Bruksanvisning Axio Sco p e.A1 - Carl Zeiss, Inc.

Bruksanvisning 

Axio Scope.A1 

Mikroskop för rutin och basforskning

Carl Zeiss Copyright / Varumärken Axio Scope.A1 

En gedigen kunskap om dessa instruktioner är obligatorisk för att hantera instrumentet. Läs 

bruksanvisningen och följ ovillkorligen säkerhetsinstruktionerna. 

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i enlighet med ytterligare teknisk utveckling. Manualen 

uppdateras inte. 

© Överlåtelse och reproduktion av detta dokument, användning och meddelande av dess innehåll 

är inte tillåtet om så inte tydligt är beviljat. Underlåtenhet beivras. 

”Alla rättigheter förbehållna, inklusive rätten vid överlåtelse av patent, eller vid registrering som 

bruksmodell eller design. 

Varumärken och namn som visas i denna bruksanvisning kan vara varumärken för andra bolag. 

Dessa varumärken och namn är endast nämnda i informationssyfte och uttrycker inte något 

godkännande eller rekommendation av oss. 

Carl Zeiss MicroImaging GmbH kan inte ta något ansvar för prestanda eller användandet av dessa 

varumärken. 

Publicerad av: 

Carl Zeiss MicroImaging GmbH 

PO Box 4041, D - 37030 

Goettingen Telephone: +49 551 

5060 660 

Telefax: +49 551 5060 464 

E-mail: micro@zeiss.de 

www.zeiss.de 

Bruksanvisningens nummer: M60-2-0007 e 

Utgivningsdatum: Version 6 – 13-05-2008 

2 

M60-2-0007 e 05/08

Axio Scope.A1 Innehåll / Figurer Carl Zeiss 

INNEHÅLL 

1 INTRODUKTION ..................................................................................................... 7 

1.1 Gränssnittsdiagram ........................................................................................................... 7 

1.2 Översikt av kontroller och funktionella delar ................................................................. 9 

2 TEKNISK MANUAL ............................................................................................... 11 

2.1 Avsedd användning......................................................................................................... 11 

3 START ................................................................................................................... 13 

3.1 Montering av standardkomponenter............................................................................. 13 

3.1.1 Uppackning och montering av mikroskopstativet ................................................................ 13 

3.1.2 Montering av stativöverdelen på stativpelaren..................................................................... 14 

3.1.3 Montering av binokulärtub/fototub..................................................................................... 15 

3.1.4 Montering av okular eller ett hjälpmikroskop ...................................................................... 15 

3.1.5 Objektivmontering.............................................................................................................. 17 

3.1.6 Montering och demontering av "Push&Click"-moduler i reflektorinsatsen ......................... 18 

3.1.7 Montering av reflektorinsats (utbytbar) ............................................................................... 19 

3.1.8 Montering av objektbordet ................................................................................................. 20 

3.1.9 Objektbord med friktionsjustering....................................................................................... 23 

3.1.10 Montering av LED-belysning för genomfallande ljus ............................................................ 25 

3.1.11 Montering av kondensorhållaren ........................................................................................ 26 

3.1.12 Montering av kondensorn................................................................................................... 27 

3.1.13 Montering av bordshållaren ................................................................................................ 28 

3.1.14 Byte av halogenlampa 12 V, 50 W ...................................................................................... 29 

3.1.15 Halogenlampa HAL100....................................................................................................... 30 

3.1.16 Montering av justeringshjälp i stativöverdelen FL/HBO......................................................... 33 

3.1.17 Lamphus HBO 50................................................................................................................ 33 

3.1.18 Lamphus HBO 100.............................................................................................................. 36 

3.1.19 Belysningssystem Colibri och extern belysningsanordning HXP 120 ..................................... 37 

3.2 Anslutning av strömenhet .............................................................................................. 38 

3.2.1 Stativunderdel för LED- och HAL 50-belysning..................................................................... 38 

3.2.2 Stativunderdel för HAL 100-belysning ................................................................................. 38 

