Tidningen Kristianstad nr 4 2011
Tidningen Kristianstad nr 4 2011
Tidningen Kristianstad nr 4 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Din informationstiDning från KristianstaDs Kommun <strong>nr</strong> 4 • juni <strong>2011</strong><br />
”Vi är redo!”<br />
Spårarscouterna i Näsby-Österslöv scoutkår förbereder sig för ”camp in camp”. I slutet av juli gästas de av scouter från världsscoutjamboreen i Rinkaby. Fr.v. Ronja Landell, Alva Svensson, Linnea Dahl, Thilda Björk, Edvin Roth och Karla Bergman.<br />
Alltid redo är scouternas ledord och i Näsby-Österslöv scoutkår<br />
lämnas inget åt slumpen för att kunna leva upp till den<br />
parollen. Förberedelserna är minutiösa inför deras ”Camp in<br />
Camp” under världsscoutjamboreen i slutet av juli.<br />
<strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
växer med en ny scen<br />
— SIDAN 7 —<br />
— mItteN —<br />
Naturpedagoger ger<br />
eleverna ”forskarblick”<br />
— SIDAN 10 —<br />
aktuellt på internet – www.kristianstad.se<br />
450 världsscouter från jamboreen i Rinkaby kommer att bjudas<br />
på vildmarksläger i Filkesboda och få känna på svenskt scoutliv.<br />
Bakom arrangemanget står de lokala scoutföreningarna i<br />
<strong>Kristianstad</strong>, Nosaby och Näsby-Österslöv.<br />
Fyraåringar tar ton<br />
med Suzuki-metod<br />
— SIStA SIDAN —
2<br />
Lönande rådhusinvestering<br />
Den totala investeringen<br />
för ombyggnaden av Rådhuskvarteret<br />
beräknas bli<br />
558 miljoner kronor. Ändå<br />
blir den årliga kostnaden<br />
för arbetsplatserna i det<br />
nya huset lägre än i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommuns och Region<br />
Skånes gamla lokaler.<br />
Förberedelserna för ombyggnaden<br />
av Rådhuskvarteret i <strong>Kristianstad</strong><br />
till ett nytt kommun- och<br />
regionhus går in i slutskedet.<br />
Kommunstyrelsen har sagt ja till<br />
planerna. I juni ska de avgörande<br />
besluten fattas i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommuns och Region Skånes fullmäktigeförsamlingar.<br />
– Nu är huset färdigritat i detalj,<br />
ända ner till golvplattor och<br />
dörrhandtag. Detaljplanen är fastställd<br />
och bygglov inlämnat. Projektrapporten<br />
inför den sista kontrollstationen<br />
ger ett gediget och<br />
övertygande underlag till beslutsfattarna,<br />
säger kommundirektör<br />
Göran Persson.<br />
Riktpris 453 miljoner<br />
Riktpriset för NCC:s entreprenad<br />
har efter grundliga kalkyler och<br />
förhandlingar satts till 453 miljoner<br />
kronor. Tillsammans med<br />
kommunens byggherrekostnader,<br />
som bland annat omfattar anslutningsavgifter,<br />
myndighetsavgifter<br />
och reserver för oförutsedda utgifter,<br />
sätts budgetramen i rapporten<br />
till 558 miljoner kronor.<br />
I längden väntas det färdiga<br />
kommun- och regionhuset ge stora<br />
besparingar. För skattebetalarna<br />
innebär det lägre årliga drifts-<br />
Det nya rådhusvarteret i <strong>Kristianstad</strong> ska stå klart 2014. Illustration: Fojab Arkitektkontor<br />
kostnader och förbättrad tillgänglighet<br />
och service. För medarbetarna<br />
öppnar det för samarbete<br />
och flexibla arbetssätt. För handeln<br />
och restaurangerna i centrum ger<br />
det en stor och stabil kundkrets.<br />
Lönsam investering<br />
– Det är helt klart en investering<br />
som lönar sig. De årliga kostnaderna<br />
för arbetsplatserna i det nya<br />
huset blir faktiskt lägre än om vi<br />
hade fortsatt att sitta utspridda i<br />
våra gamla lokaler. Dessutom tillkommer<br />
värden som inte går att<br />
mäta i pengar, säger kommundirektör<br />
Göran Persson.<br />
Omkring 230 kommunanställda<br />
har lämnat det gamla, nedgångna<br />
Rådhuskvarteret för till-<br />
Nya fartgränser<br />
i bostadsområden<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommun arbetar för att göra<br />
bostadsgator tryggare och säkrare. Som ett led<br />
i detta arbete införs successivt 30 km/h som<br />
högsta tillåtna hastighet i fler bostadsområden.<br />
Med början i juni <strong>2011</strong> kommer nya hastighetsskyltar<br />
att sättas upp i följande områden:<br />
Norra Åsum Fredskogsvägen, SÖ<br />
Rinkaby Rignells väg<br />
Åhus Harkranksvägen och Rännaregatan<br />
Bäckaskog Ulfstands väg<br />
Fjälkinge Fasanvägen och Egnahemsvägen<br />
Arkelstorp Klockarevägen<br />
fälliga lokaler på Björkhem, Yllan,<br />
Kvarnen och Östermalmspark<br />
i drygt två år framåt.<br />
– Om vi enbart skulle renovera,<br />
tillgänglighetsanpassa och flytta<br />
tillbaka till samma lokaler skulle<br />
det kosta minst 200 miljoner. Nu<br />
får vi i stället ett modernt, effektivt<br />
och energisnålt hus med mer<br />
än 700 arbetsplatser, säger Göran<br />
Persson.<br />
Komplicerat bygge<br />
Kommunens projektchef Per-Ola<br />
Pershaf konstaterar att det nya<br />
kommun- och regionhuset blir ett<br />
unikt och komplicerat bygge. Arbetet<br />
ska genomföras i ett extremt<br />
trångt arbetsområde mitt i centrum.<br />
Bra omsorg kan bli bättre<br />
Omsorgen i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun håller god kvalitet.<br />
men det finns också delar<br />
som behöver bli bättre. Det<br />
visar den stora undersökningenKvalitetsbarometern.<br />
Bäst betyg i <strong>Kristianstad</strong><br />
får demensvården.<br />
Kvalitetsbarometern är en totalundersökning<br />
som redovisar hur<br />
kunderna och deras anhöriga upplever<br />
kvaliteten i hemtjänsten och<br />
vård- och omsorgsboenden.<br />
– Generellt får omsorgen bra<br />
betyg både i kommunens och i de<br />
privata utförarnas regi, men vi kan<br />
också se att det finns sådant som<br />
behöver förbättras, säger omsorgschefen<br />
Lars-Åke Nordin.<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommun har de<br />
senaste åren satsat på att förbättra<br />
demensvården, bland annat genom<br />
vidareutbildning av personalen.<br />
Det ger effekt i undersökningen,<br />
där <strong>Kristianstad</strong>s demensvård<br />
får det högsta betyget i jämförel-<br />
utges av <strong>Kristianstad</strong>s kommun<br />
Kommunledningskontoret<br />
291 80 <strong>Kristianstad</strong><br />
upplaga: 36 000 ex.<br />
tryck: norra skåne offset.<br />
Av hänsyn till den omgivande<br />
kulturmiljön ska större delen av<br />
fasaderna renoveras och bevaras.<br />
– Merkostnaderna för bevarandet,<br />
ställt mot alternativet att<br />
riva och bygga helt nytt, är svåra<br />
att exakt beräkna – men totalt<br />
uppgår det med all säkerhet till<br />
över 30 miljoner kronor, säger<br />
Per-Ola Pershaf.<br />
Inflyttning 2014<br />
Bygget är planerat att sätta igång<br />
i juli. I januari 2014 ska det nya<br />
kommun- och regionhuset stå färdigt<br />
för inflyttning.<br />
– Projektet ökar våra förutsättningar<br />
att bedriva effektiv verksamhet<br />
med hög kvalitet, säger<br />
kommundirektör Göran Persson.<br />
se med Växjö, Kalmar, Karlskrona<br />
och Halmstads kommuner.<br />
Omställning sänker betyg<br />
Däremot har betyget för hemtjänst<br />
och äldreboenden försämrats<br />
en del sedan 2008 års undersökning,<br />
då <strong>Kristianstad</strong> låg i topp<br />
och hade de högsta värdena sedan<br />
mätningarna inleddes 1999.<br />
– Några hemtjänstområden<br />
och boenden har genomgått stora<br />
förändringar den här perioden<br />
och vi kan se att de får sämre värden.<br />
Nu har vi kommit igenom de<br />
värsta omställningarna och räknar<br />
med att det vänder uppåt, säger<br />
Lars-Åke Nordin.<br />
Bra bemötande<br />
Han är glad över att kommunen<br />
överlag får höga betyg för kompetens,<br />
bemötande och tillit till<br />
personalen. De sämre betygen för<br />
personalkontinuitet och flexibilitet<br />
försöker omsorgsförvaltningen<br />
åtgärda på olika sätt.<br />
Budgetbeslut<br />
i fullmäktige<br />
Den 21 juni är det dags för kommunfullmäktige<br />
att fatta årets<br />
största beslut. Då handlar det<br />
om vilka mål som ska gälla och<br />
hur kommunens resurser ska<br />
fördelas nästa år.<br />
Både femklövermajoriteten och<br />
den socialdemokratiska oppositionen<br />
vill i sina budgetförslag<br />
för nästa år satsa mer än 50<br />
miljoner kronor ytterligare på<br />
verksamheten och i stället sätta<br />
ett lägre mål för resultatet i<br />
bokslutet. Däremot skiljer sig<br />
förslagen en del ifråga om hur<br />
pengarna ska fördelas.<br />
Budgetfullmäktige börjar den<br />
21/6 kl 9.00 i Skånehusets sessionssal<br />
och är öppet för åhörare.<br />
Sammanträdet sänds även i<br />
webbradio på www.kristianstad.<br />
se, där budgetförslagen också<br />
presenteras före mötet.<br />
<strong>Kristianstad</strong><br />
bäst i Sverige!<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommun blev bäst<br />
i Sverige i Humanas Tillgänglighetsbarometer<br />
<strong>2011</strong>.<br />
Barometern har undersökt hur<br />
kommunerna arbetar med tillgänglighet<br />
och hur tillgängligt<br />
det är på skolor, idrottsanläggningar<br />
och lekplatser.<br />
<strong>Kristianstad</strong> har avancerat från<br />
plats nummer 17 till plats nummer<br />
1 och följs i toppen av Osby<br />
och Kalmar.<br />
Undersökningen redovisas på<br />
www.humana.se.<br />
– De flesta vill möta samma<br />
personal hela tiden, men det är<br />
olika svårt att uppnå beroende på<br />
om man behöver hjälp en gång i<br />
veckan eller flera gånger per dygn.<br />
Nu införs ett nytt planeringssystem<br />
i hemtjänsten som gör det<br />
möjligt att optimera för största<br />
möjliga kontinuitet, säger han.<br />
Möjligheten till utevistelse och<br />
måltidskvaliteten är andra områden<br />
som omsorgen arbetar för att<br />
förbättra.<br />
– Vi ser att betyget för maten<br />
har försämrats något, men det<br />
märkliga är att samma mat kan få<br />
väldigt olika betyg på olika boenden.<br />
Därför tror vi att det är nödvändigt<br />
att se över hela miljön och<br />
situationen kring måltiden, säger<br />
Lars-Åke Nordin.<br />
Alla resultat visas<br />
Resultaten från varje hemtjänstområde<br />
och boende redovisas på<br />
webbadressen: www.kristianstad.<br />
se/kvalitetsbarometern<strong>2011</strong>.<br />
ansvarig utgivare: Eva mårtensson.<br />
Produktion: t&t information aB, <strong>Kristianstad</strong><br />
tidningen finns i alternativa format och kan<br />
gratis beställas som taltidning eller laddas hem<br />
som tillgänglig pdf på www.kristianstad.se
Fortsatt utbyggnad av cykelvägar i kristianstad<br />
Cykla säkert mellan<br />
Hammar och Viby<br />
Den nya cykelleden mellan<br />
Hammar och Nosaby har<br />
invigts. Snart blir det också<br />
möjligt att cykla säkert<br />
söderut från Hammar. en<br />
gång- och cykelväg till Viby<br />
ska börja byggas under<br />
2012.<br />
I dag måste alla som färdas mellan<br />
Hammar och Viby använda<br />
den hårt trafikerade väg 118 där<br />
hastigheten är hög och säkerheten<br />
för cyklister och fotgängare<br />
dålig.<br />
Från trafikljusen vid Blekingevägen<br />
i Hammar kommer den nya<br />
cykelleden att gå parallellt med<br />
väg 118 till strax efter E 22-bron.<br />
Där svänger den av mot Viby, på<br />
en ny sträckning som ska anläggas.<br />
Ökad trafiksäkerhet<br />
När cyklister och fotgängare separeras<br />
från övrig trafik ökar trafiksäkerheten<br />
och tryggheten, och<br />
förhoppningen är att fler väljer<br />
att cykla.<br />
Cykelleden Hammar-Viby byggs<br />
i samfinansiering mellan <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun och Trafikverket.<br />
Den beräknade totalkostnaden är<br />
cirka 3 miljoner kronor. Det är Trafikverket<br />
som ska bygga den 0,7<br />
kilometer långa leden.<br />
Samma upplägg har gällt för<br />
gång- och cykelvägen mellan skolorna<br />
i Hammar och Nosaby.<br />
Denna led var färdig redan för<br />
ett halvår sedan men på grund<br />
av vintern sköts invigningen upp<br />
till i maj. Eleverna på Hammar<br />
skola var inbjuda och bland annat<br />
lottades en cykel ut bland<br />
barnen.<br />
Fler cykelleder på gång<br />
Utbyggnaden av gång- och cykelvägnätet<br />
i <strong>Kristianstad</strong>s kommun<br />
fortsätter. Nästa projekt som står<br />
på tur är en cykelled mellan Näsby<br />
och Torsebro. Den finns med i<br />
planerna för 2012–2015, med planerad<br />
byggstart under 2014.<br />
Efter önskemål från många cyklister<br />
ska nu också cykelleden<br />
på den gamla järnvägsbanken<br />
mellan Skepparslöv och Tollarp<br />
hyvlas och asfalteras.<br />
Smart navigering för turister och<br />
kommuninvånare i ny webbkarta<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommuns<br />
hemsida har en ny webbkarta,<br />
som gör det ännu<br />
lättare att hitta information<br />
om var sevärdheter och<br />
kommunal service finns. Det<br />
går att välja att kombinera<br />
information om till exempel<br />
förskolor, lediga villatomter<br />
och besöksplatser i Vatte<strong>nr</strong>iket<br />
i en och samma karta.<br />
Kartan riktar sig till både invånare<br />
och besökare och tanken är<br />
