utformas i 

samband med gamla silosområdet. Vidare framförs att delen Länsmansvägen 

– Aggarpsvägen kommer att få sin utformning då området söder om 

Segeå byggs. Delen mellan järnvägsbron och väg 108 kommer att bibehålla 

sin nuvarande gestaltning men ska enligt skrivelsen städas upp. 

Kommunstyrelsen beslutar 

att uppdra åt miljö och teknik att successivt genomföra upprustning inom 

Segeåområdet i enlighet med gatu- och parkchefens skrivelse 2008-01-09. 

Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 

Kommunfullmäktige beslutar 

att anse motionen bifallen med hänvisning till kommunstyrelsens beslut. 

___________ 


3




2008-02-27 

Ks § 24 Dnr 07.394 

Svar på motion om vägvisning i Svedala centrum 

Kommunfullmäktige har 2007-09-12 till tekniskt utskott för beredning 

överlämnat en motion från Bo-Göran Håkansson, Barapartiet, med förslag 

att kommunen sätter upp vägvisning på strategiska platser i Svedala centrum 

som visar vägen mot större omgivande orter som t.ex. Malmö, Lund 

och Trelleborg. 

Tekniskt utskott har 2008-01-15 beslutat ge gatuenheten i uppdrag att se 

över vägvisningen ut från Svedala i enlighet med trafikingenjörens skrivelse 

och har föreslagit kommunfullmäktige att motionen skall anses som bifallen. 

I skrivelse från trafikingenjören föreslås att vägvisningen ut från Svedala 

centrum ska vara mot det övergripande vägnätet, väg 108 och E65, och 

vara knutet till de övergripande uppsamlande gatorna exempelvis Ågatan 

och Hyltarpsvägen. 



att motionen är bifallen med hänvisning till av tekniskt utskott givet uppdrag 

att se över vägvisningen ut från Svedala. 

___________ 


4




2008-02-27 

Ks § 25 Dnr 07.558 

Upphörande av latrintömning samt som följd därav ändring 

i renhållningstaxan 

Tekniskt utskott har 2008-01-15 föreslagit att latrintömning i Svedala 

kommun ska upphöra från och med 2009. 

Det framgår i skrivelse från miljö- och teknik att det i kommunen finns 6 

abonnenter som fortfarande har latrintömning. Följande alternativ finns för 

abonnenten att ta hand om avloppet på annat sätt: 

- torrtoalett 

- enskilt avlopp med slamavskiljare eller sluten tank 

- toalett typ BajaMaja 

Vidare framkommer i skrivelsen att latrintunnorna för närvarande transporteras 

till Trelleborgs avloppsverk som dock kommer att upphöra med 

sådan verksamhet från och med 2009 vilket får till följd att kommunen inte 

längre har någon möjlighet att tömma latrintunnorna. Det finns inget annat 

avloppsverk i regionen som tar emot latrintunnor. 

I renhållningstaxan för Svedala kommun finns dels under § 3 en mening 

om att latrinkärl tillhandahålls och ägs av kommunen och dels i taxebilagan 

ett avsnitt om taxor för hämtning av latrinkärl. 



att latrintömning upphör från och med 2009 i enlighet med tekniskt utskotts 

förslag, samt 

att föreskrifterna om latrintömning i renhållningstaxa för Svedala kommun 

skall utgå från och med 2009-01-01. 

__________ 


5




2008-02-27 

Ks § 26 Dnr 08.8 

Yttrande över ansökan om undersökningstillstånd enligt 

minerallagen avseende naturgas inom Höllvikengraven berörande 

bl a Svedala kommun 

Bergsstaten har i skrivelse 2007-12-20 för yttrande senast 2008-02-08 

översänt en ansökan från Avstampet nr 3289 AB, under namnändring till 

Shell Exploration and Production AB, om undersökningstillstånd enligt 

minerallagen avseende naturgas för två områden i Skåne län omfattande bl 

a Höllvikengraven, vilket berör Svedala kommun. 

Ärendet har överlämnats till miljöutskottet för yttrande. 

Miljöutskottet har 2008-02-05 beslutat lämna yttrande i enlighet med 

bygg- och miljökontorets skrivelse 2008-01-25 med några tillägg. I skrivelsen 

framkommer att bygg- och miljökontoret inte har tillgång till information 

som tyder på att sökanden skulle vara olämplig att genomföra 

dylika undersökningar. Dock anses att det underlagsmaterial som erhållits 

är undermåligt då det beskrivs mycket vagt hur undersökningen ska gå till. 

Bygg- och miljökontoret anför vidare att syftet med undersökningen rimmar 

illa med de nationella miljömålen som innebär att en minskning av 

fossila bränslen är nödvändig. Man anser också att markägare och sakägare 

bör höras eller meddelas om den planerade undersökningen även om det 

inte krävs enligt minerallagen. Miljöutskottet har i tillägg framfört synpunkter 

om att Svedala kommun inte är intresserad av att det utvinns naturgas 

i kommunen och att kommunen vill ha mer kunskap om hur undersökningen 

ska gå till med hänsyn tagen till de riksintressen som finns i 

kommunen och kommunens framtida expansion. 

Lars Schultz, s, yrkar bifall till föreliggande förslag. 

Per Uvgård, sd, yrkar att uttalandet om att Svedala kommun inte är intresserad 

av att det utvinns naturgas i kommunen skall tas bort. 

Ordföranden framställer proposition på Lars Schultz yrkande om bifall till 

föreliggande förslag kontra Per Uvgårds yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutar i enlighet med föreliggande förslag. 


6




2008-02-27 

Forts 

Ks § 26 


att lämna yttrande till Bergsstaten i enlighet med vad miljöutskottet har 

framfört och att uttala; 

att Svedala kommun inte är intresserad av att det utvinns naturgas i kommunen, 

samt 

att kommunen vill ha mer kunskap om hur undersökningen ska gå till med 

hänsyn tagen till de riksintressen som finns i kommunen och kommunens 

framtida expansion. 

____________ 

Per Uvgård, sd, och Tom Thörnquist, sd, reserverar sig mot beslutet. 


7




2008-02-27 

Ks § 27 Dnr 07.376 

Övertagande av tillsynsansvar inom Vattenskyddsområde 

Miljöutskottet har 2007-11-06 föreslagit att kommunfullmäktige ska begära 

hos länsstyrelsen att få överta tillsynen över vattenskyddsområden i 

kommunen. 

Länsstyrelsen har i skrivelse 2007-06-04 informerat om hur miljötillsynen 

är fördelad inom vattenskyddsområden mellan länsstyrelsen och kommunen. 

Länsstyrelsen anser att eftersom kommunen redan har tillsynen över 

viktiga verksamheter inom vattenskyddsområdet skulle en överlåtelse av 

tillsynsansvaret för vattenskyddsområdet vara lämplig. 

Bygg- och miljökontoret har i skrivelse 2007-10-26 uppgivit att det utökade 

resursbehovet inte fullt ut kan täckas av avgifter. Vid ett övertagande av 

tillsynen behövs 5 % av en heltidstjänst årligen och initialt behövs 25 % av 

en heltidstjänst när föreskrifterna träder i kraft. Det innebär en årlig kostnad 

på 22 000 kronor och en initial kostnad om 109 000 kronor. 