3.2.3 Stativöverdel för HAL 100/HBO, FL/HBO, FL-LED.................................................................. 39 

3.3 Att sätta på/stänga av mikroskopet och dess separata belysningsanordning ........... 39 

3.4 Montering av tilläggskomponenter ............................................................................... 40 

3.4.1 Byte av stativöverdel och montering av ett mittenstycke för större preparat......................... 40 

3.4.2 Montering av mellanplattan för analysatorhållare................................................................ 41 

3.4.3 Montering av tublinsfästet .................................................................................................. 41 

3.4.4 Montering av förstoringsväxlare.......................................................................................... 42 

3.4.5 Byte av filtren i reflektormodulen FL P&C ............................................................................ 42 

3.4.6 Byte av färgdelare i reflektormodulen FL P&C...................................................................... 44 

3.4.7 Montering av polarisator D eller filterhållare........................................................................ 45 

3.4.8 Montering och centrering av översiktsanordning................................................................. 46 

3.4.9 Byte av LED-modul i stativöverdelen FL-LED......................................................................... 47 

3.4.10 Montering av en modulatorskiva i kondensorn 0.9/1.25 H .................................................. 48 

M60-2-0007 e 05/08 3

Carl Zeiss Innehåll / Figurer Axio Scope.A1 

3.4.11 Byte av bländare PlasDIC .....................................................................................................49 

3.4.12 Byte av bländare Ph-DIC på akromatisk-aplanatisk kondensor 0.9 H D Ph DIC .....................49 

3.4.13 Byte av filtret i filterhjulet, genomfallande ljus .....................................................................50 

3.5 Standardinställning av mikroskop..................................................................................51 

3.5.1 Inställning av okularavståndet (pupillavstånd) på binokulärtuben .........................................51 

3.5.2 Inställning av inblickshöjden ................................................................................................51 

3.5.3 Korrigering av syndefekter med okularmätskala ..................................................................52 

4 ANVÄNDNING ......................................................................................................53 

4.1 Belysnings- och kontrastmetod ......................................................................................53 

4.1.1 Justering av genomfallande ljus/ljusfält enligt KÖHLER.........................................................53 

4.1.2 Justering av genomfallande ljus/mörkfält enligt KÖHLER......................................................56 

4.1.3 Justering av genomfallande ljus/faskontrast.........................................................................58 

4.1.4 Justering av genomfallande ljus/differential interferenskontrast (DIC)...................................60 

4.1.5 Justering av PlasDIC-kontrast i genomfallande ljus...............................................................62 

4.1.6 Justering av genomfallande ljus/polarisation ........................................................................63 

4.1.7 Justering av reflekterande ljus/ljusfält enligt KÖHLER ...........................................................66 

4.1.8 Justering av reflekterande ljus/mörkfält ...............................................................................70 

4.1.9 Justering av reflekterande ljus DIC och reflekterande ljus C-DIC...........................................71 

4.1.10 Justering av reflekterande ljus TIC .......................................................................................72 

4.1.11 Justering av reflekterande ljuspolarisation – tecken på bireflexions- och reflexionspleokroism..........................................................................................................................75 

4.1.12 Justering av reflekterande ljusfluorescens ............................................................................77 

4.2 Drift och funktion av tillvalskomponenter ....................................................................79 

4.2.1 Stativunderdel för LED genomfallande ljusbelysning ............................................................79 

4.2.2 Stativunderdel med HAL 50-belysning .................................................................................80 

4.2.3 Stativunderdel för HAL 100-belysning .................................................................................81 

4.2.4 Stativpelare Vario 380 mm eller 560 mm med fokusenhet...................................................82 

4.2.5 Stativöverdel för genomfallande ljus....................................................................................83 

4.2.6 Stativöverdel FL/HBO ...........................................................................................................83 

4.2.7 Stativöverdel FL-LED ............................................................................................................84 

4.2.8 Stativöverdel HAL 100/HBO.................................................................................................85 