att man snabbt ska kunna bilda<br />
sig en uppfattning om var utbud<br />
och verksamheter finns i kommunen.<br />
Att använda kartan ger en<br />
bra överblick för dem som är på<br />
väg att flytta till eller inom kommunen,<br />
eftersom avstånd och tillgänglighet<br />
kan vara avgörande<br />
för valet av bostadsområde.<br />
Genom att kombinera informationen<br />
kan man på ett enkelt sätt<br />
se var olika verksamheter ligger<br />
i förhållande till varandra och till<br />
bostaden. Eller varför inte välja<br />
att titta på det utbud av skulpturer<br />
som finns i kartan och planera<br />
en egen skulpturvandring!<br />
Klickbara mötesplatser<br />
Alla valbara kartobjekt, till exempel<br />
mötesplatser för omsorgen, är<br />
klickbara och visar då adress och<br />
ibland även en länk till aktuell<br />
På webbkartan får besökaren överblick om förhållandet mellan t.ex. turistmål och boende.<br />
hemsida. Det går också att tvärtom<br />
komma till webbkartan via kommunens<br />
övriga hemsidor, till exempel<br />
via en skolas hemsida med<br />
kartbild över var skolan ligger.<br />
Två tjänstemän på Stadsbyggnadskontoret<br />
har utvecklat den<br />
nya webbkartan tillsammans med<br />
kollegor från kommunerna Malmö,<br />
Lund och Helsingborg.<br />
− Det har varit kul att jobba<br />
tillsammans och att se vad man<br />
kan lära sig av varandra, säger en<br />
av dem, GIS-utvecklare Karl-<br />
Magnus Jönsson.<br />
Han berättar att nödvändighe-<br />
Under 2012 påbörjas arbetet med en ny cykelled parallellt med väg 118 under E22-bron.<br />
ten av ett eget kartsystem kom av<br />
att kommunerna annars skulle<br />
haft svårt att visa eget material<br />
för invånarna. Andra praktiska<br />
funktioner som ingår är möjligheten<br />
att söka på adress och att<br />
växla till fotokarta.<br />
− Nu jobbar vi för fullt med att<br />
lägga ut mer information på kartan,<br />
säger Cecilia Pihl, teknisk<br />
lantmätare, som också jobbar med<br />
utvecklingen av webbkartan.<br />
Hjälper även turister<br />
Den nya webbkartan på kommunens<br />
hemsida gör det också lätt-<br />
tare för turister att hitta övernattningsställen<br />
och sevärdheter.<br />
− Det är roligt att kunna erbjuda<br />
något nytt. Och det är särskilt<br />
viktigt att kunna visa alla möjligheter<br />
till boende inför världsscoutjamboreen,<br />
säger turismutvecklare<br />
Ulrika Fasth.<br />
All övernattning syns i webbmenyn,<br />
uppdelat på kategorier<br />
som hotell, camping och bed &<br />
breakfast.<br />
Ett annat exempel på nyttan<br />
med den nya webbkartan är att<br />
besökare snabbare kan hitta det<br />
boende som är närmast ett visst<br />
turistmål. Om till exempel deras<br />
önskan är att uppleva Vatte<strong>nr</strong>iket<br />
väljer de att kombinera sökningen<br />
på övernattning med besöksplatser<br />
i Vatte<strong>nr</strong>iket. Båda syns<br />
då samtidigt på kartan.<br />
Det går också att skapa egna<br />
länkar till t ex specifika kartbilder,<br />
som man zoomat in.<br />
− Funktionen är ett bra arbetsverktyg<br />
för personalen på turistbyrån.<br />
Får de telefonsamtal från<br />
en kund som vill ha vägbeskrivning<br />
kan de maila en länk till en<br />
utvald del av kartan, säger Ulrika<br />
Fasth. I kartbilden kan man då<br />
först ha markerat en linje som visar<br />
rekommenderat vägval, ett av<br />
flera användbara kartverktyg.<br />
GIS = geografiskt informationssystem<br />
3<br />
Nyregistrerade<br />
företag i april<br />
Anna D Utveckling AB<br />
Utbildning, utveckling av strategier,<br />
pedagogik och konsultationer inom<br />
skola, högskola, universitet och lärosäten<br />
044Reklam Handelsbolag<br />
Kreativ och innovativ reklam<br />
Fiskspahuset <strong>Kristianstad</strong><br />
Fiskspa med Garrarufa fiskar som<br />
stimulerar och tar bort gammal hud<br />
Farmartjänst Östra Skåne AB<br />
Entreprenad inom bygg och anläggning,<br />
park och trädgårdsarbete, hushållsnära<br />
tjänster och personaluthyrning<br />
<strong>Kristianstad</strong> Bygg & Måleri AB<br />
Bygg och måleri samt städverksamhet<br />
Hammar <strong>nr</strong>. 1 AB<br />
Byggnadsentreprenad<br />
Grand Service Handelsbolag<br />
Urmakeri med service och renovering<br />
samt förmedling av klockor<br />
Budlinjen i Vittskövle Handelsbolag<br />
Logistik inom transportsektorn, ritning<br />
och planering inom byggsektorn<br />
Wikan personal AB<br />
Bemanningsverksamhet<br />
Nya Hemtjänsten Syd VoB AB<br />
Drift av vård-, omsorgs-, äldre boende<br />
och sjukhem. Omvårdnads-, hemtjänst<br />
och rehabiliteringsverksamhet<br />
Ducatus Förvaltning AB<br />
Äga och förvalta fastigheter samt<br />
konsultationer inom ekonomi och<br />
redovisning<br />
Åhus Retro Gym AB<br />
Bedriva friskvård samt utbildning inom<br />
friskvård<br />
Schack Technic AB<br />
Konsultverksamhet – utveckling,<br />
projektledning och föreläsningar inom<br />
mekanik och elektromekanik<br />
Ängmo Bygg AB<br />
Nybyggnation, renovering och miljöisolering<br />
av kommersiella fastigheter,<br />
bostadshus och fritidshus<br />
Golveliten <strong>Kristianstad</strong> Handelsbolag<br />
Rengöring och slipning av golv<br />
samt golvläggning<br />
Må Bättre G C Trading<br />
Konsultverksamhet inom mental<br />
träning, coaching och tankens vilja<br />
Kontantlöst<br />
på återvinnings-<br />
centralerna<br />
Den 1 juni <strong>2011</strong> införs kortbetalning<br />
på samtliga återvinningscentraler<br />
i <strong>Kristianstad</strong><br />
kommun.<br />
Det är framför allt på grund av<br />
stöld- och rå<strong>nr</strong>isken som Renhållningen<br />
slopar kontanthantering<br />
på återvinningscentralerna.<br />
För hushåll kostar det inget att<br />
lämna förpackningar, vanligt<br />
grovavfall, trädgårdsavfall och<br />
farligt avfall på en återvinningscentral,<br />
men privatpersoner som<br />
lämnar större mängder med till<br />
exempel bygg- eller rivningsavfall<br />
får betala 100 kronor per<br />
kubikmeter i avgift. Från och<br />
med i sommar kan man bara<br />
betala med kort, och det samma<br />
gäller om man vill köpa kompost<br />
eller plantjord.<br />
Återvinningscentralerna:<br />
Kretsloppsparken i Snårarp,<br />
Åhus, Tollarp, Degeberga och<br />
Arkelstorp.
4<br />
Ola Malm och kollegorna på C4 Teknik förbereder Vä-badet inför badsäsongen.<br />
Badstart den 15 juni<br />
De tempererade friluftsbaden<br />
i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun står nu redo att<br />
ta emot årets besökare.<br />
Friluftsbaden öppnar<br />
onsdagen den 15 juni<br />
och simskolorna startar<br />
veckan därpå.<br />
– Förberedelserna inför sommarsäsongen<br />
sätter i gång redan<br />
i början av mars, berättar enhetschef<br />
Per-Olof Cartbo på<br />
kultur- och fritidsförvaltningen<br />
som ansvarar för de kommunala<br />
baden. Under våren tvättas<br />
alla bassängerna. Om det<br />
behövs målas de också. Sedan<br />
är det personal från C4 Teknik<br />
som fyller på vatten, startar upp<br />
anläggningarna och ser till att<br />
vattnet blir badbart.<br />
I <strong>Kristianstad</strong>s kommun finns<br />
åtta tempererade friluftsbad<br />
varav fem drivs i kommunal<br />
regi. Det är Kantarellbadet i<br />
Åhus, Forsakarsbadet i Degeberga<br />
samt baden i Arkelstorp,<br />
Huaröd och Tollarp. Även Väbadet<br />
ägs av kommunen men<br />
driften överläts 2009 till <strong>Kristianstad</strong>s<br />
FF.<br />
– I år har vi investerat cirka<br />
en halv miljon kronor för att<br />
förbättra vattenomsättningen i<br />
Väbadet. Det gör att vattenkvaliteten<br />
blir bättre, säger Per-<br />
Olof Cartbo.<br />
Torsebrobadet ägs av en ekonomisk<br />
förening och drivs ideellt<br />
av de boende i Torsebro,<br />
medan Gamlegårdsbadet i <strong>Kristianstad</strong><br />
har ABK som ägare.<br />
Simskolorna i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun startar måndagen den<br />
20 juni. Barn som vill delta i simundervisningen<br />
anmäler sig<br />
på det friluftsbad där de vill gå<br />
i simskola. Förhandsanmälningar<br />
tas emot på respektive<br />
bad 15, 16 och 17 juni. Simskola<br />
hålls på samtliga friluftsbad<br />
utom i Torsebro.<br />
De kommunala friluftsbaden<br />
är öppna till den 16 augusti, med<br />
ett undantag. Kantarellbadet<br />
får vara öppet till den 28 augusti.<br />
– Tivolibadet kommer att<br />
vara stängt för renovering under<br />
tre veckor i augusti och därför<br />
håller vi Kantarellbadet öppet<br />
lite längre så att kommuninvånarna<br />
inte blir helt utan bad<br />
under den tiden, säger Per-Olof<br />
Cartbo.<br />
Donationsmedel<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommun förvaltar Stiftelsen CW Olanders minnesfond 1<br />
ur vilken bidrag kan beviljas till ”inom <strong>Kristianstad</strong> bosatta behövande skötsamma<br />
köpmän eller affärs- eller kontorsbiträden eller deras änkor, varvid i första<br />
hand skola ifrågakomma den eller de, som haft anställning vid AB Mårten<br />
Pehrsons Valsqvarn i <strong>Kristianstad</strong>”.<br />
Endast personer bosatta i Heliga Trefaldighets eller Norra Åsums församling<br />
kan komma ifråga, men för personer som haft anställning vid Mårten Pehrsons<br />
Valsqvarn gäller inte detta krav på bostadsband.<br />
Ansökan skall ställas till ”Stiftelsen C W Olanders minnesfond 1”, <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun, Kommunledningskontoret Ekonomi & finans 291 80 <strong>Kristianstad</strong>,<br />
Att: Andreas Risberg och vara inkommen senast den 20 juni <strong>2011</strong><br />
Särskild ansökningsblankett tillhandahålles och<br />
närmare upplysningar lämnas av Andreas Risberg,<br />
Ekonomi & finans, tel 044–13 57 09.<br />
Pristagare firades<br />
för sina insatser<br />
Byggnadsmiljöpristagarna Kenneth och Anna Hoffström, miljöpristagaren Christer Neideman, kulturpristagaren Sven-Erik Magnusson och<br />
kulturstipendiaterna Niklas Blomdahl och Elsa Hernbrant fick ta emot sina priser av <strong>Kristianstad</strong>s kommun på stadens födelsedag.<br />
<strong>Kristianstad</strong> fyllde 397 år<br />
den 22 maj. Det firades med<br />
utdelning av <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommuns priser inom miljö,<br />
kultur och byggnadsmiljö.<br />
Vid en ceremoni i Konserthuset<br />
fick de sex pristagarna<br />
ta emot sina utmärkelser<br />
av Sten Hermansson, kommunfullmäktigesordförande.<br />
Kulturpriset på 50 000 kr tilldelades<br />
Sven-Erik Magnusson för<br />
att han har varit en central drivkraft<br />
i utvecklingen av <strong>Kristianstad</strong>s<br />
Vatte<strong>nr</strong>ike. I mer än 20 år<br />
har han arbetat för att lyfta fram<br />
och bevara det kulturlandskap<br />
som utgörs av <strong>Kristianstad</strong>s våtmarker.<br />
– Kulturlandskapet <strong>Kristianstad</strong>s<br />
Vatte<strong>nr</strong>ike är en inspiration<br />
för oss alla och ska nyttjas lika<br />
mycket som det ska förvaltas, me-<br />
nar årets kulturpristagare Sven-<br />
Erik Magnusson.<br />
Elsa Hernbrant fick tillsammans<br />
med Niklas Blomdahl kulturstipendiet<br />
på 25 00 kronor för<br />
sitt arbete med Maglehemsfestivalen.<br />
Tack vare en väl genomförd<br />
satsning 2008 med elever från C4gymnasiet<br />
och Kommunala musikskolan<br />
i <strong>Kristianstad</strong> har Maglehemsfestivalen<br />
blivit ett årligen<br />
återkommande evenemang.<br />
– Stipendiet är en kvalitetsstämpel<br />
och det peppar oss att<br />
fortsätta med det vi gör, säger<br />
Niklas Blomdahl.<br />
en kvalitetsstämpel<br />
Miljöpriset på 10 000 kronor tilldelades<br />
Christer Neideman, ordförande<br />
för Naturskyddsföreningen<br />
i <strong>Kristianstad</strong>. I mer än 40<br />
år har han arbetat ideellt och outtröttligt<br />
med utvecklingen av miljövård<br />
inom kommunen.<br />
”Musik vid vatten”<br />
med Christianstad Symfoniker<br />
Plats: Naturum Vatte<strong>nr</strong>iket, ”Redet” torsdag 2/6 kl. 15.00<br />
Musik ur ”Watermusic” av Händel m.fl. stycken<br />
FRI ENTRÉ – VÄLKOMNA!<br />
Vid dåligt väder hålls konserten i Heliga Trefaldighetskyrkan.<br />
Med bibehållen karaktär på<br />
byggnaden har Fröknagården på<br />
Näsby med stor omsorg renoverats<br />
till ett modernt hotell. Bakom<br />
renoveringen står Anna och Kenneth<br />
Hoffström som tilldelades<br />
byggnadsmiljöpriset på 10 000<br />
kronor.<br />
– Det var galenskap att ta sig<br />
an ett projekt som detta, men när<br />
vi såg huset visste vi att det var<br />
rätt. <strong>Kristianstad</strong>sborna har varit<br />
hjälpsamma i marknadsföringen<br />
av Fröknagården som Annas hotell,<br />
och det är vi är mycket tacksamma<br />
för. Vi har en god tro på<br />
framtiden, säger Anna Hoffström.<br />
Ett hundratal kommunmedarbetare<br />
som arbetat 25 år i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun uppmärksammades<br />
också på kommunens födelsedag.<br />
Vid ceremonin i Konserthuset<br />
fick de ta emot minnesgåvor<br />
och bjöds sedan på lunch i<br />
Frimurarhotellets festsal.
