Tider & Priser Passagerartrafik - Finnlines

Bra att veta
20
Tips om din resa
BRA Att VetA
ALLMÄNNA TRANSPORTVILLKOR
För samtliga resor gäller de allmänna transportvillkoren för passagerare, deras bagage och medföljande
fordon inom passagerartrafik för Finnlines Abp (Travemünde–Helsingfors, Rostock–Gdynia–Helsingfors,
Kapellskär–Nådendal), och Nordö-Link (Malmö–Travemünde). De allmänna transportvillkoren finns
på sid 24–25 samt på www.finnlines.com.
BILHANDLINGAR & VINTERDÄCK
Gör dig bekant med de villkor som gäller för vinterdäck i respektive land. Tänk på att dubbdäck är
förbjudna i Tyskland, vanliga vinterdäck är dock tillåtna. Ta alltid med körkort och registreringsbevis
i original. Förutom obligatoriska bilhandlingar, bör du för vissa länder medföra ytterligare försäkringshandlingar.
Kontakta ditt försäkringsbolag för mer information.
CYKLAR
Du som reser med cykel, tänk på att varningsväst/reflexväst behövs då man cyklar på hamnområdet.
HUSDJUR OMBORD
På de flesta fartyg (undantag Finnsailor) finns bokningsbara hytter i vilka man kan ta med husdjur.
Husdjur måste bokas i förväg och får inte vara kvar i fordonet under resan. Det går endast att medta
husdjur om en sådan bokning har gjorts på förhand, och i sådana fall ska hela hytten bokas. Önskar
du ta med husdjur är hyttbokning obligatoriskt även på dagturerna och de ska vistas så lite som
möjligt i fartygens övriga allmänna inomhusutrymmen. Högst två husdjur per hytt är tillåtet. Liten
rastplats finns på utedäck.
HYTTER
På samtliga Finnlines fartyg är hytterna utrustade med dusch, WC, luftkonditionering, spegel, sängkläder,
handduk och tvål. Vid kvälls- och nattavgångar är hyttbokning (eller vilstol) obligatoriskt.
Finnlines fartyg (undantag Finnsailor) har hiss samt handikappanpassade hytter. Meddela alltid dina
önskemål vid bokning.
INRESEBESTÄMMELSER
För resor till Tyskland, Finland, Polen och Lettland krävs giltigt pass eller nationellt ID-kort. För resor
till Ryssland krävs vid tidpunkten då denna broschyr trycktes ett giltigt visum. Vänligen uppsök
information för gällande inresebestämmelser vid bokning av din resa.
INTERNATIONELLA SÄKERHETSBESTÄMMELSER OCH SÄKERHET OMBORD
Rederiet Finnlines lyder under ISPS (International Ship and Port Facility Security Code), som reglerar
säkerheten ombord, i hamnen och i incheckningsterminalerna. På grund av dessa bestämmelser kan
omfattande säkerhetskontroller ske när som helst. Ombord varje fartyg erbjuds vid början av resan
information om säkerhet ombord samt hur man ska förhålla sig vid nödsituationer. Var vänlig och
aktivt ta del av säkerhetsinformationen för din egen säkerhet. I de hytter som är utrustade med tvapparater,
kan du när som helst åter se säkerhetsinformationen.
INTERNET
Finnlines hemsida finns tillgänglig på fem olika språk på www.finnlines.com. Här hittar du även information
om aktuella erbjudanden, nyheter och i förekommande fall ändringar. Internetuppkoppling ombord
finns på STAR-klassfartygen på linjerna Travemünde–Helsingfors och Rostock–Gdynia–Helsingfors, och är
kostnadsfri i hytterna. För att kunna utnyttja internetuppkopplingen behöver du en egen nätverkskabel.
KYLNING/TRANSPORT AV LIVSMEDEL
Vissa hytter har kylskåp. Vänligen kontakta call center för mer information.
LOKALA TIDER
Alla avrese- och ankomsttider i tidtabellerna är lokala tider. Vänligen observera att en del av resmålen
befinner sig i olika tidszoner: (CET anger svensk tid):
Tyskland och Polen CET
Lettland och Finland CET +1 timme
Ryssland (St. Petersburg) CET+2 timmar
MEDICIN
Eftersom bildäcken av säkerhetsskäl är låsta under hela resan, ber vi er att tänka på att ta med alla
nödvändiga mediciner i ditt handbagage. Vår besättning ombord är tränade i första hjälpen, men vi
har ingen medicinsk utrustning eller läkarpersonal ombord.