4.2.9 Stativöverdel HAL 100/HBO DIC ..........................................................................................85 

4.2.10 Sidoport ISCP T60N vänster.................................................................................................86 

4.2.11 Reflektorsläde 2x.................................................................................................................87 

4.2.12 Reflektorrevolver 4x eller 6x ................................................................................................87 

5 UNDERHÅLL, BYTE AV SÄKRINGAR OCH SERVICE.............................................93 

5.1 Underhåll ..........................................................................................................................93 

5.2 Teknisk service ....................................................................................................................94 

5.2.1 Kontroll...............................................................................................................................94 

5.2.2 Byta ut säkringar .................................................................................................................94 

5.3 Felsökning...........................................................................................................................95 

5.4 Service ................................................................................................................................98 

4 

M60-2-0007 e 05/08

Axio Scope.A1 Innehåll / Figurer Carl Zeiss 

FIGURER 

Fig. 1-1 Gränssnittsdiagram (stativöverdel FL/HBO och stativunderdel med HAL 50-belysning) ......... 8 

Fig. 1-2 Översikt av kontroller och funktionella delar........................................................................10 

Fig. 3-1 Uppställning av mikroskopet ............................................................................................ 13 

Fig. 3-2 Montering av stativöverdelen på stativpelaren .................................................................. 14 

Fig. 3-3 Montering av binokulärtub ............................................................................................... 15 

Fig. 3-4 Insättning av okular .......................................................................................................... 15 

Fig. 3-5 Montering av okularmätskala ........................................................................................... 16 

Fig. 3-6 Objektivmontering............................................................................................................ 17 

Fig. 3-7 Byte av reflektormodul i reflektorinsatsen ......................................................................... 18 

Fig. 3-8 Byte av reflektormodul i stativöverdelen FL-LED ............................................................... 18 

Fig. 3-9 Montering av reflektorinsats ............................................................................................. 19 

Fig. 3-10 Byte av det fasta objektbordet .......................................................................................... 20 

Fig. 3-11 Byte av det roterbara objektbordet .................................................................................. 20 

Fig. 3-12 Centrering av det roterbara bordet ................................................................................... 21 

Fig. 3-13 Justering av ergonomiska drevet....................................................................................... 22 

Fig. 3-14 Justering av friktionsmoment............................................................................................ 23 

Fig. 3-15 Justering av kontrollstavens position för ergodrevet .......................................................... 24 

Fig. 3-16 Montering av LED-belysning på kondensorn ..................................................................... 25 

Fig. 3-17 Anslutning av LED-belysningen ......................................................................................... 25 

Fig. 3-18 Montering av kondensorhållaren ...................................................................................... 26 

Fig. 3-19 Montering av kondensorn ................................................................................................ 27 

Fig. 3-20 Montering av bordshållaren.............................................................................................. 28 

Fig. 3-21 Demontage av halogenlampa HAL 50............................................................................... 29 

Fig. 3-22 Montage av halogenlampa 12 V, 50 W ............................................................................ 29 

Fig. 3-23 Montering av halogenlampan HAL 100 ............................................................................ 30 

Fig. 3-24 Justering av en halogenlampa HAL 100 ............................................................................ 31 

Fig. 3-25 Byte av en halogenlampa............................................................................................ 32 

Fig. 3-26 Montering av justeringshjälpen......................................................................................... 33 

Fig. 3-27 Öppnande av HBO 5......................................................................................................... 33 

Fig. 3-28 Byte av kvicksilverlampa.................................................................................................... 34 

Fig. 3-29 Montering av HBO 50....................................................................................................... 35 

Fig. 3-30 Justering av HBO 50 ......................................................................................................... 35 

Fig. 3-31 Montering av HBO 100..................................................................................................... 36 

Fig. 3-32 Transformator HBO 100 W ............................................................................................... 36 

Fig. 3-33 Justeringshjälp.................................................................................................................. 37 

Fig. 3-34 Justering av HBO 100 ....................................................................................................... 37 

Fig. 3-35 Stativunderdel för HAL 50-belysning................................................................................. 38 