Åhus Beachhandboll-festival<br />
lockar lag från hela Sverige<br />
trenden att Åhus Beachhandboll<br />
festival lockar<br />
alltfler lag från övriga delar<br />
av landet håller i sig. Bland<br />
annat kommer nu skolsalar<br />
att användas för att möta<br />
det växande behovet av<br />
boende den 15–23 juli.<br />
När antalet övernattningar ökar,<br />
ökar även annan turism, som inte<br />
är direkt kopplad till handbollen,<br />
vilket är till gagn för hela trakten.<br />
Andelen regionala lag har däremot<br />
minskat.<br />
− Jag tror att de övernattande<br />
lagens upplevelse av festivalen<br />
blir så mycket större just för att<br />
de övernattar, och därför är de<br />
mer attraherade av att komma,<br />
säger Mats Jönsson, vd för bolaget<br />
som driver festivalen.<br />
– De medverkande lag som<br />
bara åker för dagen missar mycket<br />
av stämningen och kringarrangemangen<br />
och det kan vara<br />
därför de inte är lika lockade av<br />
turneringen, menar han.<br />
Fler hyr ut boende<br />
Mats Jönsson uppskattar att det<br />
blivit både fler föreningar och fler<br />
I år har ett kändislag och<br />
närmare dubbelt så många<br />
dam- och flicklag mot i fjol<br />
anmält sig till Åhusstrand<br />
beachsoccerturnering den<br />
2–10 juli. ett lekland för<br />
barnen och turnering i<br />
flaggfotboll på sand är andra<br />
nyheter.<br />
Redan för två veckor sedan hade<br />
420 lag anmält sig till turneringen,<br />
som max kan ta emot 500 lag. Av<br />
dem är hela 42 procent dam- och<br />
flicklag mot förra årets 22 procent.<br />
− Den fördelningen är unik i<br />
Sverige. Tjejernas stora intresse<br />
tror vi kommer av att vi för första<br />
gången annonserat i tidningen<br />
Svensk Damfotboll, säger Bo<br />
Törnberg, turneringsansvarig.<br />
Passande nog är det också just<br />
en damfotbollsförening, KDFF,<br />
som i år tagit över huvudarrangörsskapet<br />
för turneringen från<br />
KFF.<br />
Lekland för barnen<br />
För att fånga upp barnfamiljer<br />
kommer det i år att finnas ett lekland<br />
med en mängd hoppattraktioner<br />
i höjd med tennisbanorna<br />
vid nya Täppetstranden. När det<br />
Den 15–23 juli väntas uppemot 50 000 besökare till Nya Täppetstranden i Åhus för att se beachhandboll.<br />
Åhusbor som är villiga att hyra<br />
ut sina lokaler respektive bostäder<br />
för övernattning under festivalveckan.<br />
− Fortfarande måste vi hjälpa<br />
gäller tävlingsområdet i övrigt<br />
kommer kvaliteten att höjas både<br />
på teknik och faciliteter.<br />
− Bland annat kommer vi att<br />
ha ett eventtält, digitala skärmar<br />
och en bättre ljudanläggning, prylar<br />
vi delar med beachhandbollfestivalen,<br />
säger han.<br />
Till exempel kommer en skärm<br />
på tre gånger sex meter att visa<br />
målrepriser. Dessutom kommer<br />
området, liksom Åhus Beachhandboll-festival,<br />
att vara inhägnat<br />
men fortfarande ha fri entré.<br />
− Staketen är enkom till för att<br />
säkerställa ordningen och för att<br />
lättare kunna hålla på vår nollvision<br />
när det gäller alkohol, säger<br />
Bo Törnberg.<br />
efterlyser planansvariga<br />
Han berättar att de efterlyser föreningar<br />
som mot betalning kan<br />
tänka sig att ta hand om en fotbollsplan<br />
under en dag. Det innebär<br />
bland annat att hålla med<br />
bollkallar och att ansvara för rapportering<br />
av matchresultat.<br />
− Eftersom det går bra att ta på<br />
sig uppgiften för en enstaka dag<br />
är det genomförbart för alla lag.<br />
Fredagen den 8:e juli kommer<br />
man parallellt med beachsoccer-<br />
till att förmedla kontakten och vi<br />
är lika mycket rese- och turistbyrå<br />
som vi är festivalarrangörer,<br />
men det gäller att det finns boende<br />
att erbjuda.<br />
turneringen att kunna se flaggfotboll<br />
spelas på sand för första gången<br />
någonsin. Flaggfotboll är en<br />
snällare variant av amerikansk<br />
fotboll och ett 20-tal lag från både<br />
Sverige och övriga Europa kommer<br />
att köra en klubbturnering<br />
under fredagen.<br />
Sm-final i fitness<br />
Åhusstrand beachsoccerturnering<br />
invigs lördagen innan, den<br />
2:e juli och då gästas evenemanget<br />
av ytterligare en sport. SM-finalen<br />
i Fitness är nämligen förlagd<br />
Därför är Mats Jönsson också<br />
glad över att skolorna i Åhus öppnas<br />
upp för övernattning i skolsalarna<br />
och inte bara som tidigare<br />
i Sånna- och Rönnowshallen.<br />
Beachsoccer lockar kändislag<br />
och fler damfotbollsspelare<br />
I sommar kommer dubbelt så många dam- och flicklag till Åhus för att spela strandfotboll.<br />
till samma strandområde, men<br />
fitness-finalen kommer att ha en<br />
egen scen och egna läktare.<br />
− Invigningen kommer att bli<br />
pampig. Bland annat har vi engagerat<br />
Skånes fallskärmsklubb<br />
med bas i Everöd.<br />
Turneringens attraktionskraft<br />
manifesteras inte minst av att ett<br />
kändislag kommer helt på eget<br />
initiativ och med annat intresse<br />
än betalning. Dock är inga namn<br />
spikade ännu.<br />
− Nu hoppas vi bara på fint väder,<br />
säger Bo Törnberg.<br />
5<br />
− Hallarna kommer vi enbart<br />
att ha för ennattsgäster. För att<br />
övernatta en längre tid krävs det<br />
ett lugnare alternativ, som t ex en<br />
mindre skolsal.<br />
Festival även i byn<br />
I år är det också tänkt att det ska<br />
märkas på ett bra och sportsligt<br />
sätt att det är beachhandboll, inte<br />
bara kring festivalområdet utan<br />
även i centrala Åhus.<br />
Sponsorbiten blir allt större och<br />
många Åhusföretag ger festivalband<br />
till sina anställda.<br />
− Det brukar bli en uppskattad<br />
sommarpresent, säger Mats Jönsson.<br />
Målet är att varje år ha med ett<br />
världslag i festivalen. <strong>2011</strong> heter<br />
det SG Flensburg/Handewitt från<br />
Tyskland. Deras medverkan kommer<br />
av att samarbetet mellan festivalen<br />
och IFK <strong>Kristianstad</strong> blivit<br />
starkare.<br />
− Tillsammans har vi med hjälp<br />
från ett antal sponsorer fått hit ett<br />
lag av allra högsta kaliber, en riktig<br />
höjdare för evenemanget och<br />
för marknadsföringen av handbollen<br />
som bollsport, säger en<br />
nöjd Mats Jönsson.<br />
Sm-finaler<br />
i beachsoccer<br />
spelas i Åhus<br />
I augusti nästa år kommer SMfinalerna<br />
i beachsoccer för herrar<br />
och damer att spelas på nya<br />
Täppetstranden i Åhus.<br />
Under årets Åhusstrand beachsoccerturnering<br />
kommer en<br />
representant från fotbollsstyrelsen<br />
att vara på plats för att<br />
kvalitetssäkra turneringen inför<br />
arrangörernas nya tunga uppdrag<br />
nästa år.<br />
Finalerna kommer att föregås av<br />
en SM-tour genom Sverige med<br />
nedslag på fem olika platser där<br />
ettan och tvåan går vidare till<br />
finalerna i Åhus. Efter genomförd<br />
tour och finaler kommer ett<br />
beachsoccerlandslag för herrar<br />
respektive damer att tas ut av<br />
talangscouter som följt de olika<br />
matcherna.<br />
Beach Soccer är en ung gren<br />
inom FIFA:s fotbollsfamilj. Det<br />
finns internationella stadgar,<br />
spelregler och mästerskap.
6<br />
nattvandrare årets Förebild För barn och unga<br />
Skapar trygghet i tollarp<br />
I tollarp cyklar de flesta<br />
nattvandrande föräldrar.<br />
Allt för att snabbare kunna<br />
täcka större områden som<br />
t ex upp till Stackedala<br />
friluftsområde, där det är<br />
populärt bland ungdomar<br />
att grilla och umgås.<br />
Det händer att ungdomar går ifrån<br />
ännu brinnande eldar uppe vid<br />
FK Åsens klubbstuga och scoutstugan<br />
i området.<br />
− Ofta lämnar de också massor<br />
av tomburkar efter sig, säger Anders<br />
Nyberg, som den här fredagskvällen<br />
tar bilen upp till Stackedala.<br />
När tidningen <strong>Kristianstad</strong> följer<br />
med på nattvandringen har<br />
nämligen cyklarna lämnats hemma<br />
för att fotograf och reporter<br />
lättare ska kunna hänga med. Första<br />
anhalten är Floraparken och<br />
den tillgänglighetsanpassade lekplatsen<br />
som anlades för bara ett<br />
par år sedan. Den är folktom.<br />
− De flesta helger är det faktiskt<br />
lugnt på byn. Men i perioder hänger<br />
här större gäng med ett tiotal<br />
mopeder som för oväsen, säger<br />
Ronny Andersson.<br />
Han berättar att grannar till<br />
parken lämnat klagomål på just<br />
oljudet sena nätter.<br />
Viktigt att finnas till hands<br />
Nattvandrarsäsongen i Tollarp<br />
sträcker sig mellan valborg och<br />
september. Sommartid är det förstås<br />
som mest ungdomar ute på<br />
kvällar och nätter.<br />
− Under <strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
är det till exempel betydligt fler<br />
som kliver av 2.30-bussen, och då<br />
känns det extra viktigt att vara till<br />
hands. Vi vet aldrig riktigt vad som<br />
väntar, säger Ronny Andersson.<br />
Ibland får de indikationer från<br />
Skånsk ålakust går på export<br />
Ålakusten ska marknadsföras<br />
på bred front. en bok<br />
och en film har presenterats<br />
under våren och i sommar<br />
är det premiär för konst-<br />
och gourmetvandringar<br />
i Åhus och Yngsjö med<br />
omnejd.<br />
Det är kustens ideella och privata<br />
aktörer som tagit initiativ till<br />
satsningen, som görs i samarbete<br />
med <strong>Kristianstad</strong>s kommun. Projektet<br />
har fått ekonomiskt stöd<br />
från EU:s Leaderprogram för<br />
landsbygden.<br />
Boken ”Ålakust – den blå linjen”<br />
blev klar lagom till årets turistsäsong.<br />
Här berättas om ålfisket,<br />
matkulturen och konstnärerna<br />
längs Ålakusten, det vill säga<br />
sträckan mellan Åhus och Maglehem.<br />
sina egna barn om var det vankas<br />
fest i byn. Eller så stöter de på<br />
ungdomar under vandringen.<br />
Ungdomar som berättar vad som<br />
gäller för kvällen.<br />
Behövs det en insats handlar<br />
det oftast om att hjälpa ungdomar<br />
som blivit så berusade att de inte<br />
kan ta vara på sig.<br />
− Då ringer vi deras föräldrar<br />
eller skjutsar hem dem. Men det<br />
har också hänt att jag har skjutsat<br />
hem berusade föräldrar, säger Anders<br />
Nyberg.<br />
Hans fru Annika ingår i kvällens<br />
grupp och hon har med sig<br />
parets rottweiler Sixten, tio månader.<br />
− Hundar är glädjespridare och<br />
brukar vara ett plus att ha med<br />
sig.<br />
Hon berättar att fritidsgården<br />
”Tollan” en gång i månaden har<br />
öppet lite längre, men övrig tid<br />
tar ungdomarna lätt till alkohol<br />
när de inte har något att göra om<br />
helgkvällarna.<br />
− Många träffas hemma hos<br />
varandra. Andra möter vi här ute<br />
på våra vandringar.<br />
Nattvandrargruppen svänger<br />
inom området kring skolan och<br />
delar upp sig för att gå på båda<br />
sidor om skolbyggnaden. Här är<br />
ungdomarna annars utom synhåll<br />
Det är viktigt att synas på nattligt uppdrag.<br />
Vandringar inleds med film<br />
I filmen, som har samma namn,<br />
skildrar filmaren Charlotta Lennartsdotter<br />
ålfiskarnas arbetsliv<br />
och vardag.<br />
– Filmen används som introduktion<br />
till konst- och gourmetvandringarna,<br />
förklarar kommunens<br />
turismstrateg Eva Berglund.<br />
Efter att ha sett filmen ger man<br />
sig ut tillsammans med en guide.<br />
Under vandringen får man träffa<br />
en ålfiskare, och det görs också<br />
besök hos någon konstnär eller<br />
konsthantverkare som visar sin<br />
konst och bjuder på sin egen favoriträtt.<br />
Receptet på maträtten<br />
finns i boken.<br />
Internationella besökare<br />
Konst- och gourmetvandringarna<br />
mjukstartar i sommar med endagsturer<br />
med eller utan övernattning.<br />
Nattvandrarna Anders Nyberg, Ronny Andersson, Anders Nilsson och Annika Nyberg med rottweilern Sixten vill att ungdomarna i Tollarp<br />
ska känna att de vuxna med sin närvaro ställer upp och finns till hands för dem.<br />
och därför dras de hit. Friluftsbadet<br />
intill är populärt för ”tjuvbad”<br />
och ett annat ungdomstillhåll är<br />
området utanför Hemköp.<br />
Unga visar uppskattning<br />
Kvällen fortsätter dock lika lugnt<br />
som den började och hunden Sixten<br />
får sig några kärvänliga klappar<br />
av ett par ungdomar utanför<br />
en nyöppnad minimarket.<br />
Den fjärde medlemmen i kvällens<br />
nattvandrargrupp heter Anders<br />
Nilsson och han är gruppledare.<br />
Han berättar att det är runt<br />
50 föräldrar som turas om att vara<br />
ute, vilket innebär att var och en<br />
bara behöver ställa upp två till tre<br />
gånger per år.<br />
Hur kommer det sig att ni lyckats<br />
hålla liv i föreningen sedan<br />
1995 och med så god uppslutning?<br />
− Tollarp är en liten by där alla<br />
känner alla och de flesta vill hjälpa<br />
till att hålla koll på ungdomarna.<br />
Men det gäller att det finns en<br />
ledargestalt som håller ihop det<br />
hela. Hos oss är det två ledare och<br />
de heter Ronny Andersson och<br />
Jonas Friberg, berättar Anders<br />
Nilsson.<br />
Årets förebild<br />
Representanter från föreningen<br />
brukar presentera verksamheten<br />
vid ett föräldramöte inför barnens<br />
övergång från årskurs sex till sju.<br />
− Det är ideellt arbete, men en<br />
vanlig fråga från ungdomarna under<br />
nattvandringen är om vi får<br />
betalt, säger han.<br />
Föreningen utnämndes till<br />
Årets förebild för god insats för<br />
barn och unga när det gäller att<br />
Tina Lundgren, Jan Olsson och Maria Blombärg är eldsjälarna bakom boken ”Ålakust<br />
– den blå linjen”. I boken beskrivs ålfisket, matkulturen och konstnärerna längs östersjökusten<br />
mellan Åhus och Maglehem.<br />
främja deras trygghet och arbeta<br />
brotts- eller drogförebyggande<br />
med dem. Men inte ens prispengarna<br />
på 10 000 kronor kommer<br />
föreningsmedlemmarna att använda<br />
för egen uppmuntran.<br />
− De får gå till att uppmuntra<br />
ungdomarna i stället. Bland annat<br />
arrangerar vi, byalaget och fritidsgården<br />
en musikkväll den 5 juni<br />
med två-tre lokala band och korvgrillning,<br />
säger Ronny Andersson.<br />
Väl tillbaka i lokalerna, som<br />
hyresgästföreningen låter nattvandrarna<br />
utnyttja, skriver Anders<br />
Nilsson en rapport med namnen<br />
på alla i gruppen, var de varit<br />
och på vilka tider.<br />
− Det är tråkigt en sådan här<br />
kväll, när det inte är några ungdomar<br />
ute. Det är kul att snacka med<br />
dem, säger Ronny Andersson.<br />
Det finns två alternativ att välja<br />
mellan, Åhus eller Yngsjö. Så småningom<br />
kommer det även att finnas<br />
mer exklusiva upplevelsepaket<br />
som omfattar tre eller sju dagar.<br />
– Nu i början blir det nog mest<br />
svenskar som hittar hit, säger Eva<br />
Berglund. Men på sikt räknar vi<br />
med att konst- och gourmetvandringarna<br />
vid Ålakusten ska locka<br />
internationella gäster. Vi har<br />
bland annat bjudit in italienska<br />
matjournalister som får göra testvandringar.<br />
Vandringar är också inplanerade<br />
under tiden som World Scout<br />
Jamboree pågår Rinkaby. Dit<br />
kommer deltagare och besökare<br />
från hela världen och många vill<br />
passa på att se sig om i trakten.<br />
Vandringspaket kan bokas på<br />
turistbyråerna i <strong>Kristianstad</strong> och<br />
Åhus.