Bygg- och miljönämnden har 2007-08-16, § 83, meddelat länsstyrelsen att 

nämnden är intresserad av att föreslå kommunfullmäktige att hos länsstyrelsen 

begära att få överta tillsynen inom vattenskyddsområden i kommunen. 



att meddela länsstyrelsen att kommunen inte är beredd att överta tillsynen 

inom vattenskyddsområden i Svedala kommun då det innebär en statlig 

kostnadsövervältring på kommunen. 

________ 


8




2008-02-27 

Ks § 28 Dnr 07.262 

Svar på motion om inrättande av en äldre- och handikappombudsman 

i Svedala kommun 

Kommunfullmäktige har 2007-06-13 till vårdutskottet för beredning 

överlämnat en motion från Anette Jelvemark Nordqvist, Per-Olof 

Lindgren och Per Sjöberg, samtliga folkpartiet, med förslag att en äldre- 

och handikappombudsman inrättas i kommunen enligt riktlinjer 

som anges i motionen. 

Vårdutskottet har 2007-12-20 beslutat föreslå kommunfullmäktige att 

motionen avslås, då det redan inom verksamheten finns flera olika 

möjligheter för den enskilde att få sin sak prövad. 

Områdeschefen för Förebyggande insatser har i skrivelse 2007-12-04 

till vårdutskottet redogjort för den befintliga tillsyns- och ombudsmannaverksamhet 

som finns idag. Det framgår att enskilda kan vända 

sig till länsstyrelsen för synpunkter på kommunens verksamhet och till 

patientnämnden inom Region Skåne för frågor som rör den kommunala 

hälso- och sjukvården. Vad gäller kommunens verksamhet framkommer 

att vård och omsorg ska ta initiativ och erbjuda ett inventerande 

hälsosamtal till alla pensionärer senast det år de fyller 75 år eller 

när de så begär, att vårdutskottet två gånger per år håller brukar- och 

boendemöten, att alla de synpunkter som tas upp på pensionärsrådets 

möten utreds och att kanslienheten har utarbetade rutiner för att tillvarata 

synpunkter från enskilda. Svedala kommun har vidare ett särskilt 

organ för tillgänglighetsfrågor och en anställd anhörigsamordnare som 

ska fungera som en bro mellan anhöriga och verksamhet. 

Pensionärsrådet har 2007-10-25 beslutat att ställa sig positiv till att en 

äldre- och handikappombudsman inrättas i Svedala kommun. 

Per-Olof Lindgren, fp, yrkar bifall till motionen. 

Ordföranden framställer proposition på Per-Olof Lindgrens yrkande 

att bifalla motionen kontra vårdutskottets förslag att avslå motionen 

och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå motionen. 


9




2008-02-27 

Forts 

Ks § 28 



att avslå motionen enligt vårdutskottets förslag, då det redan inom 

verksamheten finns flera olika möjligheter för den enskilde att få sin 

sak prövad. 

_____________ 

Per-Olof Lindgren, fp, reserverar sig mot beslutet. 


10




2008-02-27 

Ks § 29 Dnr 06.126 

Beslut om ”Nationell IT-strategi för vård och omsorg 

Vårdutskottet har 2008-01-24 föreslagit kommunstyrelsen att ställa sig 

bakom ”Nationell IT-strategi för vård och omsorg”. 

Det framkommer i ett beslut från förbundsstyrelserna 2006-03-23 att 

Svenska Kommunförbundets och Landstingförbundets styrelser samt 

regeringen har antagit en nationell IT-strategi för vård och omsorg. De 

båda förbundsstyrelserna har vidare beslutat att uppdra åt förbundens 

kansli att verka för att förbundens samtliga medlemmar ska besluta 

om att anta och tillämpa IT-strategin i sina vårdverksamheter. 

I beslutet framgår att bakgrunden till att en nationell IT-strategi utarbetas 

är IT-användningens växande betydelse för vårdens utveckling 

och effektivisering. Patientsäkerhet, vårdkvalitet och tillgänglighet 

inom vård och omsorg kan förbättras kraftigt genom användning av 

olika former av IT-stöd och genom att samordna IT-användningen kan 

resurserna användas mer effektivt. För de människor som behöver 

vård och stöd från såväl kommuner som landsting är det viktigt att den 

personal som ska ge detta stöd har tillgång till ett gemensamt informationssystem. 

Vidare anges att den nationella IT-strategin handlar om att öka och 

förbättra patientsäkerheten, använda personalens tid och kompetens på 

bästa sätt och att öka sjukvårdens tillgänglighet och service för medborgarna. 

Informationen behöver följa patienten och finnas tillgänglig 

för behörig personal oavsett var och när den registreras. Informationen 

måste vara lättillgänglig för patienterna och det måste bli lättare att 

kunna kommunicera med vården på olika sätt. 

Birgitta Delring, bp, yrkar bifall till nedanstående beslut. 


att anta och tillämpa IT-strategin i kommunens vårdverksamheter. 

___________ 


11




2008-02-27 

Ks § 30 Dnr 08.48 

Interkommunal ersättning inom förskola och skola för 

2008 

Utbildning har i skrivelse framlagt förslag till prislista för interkommunal 

ersättning avseende förskola, skolbarnomsorg, grundskola och 

gymnasieutbildning och vuxenutbildning för 2008. 

Interkommunal ersättning inom förskola, skolbarnomsorg, grundskola 

och gymnasium utgörs av sådan ersättning som betalas av vår kommun 

för barn och elever som tar del av andra kommuners verksamhet. 


att fastställa prislista för interkommunal ersättning för 2008 enligt Utbildnings 

förslag, 

att ersättningarna gäller retroaktivt från 2008-01-01, 

att kommunalt bidrag inte lämnas för elevers skolgång på svensk utlandsskola 

eller internationella skolor utomlands. 

______________ 


12




2008-02-27 

Ks § 31 Dnr 07.551 

Föräldraföreningen Öppna förskolan; anhållan om att 

kommunen låter anställa personal till den öppna förskolan 

Föräldraföreningen Öppna förskolan har i skrivelse 2007-12-10 ansökt 

om att kommunen låter anställa personal motsvarande totalt 15 timmar 

inklusive städning, dock helst 50 % inom den öppna förskolan på 

Roslätt 2 i Svedala. 

Ärendet har remitterats till utbildningsutskottet för yttrande, som 

2008-01-14 ställt sig positiv till att kommunen anställer personal inom 

den öppna förskolan enligt föräldraföreningens förslag. Utskottet har 

meddelat att finansiering för att anställa personal, beräknat till 150- 

200 tkr per år, saknas i Utbildnings budget för 2008. 

För närvarande finns det endast en öppen förskola i kommunen. 


att meddela föräldraföreningen att kommunen är beredd att anställa 

personal motsvarande högst 15 timmar per vecka inom den öppna förskolan 

i Svedala, dock ska anställningen inte omfatta städning, 

att meddela att samråd om anställningen skall ske med verksamhetsområde 

Utbildning, samt 

att uppdra åt Utbildning att till kommande ekonomisk rapport återkomma 

med begäran om anslag för anställningen. 

__________ 


13




2008-02-27 

Ks § 32 Dnr 08.22 

Ansökan hos länsstyrelsen om utvecklingsmedel för tidiga 

insatser 

Utbildningsenheten och Vård och omsorg har i skrivelse föreslagit 

kommunstyrelsen att översända upprättad ansökan 2008-02-08 till 

länsstyrelsen för att få ett statsbidrag om 267 500 kronor för tidiga insatser 

i form av föräldrastödjande arbete, i detta fall en så kallad 

COPE-utbildning. Föräldrautbildningen avser att starta under våren 

2008 och ansökan avser verksamhet under två år. 