Fig. 3-36 Stativunderdel för HAL 100-belysning............................................................................... 38 

Fig. 3-37 Strömenhet HAL 100 (framoch baksida)......................................................................... 39 

Fig. 3-38 Transformator HBO 100 W (framoch baksida) ................................................................ 39 

Fig. 3-39 Byte av stativöverdelen, insättning av ett mittenstycke ...................................................... 40 

Fig. 3-40 Montering av binokulärtub ............................................................................................... 41 

Fig. 3-41 Montering av förstoringsväxlaren...................................................................................... 42 

Fig. 3-42 Byte av filtren i reflektormodulen FL P&C .......................................................................... 42 

Fig. 3-43 Montering av filter och färgdelare .................................................................................... 43 

Fig. 3-44 Öppnande av modulen ..................................................................................................... 44 

Fig. 3-45 Byte av färgfilter .............................................................................................................. 44 

M60-2-0007 e 05/08 5

Carl Zeiss Innehåll / Figurer Axio Scope.A1 

Fig. 3-46 Märkning av färgdelare.....................................................................................................45 

Fig. 3-47 Montering av polarisator D ...............................................................................................45 

Fig. 3-48 Montering av översiktsanordning......................................................................................46 

Fig. 3-49 Byte av LED-modulen........................................................................................................47 

Fig. 3-50 Modulatorskiva i kondensor 0.9/1.25 H ............................................................................48 

Fig. 3-51 Montering av spaltbländaren ............................................................................................49 

Fig. 3-52 Byte av bländaren Ph-DIC .................................................................................................49 

Fig. 3-53 Byte av filtret i filterhjulet, genomfallande ljus...................................................................50 

Fig. 3-54 Inställning av okularavståndet på binokulärtuben..............................................................51 

Fig. 3-55 Inställning av inblickshöjd på binokulärtuben ....................................................................51 

Fig. 4-1 Mikroskopjustering i genomfallande ljus/ljusfält ................................................................54 

Fig. 4-2 Justering av vertikala stoppet på kondensorhållare............................................................55 

Fig. 4-3 Justering av vertikala stoppet på fokuserdrev ....................................................................55 

Fig. 4-4 Centrering av mörkfältsbländare på kondensorn, akromatisk-aplanatisk 

Fig. 4-5 

0.9 H D Ph DIC .................................................................................................................57 

Centrering av ringfasbländaren (ljusfärgad, i kondensorn) och fasringen (mörkfärgad, i 

objektivet .........................................................................................................................59 

Fig. 4-6 Komponenter för genomfallande ljus/DIC-metod ..............................................................61 

Fig. 4-7 Komponenter för genomfallande ljuspolarisation ..............................................................63 

Fig. 4-8 Bestämning av polarisationsriktningen n λ' i syntetisk fiber .................................................64 

Fig. 4-9 Diagram över färgtabeller enligt Michel-Lévy.....................................................................65 

Fig. 4-10 Externt extra nätaggregat för HAL 100 .............................................................................67 

Fig. 4-11 Justering av mikroskopet i reflekterande ljus/ljusfält ..........................................................69 

Fig. 4-12 Kompensatorfack 6x20 med C-DIC-släde 6x20 .................................................................71 

Fig. 4-13 TIC-släde 6x20..................................................................................................................72 

Fig. 4-14 Interferensränder ..............................................................................................................73 

Fig. 4-15 Komponenter för reflekterande ljuspolarisation.................................................................76 

Fig. 4-16 Komponenter för reflekterande ljusfluorescens .................................................................78 

Fig. 4-17 Stativunderdel för LED genomfallande ljusbelysning..........................................................79 

Fig. 4-18 Stativunderdel med HAL 50-belysning...............................................................................80 

Fig. 4-19 Stativunderdel för HAL 100-belysning ...............................................................................81 

Fig. 4-20 Stativpelare Vario..............................................................................................................82 

Fig. 4-21 Stativöverdel för genomfallande ljus .................................................................................83 