Ladda för nyheter på<br />
<strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
I år kommer <strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
att ha ännu en<br />
scen. Vid nytillskottet<br />
Södertorg kommer framför<br />
allt jazzfestivalen att hålla<br />
till. Festivalprogrammet<br />
kommer att kunna laddas<br />
ner till mobilen och samtidigt<br />
slopas festivaltidningen.<br />
Festivalgeneral He<strong>nr</strong>ik Fröberg<br />
tycker det är roligt att ha en scen<br />
till.<br />
− Det känns fantastiskt att kunna<br />
erbjuda musik från minst fyra<br />
scener och det kommer att vara<br />
olika krögare på de fyra ställena.<br />
Utvidgningen är en bonus i år,<br />
men nästa år kommer det att vara<br />
nödvändigt, eftersom Stora Torg<br />
inte kommer att kunna användas<br />
under arbetet med det nya rådhuskvarteret.<br />
He<strong>nr</strong>ik Fröberg är också nöjd<br />
med att festivaltidningen har slopats.<br />
− Den var inte särskilt smidig<br />
att ha med ut på stan. Dessutom<br />
är det en besparing både ekonomiskt<br />
och för miljön.<br />
Festivalprogram i ny ”app”<br />
Tabloidtidningen i 110 000 exemplar<br />
har tagit tid och resurser både<br />
att producera och att trycka. Nu<br />
går det i stället att ladda ner festivalprogrammet<br />
till mobiltelefonen.<br />
− Jag tror att vi är tidiga i festivalsammanhang<br />
med att erbjuda<br />
vårt festivalprogram som applikation<br />
till iPhone och androidmobiler.<br />
– Nytt för i år är att vi slopar tabloidtidningen med <strong>Kristianstad</strong>sdagarnas program. I stället kan besökarna ladda ner en applikation med<br />
hela programmet direkt i mobilen, säger festivalgeneral He<strong>nr</strong>ik Fröberg. Det är både ekonomiskt och bra för miljön.<br />
De som inte har möjlighet att<br />
ladda ner applikationen kommer<br />
ändå att ha tillgång till programmet.<br />
Bland annat kommer det ut<br />
i tidningen <strong>Kristianstad</strong> Open.<br />
En annan nyhet för i år är knallemarknad<br />
längs med Östra Boulevarden<br />
10 och 11 juli.<br />
− Knallemarknaden har inte<br />
funnits tidigare, säger He<strong>nr</strong>ik Fröberg,<br />
det blir ett viktigt och kul<br />
inslag i stadsfestivalen.<br />
Han berättar att responsen har<br />
varit mycket bra både på artistutbudet<br />
till Tivolirocken och helkvällen<br />
i Tivoliprken med Wilmer<br />
X och Hoola Bandoola band.<br />
− Tivoliparken är underbar när<br />
det blir mycket folk. Det är ett<br />
jättebra konsertställe och därför<br />
är det kul att kunna erbjuda något<br />
både för de äldre och den<br />
yngre, rockigare publiken.<br />
tunga siffror om sopor<br />
Parken brukar sluka mellan 4 000<br />
och 6 000 åhörare. När det gäller<br />
festivalen som helhet kan siffror<br />
om sopor ibland säga mer än antalet<br />
besökare. 30 ton sopor töms<br />
från <strong>Kristianstad</strong>s innerstad under<br />
festivalen. Att jämföra med<br />
39 ton sopor, som töms inom samma<br />
område under resten av året.<br />
− Oftast kommer soporna av<br />
att man har handlat något, säger<br />
He<strong>nr</strong>ik Fröberg, vilket naturligtvis<br />
då också säger en del om omsättningen.<br />
Festivalen är miljödiplomerad<br />
och ambitionen är att bli ännu<br />
bättre på att sortera just soporna.<br />
Programpunkter som känns<br />
igen från föregående år är bland<br />
annat stadsloppet Startskottet,<br />
temakvällarna och Barnens salonger.<br />
− Vi är glada för kringaktiviteterna<br />
för barnen, där även Barbacka<br />
och kyrkan är engagerade,<br />
säger He<strong>nr</strong>ik Fröberg.<br />
7<br />
Servera<br />
varannan<br />
vatten!<br />
Vill du göra en<br />
frivillig insats?<br />
Under <strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
8–16 juli kommer Brottsförebyggande<br />
rådet i <strong>Kristianstad</strong> och<br />
Arenabolaget att upprepa fjolårets<br />
lyckade kampanj ”Varannan<br />
vatten”. Kampanjen vänder sig<br />
till alkoholkonsumenter över 18<br />
år och uppmanar besökarna att<br />
dricka alkohol på ett ansvarsfullt<br />
sätt. Den som varvar sin öl/<br />
drink/glas vin med vatten riskerar<br />
inte att bli lika berusad som<br />
den som enbart dricker alkohol.<br />
På ett antal strategiska platser<br />
i <strong>Kristianstad</strong> kommer tält med<br />
vatten servering att placeras ut.<br />
Vi efterlyser volontärer som vill<br />
hjälpa oss med att erbjuda vatten<br />
till törstiga festivalbesökare.<br />
Vattentälten håller öppet kl<br />
18–24 vardagar och kl 18–01<br />
helg kvällar. Du bestämmer själv<br />
hur länge och när du vill stå.<br />
All hjälp mottages tacksamt!<br />
Vi erbjuder mat, dryck, nya<br />
kontakter, en snygg t-shirt samt<br />
en förhoppningsvis kul, och<br />
meningsfull upplevelse.<br />
Anmäl ditt intresse senast den<br />
8 juni till Joakim Thuresson,<br />
BRÅ-samordnare: joakim.<br />
thuresson@kristianstad.se<br />
Har du frågor?<br />
Ring Brå-samordnare Joakim<br />
Thuresson: 0733–13 95 31<br />
eller drogförebyggande<br />
samordnare Maria Asklund<br />
0733–13 55 90
8<br />
övar på ”camp in camp”<br />
Redo att<br />
slå läger!<br />
ett av lägerdygnen under<br />
världsscoutjamboreen kommer<br />
deltagarna att få åka<br />
ut i den skånska vildmarken<br />
och besöka ett litet ”vanligt”<br />
svenskt scoutläger. Det<br />
kallas Camp in Camp, något<br />
de unga spårarscouterna i<br />
Näsby-Österslövs scoutkår<br />
förbereder sig för.<br />
Barnen i gruppen spårarscouter<br />
är mellan åtta och tio år. För att<br />
delta i jamboreen måste man ha<br />
fyllt 14 år och den övre åldersgränsen<br />
innebär att man inte får<br />
ha fyllt 18 år vid lägrets början.<br />
Men i och med Camp in Camp<br />
kommer även barn och vuxna<br />
scouter att bjudas på en lägerupplevelse<br />
utöver det vanliga.<br />
I samarbete med <strong>Kristianstad</strong><br />
och Nosaby scoutkårer kommer<br />
Näsby-Österslövs scoutkår att arrangera,<br />
och vara värd för, ett läger<br />
vid Filkesboda.<br />
450 scouter till Filkesboda<br />
De tre kårerna kommer tillsammans<br />
att ha runt 150 scouter på<br />
plats, som under ett dygn tar emot<br />
lika många jamboreedeltagare, i<br />
tre olika omgångar. Totalt kommer<br />
alltså deras Camp in Camp<br />
att få besök av cirka 450 scouter<br />
från hela världen.<br />
– Vi vet inte vilka länder de<br />
kommer ifrån. Slumpen avgör vilket<br />
Camp in Camp de olika nationaliteterna<br />
bussas till, säger<br />
scoutledare Martin Grankvist.<br />
En av dagarna blir det omvända<br />
roller, då de tre <strong>Kristianstad</strong>s-<br />
kårerna åker på dagsbesök vid<br />
jamboreen i Rinkaby.<br />
För barnen ser dock inte förberedelserna<br />
annorlunda ut än inför<br />
andra läger. De får öva på de färdigheter<br />
som behövs för lägerliv,<br />
såsom eldvett, matlagning, sjukvård<br />
och hantverk.<br />
– Våra barn kommer att mixas<br />
in med jamboreedeltagarna i olika<br />
aktiviteter vid Camp in Camp.<br />
För många blir det första gången<br />
de är borta en hel vecka från<br />
föräldrarna.<br />
– Det ska bli spännande. Vi<br />
brukar ha det mysigt på kvällen<br />
och jag tycker det är kul att paddla,<br />
säger Alva Svensson som ska<br />
fylla tio år.<br />
Stolta över allemansrätten<br />
Allemansrätten är det stora att<br />
visa de internationella gästerna.<br />
Ledarna Martin Grankvist och<br />
Cecilia Ottosson tror också att<br />
svenska scouter har ett mer primitivt<br />
lägerliv än många scouter<br />
i andra länder.<br />
− Här lagar vi till exempel mat<br />
över öppen eld medan det är mer<br />
vanligt med gasol utomlands. De<br />
har ofta även bekvämare alternativ<br />
till övernattning än våra tält.<br />
Tanken är att erbjuda jamboreedeltagarna<br />
att bland annat<br />
prova på hantverk, paddla kanot,<br />
bygga by, och att uppleva lägerbål<br />
och -sång.<br />
– Vi har också tänkt på lite alternativa<br />
aktiviteter. Jamboreescouterna<br />
kan vara trötta, så de<br />
orkar kanske inte med det vi har<br />
planerat, säger Cecilia Sjöblom,<br />
Scoutledaren Martin Grankvist kompade på gitarr när gruppen spårarscouter sjöng sånger som Temperaturen, Min häst och Pelle Jöns.<br />
Linnea Dahl, Alva Svensson och Thilda Björks snöre över elden har tagit fyr. Momentet går ut på att snabbast göra upp eld på ett säkert sätt.<br />
ansvarig spårarscoutledare.<br />
Entusiasmen är i alla fall stor<br />
hos spårarscouterna. Signe Hallberg<br />
Randau, åtta år, började på<br />
scouterna i höstas, men har redan<br />
hunnit med läger både på hallo-<br />
ween- och cirkustema.<br />
− Vi har fått lära oss hemliga<br />
tecken och får använda kniv under<br />
uppsikt, berättar hon.<br />
Deras möte slutar med samling<br />
runt elden och sång till gitarr-<br />
komp. Tomas Ledins ”Sommaren<br />
är kort” överraskar på repertoaren.<br />
För scouterna kan ändå inte<br />
sommarens världsscoutjamboree<br />
och Camp in Camp komma fort<br />
nog.<br />
Scouthälsning görs genom att höger hands lillfinger böjs ned och tummen<br />
läggs över dess nagel. Övriga fingrar hålls sträckta och ihop och handen<br />
hålls mot pannan.
Fakta om lägret<br />
38 000 scouter från 150 länder<br />
kommer till Rinkaby i sommar<br />
för att under två veckor bo i<br />
en tältstad och uppleva olika<br />
aktiviteter och äventyr tillsammans.<br />
Med så många deltagare<br />
blir lägret större än <strong>Kristianstad</strong><br />
och den fjärde största staden i<br />
Skåne.<br />
Inte bara deltagarna är många,<br />
under lägret kommer enorma volymer<br />
av mat, dryck och material<br />
att användas.<br />
• 1,5 miljoner måltider äts.<br />
• 1 000 vattentoaletter finns.<br />
• Matsalen för funktionärerna<br />
blir lika stor som två centralhallar<br />
på Stockholm C och<br />
utspisar varje dag 30 000<br />
portioner.<br />
• En buss per minut anländer<br />
till lägerplatsen i tolv timmar<br />
för att få alla scouter på plats.<br />
• 30 ton potatis, 2,3 ton salt<br />
och 5 ton ost går åt.<br />
• Bank, vårdcentral och räddningstjänst<br />
finns på området.<br />
• Nya vattenbrunnar, avlopp,<br />
internet och el finns.<br />
• Lägret har planerats i drygt<br />
sju år och omsätter cirka 300<br />
miljoner kronor.<br />
Naturum flyttar ut på Ekenabben under jamboreen.<br />
Naturmingel<br />
på ekenabben<br />
Under World Scout Jamboree flyttar<br />
naturum ut i Vatte<strong>nr</strong>iket. Den 29–31<br />
juli blir det fältstation med naturmingel<br />
på Ekenabben.<br />
Kom och leta kryp, åk båt eller paddla,<br />
gå naturrunda, träffa naturexperter,<br />
fika och ät strandängsburgare!<br />
En gång var Ekenabben traktens<br />
nöjescentrum. I dag är det en populär<br />
besöksplats i Vatte<strong>nr</strong>iket. Här finns<br />
spännande alsumpskog, fågeltorn<br />
och fiskebrygga vid Hammarsjöns<br />
Vid naturums fältstation kan du leta<br />
småkryp, åka båt eller paddla.<br />
Välkommen till lägerplatsen!<br />
Utfart<br />
Parkering<br />
strand. Tillgängligt för alla med breda<br />
spångar och handikappanpassad toalett<br />
och grillplats.<br />
Naturminglet arrangeras med Naturskyddsföreningen,<br />
NÖ Skånes Fågelklubb,<br />
Gillescouterna, Landskapet<br />
JO, Naturkompaniet, Svenska Scoutförbundet<br />
med flera. Välkommen<br />
fredag–söndag 29–31 juli kl 13–18<br />
på Ekenabben.<br />
Mer om aktiviteterna hittar du på<br />
www.vatte<strong>nr</strong>iket.kristianstad.se<br />
Scoutläger<br />
Infart<br />
Besöka lägret<br />
9<br />
Det händer<br />
på stan<br />
Du kommer att märka att<br />
<strong>Kristianstad</strong> är värd för World<br />
Scout Jamboree. Staden<br />
pyntas och torgen fylls med<br />
aktiviteter.<br />
After scouting på Lilla Torg<br />
1–5 augusti<br />
Komikern Johan Wester leder<br />
After scouting varje kväll mellan<br />
kl 18 och 22. Några av gästartisterna<br />
är Calle Kristiansson, Olle<br />
Jönsson och Gladys del Pilar.<br />
Öppna butiker<br />
Butikerna har öppet till kl 20<br />
varje kväll.<br />
Globaltorg på Södra Torg,<br />
28 juli – 3 augusti<br />
Lär dig mer om källsortering,<br />
miljömärkning och hur mycket<br />
vi egentligen slänger. Praktiska<br />
aktiviteter som riktar sig till<br />
hela familjen. Öppet varje dag<br />
kl 12–17.<br />
Det arrangeras även föreläsningar<br />
med miljötema.<br />
Scoututställning<br />
Järnvägsmuseet har utställningen<br />
Scout <strong>2011</strong> som är öppen<br />
hela sommaren. Där kan man<br />
testa livet som scout.<br />
Rälsbuss<br />
Torsdagen den 28 juli till<br />
söndagen den 31 augusti kör<br />
Östra Skånes Järnvägsförening<br />
rälsbussar mellan <strong>Kristianstad</strong><br />
Södra och Åhus. Rälsbussarna<br />
stannar på Ekenabben och i<br />
Rinkaby.<br />
För mer information se:<br />
www.kristianstad.se/scout<br />
Till skillnad mot de tidigare stora scoutläger som<br />
har hållits i Rinkaby måste du ha en biljett för<br />
att komma in på Världsscoutlägret. En dagsbiljett<br />
kostar 150 kronor för vuxna och 75 kronor<br />
för barn och ungdomar 7–17 år. Barn under 7 år<br />
går in gratis.<br />
På lägret får du en guidad rundvandring och du<br />
kan delta i organiserade aktiviteter. Lägret är<br />
öppet mellan kl 10–18 mellan den 28 juli och 6<br />
augusti. Lägret är helt stängt den 4 augusti.<br />
Biljetter köper du via www.scout.se/shop<br />
Hur tar jag mig dit?<br />
Med buss<br />
Skånetrafiken kör en Jamboreebuss mellan <strong>Kristianstad</strong>s<br />
centralstation och lägret. Bussen anpassas<br />
efter Öresundstågens tider och går varje<br />
timme under besökstid mellan den 28 juli och 6<br />
augusti. Ombord på bussen betalar du med Jojokortet.<br />
Det går även att betala med bankkort,<br />
men inte med kontanter.<br />
För mer information www.skanetrafiken.se<br />
Med bil<br />
Kör E22 österut och sväng av vid Trolle Ljungby.<br />
Orange-gröna skyltar leder dig till lägrets parkeringsplats.<br />
Från parkeringen går det bussar till<br />
lägrets huvudentré. Både bussarna och parkeringen<br />
ingår i entrébiljetten.<br />
Observera att du inte kan ta dig med bil till lägret<br />
via väg 118.