Länsstyrelsen fördelar medel till förebyggande insatser och tidiga insatser 

utifrån nationella handlingsplaner för både alkohol- och narkotikaområdet. 

Det framgår av skrivelsen att den totala kostnaden uppgår till 535 000 

kronor för två år och att kommunens insats ska motsvara minst halva 

kostnaden. Kommunens kostnader om 267 500 kronor finansieras 

inom befintlig budget för Utbildning respektive Vård och omsorg. 


att översända ansökan 2008-02-08 till länsstyrelsen i Skåne. 

_______ 


14




2008-02-27 

Ks § 33 Dnr 08.46 

Ansökan om investeringsbidrag till Scoutgården i Bara 

Bara Scoutkår har i skrivelse till kommunen ansökt om ett bidrag på 

53 076 kronor till investeringar på Scoutgården i Bara. Scoutkåren har 

tidigare ansökt om investeringsbidrag hos Boverket som krävt kommunens 

medverkan i finansieringen. Scoutkårens totala investeringsbehov 

uppgår till 176 920 kronor, varav ett bidrag från Svedala kommun 

skulle utgöra 30%. 

Utbildningsenheten har i yttrande 2008-02-12 tillstyrkt ansökan. 



att bevilja Bara Scoutkår ett bidrag om 53 000 kronor för investeringar 

på Scoutgården i Bara, samt 

att medlen ska utgå ifrån kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda 

behov i 2008 års budget. 

_________ 


15




2008-02-27 

Ks § 34 Dnr. 08.84 

Upprättande av detaljplan för del av Svedala 129:52, 

129:50 samt 129:53 och 129:54 vid Tittentévägen i östra 

Svedala 

Rolf Hellmark har muntligen gjort framställning om att få uppföra 5 st 

villor på fastigheten Svedala 129:52, vilken han har förvärvat. 

Bygg och miljö har i skrivelse föreslagit att detaljplan upprättas för 

den föreslagna bebyggelsen som även innefattar att ersätta befintliga 

bostadshus/ekonomibyggnader med ersättningsbyggnad i form av 

större enbostadshus och musikstudio. 

Exploateringsgruppen har för sin del tillstyrkt förslaget. 

Gällande översiktsplan för kommunen anger att området ligger delvis 

inom samlad bebyggelse resp. samrådszon lantbruk. 

I förslaget till översiktsplan som är under utarbetande har den föreslagna 

bebyggelsen medtagits. 

Stadsarkitekten redogör för ärendet. 


att uppdra åt bygg- och miljönämnden att upprätta förslag till detaljplan 

för del av Svedala 129:52, 129:50, 129:53 och 129:54, samt 

att uttala att fastighetsägaren/exploatören skall svara för samtliga 

kostnader för upprättande av detaljplanen. 

_____________ 


16




2008-02-27 

Ks § 35 Dnr. 08.85 

Upprättande av detaljplan för del av Svedala 306:14 och 

306:15, förändring av Ågatan/Aggarpsvägen, Svedala 

306:34 och Svedala 306:23 och Svedala 306:28 delvis. 

Bygg och miljö har i skrivelse 2008-02-14 föreslagit att bygg- och miljönämnden 

får i uppdrag att upprätta förslag till detaljplan för del av Svedala 

306:14 och 306:15, förändring av Ågatan/Aggarpsvägen, Svedala 306:34 

och Svedala 306:23 och Svedala 306:28 delvis. 

Planområdet begränsas av den nya Timmergatan, ny sträckning av 

Ågatan, järnvägen i norr och Sege å i öster 

Syftet med förslaget till detaljplaneändring är att möjliggöra handelsetablering 

på en tomt till en storlek av cirka 8500 kvm. Den nuvarande 

detaljplanen anger område för småindustriändamål, del av detaljplan 

för Timmergatan och, i den östra delen, allmän platsmark för gata respektive 

plantering utefter ån. 

Planförslaget innebär ändrad sträckning på Ågatan, ny bro över Sege 

å, samt reglering av planbestämmelser avseende bullervallen inom kv. 

Strindberg, som för närvarande utgör mark för bostäder, samt bestämmelsefrågor 

för fastigheterna öster Aggarpsvägen. 

Exploateringsgruppen har för sin del tillstyrkt förslaget. 

Till infrastrukturåtgärderna inom planområdet finns endast upptaget 

anslag i investeringsplanen för ny bro över Sege å vid Aggarpsvägen 

med 4 miljoner kronor 2010. I övrigt finns inte några investeringsanslag 

upptagna i gällande budget och investeringsplan. Kostnaden för 

detaljplanen kan inte täckas inom befintlig budget. 

Stadsarkitekten redogör för ärendet. 


att uppdra åt bygg- och miljönämnden att upprätta förslag till detaljplan 

för del av Svedala 306:14 och 306:15 mm enligt framlagt förslag, 

samt 


17




2008-02-27 

Forts 

Ks § 35 

att uppdra åt bygg och miljö att inkomma med redovisning av kostnaden 

för upprättandet av detaljplanen. 

______________ 


18




2008-02-27 

Ks § 36 Dnr 07.423 

Svar på motion om behandling av motioner och medborgarförslag 

Kommunfullmäktige har 2007-10-10 till kommunstyrelsen för beredning 

överlämnat en motion från René Lundström, mp, med föreslag 

att en politisk grupp skyndsamt tillsätts och att regler i enlighet 

med de intentioner som anges i motionen framtas för behandling av 

motioner och medborgarförslag. 

Kanslienheten har avgivit yttrande i ärendet. Det föreligger ett förslag 

till beslut. 

Per Uvgård, sd, yrkar på ett tillägg om att det införs en tidsgräns på 

6 månader. 

Ordföranden framställer proposition på föreliggande förslag kontra 

Per Uvgårds tilläggsyrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar 

i enlighet med föreliggande förslag. 



att uttala att regler för handläggning av motioner och 

medborgarförslag redan finns i arbetsordningen för 

kommunfullmäktige, vilka följer kommunallagens regler, 

att det därför inte finns anledning att tillsätta en särskild grupp för 

framtagande av sådana regler, samt 

att därmed avslå motionen. 

____________ 


19




2008-02-27 

Ks § 37 Dnr 07.120 

Svar på motion om att sända kommunfullmäktigesammanträdena 

via webben. 

Kommunfullmäktige har 2007-03-14, § 40 till kommunstyrelsen för 

beredning överlämnat en motion från Lars Lundgren med förslag att 

att kommunfullmäktigesammanträdena börjar sändas via webben 

genom webb-tv alternativt webb-radio, och att sändningarna finns 

tillgängliga på kommunens hemsida minst en månad. 

Kommunledningen har i skrivelse redovisat kostnaderna och möjligheterna 

att sända kommunfullmäktigesammanträdena via webbtv 

och webb-radio. 

Kostnaderna beräknas för anskaffande av erforderlig utrustning till 

cirka 68.400 kr, exkl moms. Driftskostnaderna beräknas till cirka 

95.000 kr/år för licens- och supportkostnader. 