MILJÖZONER I TYSKLAND
I flera tyska storstäder finns så kallade miljözoner (”Umweltzonen”). För att få köra personbilar,
lastbilar och bussar i de städer som infört miljözoner krävs en särskild dekal (”Feinstaubplakette”)
som monteras på vindrutan. Fordon som saknar miljödekal får inte köra in i dessa miljözoner. Du
kan köpa din miljödekal över disk i Tyskland (med hjälp av ditt registreringsbevis). Du vänder dig då
till någon av de tyska bilprovningarna TÜV, DEKRA eller GTÜ, till ackrediterade bilverkstäder eller till
något av den tyska trafikmyndighetens kontor. Du kan även köpa miljödekalen på förhand, på t ex
www.registreradinbil.nu.
MOBILTELEFONI OMBORD
Du hittar information om priser för mobiltjänsten On-Waves i hytterna samt på vissa ställen ombord.
Fråga i receptionen om du är osäker.
OFFENTLIGA KOMMUNIKATIONER
Resenärer utan eget fordon kan ta del av det offentliga kommunikationsnätet i anslutning till varje
hamn (ej Kapellskär-Nådendal). Vänligen notera att hamnen och terminalen i Malmö ligger ca 2 km
från närmaste busslinje och ca 6 km från centralstationen. Finnlines erbjuder shuttlebus från fartyget
till centralstationen till en mindre kostnad. Vänligen kontakta call center för mer information, eller
fråga i receptionen ombord. Vänligen notera att stationen ”Skandinavienkai” i Travemünde inte är i
närheten av terminalbyggnaden. Avståndet från stationen till terminalen är ca 15 minuter och kräver
en resa med linjebuss. Det finns ingen gångväg.
PRISER OCH TIDTABELLER
Tidtabeller för våra linjer samt tillhörande prislistor hittar du på internet på www.finnlines.com
samt i denna broschyr. Om du önskar skickar vi gärna kataloger eller broschyrer till dig. Vi tar emot
beställningar via telefon eller via e-post passenger@finnlines.com.
RES BILJETTFRITT
Hos Finnlines reser du enkelt och smidigt utan pappersbiljett. I samband med bokningen får du
ett e-mail eller brev med all information gällande din resa. Efter att vi tagit emot din betalning blir
bokningsbekräftelsen din biljett. Vid incheckning i utreseterminalen räcker det att ha med dig ditt
bokningsnummer.
RES MED ELLER UTAN BIL
På våra linjer kan du välja mellan att resa med eller utan eget fordon. Enda undantaget är linjen
Kapellskär-Nådendal där du måste resa med eget fordon. Av säkerhetsskäl är bildäck stängt under hela
resan och bildäcket är inte uppvärmt. Det finns ett antal platser med elkoppling, som måste bokas
i förväg. Gasflaskor måste vara stängda under hela resan. Passagerare som reser utan eget fordon,
transporteras med shuttlebus mellan terminalen och fartyget. Det är förbjudet att på egen hand befinna
sig på hamnområdet. Vänligen följ personalens anvisningar ombord och i hamnen.
RESEFÖRSÄKRING
Finnlines rekommenderar våra passagerare att teckna en reseförsäkring.
RÖKNING OMBORD
På Finnlines fartyg är rökning förbjudet i alla hytter, korridorer och offentliga utrymmen. På flera
fartyg finns det avsedda rökrum.
TRANSPORT AV JAKTVAPEN
Vänligen ta del av våra allmänna transportvillkor gällande medtagande av jaktvapen samt fråga vid
bokning om det är möjligt att ta med jaktvapen på resan.
TUR OCH RETUR
Om du bokar din tur- och returresa samtidigt får du 20% rabatt på returresans pris. Rabatten gäller
inte på bilpaket, måltider eller husdjur.
VALUTA OMBORD
Valuta ombord våra fartyg är euro och samtliga priser kommuniceras i EUR. Mellan Malmö–Travemünde
och Kapellskär–Nådendal kan också svenska kronor användas vid betalning.. Ombord kan du betala
med kreditkort eller kontanter. (Vi tar inte emot EC-kort). Att växla pengar ombord är endast möjligt
i begränsad utsträckning.
ÄNDRINGAR I PRISER OCH TIDTABELLER
Finnlines reserverar sig för eventuella pris- och tidtabellsförändringar och förbehåller sig rätten till
ändringar i priser och tidtabell utan särskild förvarning.
www.finnlines.com
21