10<br />
På naturum<br />
får eleverna<br />
forskarögon<br />
– Jag är mycket imponerad – både av naturum och av naturpedagogerna som hjälper<br />
oss att arbeta vidare med naturen. De kan allt, säger Maria Jönsson, förskollärare i F2 på<br />
Slättängsskolan.<br />
På naturum Vatte<strong>nr</strong>iket lär<br />
sig elever och lärare ett<br />
naturvetenskapligt arbetssätt.<br />
Naturpedagogen Sam<br />
Peterson visar hur de kan<br />
observera, ställa frågor och<br />
utforska med utgångspunkt<br />
i verkligheten.<br />
Lova, 6 år, fiskar upp ett litet kryp<br />
ur Forsakarsbäcken.<br />
– Det är en klodyvel, ser du att<br />
han har ett rör i rumpan, vad tror<br />
du det är till för? undrar naturpedagog<br />
Sam Peterson.<br />
– Kanske för att försvara sig<br />
eller att skrämmas med, funderar<br />
Lova.<br />
– Jättebra idé, det skulle det<br />
kunna vara! Men ser du att spetsen<br />
på röret är ovanför vattenytan?<br />
Varför då tror du?<br />
Lova funderar en stund, sedan<br />
får hon hjälp med svaret.<br />
– Just det här krypet använder<br />
röret för att andas. Röret fungerar<br />
som en snorkel, förklarar Sam.<br />
Slättängsskolans förskoleklass<br />
har lektioner på naturum Vatten-<br />
Sam Peterson berättar för eleverna att<br />
klodyveln andas med ett rör som sticker<br />
upp ur vattnet.<br />
riket. Sam resonerar och belyser<br />
olika sammanhang. Hur tror du<br />
det fungerar? Varför? Hur tänker<br />
du då? Att utgå ifrån elevernas<br />
tankar, iakttagelser och upplevelser<br />
är viktigt i lärprocessen.<br />
Lova har kikat färdigt på klodyveln<br />
och springer vidare mot<br />
trapporna upp på terrassen för<br />
fruktstund och tubkikarna. Att<br />
besöket väckt intresset för djur<br />
står klart. Mest tycker hon om<br />
grodor och ödlor.<br />
– Jag önskar mig en vattensköldpadda<br />
som husdjur, eller<br />
kanske fiskar.<br />
Funderar på hur och varför<br />
Just nu arbetar Slättängsskolans<br />
F2:or med temat ”fågel, fisk eller<br />
mittemellan”. I det arbetet passar<br />
ett besök på naturum Vatte<strong>nr</strong>iket<br />
väl in. Här får elever och pedagoger<br />
lära mer om det som simmar<br />
och flyger i närområdet.<br />
Men besöket på naturum är<br />
också en del av ett större arbete<br />
som går ut på att lära eleverna ett<br />
naturvetenskapligt arbetssätt.<br />
– Jag och pedagogerna har kontakt<br />
både före och efter besöket<br />
på naturum. Jag blir ett bollplank<br />
som hjälper till att formulera mål,<br />
upplägg och innehåll för lektionerna.<br />
Det viktiga är att vi pratar<br />
om vad pedagogerna vill att barnen<br />
ska lära sig, vilka förmågor<br />
de ska utveckla. Det kan röra sig<br />
– En av alla de röda prickarna på jordklotet är Vatte<strong>nr</strong>iket. Allihop är biosfärområden<br />
där vi visar hur vi människor och naturen kan leva tillsammans, säger Sam Peterson,<br />
naturpedagog.<br />
En trappa upp på naturums takterrass står Wilma Gredfors och Emilia Nilsson vid tubkikarna. Har de tur får de se en havsörn flyga förbi.<br />
om att leta efter likheter och skillnader<br />
mellan arter och olika djur<br />
och växter, säger Sam.<br />
Målet är att barnen ska börja<br />
se på sin omgivning med nya ögon<br />
– ”forskarögon”, ställa frågor och<br />
fundera på varför saker ser ut<br />
som de gör och fungerar som de<br />
gör.<br />
Wioletta är i full färd med att rita en fågel<br />
som nyss flög förbi. Den hade liksom en<br />
tofs på huvudet, förklarar hon.<br />
– Den principen är densamma<br />
i allt lärande, säger Sam.<br />
Fantastisk tillgång<br />
Lärare Kicki Wemmenborn tycker<br />
att naturum Vatte<strong>nr</strong>iket och<br />
naturpedagogerna är en fantastisk<br />
tillgång för skolornas pedagoger.<br />
– Tänk att komma mitt ut i naturen<br />
och samtidigt ha tillgång till<br />
en lärmiljö med möjlighet att visa<br />
film, använda datorer och få handledning,<br />
säger hon.<br />
– När man kommer till naturum<br />
blir det så påtagligt vad som<br />
finns i Vatte<strong>nr</strong>iket. Till exempel<br />
frågade barnen nyss om det finns<br />
grodor här och malen imponerar<br />
förstås.<br />
Hon hoppas att arbetet kan<br />
väcka ett globalt miljötänk hos<br />
barnen, så de förstår att vi måste<br />
vara rädda om det som finns här.<br />
– Många elever har blivit mycket<br />
engagerade och tar med den<br />
nya kunskapen hem. Vi hoppas<br />
de lockar hit sina familjer också,<br />
säger Kicki.<br />
Fotnot: Klassbesök kan bokas via<br />
www.vatte<strong>nr</strong>iket.kristianstad.se/naturum
Vatte<strong>nr</strong>iket har fått<br />
en ny turistattraktion<br />
Njut av Vatte<strong>nr</strong>iket, fågelsång och god<br />
mat – på samma gång!<br />
Den stora safaribåten är<br />
i sjön och Vatte<strong>nr</strong>ikets<br />
besökare har fått en ny<br />
möjlighet att komma ut på<br />
Helge å. Jungfruturen gick<br />
i solsken och under fågelkvitter,<br />
sedan dopet förrättats.<br />
Båten fick namnet<br />
Christian IV.<br />
Efter musik av Åhus Blåsorkester<br />
gav Jan Olsson en kort beskrivning<br />
av båten. Den tar upp till 55<br />
passagerare, varav 25 med rullstol,<br />
med både fasta avgångar och bokningar.<br />
När ”Kanalkungen” själv, Janne<br />
Loffe Carlsson, spexat om sina<br />
Golfklubbens<br />
miljöarbete godkänt<br />
Som tredje klubb i landet<br />
har <strong>Kristianstad</strong>s Golfklubb<br />
i Åhus, KGK, blivit miljöcertifierad.<br />
Bakom certifieringen<br />
står internationella Golf<br />
environment Organisation.<br />
– Jätteskoj! säger Lars Harald,<br />
ordförande i golfklubbens miljökommitté.<br />
Det känns bra att KGK<br />
ligger i framkant när det gäller<br />
miljöarbetet.<br />
När golfklubben ville köpa<br />
mark av kommunen i början av<br />
2000-talet var det en förutsättning<br />
för försäljning att klubben skulle<br />
arbeta enligt det internationella<br />
miljöprogrammet. Nu har klubben<br />
uppnått det första målet, att<br />
Besökarna fortsätter att<br />
vallfärda till naturum<br />
vatte<strong>nr</strong>iket. Redan innan<br />
sommarens turistsäsong<br />
satt igång har fler än 75 000<br />
personer satt sin fot i redet.<br />
En helt vanlig torsdag i mitten på<br />
maj väntar två skolklasser från<br />
Lund och en busslast pensionärer<br />
på att naturum ska slå upp portarna.<br />
Snart kommer en grupp<br />
tjänstemän som förlagt sin friskvårdsdag<br />
till naturum och så en<br />
grupp sfi-elever.<br />
Människor från när och fjärran<br />
från samhällets yngsta till de äldsta<br />
flockas kring naturum. I kalkylen<br />
hoppades kommunen på<br />
Hotat bi räddas i nytt projekt<br />
Vatte<strong>nr</strong>iket bäddar för stortapetserarbiets fortlevnad. Foto: Patrik Olofsson/N.<br />
Safaribåten Christian IV lägger loss för junfruturen mot Lillö borgruin. Båten ägs av Landskapet JO som bedriver Ekoturism i Vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
erfarenheter till sjöss klev gästerna<br />
ombord bakom Tivolibadet för<br />
en premiärtur förbi Lillö, ut mot<br />
Araslövssjön.<br />
Längs med turen visade våtmar-<br />
bli miljöcertifierad, vilket är ett<br />
viktigt steg i arbetet.<br />
– Det här är ett erkännande för<br />
klubben som kan användas i deras<br />
marknadsföring. Jag hoppas att<br />
andra golfklubbar inspireras att<br />
börja arbeta med miljön för att få<br />
till en fin golfbana och samtidigt<br />
ett rekreationsområde med höga<br />
naturvärden, säger Carina Wettemark,<br />
ekolog på Vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
kernas fåglar upp sig. Passagerarna<br />
kunde njuta av både rödspov,<br />
tofsvipa och storspov.<br />
– Vatte<strong>nr</strong>iket har verkligen fått<br />
en ny attraktion. Att glida fram<br />
Vatte<strong>nr</strong>iket har fått pengar<br />
från Region Skånes miljövårdsfond<br />
för att rädda det<br />
hotade stortapetserarbiet.<br />
Växten väddklint sås in<br />
längs med vägar i <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun.<br />
För 50 år sedan var stortapetserarbiet<br />
ganska vanlig, särskilt i<br />
nordöstra Skånes blomrika, torrra<br />
och varma kusttrakter.<br />
– Sedan dess har den på ett<br />
närmast gåtfullt sätt försvunnit<br />
från nästan alla lokaler, säger Carina<br />
Wettemark.<br />
nästan ljudlöst med safaribåten<br />
och njuta av Vatte<strong>nr</strong>iket, fågelsång<br />
och god mat, det är minsann härligt!<br />
säger Karin Magntorn, naturumföreståndare.<br />
Naturum slår nytt<br />
besöksrekord<br />
40 000 besökare på ett helt år. I<br />
verkligheten har i stort sett dubbelt<br />
så många besökt naturum på<br />
hälften så lång tid. Snacka om<br />
succé!<br />
– Nu hoppas vi att många av<br />
besökarna passar på att uppleva<br />
Vatte<strong>nr</strong>iket från dess rätta sida,<br />
från sjösidan, och bokar in sig på<br />
en båttur också, säger Karin<br />
Magntorn, naturumföreståndare.<br />
Det beror på att väddklint, stortapetserarbiets<br />
huvudföda, har<br />
försvunnit när marker odlats upp,<br />
vuxit igen eller bebyggts.<br />
Nu vill man återskapa de sandiga<br />
marker där väddklinten trivs.<br />
På fem ställen ska man bränna,<br />
plöja och röja och så in och plantera<br />
väddklint med en budget på<br />
490 000 kronor.<br />
Carina Wettemark berättar att<br />
fler insekter kommer att få en<br />
bättre livsmiljö genom projektet.<br />
– Det som gynnar stortapetserarbiet<br />
gynnar en rad andra hotade<br />
sandmarksarter.<br />
11<br />
<strong>Kristianstad</strong>sdagarna<br />
på Barbacka 9–14 juli<br />
Gamla saker får nytt liv när<br />
Barbacka öppnar sina dörrar<br />
under <strong>Kristianstad</strong>sdagarna.<br />
Återvinningscirkus, återvinningskonst,redesignworkshop<br />
och klädbytarevent står<br />
på programmet.<br />
I redesignworkshopen kan man<br />
med enkla medel förvandla<br />
gamla tråkiga kläder till morgondagens<br />
modeskrik. Klipp, riv,<br />
slit och knyt – och plötsligt så<br />
har du ett helt nytt plagg! Det<br />
utan tvekan enklaste sättet att<br />
återvinna kläder är dock att låta<br />
dem få byta ägare, något man<br />
får möjlighet att göra under en<br />
helafton när klädbytarduon Moa<br />
Karlsson och Olivia Andersson<br />
bjuder in till eventet ”swap til<br />
you drop”.<br />
För familjerna och de yngre<br />
barnen finns utöver cirkusföreställningar<br />
en workshop med<br />
formgivaren Beatriz Flores där<br />
skräp verkligen blir skoj! Mjölkpaketet<br />
blir kanske ett monster<br />
och toarullen ett rymdskepp?<br />
För folk i alla åldrar finns även<br />
möjlighet att vara med på att<br />
skapa <strong>Kristianstad</strong>s första kollektiva<br />
skulptur av skräp, insamlat<br />
av ett urval av stadens företagare.<br />
Skräp som annars hade<br />
hamnat osorterat i soporna.<br />
Barbacka avslutar dagarna<br />
på torsdagen med en catwalk<br />
(modevisning) från redesignworkshopen<br />
och en ovanligt<br />
spännande Barbackarock!<br />
Fullständigt program finns på<br />
www.barbacka.se.<br />
Varmt välkomna<br />
till Kulturhuset Barbacka!