Utrustningen gör det möjligt att räkna antalet besökare. Den föreslagna 

lösningen medger cirka 30 samtidiga besökare som kan erhålla 

god kvalitet på sändningen. Erfarenheter från de kommuner 

som använder tekniken är att antalet samtidiga besökare pendlar 

mellan 10 och 25 st. 

Utrustningen kan även användas för andra interna ändamål, som för 

information, utbildning m m. 

Förslaget innebär att en kamera används som riktas mot talarstolen. 

Sändningarna sker direkt. 

Användaren måste ha mediaplayer e dyl för att kunna lyssna eller 

titta på sändningarna. 

Av kommunledningens yttrande framgår att någon måste ansvara 

för själva utrustningen under sammanträdet. 

Kostnaderna för anskaffning av utrustningen samt driftskostnaderna 

kan inte täckas inom kommunfullmäktiges budget. 

Björn Jönsson, s, Lars Lundgren, fyp, och Lennart Wikström, m, 

yrkar bifall till motionen. 


20




2008-02-27 

Forts 

Ks § 37 


att under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut, uppdra åt 

kommunledningen att genomföra driftstart med webb-sändning under 

2:a kv 2008. 



att direktsända kommunfullmäktiges sammanträden via webb-tv 

och webb-radio, 

att sändningen skall finnas tillgänglig på hemsidan en månad efter 

sammanträdet, 

att för inköp av erforderlig utrustning anvisa central administration 

69 000 kr ur rörelsekapitalet i 2008 års budget, 

att under 2008 anvisa erforderligt anslag för driftskostnaderna, vilka 

beräknas uppgå till ca 95 000 kr/år, samt 

att motionen härmed skall anses som bifallen. 

________________ 


21




2008-02-27 

Ks § 38 Dnr 06.197 

Svar på motion om upprättande av handlingsplan för 

kvinnofrid 

Kommunfullmäktige har 2006-05-10 till kommunstyrelsen för beredning 

överlämnat en motion från Irene Carlsson, v, med förslaget att 

det upprättas en handlingsplan för kvinnofrid. 

I den av kommunfullmäktige antagna budgeten för 2008 finns i uppdragsbeskrivningar 

Vård och omsorg för 2008 under punkt 6 och 7 

med att vård och omsorg under 2008 ska starta ett strukturerat kvinnofridsarbete 

och att det tills 2008-12-31 ska finnas en handlingsplan för 

handläggning av kvinnofridsärenden. 



att med hänvisning till att det i uppdragsbeskrivningar för vård och 

omsorg 2008, i av kommunfullmäktige antagen budget, finns med att 

det ska startas ett strukturerat kvinnofridsarbete och att det tills 2008- 

12-31 ska finnas en handlingsplan för handläggning av kvinnofridsärenden, 

så skall motionen anses som bifallen. 

__________ 


22




2008-02-27 

Ks § 39 Dnr 07.445 

Avgift för borgenstecknande för Bostads AB Svedalahem 

samt bemyndigande för kommunstyrelsen att teckna 

borgen för företagets lån för uppförande av bostadsbebyggelse 

Kommunfullmäktige har 1990-06-13, § 70, beslutat att ta ut en avgift 

på 0,9 % av borgensbeloppet vid tecknande av borgen till bottenlånekredit 

åt Bostads AB Svedalahem, samt bemyndigat kommunstyrelsen 

att utta de aktuella avgifterna vid borgenstecknandet. 

Det har aktualiserats att höja avgiften till 1 %. 

Björn Jönsson, s, yrkar att kommunen inte ska ta ut någon avgift av 

borgensbeloppet vid tecknande av borgen för lån för uppförande av 

bostadsbebyggelse åt Bostads AB Svedalahem. 

Lennart Wikström, m, yrkar att kommunen ska ta ut en avgift på 1 % 

av borgensbeloppet. 

Ordföranden framställer proposition på Björn Jönssons yrkande om att 

inte ta ut någon avgift kontra Lennart Wikströms yrkande om att ta ut 

en avgift på 1 % och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet 

med Lennart Wikströms förslag, men votering begärs då. 

Följande voteringsproposition uppställs och godkänns: Den som vill 

bifalla Lennart Wikströms yrkande röstar Ja. Den det ej vill röstar Nej. 

Vinner Nej har kommunstyrelsen beslutat enligt Björn Jönssons yrkande. 

Omröstningen ger till resultat 7 Ja och 4 Nej och 2 som avstår att rösta. 

För Ja-propositionen röstar Gunilla Nordgren, m, Per Mattsson, m, 

Lennart Wikström, m, Tom Thörnquist, sd, Per Uvgård, sd, Per-Olof 

Lindgren, fp och Kristina Larsson, c. 

För Nej-propositionen röstar Björn Jönsson, s, Lars Schultz, s, Jan- 

Göran Petersson, s och Gull-Britt Jönsson, s. 

Avstår att rösta gör Birgitta Delring, bp och Lars Lundgren, fyp. 


23




2008-02-27 

Forts 

Ks § 39 



att ta ut en avgift på 1,0 % av borgensbeloppet vid tecknande av borgen 

för lån för uppförande av bostadsbebyggelse åt Bostads AB Svedalahem, 

att till kommunstyrelsen delegera rätten att teckna borgen såsom för 

egen skuld för Bostads AB Svedalahem för lån för uppförande av bostadsbebyggelse, 

samt 

att i reglementet för kommunstyrelsen föra in den nämnda delegeringen. 

___________ 


24




2008-02-27 

Ks § 40 Dnr 08.86 

Lösen av lån 

Kommunledningen har i skrivelse 2008-02-11 föreslagit att ett lån på 

22 mkr hos Kommuninvest, som löper ut i mars 2008, löses. 

Kommunens likviditet under 2008 beräknas till cirka 80 mkr. 


att lösa ett lån hos Kommuninvest på totalt 22 mkr, att finansieras ur 

kommunens likviditet. 

____________ 


25




2008-02-27 

Ks § 41 Dnr 08.52 

Borttagande av resultatenhet inom kommunledningen 

Kommunledningen föreslår i skrivelse 2008-01-30 att resultatenheten 

Kultur, information och turism tas bort för att istället tillsammans med 

område näringsliv bilda en kostnadsenhet direkt underställd kommundirektören. 

Den nya enheten kommer att bestå av tre delar, information, 

kultur och näringsliv med en ansvarig person inom respektive 

område. Turismfrågorna ska man gemensamt utveckla och ansvara 

för. 

Det framgår i skrivelsen att förändringen syftar till att nå ett bättre 

samarbete för framförallt turismfrågorna som berör både områdena 

kultur och näringsliv. 

MBL-förhandling har ägt rum 2008-02-14. 

Lennart Wikström, m, yrkar bifall till nedanstående förslag till kommunfullmäktige. 



att resultatenheten Kultur, information och turism tas bort från och 

med 2008-01-01, samt 

att det istället bildas en kostnadsenhet bestående av information, kultur 

och näringsliv direkt underställd kommundirektören. 

__________ 


26




2008-02-27 

Ks § 42 Dnr 07.412 

Svar på revisionens granskningsrapport avseende intern 

kontroll 

Revisorerna har översänt en granskningsrapport om den interna kontrollen 

och önskar få kommunstyrelsens yttrande senast 2008-02-29. 

Granskningen har syftat till att bedöma om kommunstyrelsen som ansvarig 

nämnd har säkerställt system och rutiner för en god intern kontroll 

i verksamheterna. Revisorerna bedömer att den interna kontrollen 

fungerar på ett tillfredsställande sätt men att det finns utrymme för utveckling 

och förbättringar. 