Fig. 4-22 Stativöverdel FL/HBO.........................................................................................................83 

Fig. 4-23 Stativöverdel FL-LED..........................................................................................................84 

Fig. 4-24 Stativöverdel HAL 100/HBO ..............................................................................................85 

Fig. 4-25 Stativöverdel HAL 100/HBO DIC........................................................................................85 

Fig. 4-26 Sidoport ISCP T60N vänster ..............................................................................................86 

Fig. 4-27 Reflektorsläde 2x ..............................................................................................................87 

Fig. 4-28 Reflektorrevolver 6x ..........................................................................................................87 

Fig. 4-29 Kondensor 0.9/1.25 H med modulatorskiva ......................................................................88 

Fig. 4-30 Objektivrevolver med öppningar för kompensatorer..........................................................88 

Fig. 4-31 Binokulär ergotub.............................................................................................................89 

Fig. 4-32 Binokulär fototub .............................................................................................................90 

Fig. 4-33 Inställning av inblickshöjd på binokulärtuben ....................................................................90 

Fig. 4-34 Objektbord med preparathållare .......................................................................................91 

Fig. 4-35 Översiktsanordning...........................................................................................................91 

Fig. 4-36 Bländarsläde 14x40 mm ...................................................................................................92 

Fig. 5-1 Byte av säkringar på stativet..............................................................................................94 

6 

M60-2-0007 e 05/08

INTRODUKTION 

Axio Scope.A1 Gränssnittsdiagram Carl Zeiss 

1 INTRODUKTION 

1.1 Gränssnittsdiagram 

Följande figur visar ett gränssnittsdiagram över mikroskopstativet. Den kombinerade 

stativöverdelen FL/HBO och stativunderdelen med HAL 50-belysning fungerar som exempel. 

Gränssnitten varierar efter vilken över- eller underdel som har valts. 

Förklaring till fig. 1-1: 

1 Tub 

2 Akromatisk belysningsadapter 

3 Stativöverdel 

4 Filtersläde, reflekterande ljus 

5 Justeringshjälp 

6 Adapter 

7 Reflektorinsats, utbytbar 

8 Stativunderdel 

9 Filtersläde, genomfallande ljus 

10 Filter i filterhjulet, genomfallande ljus 

11 Kondensorhållare 

12 Kondensor 

13 Bordshållare 

14 Bord 

M60-2-0007 e 05/08 7

INTRODUKTION 

Carl Zeiss Gränssnittsdiagram Axio Scope.A1 

Fig. 1-1 Gränssnittsdiagram (stativöverdel FL/HBO och stativunderdel med HAL 50-belysning) 

8 

M60-2-0007 e 05/08

INTRODUKTION 

Axio Scope.A1 Gränssnittsdiagram Carl Zeiss 

1.2 Översikt av kontroller och funktionella delar 

Förklaring till fig. 1-2: 