12<br />
naturrunda på sveriges nationaldag 6 juni<br />
På ängder gröna i Vatte<strong>nr</strong>iket<br />
Gör en båttur till ekenabben<br />
eller Lillö. Smaka på nyskördad<br />
sparris i Åhus. meta i<br />
Helge å. Cykla runt Råbelövssjön.<br />
Nationaldagen den<br />
6 juni är en perfekt dag för<br />
att ge sig ut i försommaren<br />
och prova på olika aktiviteter<br />
som finns i Vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
För tredje året i rad firas nationaldagen<br />
med Naturrunda i Vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
– Naturrundan är en chans att<br />
uppleva Vatte<strong>nr</strong>iket till fots, med<br />
cykel eller från vattnet när naturen<br />
är som allra vackrast, säger<br />
Åsa Pearce, informationsansvarig<br />
på Vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
De morgonpigga kan infinna<br />
sig vid naturum klockan åtta på<br />
morgonen för att vandra Linnérundan.<br />
En timme senare är det<br />
start för dem som vill trampa runt<br />
Råbelövssjön på cykel.<br />
Två nya inslag i Naturrundan i<br />
år är båtturer till Ekenabben och<br />
Lillö. Båda turerna utgår från båtplatsen<br />
vid bron till naturum. På<br />
den ena turen styr båten söderut<br />
på Helgeå och fortsätter på Ham-<br />
Fängelsepräst talar<br />
på nationaldagen<br />
Högtidstalet under nationaldagsfirandet<br />
den 6 juni i Tivoliparken<br />
hålls av Marie-Louise Norozi som<br />
är fängelsepräst i Malmö.<br />
Marie-Louise Norozi är välkänd<br />
för många kristianstadsbor<br />
från sin tid som präst i Nosaby<br />
församling. Hon har också varit<br />
fältpräst i krigets Kosovo och var<br />
en av de präster som Svenska<br />
Kyrkan skickade till katastrofområdet<br />
i Thailand efter tsunamin<br />
julen 2004.<br />
Firandet av nationaldagen inleds<br />
med marsch från Stora Torg till<br />
Tivoliparken med <strong>Kristianstad</strong>s<br />
Stadsmusikkår i spetsen.<br />
På programmet står bland annat<br />
körsång, dragspelsmusik<br />
och folkdans. <strong>Kristianstad</strong>stjejen<br />
Nora Hedberg, som studerar på<br />
musikhögskolan i Malmö, avslutar<br />
firandet med att sjunga ”Det<br />
här är ditt land” – Mikael Wiehes<br />
version av Woody Guthries<br />
”This Land is Your Land”.<br />
Samtidigt med Nationaldagen<br />
firas Motorhistoriska dagen<br />
med veteranfordonsutställning i<br />
Tivoliparken.<br />
Program och mer information<br />
finns på www.kristianstad.se/<br />
Nationaldagen-<strong>2011</strong><br />
marsjön med halvön Ekenabben<br />
som destination. Naturums guide<br />
berättar om platsen och sedan går<br />
man i samlad tropp tillbaka.<br />
– Vi vill erbjuda ett par turer<br />
ut i Vatte<strong>nr</strong>iket som ger flera olika<br />
upplevelser. Här kommer vi ut<br />
på ån, blir guidade vid en spännande<br />
besöksplats och får en skön<br />
promenad, säger Åsa Pearce.<br />
”Se det stora i det lilla”<br />
Även på Lillö finns en guide från<br />
naturum som visar runt i borgen<br />
och därefter blir det gemensam<br />
promenad över strandängarna<br />
tillbaka till naturum. Både på Ekenabben<br />
och på Lillö kan man slå<br />
sig ner och avnjuta sin medhavda<br />
fika. Biljetter till båtturerna köper<br />
man i förväg på naturum.<br />
Det finns också möjlighet att<br />
följa med flodbåten på rundturer<br />
i Vatte<strong>nr</strong>iket. En annan av Naturrundans<br />
programpunkter har fått<br />
namnet ”Se det stora i det lilla”.<br />
Här kan familjer studera växter<br />
vid naturum tillsammans med<br />
Carl von Linné.<br />
Rathckegården utanför Åhus<br />
visar sina sparrisodlingar, hos<br />
C4-elever bjöd<br />
på magisk teater<br />
eleverna i teaterklasserna<br />
på C4-gymnasiet trivs med<br />
sina undervisningslokaler<br />
på <strong>Kristianstad</strong>s teater.<br />
examensföreställningen<br />
är höjdpunkten, då äntras<br />
självaste scenen med all<br />
magi det innebär.<br />
− Det faktum att vi håller till på<br />
<strong>Kristianstad</strong>s teater är just det vi<br />
väljer att skryta med, säger Rebecka<br />
Benke. Rebecka är en av<br />
de 13 tredjeårselever som spelade<br />
sin examensföreställning i slutet<br />
av maj.<br />
Hon tror att det är ytterst få<br />
gymnasieprogram med teateri<strong>nr</strong>iktning<br />
som bjuder på den möjligheten.<br />
Uppslukade av garderoben<br />
Redan från första utbildningsdagen<br />
håller de till i en studio på<br />
andra våningen i teaterbyggnaden.<br />
Där ligger också en ateljé där<br />
de har lektioner i kursen mask,<br />
scenografi och kostym. Dessutom<br />
har de tillgång till ett digert kostymförråd,<br />
som främst används<br />
inom ämnet scenisk gestaltning.<br />
− Där får vi leta efter kläder,<br />
som vi tycker passar till våra rollfigurer.<br />
Men man uppslukas lätt<br />
av alla roliga kostymer och börjar<br />
gå catwalk för varandra i stället,<br />
säger Rebecka Benke.<br />
Hon nämner bland annat en<br />
fårdräkt, en nakendräkt och fina<br />
aftonklänningar.<br />
− Och galna hattar, inflikar<br />
klasskompisen Frida Gunnarsson.<br />
Båda tycker att det känts bra<br />
att ha haft teaterundervisningen<br />
helt avskilt från lokalerna för de<br />
rena skolämnena och de såg fram<br />
emot att få spela examensföreställningen<br />
på teaterscenen.<br />
− Med en genuin scen och salong<br />
blir det mer på riktigt. Här<br />
har man ju sett riktiga skådespelare<br />
uppträda, säger Frida Gunnarsson.<br />
Nybörjare på scen<br />
Joacim Svensson hade aldrig spelat<br />
teater innan han började på<br />
C4-gymnasiet. Han hade huvudrollen<br />
i föreställningen Sömngångarens<br />
guide till natten, i regi<br />
av elevernas teaterpedagog Sofie<br />
Gerhartz.<br />
− Det här med en riktig scen<br />
var helt nytt för mig. Det är en<br />
speciell känsla. Vi hade ju också<br />
tillgång till professionellt folk<br />
både till ljus, ljud och scenografi.<br />
Rebecka Benke lyfter fram att<br />
det kändes skönt att inte tänka<br />
skolpjäs. Nu blev det istället en<br />
professionellt producerad föreställning<br />
med elever i rollerna.<br />
− Det var först med ljud, ljus<br />
och musik som vi riktigt förstod<br />
vad det var för föreställning vi<br />
spelade. Spelet förbättrades och<br />
ljus och ljud höjer även upplevelsen<br />
för publiken, säger hon.<br />
− Med en riktig scen och salong<br />
insåg man också vikten av magstöd<br />
för att kunna höras, säger<br />
Boris Arvedsson.<br />
− Ja, vårt internskämt var att<br />
Birgit, 83 år, på andra balkong<br />
skulle höra, säger Rebecka Benke.<br />
Plus för riktiga loger<br />
Joacim Svensson upptäckte hur<br />
man kunde få med sina medspelare<br />
att tala med magstöd om man<br />
själv gjorde det.<br />
Mölleholmens ridcenter kan man<br />
prova på ridning och Nedre Helge<br />
å fiskevårdsområde arrangerar<br />
mete. Naturum har öppet 11-17.<br />
Mer information om aktiviteterna<br />
under Naturrundan den 6<br />
juni finns på: www.vatte<strong>nr</strong>iket.<br />
kristianstad.se/naturrundan<br />
Naturrunda den 6 juni<br />
1. Båttur till Ekenabben<br />
2. Båttur till Lillö<br />
3. Se det stora i det lilla<br />
4. Flodbåten<br />
5. Vandra Linnérundan –<br />
Evert Valfridsson<br />
6. Mete vid naturum –<br />
Nedre Helgeåns fiskevårdsområde<br />
7. Cykla Råbelövssjön runt<br />
8. Prova på ridning –<br />
Mölleholmens ridcenter<br />
9. Sparris smakupplevelse –<br />
Rathckegården<br />
Rebecka Benke, i förgrunden, har en av de ledande rollerna i ”Sömngångarens guide till natten.”<br />
Ett annat plus med att vara på<br />
en riktig teater är logerna.<br />
− Det var skönt att ha det utrymmet<br />
för sig själv, för att peppa<br />
sig själv eller bara ta det lugnt,<br />
säger Rebecka Benke.<br />
Hon är nöjd med utbildningen.<br />
Den har gjort att hon vågar mer,<br />
självkänslan har ökat och hon<br />
känner att hon kan ha nytta av<br />
den i andra sammanhang.<br />
− Och du behöver inga förkunskaper.<br />
Den är verkligen öppen<br />
för alla och det är inget inträdesprov,<br />
säger Rebecka Benke.
Lotta och Mikael Ramel. Janne Bark. Björn Kjellman. Sanna Nielsen. Michael Saxell. Niklas Hjulström. Idas Apolonia.<br />
Stjärnspäckade strandhugg i sommar<br />
Välkommen till ännu en sommar med musikaliska<br />
strandhugg! Årets populära gratisnöje i tivoliparken<br />
i <strong>Kristianstad</strong> har premiär den 9 juni.<br />
Varje torsdagskväll kl. 19 till slutet av augusti<br />
– med uppehåll tre torsdagar i juli – bjuds på ett<br />
mycket blandat musikprogram.<br />
Konserterna varar cirka en timme och lockar både <strong>Kristianstad</strong>sbor<br />
och turister. Konferencier under dessa musikaliska<br />
kvällar är Karl-Erik Joansson. Strandhuggen arrangeras<br />
av Kultur & Fritid i <strong>Kristianstad</strong>s kommun, i<br />
bland tillsammans med andra aktörer.<br />
9/6 Premiär! Allsång med Sanna Nielsen m.fl.<br />
Sanna Nielsen är en av flera som gästar årets Allsång. Radions<br />
finalist av ”Svensktoppen nästa <strong>2011</strong>” framträder.<br />
Som vanligt leder P4 Radio <strong>Kristianstad</strong>s programledarprofiler<br />
Helene Persson och Anders Liljeqvist allsången,<br />
som programledare respektive kapellmästare.<br />
16/6 RUm – Internationell ungdomsmusikfestival<br />
Konserten ingår i RUM:s internationella musikfestival (16–<br />
19 juni). Storband, kammarorkester, blåsorkester, symfoniorkester,<br />
brassband, dragspelsensemble och jazztrio från<br />
Ryssland, Tyskland, Litauen, Estland, Belarus och Sverige.<br />
23/6 Hemvärnets musikkår <strong>Kristianstad</strong><br />
Kåren leds av dirigent Robin Larsson.<br />
30/6 Niklas Hjulström och martin Schaub<br />
Vem minns inte Burnin? 90-talets mest älskade, sålda och<br />
spelade låt hörs fortfarande på radion. Sedan dess har<br />
Niklas Hjulström haft flera hits och fortsatt sin karriär<br />
som välkänd och eftersökt skådespelare och regissör. Samtidigt<br />
har han aldrig slutat sjunga. Med hjälp av sin ackompanjatör<br />
Martin Schaub har han nu skapat en lite mer<br />
lågmäld föreställning, där han väljer bland alla sin fina<br />
låtar, och delar med sig av historier, minnen, texter och<br />
tankar om livet.<br />
21/7 Idas Apolonia<br />
Apolonias musik hämtar inspiration från saker och händelser<br />
som interagerar och exploderar i vardagen runt<br />
omkring oss, såväl som från orientens färg, form och mystik.<br />
Det bjuds på baktakt, balkan, sjömansvals, cirkusmusik...<br />
listan kan göras lång! Energiska fioler, banjo, kontrabas,<br />
trumset, saxofoner, trombon och klaverinstrument<br />
bjuder på det bästa från alla världar. Bandets frontfigur,<br />
Idas, svenska texter är utlämnande och förföriskt uttrycksfulla<br />
och ger prov på språklig lekfullhet och improvisation.<br />
Bandet levererar en sprudlande och beroendeframkallande<br />
kavalkad av musikaliska hopkok som helt enkelt<br />
bara måste upplevas live!<br />
28/7 michael Saxell Band med Björn Kjellman<br />
I maj 2010 tog Michael Saxell emot stipendium ur SKAP:s<br />
stipendiefond till Evert Taubes minne. Den gränsöver skridande<br />
kompositören och textförfattaren har skrivit de<br />
skånska klassikerna När en flicka talar skånska och Om<br />
himlen och Österlen. Han samarbetar med internationella<br />
rocklegender och har skrivit italienska hits tillsammans<br />
med Maurizio Fabrizio (Eros Ramazotti, Placido Domingo<br />
etc). Ingela “Pling” Forsman och Saxell skrev 1994 års<br />
svenska melodifestivalstvåa Det vackraste jag vet. Guld<br />
baggevinnaren, melodifestivalssångaren och schlageroraklet<br />
Björn Kjellman är kvällens gäst.<br />
macbeth blir maj-Beth<br />
i skruvad Yngsjöteater<br />
Handlingen har förflyttats från Skottland<br />
till Skåne och macbeth har bytt identitet till<br />
maj-Beth. När teater Quilt och regissören<br />
Staffan Aspegren tar sig an gamla klassiker<br />
kan vad som helst hända. Den 1 juli är det<br />
premiär i teaterlogen i Yngsjö.<br />
Det blir sommarteater igen i Yngsjö loge och precis<br />
som förra året bjuder Teater Quilt på en klassiker,<br />
serverad med en rejäl tvist.<br />
Shakespeares Macbeth i originalversionen är en<br />
riktig tungviktare, men Teater Quilt har fått till en<br />
tragikomisk och galen historia som de kallar ”Maj-<br />
Beth – tjejen som lyssnade för mycket på radion”.<br />
Huvudpersonen är inte en kung utan en kvinna,<br />
Maj-Beth Peterson, som bor i Yngsjö med sin man<br />
Lars. Livet leker för paret, tills tre främlingar kommer<br />
på besök. De ser stordåd i hennes framtid, men<br />
för att spådomen ska uppfyllas måste någon dö. Maj-<br />
Beth bestämmer sig för att ta saken i egna händer…<br />
Maj-Beth spelas av Caisa Stina Forssberg. I ensemblen<br />
ingår även David Sigfridsson från Åhus,<br />
initiativtagare till förra årets produktion i Teaterlogen<br />
som var Misantropen.<br />
Föreställningen ges tisdag-söndag under hela juli<br />
månad. Sommarteatern i Yngsjö genomförs i samarbete<br />
med Riksteatern och med stöd från <strong>Kristianstad</strong>s<br />
kommun. Biljetter kan köpas via www.teaterlogen.<br />
se eller på turistbyråerna i <strong>Kristianstad</strong> och Åhus.<br />
Caisa Stina Forssberg spelar Maj-Beth Peterson i Teater Quilts tolkning<br />
av tungviktsklassikern Macbeth. Foto: Joakim Palm Karlsson<br />
13<br />
4/8 tivolikryss med Radio <strong>Kristianstad</strong>s husband<br />
under ledning av Anders Liljeqvist<br />
Ett musikaliskt kryss där våra lokala artister framför melodierna.<br />
Kvällen gästas av bland andra Janne Bark och<br />
Zara Kronvall. Glöm inte att ta med penna!<br />
11/8 <strong>Kristianstad</strong>s Stadsmusikkår<br />
Stadsmusikkåren kommer i år att bjuda på blandad musik<br />
för blåsorkester. Här kommer finnas populär filmmusik,<br />
sydamerikanska rytmer blandat med svenska visor och<br />
ballader, säkert kommer<br />
också någon fin marsch att leta sig in. Allt detta sker under<br />
ledning av vår dirigent Connie Roslund.<br />
18/8 Povels Naturbarn – en personlig minishow<br />
med Lotta Ramel, mikael Ramel samt Backa Hans<br />
eriksson<br />
Två av de mest självklara Povel-kännarna, dottern Lotta<br />
och sonen Mikael visar med råge att det artistiska äpplet<br />
inte fallit långt från trädet. Mästarens ordmakeri och härliga<br />
melodier utgör grunden men de sätter också sin egen<br />
prägel på föreställningen när de knäpper upp Povel Ramels<br />
texter och melodier. Man kan skriva kilometervis om Povel<br />
Ramels betydelse i svensk musik- och nöjeshistoria, om alla<br />
stjärnor han tänt. ”Alla har vi krupit fram mellan Povel<br />
Ramels framtänder”, som Gösta Ekman sa. Och Tage Danielsson<br />
uttryckte det så här: ”Povels musikaliska härnadståg<br />
mot cynisk idiotmusik och dålig kvalitet är ett kulturpolitiskt<br />
storverk”.<br />
25/8 <strong>Kristianstad</strong> Storband<br />
Storbandskväll med <strong>Kristianstad</strong> Storband och sångerskan<br />
Lena-Marie Walldén under ledning av Inge Friberg.<br />
Passionsdrama<br />
på Drakamöllan<br />
I år är det Carmen,<br />
George Bizets kvinnliga<br />
don Juan, som kommer<br />
till Drakamöllans backar.<br />
Sommarens stora skånska<br />
operahändelse äger<br />
rum i maglehem 25–26<br />
juni.<br />
En årlig operafestival under<br />
bar himmel som kunde samla<br />
musikälskare från när och<br />
fjärran. Det var visionen när<br />
Ingalill Thorsell på Drakamöllans<br />
gårdshotell och Musik<br />
i Syd drog i gång sitt gemensamma<br />
projekt för några<br />
år sedan.<br />
Nöjd publik och fina recensioner<br />
har sporrat arrangörerna<br />
att fortsätta. Efter succéerna<br />
med operorna La Traviata<br />
och La Bohème är det<br />
dags för Carmen, där man än<br />
en gång får möta den passionerade<br />
kärleken och dess fatala<br />
konsekvenser.<br />
Carmen, som hade premiär<br />
i Paris 1875, har kommit att<br />
bli en av de populäraste och<br />
mest spelade operorna genom<br />
tiderna. Guido Paevatalu och<br />
Torben Petersen, konstnärlig<br />
respektive musikalisk ledare<br />
för operafestivalen i Drakamöllan,<br />
har skapat en ny och<br />
koncentrerad uppsättning där<br />
de kommer att bjuda på det<br />
bästa ur Carmen, med en<br />
touch av argentinsk tango.<br />
Operan i Köpenhamn är<br />
hemmascen för de flesta av<br />
solisterna. Mezzosopranen<br />
Andrea Pelligrini har huvudrollen<br />
som den eldiga cigarrmakerskan<br />
Carmen, Niels<br />
Jørgen Riis spelar Don José<br />
och Guido Paevatalu gör Escamillo.<br />
Utomhusföreställningen<br />
ges i två akter med en längre<br />
paus. Mat eller fika kan beställas<br />
i samband med biljettköpet,<br />
men det går också att<br />
ta med egen picknickkorg.<br />
Biljetter kan bland annat köpas<br />
på turistbyråerna i <strong>Kristianstad</strong><br />
och Åhus.