Rapporten har översänts till kommunledningsgruppen och till finanschefen, 

tillika ansvarig för att en årlig intern kontrollplan framtages, 

för yttrande. 

Finanschefen har i skrivelse 2008-01-31 framfört att den interna kontrollen 

ska vara inbyggd i varje verksamhet och att respektive verksamhetschef 

är ansvarig för att den finns och tillämpas. Kommunstyrelsen 

ska kontrollera via stickprov att kontrollarbetet fungerar i verksamheten. 

Vidare framförs att kommunens dokument ”Analys om risk 

och väsentlighet” från 1998 behöver aktualiseras. 

Kommunledningsgruppen har i skrivelse 2008-02-11 föreslagit kommunstyrelsen 

att som svar till revisorerna ange att risk- och väsentlighetsanalysen 

ska aktualiseras och att verksamheternas ansvar för det 

interna kontrollarbetet ska förtydligas i enlighet med revisionens rapport. 

Till sist föreslår kommunledningsgruppen att kommunen inte ska 

ta ställning till en övergång till COSO-modellen i detta läget. 


att uttala att den interna kontrollen ska vara inbyggd i varje verksamhet 

och att respektive verksamhetschef är ansvarig för att den finns 

och tillämpas, 

att uppdra åt kommunledningsgruppen att revidera analysen om risk 

och väsentlighet i enlighet med revisionens rapport, 

att inte övergå till COSO-modellen, samt 


27




2008-02-27 

Forts 

Ks § 42 

att översända ovanstående beslut som svar till revisorerna. 

________ 


28




2008-02-27 

Ks § 43 Dnr 06.118 

Svar på revisionens skrivelse om omdisponering av investeringsbudget 

för kommunhusets ombyggnad 

Revisionen har i skrivelse 2007-11-27 ifrågasatt den bedömning som 

Miljö och teknik har gjort avseende fördelning av kostnader mellan 

investering och drift beträffande kommunhusets ombyggnad. Revisionen 

rekommenderar därför en omprövning av investerings- och kostnadsdelen 

i redovisningsförslaget alternativt att avsteg från Rådet för 

kommunal redovisnings rekommendationer tydliggörs i kommunens 

allmänna redovisningsprinciper i kommande årsredovisning. 

Bakgrunden är att revisorerna har tagit del av en skrivelse från Miljö 

och teknik, fastighetsenheten, daterad 2007-10-04 ställd till Kommunfullmäktige, 

angående omdisponering av investeringsbudget för 

kommunhusets ombyggnad. Av skrivelsen framgår att fastighetsenheten 

lämnar över ansvaret till revisionen att bedöma gränsdragningen 

mellan aktiverbara investeringar och underhållskostnader enligt en till 

skrivelsen bilagd kostnadsredovisning. Samtidigt konstaterar fastighetsenheten 

att ”det är svårt att i efterhand ta fram exakta siffror”. 

Det antecknas att kommunstyrelsen inte har behandlat begäran om 

omdisponering av investeringsbudgeten för kommunhusets ombyggnad. 

Däremot har kommunstyrelsen och kommunfullmäktige informerats 

om att en kostnad på cirka 2,3 mkr därav betraktas som driftskostnader 

i projektet. 

Teknisk chef och ekonomichef har i skrivelse 2008-02-11 meddelat att 

beloppet 2,3 mkr har ombokats från investeringsbudgeten till driftskostnad 

och kommer att belasta 2007 års resultat. 

Kommunfullmäktige har 2007-12-12 godkänt ett förslag till principer 

för redovisning av investerings- och driftskostnader. Kommunstyrelsen 

har 2008-01-23 godkänt en framtagen gränsdragningslista för fastigheter 

avseende vad som utgör kostnad för investering respektive 

drift. 




29




2008-02-27 

Forts 

Ks § 43 

att meddela revisionen att med kommunfullmäktiges beslut 2007-12- 

12 att godkänna ett förslag till principer för redovisning av investerings- 

och driftskostnader samt kommunstyrelsens beslut att godkänna 

en gränsdragningslista för fastigheter avseende vad som utgör kostnad 

för investering respektive drift, finns bättre förutsättningar att framgent 

fördela kostnader mellan drift och investeringar i olika projekt. 

___________ 


30




2008-02-27 

Ks § 44 Dnr 07.293 

Redovisning av heltids-, deltids- och timanställda inom 

Vård och omsorg 

Kommunfullmäktige beslöt 2007-12-12, § 168, i samband med behandling 

av svar på en motion om trygghet för de äldre och för de anställda 

inom vården, att uppdra åt kommunstyrelsen att redovisa antalet 

heltids-, deltids- och timanställda som finns inom vården. 

Kommunledningen har i skrivelse 2008-01-31 redovisat antalet anställningar 

som finns inom Vård och omsorg i medeltal under 2007. 

Björn Jönsson, s, yrkar att kommunstyrelsen ska ge personalutskottet i 

uppdrag att djupare analysera andelen deltidsanställningar och dess 

konsekvenser på lång sikt för hur kommunen skall klara rekryteringen 

till vård och omsorg. 


att ge personalutskottet i uppdrag att till kommunstyrelsen inkomma 

med en djupare analys av deltidsanställningar där olika tjänstgöringsgrader 

framkommer liksom personalens syn på deltiden – hur många 

vill ha heltidstjänst och hur många upplever att de inte skulle orka 

med att arbeta heltid? Analysen ska även innehålla ett resonemang 

kring kommunens möjligheter att i framtiden klara rekryteringen till 

vård och omsorg. 



att notera redovisningen till protokollet. 

_________ 


31




2008-02-27 

Ks § 45 Dnr 08.87 

Exploateringsprogram för bostäder och industri 2008- 

2012 

Det föreligger av kanslienheten upprättat förslag till exploateringsprogram 

för bostäder och industri för perioden 2008-2012. 

I förslaget har bostadsbyggandet beräknats till totalt 1000 lägenheter 

under perioden. För 2012 har inte någon bedömning gjorts av antalet. 

Däremot har en bedömning gjorts av vilka projekt som bör kunna påbörjas. 

Det förra femåriga bostadsförsörjningsprogrammet innehöll ca 860 

bostäder. 

Enligt lagen om kommunernas bostadsförsörjningsansvar ska varje 

kommun planera bostadsförsörjningen i syfte att skapa förutsättningar 

för alla i kommunen att leva i goda bostäder och för att främja att ändamålsenliga 

åtgärder för bostadsförsörjningen förbereds och genomförs. 

Riktlinjer för bostadsförsörjningen 2007-2010 har godkänts av 

kommunfullmäktige 2007-04-11, § 55. 

Kanslichefen redogör för programmet. 

Per Mattsson, m, yrkar att de olika upplåtelseformerna för bostäder 

framledes ska redovisas i programmet. 


att godkänna framlagt förslag till exploateringsprogram för perioden 

2008-2012, samt 

att de olika upplåtelseformerna för bostäder framledes ska redovisas i 

programmet. 