1 Okular 

2 Binokulärtubdel 

3 Ljusfältbländare (ej löstagbar eller som släde) 

4 Justeringshjälp (endast på stativöverdel FL/HBO) 

5 Aperturbländare (ej löstagbar eller som släde) eller FL-attenuator 

6 Lampa för reflekterat ljus 

7 Filtersläde, reflekterat ljus 

8 Lampa för genomfallande ljus 

9 Filtersläde, genomfallande ljus 

10 Spak för diffusorskiva (endast för stativunderdel med HAL 100-belysning) 

11 Fokuserdrev – finjustering (båda hållen) 

12 Fokuserdrev – grovjustering (båda hållen) 

13 Ljusstyrkereglage (går att använda från båda sidorna) 

14 Korsbordsdrev för att flytta objektbordet i x-riktningen 

15 Korsbordsdrev för att flytta objektbordet i y-riktningen 

16 Korsbordsdrev för att flytta kondensorn vertikalt (båda sidorna) 

17 Filterhjul 6x (går att använda från båda sidorna, finns inte på stativunderdel för LED-belysning) 

18 Centrerskruv för kondensor (båda sidorna) 

19 Ljusfältbländare (finns inte på stativunderdel för LED-belysning) 

20 Kondensor med aperturbländare (med valfri modulatorskiva) 

21 Objektivrevolver 

22 Reflektorinsats (utbytbar) 

23 Spak för diffusordisk, reflekterat ljus (finns inte på alla stativöverdelar) 

24 Strömbrytare (finns inte på stativunderdelar för HAL 100-belysning) 

25 Frigöringsspak/fokusläge för vertikala stopp på fokuserdrev 

M60-2-0007 e 05/08 9

INTRODUKTION 

Carl Zeiss Gränssnittsdiagram Axio Scope.A1 

Fig. 1-2 Översikt av kontroller och funktionella delar 

10 

M60-2-0007 e 05/08

TEKNISK MANUAL 

Axio Scope.A1 Avsedd användning Carl Zeiss 

2 TEKNISK MANUAL 

2.1 Avsedd användning 

Axio Scope.A1 är ett universalmikroskop som är speciellt utvecklat för applikationer inom det 

biologiska och medicinska området, samt för materialstudier. 

Beroende på hur mikroskopstativet är konfigurerat, kan det användas med påfallande- eller 

genomfallande ljus, eller genom en kombination av båda. 

Axio Scope.A1 kan användas i vanliga biomedicinska applikationer såsom: 

− 

− 

− 

Medicinska undersökningar i laboratorier (forskning), sjukhus, läkarmottagningar, 

Vetenskap och forskning (högskolor, universitet) inom de medicinska och biologiska 

områdena, 

Industriella applikationer (farmakologi, livsmedelsteknik). 

Axio Scope.A1 kan även användas för materialstudier inom: 

− 

− 

− 

Metallografiska laboratorier, 

Motorfordonsindustri och 

Mikrosystemteknik. 

Beroende på vilka tillbehör som finns till varje instrument kan följande mikroskopi- och 

kontrastmetoder utföras: 

Genomfallande ljus 

Reflekterat ljus 

− Ljusfält (H) – Ljusfält (H) 

− Mörkfält (D) – Mörkfält (D) 

− Faskontrast (Ph) – Differential interferenskontrast (DIC) 

− Differential interferenskontrast (DIC) – C-DIC / TIC 

− PlasDIC – Fluorescens 

− Polarisation (Pol) – Polarisation (Pol) 

Med en speciell adapter kan binokulära tuber antingen anslutas med en mikroskopkamera, 

reflexkamera eller digital/videokamera för dokumentation. En ISCP-kamera kan användas vid arbete 

med genomfallande ljus. 

M60-2-0007 e 05/08 11

TEKNISK MANUAL 

Carl Zeiss Avsedd användning Axio Scope.A1 

12 

M60-2-0007 e 05/08

START 

Axio Scope.A1 Montering av standardkomponenter Carl Zeiss 

3 START 

Kunden kan antingen själv installera Axio Scope, eller låta Zeiss kundservice utföra detta mot en avgift. 

Var vänlig läs noga igenom Säkerhetsinstruktionerna innan mikroskopet monteras och används. 

De monteringssteg som beskrivs i följande kapitel baseras i huvudsak på monteringen av ett 

mikroskopstativ med en över- och en underdel. Samma åtgärder gäller vid montering av ett 

mikroskopstativ med en överdel och stativpelaren Vario – speciella åtgärder för stativpelaren Vario 

beskrivs separat. 

3.1 Montering av standardkomponenter 

3.1.1 Uppackning och montering av 

mikroskopstativet 

• Packa upp alla komponenter och 

kryssa i leveransformuläret för att 

kontrollera att allt finns med. 

• Sätt upp mikroskopstativet (fig. 3- 

1/1) på en vibrationsfri, plan, stabil 

och brandsäker yta. 

• Behåll originalförpackningen ifall du vill 

ställa undan instrumentet under en längre 

tidsperiod, eller om du behöver skicka 

tillbaka det till tillverkaren. Om du vill 

slänga förpackningen, gör det på ett 

lämpligt sätt. 