14<br />
To 2 10:00 natur- och kulturvandringar i kristianstads vatte<strong>nr</strong>ike med karin bergendal.<br />
ledare: karin bergendal 0738-00 36 37. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
och studiefrämjandet<br />
15:00 musik vid vatten. christianstad symfoniker framför musik ur händels ”Watermusic”.<br />
naturum, ”redet”. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket, kultur och Fritid<br />
Fr 3 saker- & tingmarknad. stora torg/pålsmässomarknaden.<br />
arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap, ksls<br />
Lö 4 saker- & tingmarknad. stora torg/pålsmässomarknaden.<br />
arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap, ksls<br />
Sö 5<br />
10:00 boksignering. suzanne mortensen signerar sina dickens-böcker. antikvariat pslinden.<br />
arr: antikvariat pslinden<br />
13:00 öppet hus på lillö. vatte<strong>nr</strong>ikets personal finns på plats 4–6 juni och visar runt och<br />
berättar. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket<br />
19:00 eldkvarn. biljetter: www.ticnet.se. konserthuset, stora salen. arr: musik i syd<br />
08:00 gökotta vid vakteboden. köpinge fälad. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
09:30 Familjevandring i bockeboda. samling vid bockatorpet.<br />
arr: Friluftsfrämjandet kristianstad<br />
20:00 naturnatten. info: 044-212959. samling c4-skolan.<br />
arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
Må 6 ivar johnssondagen i hembygdsparken. hembygdsgården i degeberga.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
sveriges nationaldag och svenska Flaggans dag. hembygdsparken i degeberga.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
To 9<br />
08:00 vandring på linnérundan. samling vid naturum vatte<strong>nr</strong>iket. arr: nordöstra skånes<br />
Fågelklubb, studiefrämjandet sydost och naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
10:00 naturrundan i vatte<strong>nr</strong>iket. prova på olika aktiviteter. se separat program på sidan 12<br />
samt på www.vatte<strong>nr</strong>iket.kristianstad.se/naturrundan. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket<br />
13:30 nationaldagsFirande i åhus. vandrarhemmet-åhus torg. arr: lions club, åhus<br />
13:45 nationaldagsFirande i tivoliparken. stora torg och tivoliparken, kristianstad.<br />
arr: kultur & fritid kristianstads kommun<br />
18:00 Floravandring på trädesmarker vid åhus. vi ser vad de föränderliga trädesmarkerna i<br />
åhus har att erbjuda i år.samling: blå station (invid Flötövägen strax väster om rondellen vid<br />
statoil) kl. 18:00. 044-242263. naturskyddsföreningen i kristianstad.<br />
arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
19:00 musikaliska strandhugg – premiär! tivoliparken. arr: kultur & fritid<br />
Sö 12 14:00 gyetorp – ett skyddsvärt rikkärr. info: christer neideman 044-21 29 59.<br />
samåkning från c4 gymnasium. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
16:00 kristianstads FF – norrby iF. idrottsplatsen, kristianstad. arr: kristianstads FF<br />
Ti 14 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
To 16 rum-festival 16–19 juni. kristianstad. arr: riksförbundet unga musikanter<br />
19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid<br />
Fr 17 maglehemsFestivalen. maglehem. arr: maglehemsfestivalen<br />
rum-Festival 16–19 juni. kristianstad. arr: riksförbundet unga musikanter<br />
Lö 18 maglehemsFestivalen. maglehem. arr: maglehemsfestivalen<br />
rum-Festival 16–19 juni. kristianstad. arr: riksförbundet unga musikanter<br />
saker & ting-marknad. södertorg, kristianstad.<br />
arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap, ksls<br />
13:00 spelmansstämma. degeberga hembygdspark. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
16:00 mc-kortege Från åhus till kristianstad. danogips. arr: night eagles mc<br />
17:30 konsert i slottskapellet med duncankvartetten. bäckaskog slott. arr: bäckaskog slott<br />
Sö 19 maglehemsFestivalen. maglehem. arr: maglehemsfestivalen.<br />
rum-Festival 16–19 juni. kristianstad. arr: riksförbundet unga musikanter<br />
Ti 21<br />
10:00 de vilda blommornas dag vid mosslunda. kontakt: torgny roosvall 044-715 73.<br />
samåkning från c4 gymnasium. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
13:00 spelmansstämma. degeberga hembygdspark. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
14:00 de vilda blommornas dag. promenera runt golfbanorna i åhus med botanist kjell-arne<br />
olsson. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad, naturum vatte<strong>nr</strong>iket, lunds botaniska<br />
förening, svenska botaniska föreningen och kristianstads golfklubb i åhus<br />
14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
On 22 18:30 tosteberga ängar i midsommartid. info: 044-53235. tosteberga ängar.<br />
arr: Friluftsfrämjandet kristianstad<br />
To 23 19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid kristianstads kommun<br />
Fr 24 10:00 midsommarFirande i hembygdsparken. midsommarstången kläs och reses. dansuppvisning<br />
och danslekar. picknick i parken. hembygdsparken, degeberga.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
15:00 midsommarFirande i tivoliparken. dansuppvisning, musik och ringlekar med kristianstads<br />
hembygdsgille. tombola, chokladhjul, fiskdamm öppnar kl. 14.00. tivoliparken i<br />
kristianstad. arr: kultur & fritid<br />
Må 27 ålabodsvandring. hotel åhusstrand. arr: hotel åhusstrand<br />
Ti 28 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
To 30 19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid kristianstads kommun<br />
Fr 1<br />
JULI<br />
15:00 dickens detektivbyrå på åhus hamnfest. åhus hamn. arr: antikvariat pslinden<br />
19:00 premiär: macbeth. Föreställningar tisdag–söndag mellan 3 och 31 juli.<br />
teaterlogen, yngsjö. arr: teater Quilt<br />
Lö 2 saker- & tingmarknad. södertorg, kristianstad. arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap,<br />
ksls<br />
tändkulans vänner. stor veteranmaskinutställning. hembygdsparken degeberga.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
åhus strand beach soccer. 2–10 juli. åhus, nya täppetstranden. arr: kFF, kdFF och<br />
hotel åhusstrand<br />
15:00 kristianstads FF – ik oddevold. idrottsplatsen, kristianstad. arr: kristianstads FF<br />
15:00 dickens detektivbyrå på åhus hamnfest. åhus hamn. arr: antikvariat pslinden<br />
18:00 sommarlördag. anna tengstrand – flöjt. n. åsums kyrka. arr: norra åsums församling<br />
Sö 3 tändkulans vänner. hembygdsparken degeberga. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
Må 4 18:00 Floravandring vid kolahögarna i åhus. kontakt: kjell-arne olsson 044-24 22 63.<br />
p-platsen vid Furuhov ip arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
Ti 5 10:00 rundvandring i dickens detektivbyrås spår i åhus. åhus torg. arr: antikvariat pslinden<br />
14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
On 6 13:00 Folkestorps brännerimuseum. guidade visningar, även kl. 15. Folketorps bränneri.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
13:00 möllornas dag. malning och försäljning av mjöl. skepparslövs väderkvarn.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening, klF och länsförsäkringar<br />
Fr 8 kristianstadsdagarna <strong>2011</strong>. 8–16 juli. kristianstad. arr: arenabolaget<br />
e v e n e m a n g s k a l e n d e r ✿ j u n i — a u g u s t i JUNI<br />
Lö 9<br />
startskottet. stadsloppet som inleder kristianstadsdagarna. motionsloppet där alla kan<br />
vara med. välj mellan 5 km och 10 km. start i tivoliparken – mål på stora torg kristianstad.<br />
arr: pan-kristianstad och rotary<br />
18:00 sommarlördag. ann-margreth lundh visar kyrkan. norra åsums kyrka. arr: norra<br />
åsums församling<br />
19:00 skånska operan – giuseppe verdis la traviata. bäckaskog slott. arr: bäckaskog slott<br />
Sö 10 10:00 nytebodaskogen och tassemarksboden. info: 044-53235. nytebodaskogens p.<br />
arr: Friluftsfrämjandet kristianstad<br />
16:00 skånska operan – giuseppe verdis la traviata. bäckaskog slott. arr: bäckaskog slott<br />
19:00 dana dragomir. panflöjt i sommarkvällen. biljetter: kristianstads turistbyrå 044-13 53 35,<br />
åhus turistbyrå 044-134777, degeberga turistbyrå 044-35 02 62, domus 044-20 88 00,<br />
ticnet 077-170 70 70, julius 0775-700 400 och samtliga atg-ombud. onumrerade platser.<br />
degeberga kyrka. arr: pandana ab<br />
Ti 12 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
19:00 skånska operan – giuseppe verdis la traviata. info: 044-53020. bäckaskog slott.<br />
arr: bäckaskog slott<br />
On 13 13:00 Folkestorps brännerimuseum. guidade visningar, även kl. 15. Folketorps bränneri.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
19:00 gudstjänst i rebbetuaröd. medtag kaffekorg. rebbetuaröds gårdsruin.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
Fr 15 åhus beachhandboll-Festival <strong>2011</strong>. 15–23 juli. nya täppetstranden.<br />
arr: åhus handboll<br />
Lö 16 degeberga marknad. hembygdsparken degeberga. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
10:00 rundvandring i dickens detektivbyrås spår i åhus. åhus torg. arr: antikvariat pslinden<br />
18:00 sommarlördag. norra åsums kyrka. arr: norra åsums församling<br />
Sö 17 degeberga marknad. hembygdsparken degeberga. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
Må 18 18:00 blomstervandringar. pergolaträdgården vid tivoliparken. arr: c4 teknik<br />
Ti 19 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
23:00 spökvandring. endast förbokning: 044-53020. bäckaskog slott. arr: bäckaskog slott<br />
On 20 13:00 Folkestorps brännerimuseum. guidade visningar, även kl. 15. Folketorps bränneri.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
To 21 18:00 Floravandring vid kaptenens väg. samling c4-skolan. arr: naturskyddsföreningen i<br />
kristianstad<br />
19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid<br />
Lö 23 18:00 sommarlördag. orthodox singers från tallinn. norra åsums kyrka. arr: norra åsums<br />
församling<br />
Sö 24 antik- & samlarmarknad. marknadsplatsen i degeberga. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
Ti 26 12:00 maria magdalena marknad. Furehovs idrottsplats. arr: åhus parken<br />
14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
On 27 World scout jamboree <strong>2011</strong>. 27 juli – 7 augusti. rinkabyfältet. arr: svenska scoutrådet<br />
To 28<br />
13:00 Folkestorps brännerimuseum. guidade visningar, även kl. 15.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
19:00 happy jazz på bäckaskog slott. happy jazz med the eminent east coast dixie<br />
stompers. arr: Folkuniversitetet<br />
19:00 “på kvällskvisten”. underhållning. medtag kaffekorg. i samarbete medvakteboden, köpinge<br />
Fälad. arr: gärds härads hembygdsförening, villaföreningen och lrF i gärds köpinge<br />
19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid<br />
Fr 29 13:00 naturmingel på ekenabben. leta kryp, åk båt eller paddla, gå naturrunda, träffa naturexperter,<br />
fika och ät strandängsburgare. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket m.fl.<br />
Lö 30 saker- & tingmarknad. södertorg, kristianstad. arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap,<br />
ksls<br />
åhus visFestival. torget i åhus. arr: evenemang i åhus<br />
Sö 31<br />
13:00 naturmingel på ekenabben. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket m.fl.<br />
14:00 gullståndets dag. Föredrag av botanist kjell-arne olsson. naturum vatte<strong>nr</strong>iket,<br />
hörsalen. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket och Folkuniversitetet<br />
16:00 kristianstads FF – ik sleipner. idrottsplatsen, kristianstad. arr: kristianstads FF<br />
18:00 sommarlördag. kallis bengtsson – accordeon. norra åsums kyrka. arr: norra åsums<br />
församling<br />
13:00 naturmingel på ekenabben. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket m.fl.<br />
Må 1<br />
AUGUStI<br />
18:00 blomstervandringar. pergolaträdgården vid tivoliparken. arr: c4 teknik<br />
Ti 2 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
On 3 18:00 Floravandring vid kjugekull. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
To 4 19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid kristianstads kommun<br />
Lö 6 ålaFestivalen. åhus torg. arr: hotel åhusstrand<br />
Sö 7 10:00 Fjärilsexkursion. ställs in vid regn och kyla. info: 044-212959. samling vid trafikkontrollplatsen<br />
på väg 118 öster om horna. arr: naturskyddsföreningen i kristianstad<br />
12:00 bälgträFF – dragspelsstämma. degeberga hembygdspark.<br />
arr: gärds härads hembygdsförening<br />
Ti 9 14:00 sommarcaFé. vilans församlingshem. arr: norra åsums församling<br />
On 10 14:00 speedart vid naturum. skapa kollektiv konst i naturen! För alla åldrar. även kl. 15.<br />
vernissage kl. 15:30. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket och natur- och kulturbussen<br />
To 11 14:00 speedart vid naturum. skapa kollektiv konst i naturen! För alla åldrar. även kl. 15.<br />
vernissage kl. 15:30. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket och natur- och kulturbussen<br />
19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid<br />
Lö 13 bakdag. malning av mjöl och bakning på gammalt vis. Försäljning av bröd kl. 13 och 15.<br />
vedugnen startar kl 9. blåherremölla kvarn, maglehem. arr: gärds härads hembygdsförening<br />
saker- & tingmarknad. södertorg, kristianstad.<br />
arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap, ksls<br />
15:00 kristianstads FF – Fc trollhättan. idrottsplatsen, kristianstad. arr: kristianstads FF<br />
Må 15 18:00 blomstervandringar. pergolaträdgården vid tivoliparken. arr: c4 teknik<br />
To 18 öresundsoperan – opera on location. biljetter kan förbokas: 044-53020 eller<br />
e-post: info@backaskogslott.se arr: bäckaskog slott<br />
19:00 musikaliska strandhugg. tivoliparken. arr: kultur & fritid kristianstads kommun<br />
Fr 19 öresundsoperan – opera on location. biljetter kan förbokas: 044-53020 eller<br />
e-post: info@backaskogslott.se. arr: bäckaskog slott<br />
Lö 20 saker- & tingmarknad. södertorg, kristianstad.<br />
arr: kristianstads sim- och livräddningssällskap, ksls<br />
åhus delikatess- och vinFest <strong>2011</strong>. vingården i åhus. arr: åhus vingården<br />
Sö 20<br />
15:00 kristianstads FF – varbergs bois Fc. idrottsplatsen, kristianstad. arr: kristianstads FF<br />
14:00 insekternas dag. samla småkryp vid naturum. För hela familjen. arr: naturum vatte<strong>nr</strong>iket<br />
Detta är ett urval av evenemang i kommunen. Vill du hitta fler? Besök<br />
oss på: www.kristianstad.se/evenemang. Med reservation för ändringar.<br />
Kontakta respektive arrangör för ytterligare information.