__________ 


32




2008-02-27 

Ks § 46 Dnr 08.88 

Uppföljning av exploateringsverksamheten 

Kanslienheten har i skrivelse 2008-02-01 redovisat en uppföljning av 

exploateringsverksamheten för bostads- och industriområden. 


att godkänna föreliggande uppföljning av exploateringsverksamheten, 

samt 

att uttala att värderingen av omsättningstillgångarna för exploateringsområdena 

Tegelbruksområdet, Fåraborg, Disponentparken, Bantisteln 

i västra Bara, Vinninge 4:5 (sydost skolan), Svedala 200:79 

(Norra Erlandsdal), PGA samt Dunkerska och Ottossons områden i 

Klågerup för vilka exploateringskalkyl finns, bedöms vara rimlig enligt 

exploateringskalkylen. 

____________ 


33




2008-02-27 

Ks § 47 Dnr 08.54 

Yttrande över preliminärt förslag till detaljplan för del 

av Vintrie 17:2 i Hyllie i Malmö 

Malmö stads Stadsbyggnadskontor har för yttrande senast 2008-03-03 

översänt preliminärt förslag till detaljplan för del av Vintrie 17:2 i 

Hyllie i Malmö. 

Planförslaget omfattar etablering av ett nytt IKEA-varuhus som ersättning 

för det befintliga IKEA-varuhuset på Bulltoftaområdet. 

Enligt en konsekvensanalys som gjorts av AB Handelns Utredningsinstitut 

framgår det att Malmö, Staffanstorp, Kävlinge och Burlöv sannolikt 

påverkas mest omsättningsmässigt eftersom det finns störst utbud 

av möbelbutiker och övriga hemutrustningsbutiker där. Övriga 

kommuner i upptagningsområdet bedöms påverkas mindre omsättningsmässigt 

sett till antalet kronor, eftersom dessa kommuner har ett 

mer begränsat utbud av handel med hemutrustning och låga försäljningsindex. 

När det gäller konsekvensen av IKEAS utbyggnad för övrig 

sällanköpsvaruhandel (leksaker, kök, vitvaror m m) bedöms den 

bli mindre än för hemutrustningshandeln, eftersom IKEA inte omsätter 

lika mycket inom dessa branscher. Precis som för handeln med 

hemutrustning är det Malmö, Lund, Kävlinge och Burlöv, kommuner 

med stort utbud och höga försäljningsindex, som påverkas mest. Handeln 

i övriga kommuner påverkas totalt sett i liten utsträckning eftersom 

utbudet är begränsat där, enligt konsekvensanalysen. 


att meddela att någon erinran inte finns mot förslaget. 

__________ 


34




2008-02-27 

Ks § 48 

Information om Leader Söderslätt 

Det har under hösten 2007 arbetats fram en utvecklingsstrategi för 

Leader Söderslätt mellan 2008 och 2013 vilken avser att bilda underlag 

för en ansökan om EU-bidrag inom Leader-programmet. 

I Leader Söderslätt ingår Skurup, Svedala, Trelleborg och Vellinge 

kommuner samt malmöstadsdelarna Limhamn-Bunkeflo, Oxie och 

Husie. 

Anna Ranger, Karin Westerberg och Ole Reiter från SLU Alnarp redogör 

för vad Leader-programmet kan komma att innebära för kommunen 

och för det arbete som hitintills har lagts ned. Den interimstyrelse 

som blivit utsedd avser att översända en ansökan till länsstyrelsen 

den 1 mars. Samtliga kommuner och kommundelar behöver lämna 

en positiv avsiktsförklaring till Leader Söderslätt för att en ansökan 

ska kunna bli möjlig. 

Ordföranden föreslår följande avsiktsförklaring: 

Under förutsättning att Svedala kommunstyrelse fattar ett positivt beslut, 

stödjer Svedala kommun LAG Söderslätts Leaderverksamhet 

inom Landsbygdsprogrammet under programperioden 2007-2013. 

Detta innebär att kommunen har för avsikt att medfinansiera LAGgruppens 

verksamhet och de projekt som LAG beviljar, under ovannämnda 

period. Denna avsiktsförklaring motsvarar kommunens andel 

enligt fördelningen offentlig verksamhet 21 %, privata näringslivet 

och ideella sektorn 30 %, EU och Jordbruksverket 49 % av kostnaderna. 

Detta är en avsiktsförklaring och innebär inte något bindande beslut 

om medfinansiering. Svedala kommunstyrelse kommer senare att 

besluta om eventuell medfinansiering. 


att godkänna informationen, samt 

att avge en avsiktsförklaring i enlighet med ordförandens förslag. 

__________ 


35




2008-02-27 

Ks § 49 

Delegerade ärenden 

Delegationsbeslut: 

Från Kommunledningen 

- Yttrande enligt förköpslagen 4/08, 7/08, 9/08, 10/08, 11/08 

- Försäljning av tomter inom Tegelbruksområdet i Svedala, 5/08 

- Bidrag till Ystad nämndemannaförening, 8/08 

- Pensionsbeslut (8 st), 080123-080204 

- Bidrag till Föräldraföreningen Mot Narkotika, 3/08 

Från Personalutskottet 

- Protokoll 2007-11-27 

Från Utbildning 

- Anställningar/lönebeslut (12 st), 071220-080121 

Från Miljö och teknik 

- Antagande av entreprenörer/leverantörer (8 st), 071217-080204 

- Samarbetsavtal angående kommunal energirådgivare, 080122 

- Attestförteckning, 080204 

_______________ 


36




2008-02-27 

Ks § 50 

Meddelande och skrivelser 

Läggs följande skrivelser till handlingarna: 

1. Dnr 07.395 

Tekniskt utskotts beslut 2007-12-11 om att en ny trafikstudie för 

korsningen Timmergatan/Kyrkogatan/Storgatan ska redovisas för 

utskottet i maj 2008 med anledning av Bo-Göran Håkanssons (Bp) 

motion om trafikutredning avseende framkomligheten förbi Stortorgets 

busshållplats. Trafikingenjören har i skrivelse 2007-11-26 

redogjort för en trafikstudie för korsningen som företogs under den 

14 november 2007. 

2. Dnr 07.435 

Tekniskt utskotts beslut 2007-12-11 om att i en utredning studera 

hastighetsbegränsningarna i centrum, behovet av enkelriktning av 

gator m m med anledning av att det blir möjligt för kommunen att 

besluta om 40 och 60 km/h och av Björn Jönssons (s) motion om 

bildande av 30 km zon i Svedala centrum. Trafikingenjören har i 

skrivelse 2007-11-26 framfört att motionärens förslag om 30 km 

zon bör utredas närmare i ett större perspektiv då det under våren 

2008 blir möjligt för kommunen att besluta om 40 km och 60 km/h. 

3. Dnr 08.15 

Tekniskt utskotts beslut 2007-12-11 om att bilda en arbetsgrupp för 

att ta fram underlag till en ny upphandling av avfall då nuvarande 

entreprenad med RagnSells upphör 2010-03-30. 

4. Dnr 08.33 

Peab Sverige AB:s skrivelse 2008-01-18 om intresse av att medverka 

i utbyggnaden av Östra Aggarp. Kommunledningen har svarat 

att planering av markområdet pågår med en annan exploatör 

som har träffat markavtal avseende förvärv av huvuddelen av marken 

inom Östra Aggarp. 

5. 

Verket för näringslivsutvecklings (NUTEK) skrivelse 2008-01-28 

om möjligheten att söka pengar till resurscentrum för kvinnor. 


37




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

6. 

7. 

Sveriges Kommuner och Landstings skrift Riktlinjer för att beräkna 

pensionsskuld – RIPS 07. 

Sveriges Kommuner och Landstings (SKL) skrivelse om att en 

forsknings- och innovationsstrategi för kommuner, landsting och 

regioner har överlämnats till regeringen inför den forskningspolitiska 

propositionen 2008. I strategin har SKL redogjort för de utmaningar 

som kommunerna m fl. står inför och de behov av FoU 

som de medför. Strategin finns på SKL:s hemsida. 

8. Dnr 08.29 

Länsstyrelsens förfrågan om intresse av att delta i ett EU projekt 

om bostadsstrategier i Öresundsregionen. Kommunledningen har 

svarat att kommunen inte har för avsikt att delta. 

9. 

Västra Götalandsregionens skrift med en beskrivning av Västra Götalandsregionen 

ur olika perspektiv. 

10. 

Föräldraföreningen Mot Narkotika i Malmös tackbrev till kommunen 

för det beviljade anslaget om 3 000 kronor. 

11. 

Statistiska centralbyråns information om att en ny studie som följer 

elever genom grundskolan ska påbörjas 2008 där elever i årskurs 

tre i en eller flera skolor i kommunen kommer att beröras. 

12. 

Länsstyrelsens beslut 2008-01-24 om att avslå kommunens ansökan 

om stöd till investeringar i bl a energieffektivisering i lokaler 

som används för offentlig verksamhet då kommunens ansökan inkom 

för sent. 

13. 

Sveriges Kommuner och Landstings och Krisberedskapsmyndighetens 

rapport om det arbete som kommunerna i Blekinge- och Gävleborgs 

län har genomfört med anledning av den överenskommelse 


38




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

som tecknats mellan organisationerna angående uppgifter vid extraordinära 

händelser. 

14. 

Ishøjs kommuns inbjudan till Svedala kommun att skicka två fotbollslag 

till en fotbollsfestival för barn/ungdomar under 20-24 juli 

2008. 

15. 

Burlöv kommuns skrivelse till Miljödepartementet om turerna med 

Banverket i ärendet Södra stambanan Håstad-Arlöv. Enligt Burlövs 

kommun försöker Banverket kringgå den miljöprövning av förslaget 

till fyrspår som är under behandling. 

16. 

Rikspolisstyrelsens handlingsplan Samverkan Polis och kommun – 

för en lokalt förankrad polisverksamhet i hela landet vari framförs 

konkreta förslag till åtgärder för att nå större samverkan med kommunerna. 

17. 

Sida, Östersjöenheten tackar för samarbetet under 2007 och informerar 

om vad enheten kommer att arbeta med under 2008. 

18. 

Försvarsdepartementets betänkande Ersättningssystem i samverkan 

– hantering av kommunernas kostnader i samband med naturkatastrofer, 

m.m. (Ds 2007:51) 

19. Dnr 07.319 

Region Skånes och Kommunförbundet Skånes skrivelse om att en 

ny koncern med namnet ”Skånehuset AB” har bildats för marknadsföring 

av Skåne. Koncernen består av ett moderbolag och tre 

dotterbolag, ett för besöksnäring (Skåne Turism AB), ett för evenemang 

(Event in Skåne AB) och ett för investeringsfrämjande 

(Invest in Skåne AB). Kommunstyrelsen har 2007-08-22 lämnat 

yttrande över den ändrade organisationsstrukturen vari meddelades 

att kommunen ej hade någon erinran mot förslaget. 


39




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

20. 

Luftfartsstyrelsens beslut 2008-02-05 om att grässtråken på Lönnslätts 

gård inte är föremål för krav om anmälan av flygplats. Ärendet 

har föranletts av klagomål om störande flygverksamhet. I beslutet 

refereras Svedala kommuns Bygg- och miljönämnds beslut om 

att flygverksamheten på Lönnslätt är av så pass liten omfattning att 

olägenhet för människors hälsa ej föreligger. 

21. 

Sveriges Kommuner och Landstings skrift Trygghet, säkerhet, oro 

eller risk? om begreppet trygghet och om möjliga sätt att mäta 

trygghet på. 

22. 

Länsstyrelsens anmodan till kommunen att inkomma med 2007 års 

månadsmätningar avseende vattenståndet i vissa utpekade brunnar, 

liksom värden för de dagliga uttagen ur vattentäkten under 2007, 

samt en uppdatering av kommunens kontrollprogram avseende 

mätningar av de dagliga uttagen ur vattentäkten. 

23. 

Arbetsmarknadsdepartementets rapport Öresundsregionen – två 

länder, en arbetsmarknad som tillkommit i samarbete med Beskæftigelsesministeriet 

behandlar olika gränshinder mellan länderna. 

24. Dnr 08.51 

Arbetsmiljöverkets inspektionsmeddelande med krav på åtgärder 

från kommunen gällande Baraskolan där brister i riskbedömning 

har påträffats. 

25 Dnr 07.340 

Bygg- och miljönämndens underrättelse om att detaljplan för del av 

Svedala 63:3 m fl ”Församlingshemmet” har vunnit laga kraft den 

14 januari 2008. 

26. Dnr 06.153 

Länsstyrelsens enkät för att följa upp vilka åtgärder som vidtagits 

för att uppnå miljökvalitetsnormen för kvävedioxid i Malmö kommun. 

Kanslienheten har 2008-01-15 besvarat enkäten. 


40




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

27. Dnr 08.22 

Länsstyrelsens information om möjligheten för kommunen att ansöka 

om utvecklingsmedel till förebyggande insatser inom alkohol- 

och drogområdet 2008. 

28. 

Sveriges Kommuner och Landstings skrivelse om att Vägverket har 

översänt ett mallavtal till samtliga räddningstjänster som reglerar 

vad som gäller när kommunen har behov av bistånd från Vägverket 

i krissituationer i form av utrustning och material. De räddningstjänster 

som så önskar får var och en teckna avtalet med Vägverket. 

29. Dnr 07.501 

Intresseföreningen Värby villastads skrivelse med frågor om bl.a. 

ansvarighet och kommunens rutiner med anledning av teleavbrottet 

i Bara i månadsskiftet september/oktober. Kanslienheten har besvarat 

skrivelsen. 

30. Dnr 07.225 

Derome Mark & Bostad AB:s intresseanmälan för kommunal 

marktilldelning för bostadsproduktion i hela Svedala kommun. 

Kanslienheten har svarat att kommunen för närvarande inte har någon 

mark i något befintligt projekt att erbjuda men att anmälan är 

registrerad för kommande projekt. 

31. Dnr 06.295 

Skolverkets beslut om att ett ärende där kritik riktats mot kommunen 

om rätten till utbildning för en elev vid Röda skolan kan avslutas 

då kommunen vidtagit tillräckliga åtgärder. 

32. Dnr 07.373 

Skolverkets förfrågan angående skolsituationen för ett barn, först i 

förskoleklass vid Kyrkskolan och sedan i grundskolan Röda skolan. 

Utbildningsenheten har översänt yttrande till Skolverket. 