Nosabyskolans klass 8c<br />
klimatolympiadvinnare<br />
<strong>Kristianstad</strong>s kommun har<br />
tillsammans med Radio P4<br />
<strong>Kristianstad</strong> för tredje året<br />
arrangerat klimatolympiad<br />
för elever i årskurs 8.<br />
Årets olympiad hade en ny utformning.<br />
Till tävlingarna i radio<br />
kvalificerade sig fyra lag. Genom<br />
utslagstävling i semifinalerna fick<br />
lag med sämst poäng lämna tävlingen.<br />
Efter två omgångar gick klass<br />
8b på Sånnaskolan i Åhus och<br />
klass 8c på Nosabyskolan i <strong>Kristianstad</strong><br />
till final.<br />
De två första tävlingsomgångarna<br />
direktsändes från <strong>Kristianstad</strong>s<br />
Renhållnings AB och finalen<br />
sändes från naturum Vatte<strong>nr</strong>iket<br />
i <strong>Kristianstad</strong>.<br />
Efter en jämn kamp i finalen<br />
vann Nosabyskolans klass 8c, som<br />
därmed fick in 10 000 kronor till<br />
klasskassan.<br />
Cykelorientering<br />
– vinn en cykel!<br />
Även i år anordnar <strong>Kristianstad</strong>s kommun<br />
cykelorientering tillsammans med Svenska<br />
Turistföreningen.<br />
Årets runda är förlagd nordväst om<br />
<strong>Kristianstad</strong>s tätort med kontroller bland<br />
annat i Fjälkestad, Torsebro, Färlöv, Önnestad<br />
och <strong>Kristianstad</strong>. Du bestämmer<br />
själv hur och när du vill cykla.<br />
Cykelpaketet med karta där kontrollerna<br />
är utmärkta samt frågeformulär, går att köpa<br />
på Turistbyrån i <strong>Kristianstad</strong> fram till den 18 september, <strong>2011</strong>. Paket med karta och<br />
frågor kostar 50 kronor, för medlemmar i STF och Karisma kostar det 30 kronor. Platserna<br />
skall besökas per cykel och väl framme skall en fråga besvaras.<br />
Första priset i tävlingen är en Spirit of Food-cykel. Bland övriga priser kan nämnas<br />
årsmedlemskap i Svenska Turistföreningen, hjälmar, cykellyse med mera. Vinnarna<br />
dras bland dem som besökt och svarat rätt på minst 30 kontroller/frågor.<br />
Sparrissoppa<br />
med jordgubbssallad<br />
NJUT AV DEN SVENSKA LyxEN SPARRIS OCH JORDGUBBAR I KOMBINATION!<br />
Skummande soppa, 4 p<br />
2 schalottenlökar, skalade, hackade<br />
1 msk smör<br />
1 knippe grön sparris, i bitar<br />
8 sockerärtor<br />
½ tärning ekologisk grönsaksbuljong<br />
(eller hemmagjord)<br />
4 dl vatten<br />
3 dl grädde<br />
Smaka av med salt och peppar<br />
Serveringstips: En klick crème fraiche<br />
och riven citron<br />
Gör så här:<br />
Fräs schalottenlöken i smör i en gryta.<br />
Tillsätt sparris, sockerärtor, grönsaksbuljong,<br />
vatten. Sjud i 5 minuter, sparrisen<br />
behöver inte vara jätte mjuk. Kör<br />
soppan slät med en mixerstav. Tillsätt<br />
grädden och låt sjuda upp. Smaka av<br />
med salt och peppar. Skumma upp<br />
soppan med mixerstaven precis innan<br />
du häller upp den i skålar.<br />
Klass 8c på Nosabyskolan tog hem segern i årets klimatolympiad. Fr.v Jesper Grahm, DennisTabakovic, Matilda Eriksson och Elin Larsson.<br />
Första priset i tävlingen<br />
är en Spirit of Food-cykel.<br />
Färgsprakande sallad, 4 p<br />
8 svenska sparrisar<br />
2 tsk salt<br />
1 sockerbit<br />
1 halv gurka<br />
1 liter svenska jordgubbar, hela och<br />
skivade<br />
200 g grönsallad av valfri sort<br />
8 rädisor<br />
1 dl örter, valfria hackade<br />
3 msk olja<br />
Eventuellt lavendel<br />
Gör så här:<br />
Salladen gör du genom att koka sparrisen<br />
i 3 minuter i salt och med en<br />
sockerbit. Skär sedan sparrisen och<br />
resterande grönsaker och jordgubbarna<br />
i vackra bitar. Blanda samman med<br />
olivolja och örter. Strö gärna lavendel<br />
över salladen – både gott och vackert!<br />
Recept och bild: Sara Schön Westerlin<br />
och Elin Carleke.<br />
Första pris till Christian IV:s skola<br />
i trafikverkets reklamfilmstävling<br />
Gymnasieklasser i Skåne, Blekinge,<br />
Kronobergs, Kalmar och Jönköpings län<br />
har under våren deltagit i Trafikverkets<br />
reklamfilmstävling som går ut på att<br />
vuxna ska börja använda cykelhjälm<br />
mer. Första priset gick till klass MP2<br />
rörlig bild på Christian IV:s gymnasium i<br />
<strong>Kristianstad</strong>.<br />
Juryns motivering: ”För att man med<br />
ett intressant och positivt bildspråk<br />
skapat ett icke förmanande budskap<br />
om cykelhjälm som tilltalar både unga<br />
och vuxna. Samt att det förmedlas med<br />
humor och glimten i ögat”.<br />
Att just gymnasieungdomar erbjudits<br />
att delta med idé och produktion av en<br />
Fr.v Linn Marnfeldt, regissör och manusförfattare,<br />
samt Petrus Hjalmarsson och Lisa Axelsson,<br />
skådespelare.<br />
reklamfilm för ett fortsatt och ökat cykelhjälmsanvändande<br />
har varit särskilt<br />
viktigt. Många lägger cykelhjälmen på<br />
hyllan efter 15-årsdagen.<br />
Den 30 sekunder långa filmsekvensen<br />
kommer att visas på SF:s kvällsföreställningar<br />
i södra regionen under hösten.<br />
15<br />
Gröna tips för<br />
en miljövänlig<br />
trädgård<br />
Försommaren lockar många<br />
till att förnya trädgården och<br />
till att sköta om de växter<br />
som redan finns. Miljö- och<br />
hälsoskyddskontoret ger<br />
några tips för dig som vill<br />
vara en miljömedveten trädgårdskonsument.<br />
Vad gör du när lössen sitter tätt på<br />
rosskotten, larver äter på kålen eller<br />
när det börjar växa gräs mellan<br />
plattorna? Vad du gör har stor betydelse<br />
för miljön – inte minst med<br />
tanke på vårt dricksvatten. Rester<br />
av kemiska bekämpningsmedel hittas<br />
i vattendrag och i grundvatten.<br />
Så kan du undvika ogräs och<br />
skadedjur utan att använda<br />
bekämpningsmedel:<br />
Genom att luckra upp det översta<br />
jordskiktet håller du ogräset i<br />
schack. Samtidigt gynnas det biologiska<br />
livet i markens ytskikt och<br />
marken bevarar sin fuktighet.<br />
Plantera marktäckande växter som<br />
kväver ogräset.<br />
Lägg träflis, barkkompost eller<br />
fiberduk mellan växterna.<br />
Använd skyffeljärn, hacka eller<br />
spackelspade för att få bort ogräs<br />
på stenlagda områden och grusgångar.<br />
Bränning av växterna med<br />
gasolaggregat eller vattenånga<br />
kan ta bort ogräs på gångar. Spridning<br />
av svaga ättiksblandningar<br />
(upp till 10 %) kan också fungera.<br />
Samodla olika sorters växter så får<br />
skadegörarna svårare att hitta sin<br />
värdväxt. En del växter har en avskräckande<br />
verkan på skadegörare.<br />
Om tagetes, ringblomma eller persilja<br />
planteras i rabatterna kan de<br />
förhindra spridning av skadedjur.<br />
Växter som är angripna av skadedjur<br />
kan sprutas med nässelvatten<br />
eller såplösning. Upprepa behandlingen<br />
efter ett par dagar.<br />
För att minska påverkan på miljön<br />
kan du välja ekologiska odlingsprodukter.<br />
Miljömärket KRAV finns<br />
på produkter som gödsel, jord/<br />
jordförbättring, kalk, kompostströ,<br />
växtskydd, utsäde, plantor och<br />
blommor.<br />
Välj KRAV-märkt eller naturligt<br />
gödsel om du gödslar. Häst- och<br />
kogödsel, benmjöl, stenmjöl, algmjöl<br />
och små mängder hönsgödsel<br />
är bra grundgödsling på våren.<br />
Under växtsäsongen passar hönsgödsel,<br />
nässel- eller vallörtsvatten,<br />
och blodmjöl.<br />
Gödsla lite och ofta och enbart<br />
under växtsäsongen. Då hinner<br />
växterna ta upp näringen.<br />
Läs på förpackningen vilka mängder<br />
som rekommenderas. För mycket<br />
näring är varken bra för växterna<br />
eller miljön. Växter som får alltför<br />
mycket kväve blir till exempel mer<br />
utsatta för skadegörare.<br />
Lycka till med din odling!
gruppinformation till hushåll<br />
och kontor i <strong>Kristianstad</strong>s kommun<br />
Sedan något år tillbaka tar<br />
musikskolan emot tvärflöjtselever<br />
redan vid fyra<br />
års ålder. Undervisningen<br />
bedrivs enligt Suzukimetoden,<br />
vars filosofi är att<br />
musiken gör alla barn till<br />
bättre människor.<br />
Musikundervisning för fyraåringar<br />
motiveras med att förmågan<br />
att lära sig nya saker är som<br />
störst tidigt i livet. Målet inom<br />
Suzukipedagogiken är dock inte<br />
att barnen ska bli professionella<br />
musiker, utan musiken ska vara<br />
ett verktyg för att utveckla ett<br />
barns hela personlighet.<br />
− Under mina lektioner tränar<br />
barnen motorik, koncentrationsförmåga,<br />
minne, lyssnande<br />
och att ta hänsyn till varandra,<br />
säger flöjtlärare Henna Helistekangas.<br />
Närmaste utbildning till Suzukipedagog<br />
i flöjt finns i Finland<br />
och därför är Henna en av få i<br />
Sverige.<br />
Lyssnar på Suzuki-låtar<br />
Under läsåret har nybörjargruppen<br />
samlats på torsdagskvällar<br />
i C4-gymnasiets aula. De åtta<br />
eleverna har varit mellan sex och<br />
tio år. Henna Helistekangas tror<br />
att erbjudandet om att få musikundervisning<br />
som fyråring inte<br />
har nått ut till föräldrar i kom-<br />
tiDningEn KristianstaD åtErKommEr i augusti<br />
Filippa Wolke, Hafdis Jonsdottir, Anna Hauser Bark och Amanda Pop spelar tillsammans med flöjtläraren Henna Helistekangas i förgrunden. Munstyckena till barnens flöjter är böjda för att de lättare ska nå klaffarna.<br />
tar ton med Suzuki-metod<br />
Genom att balansera en gelegroda på huvudet får tvärflöjtseleverna automatiskt rätt<br />
hållning under spelningen.<br />
munen ännu, därför börjar de<br />
inte heller söka information om<br />
musikskolans utbud förrän deras<br />
barn uppnått förskoleålder.<br />
Undervisningen går till så att<br />
barnen får med sig en cd-skiva<br />
hem med alla Suzukilåtar, som<br />
de lyssnar på för att lära sig melodierna.<br />
Varje elev har en individuell<br />
lektion i veckan förutom<br />
gruppundervisningen.<br />
− Det är på den individuella<br />
lektionen som eleverna får lära<br />
sig låtarna och nya saker genom<br />
att lyssna och härma mig som<br />
lärare, säger hon.<br />
I gruppspelet får eleverna alltid<br />
spela stycken som är välbekanta,<br />
men som de repeterar och<br />
förbättrar tillsammans.<br />
− Grupplektionen är rolig för<br />
barnen. Den stimulerar spelglädjen<br />
och de lär sig av varandra.<br />
Jasmin, sex år, är en av eleverna.<br />
Hennes mamma Adriana<br />
Gustavsson berättar att dottern<br />
även musicerar tillsammans med<br />
sin gitarrspelande bror där hemma.<br />
− Det är kul att hon lär sig<br />
spela i grupp redan från början<br />
och Henna är en fantastisk lärare,<br />
säger hon.<br />
I Suzukimetoden ingår att föräldrarna<br />
sitter med vid båda<br />
lektionstillfällena i veckan, för<br />
att kunna hjälpa sina barn att<br />
komma ihåg vad de gjort under<br />
lektionerna.<br />
− Föräldrarna är experter på<br />
sina barn och deras uppmuntran<br />
är viktig för barnen, säger Henna<br />
Helistekangas.<br />
Hon berättar att föräldrarna<br />
inte behöver kunna spela instrument,<br />
men att de får lära sig<br />
grunderna i flöjt via en kurs på<br />
några mötestillfällen.<br />
− Det var jättesvårt att få ljud<br />
i munstycket för mig medan det<br />
bara tog några dagar för min<br />
dotter, säger Brygida Grunwald,<br />
mamma till flöjteleven Alicia,<br />
sex år.<br />
Banan- och russinövning<br />
Hon tror på kopplingen mellan<br />
barns musikutövande och främjandet<br />
av deras utveckling inom<br />
andra kunskapsområden som t<br />
ex språk och matematik.<br />
− Vi tycker det är jättebra att<br />
Alicia får den här möjligheten<br />
att börja med musik tidigt.<br />
En typisk grupplektion börjar<br />
med en så kallad bananstretch<br />
och uppvärmning av flöjtmusklerna<br />
genom att utstöta sljud<br />
i rytm och att öppna mun-<br />
aktuellt på internet – www.kristianstad.se<br />
nen stort för att sedan göra den<br />
liten som ett russin.<br />
Förutom att barnen spelar,<br />
sjunger de ibland låtarna i stället<br />
och klappar rytmen.<br />
− Min favoritlåt är Göken och<br />
min favoritton är C, berättar<br />
eleven Anna med ett stort leende.<br />
Anmälan till musikskolan kan<br />
göras via hemsidan: www.buf.<br />
kristianstad.se/musikskolan<br />
Suzuki-metoden<br />
Flera viktiga element i Suzukimetoden,<br />
även kallad modersmålsmetoden:<br />
Alla kan; alla barn har möjlighet<br />
att utveckla sin förmåga. På samma<br />
sätt som man lär sig att prata<br />
kan man lära sig musik.<br />
Lyssnandet; noter används inte i<br />
början då gehörsinlärning dominerar<br />
helt. Barnen kan då lättare koncentrera<br />
sig på att få fin ton och att<br />
ha en bra kroppsposition för spelet.<br />
När de slipper tänka på noter utvecklas<br />
de snabbare och kan spela<br />
svårare stycken snabbare.<br />
Notläsning kommer senare när<br />
övriga färdigheter börjar sitta.<br />
Repertoar; Suzukis repertoar används<br />
med alla Suzukielever i hela<br />
världen vilket skapar en möjlighet<br />
för barn från olika länder att kommunicera<br />
med det gemensamma<br />
språket, musiken.
Change language