41




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

33. Dnr 08.45 

Skolverkets beslut om att följande fristående gymnasieskolor ska 

vara berättigade till bidrag från och med bidragsåret 2008/2009: 

- Ljud och Bildskolan LBS AB:s utbildningar LBS Musikproduktion 

och LBS Spelutveckling i Lund 

- Framtidsgymnasiets utbildningar Energiprogrammet med inriktning 

vvs-teknik, svetsteknik och fartygsteknik och Industriprogrammet 

med inriktning verkstadsteknik och underhållsteknik i 

Malmö 

- IT Gymnasiets utbildningar Specialutformat program med inriktning 

mot IT-elektronik och naturvetenskap och Specialutformat 

program inriktning IT, multimedia och musik i Malmö 

34. 

Pensionsförvaltning januari månad 2008 

35. Dnr 08.038 

Kulturrådets information om skolhuvudmän kan ansöka om stimulansbidrag 

för kulturella och konstnärliga uttryck i årskurserna 7, 8 

och 9 under 2008. Insatserna ska vara ett komplement till redan pågående 

verksamhet. 

36. Dnr 07.345 

Vägverkets beslut om statsbidrag 2008 till regionala kollektivtrafikanläggningar 

samt åtgärder för förbättrad miljö och trafiksäkerhet 

på kommunala gator. Svedala kommun har beviljats bidrag för 

Värbyvägen i Bara. 

37. Dnr 08.67 

Lantbrukarnas riksförbund, LRF Skåne har i skrivelse uppmanat de 

kommuner som är berörda av Nils Holgerssongymnasiet, däribland 

Svedala kommun, att vidta åtgärder för att få till stånd en konstruktiv 

process för att lösa den konflikt kring gymnasiet som nu råder. 

38. Dnr 08.69 

Bygg- och miljönämndens underrättelse om att förslaget till detaljplan 

för Värby 61:15 m fl ”Bara centrum” finns utställt för samråd 

mellan den 19 februari till och med den 17 mars. 


42




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

39. 

Ann-Magreth Albins skrivelse med frågor om utseende och användning 

av rondellen i Bara. Skrivelsen har överlämnats till miljö 

och teknik för besvarande. 

40. Dnr 08.77 

Länsstyrelsens skrivelse 2008-02-19 om att eftersom kommunen 

inte inkommit med kontrollmätningar från brunnarna 22 och 33 

vilket länsstyrelsen tidigare begärt så har ärendet lämnats över till 

åklagaremyndigheten för prövning. Enligt kommunens kontrollprogram 

och dom VA 73-83 skall vattenståndet i brunnarna mätas 

minst en gång i månaden. Miljö- och teknik har i skrivelse 2008- 

02-26 till kommunstyrelsen informerat om varför kontrollmätningar 

av ovanstående brunnar inte har skett. Den ena av brunnen blev 

övertäckt 1990 och den andra har sedan 2002 hamnat på en privat 

fastighetsägares mark som inte godkänt ett servitut som skulle möjliggöra 

för kommunen att utföra mätningarna. 

41. Protokoll och kallelser: 

- Minnesanteckningar från sammanträde med beredningen för 

kommunalekonomiska frågor, Kommunförbundet Skåne, 

2007-12-10 

- Mötesanteckningar från ägarträff Sydvatten aktiebolag, 

2007-11-30 

- Regionfullmäktige, 2007-09-25 

- Regionfullmäktige, 2007-10-30 

- Regionfullmäktige, 2007-11-26—27 

- Regionfullmäktige sammanträder 2008-02-12 

- Regionstyrelsen, 2008-01-24 

- Brukarstyrelsen, Roslättskolan, 2008-01-24 

42. Inbjudningar till kurser, konferenser o dyl: 

- Sveriges Kommuner och Landsting, remisskonferens inför betänkandet 

från Äldreboendedelegationen ”Bo för att leva” (SOU 

2007:103) 

- Kommunförbundet Skåne, Kommunledningskonferens 

2008-03-14 i Lund 

- Swera, heldagsseminarium om ensamkommande barn till Sverige, 

2008-04-02 i Malmö 


43




2008-02-27 

Forts 

Ks § 50 

- Krisberedskapsmyndigheten och Socialstyrelsen, konferens om 

lokal och regional krisberedskap och samverkan vid kriser, 7-8 maj 

Sida, Östersjöenheten, inbjuder till Svensk Östersjödag - Grannlandssamarbete 

för en bättre miljö den 7 maj i Stockholm 

- PRO Skåne, seminariet ”Hälsa för kropp och skäl – med fokus på 

förebyggande insatser” i Helsingborg den 27 mars 

- Sveriges Kommuner och Landsting, ”Från erfarenhet till framtid 

2008”, en återkommande mötesplats för politiker och tjänstemän i 

kultur- och fritidssektorn i Stockholm den 31 januari till 1 februari. 

- Statens bostadskreditnämnd, seminarium om bidrag för kommun- 

ala hyresgarantier i Göteborg den 27 februari. 

- Sveriges Kommuner och Landsting, ”Erfarenheter av alternativ 

politisk organisation” i Stockholm den 25 april 

- Sveriges Kommuner och Landsting, Miljörådet m.fl., regional 

konferens om Miljömålsrådets fördjupade utvärdering i Växjö den 

29 maj 

- Sveriges Kommuner och Landsting, regional konferens om vad 

som händer inom plan- och bygglagsområdet i Hässleholm den 19 

mars 

- Institutet för språk och folkminnen, språkvårdskonferens den 8 

maj i Stockholm 

- Sveriges Kommuner och Landsting, dialogseminarium i Lund den 

1 april med titeln Vill du påverka hur den framtida välfärden ska 

finansieras? 

____________ 


44




2008-02-27 

Ks § 51 Dnr 08.99 

Samverkansavtal avseende exploatering av Segestrand 

i Svedala 

Projektledaren för exploateringen för Segestrand har i skrivelse 

2008-02-13 överlämnat förslag till samverkansavtal kring exploateringen 

av Segestrand i Svedala mellan Svedala kommun, Seniorgården 

AB, Box 6048, 171 06 Solna, JM AB, 169 82 Stockholm, Veidekke 

Bostads AB, Råbyvägen 1, 224 78 Lund samt Bostads AB 

Svedalahem, Bankgatan 20, 233 31 Svedala. 

Kommunstyrelsen har 2007-09-26 beslutat om markanvisning för 

området med de i samverkansavtalet nämnda parterna. Det antecknas 

att Seniorgården ingår i JM. 

Senare skall exploateringsavtal träffas med resp exploatörer. 

Upplåtelseformerna blir bostadsrätt och hyresrätt med fördelningen 

ca 75 % bostadsrätter och ca 25 % hyresrätter. De östligaste 6 

grupphusen kan dock upplåtas med äganderätt i stället för bostadsrätt. 

Inom området kommer att finnas cirka 200 bostäder. 

Björn Jönsson, s, yrkar att meningen ”Om Svedalahem avstår tilldelningen 

av de två lamellhusen (2x12 lgh) tillfaller dessa JM” tas bort 

ur samverkansavtalet. 

Lennart Wikström yrkar bifall till föreliggande förslag om att godkänna 

framlagt förslag till samverkansavtal och uppdra åt ordföranden 

att underteckna avtalet när samtliga exploatörer undertecknat avtalet. 

Ordföranden framställer proposition på bifall till Lennart Wikströms 

yrkande kontra Björn Jönssons yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutar i enlighet med föreliggande förslag. 


att godkänna framlagt förslag till samverkansavtal och uppdra åt ordföranden 

att underteckna avtalet när samtliga exploatörer undertecknat 

avtalet. 

__________ 


45

SVEDALA KOMMUN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?