Fig. 3-1 

Uppställning av mikroskopet 

M60-2-0007 e 05/08 

13

START 

Carl Zeiss Montering av standardkomponenter Axio Scope.A1 

3.1.2 Montering av stativöverdelen på stativpelaren 

Om ni avser använda ett mikroskopstativ som består av en stativöverdel och en stativpelare, börja med 

att montera stativöverdelen. 

• Tag bort det magnetiska locket (fig. 3-2/1) på stativöverdelen genom att föra in en skruvmejsel i 

monteringsöppningen på framsidan (fig. 3-2/3). Lyft av locket. 

• Använd de sex insexskruvarna (fig. 3-2/2) som finns med i förpackningen, skruva fast 

stativöverdelen (fig. 3-2/4) på fokusenheten (fig. 3-2/5) på stativpelaren. 

• Sätt tillbaka locket. 

• För att justera mikroskopet vertikalt, lossa båda frigöringsspakarna (fig. 3-2/6) på stativpelaren och 

justera höjden (efter storleken på preparatet) med handhjulet (fig. 3-2/7). Drag sedan åt 

frigöringsspakarna igen. 

Fig. 3-2 Montering av stativöverdelen på stativpelaren 

14 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.3 Montering av binokulärtub / 

fototub 

Alla binokulärtuber som visas i systemöversikten 

(kapitel 2.2) kan monteras på 

mikroskopstativet. 

• Lossa insexskruven (fig. 3-3/3) med SW 3 

skruvmejseln. Tag bort dammlocken (fig. 3- 

3/2 och 5) från tubens undersida och från 

tubinfästningen på stativet. 

• Håll binokulärtuben (fig. 3-3/1) eller 

binokulärfototuben i ett snett läge och sätt 

den i stativuttaget med tubinfästningen 

(fig. 3-3/4). Tryck sedan in den i ett 

horisontalt läge. Vrid binokulärtuben till 

önskat undersökningsläge och drag åt 

insexskruvarna med skruvmejseln. 

Fig. 3-3 

Montering av binokulärtub 

3.1.4 Montering av okular eller ett 

hjälpmikroskop 

• Tag bort båda dammlocken (fig. 3-4/1 och 

4) från binokulärtuben. 

• Tag ur båda okularen (fig. 3-4/2) ur 

transportförpackningen och sätt in dem i 

binokulärtuben, så långt det går. 

• Istället för okular kan du sätta in ett 

hjälpmikroskop (fig. 3-4/3) i ett av 

binokulärrören för att undersöka apertur-, 

fas- och mörkfältsbländare, samt för att 

centrera fas- och mörkfältsbländare. Dessa 

bländare kan fokuseras med den justerbara 

kristallin linsen. 

Fig. 3-4 

Insättning av okular 

M60-2-0007 e 05/08 

15

START 


Montering av okularmätskala 

Okularen PL 10x/23 Br. foc. kan användas med 

okularmätskalor. Den obetydliga bildändringen 

som orsakas av vägen genom det extra glaset 

kompenseras när nollpunktsläget markeras 

med den röda punkten (fig. 3-5/R) och inte av 

den vita (fig. 3-5/W). 

Okularmätskalorna (fig. 3-5/3) är påklistrade i 

insatsen (fig. 3-5/4) och kan därför lätt bytas 

ut. Kompletta insatser med påklistrade 

mätskalor kan beställas från Zeiss. För byte av 

en linsdel: 

Fig. 3-5 

Montering av okularmätskala 

• Skruva bort linsdelen (fig. 3-5/4) med 

okularmätskalan (fig. 3-5/3) och tag bort 

den. Sätt sedan in den nya linsdelen med 

okularmätskalan. 

Om du vill sätta in en egen okularmätskala i linsdelen efter borttagning, var noga med att 

markeringen är riktad nedåt innan linsdelen skruvas tillbaka. 

Montering av ögonmusslor 

Okularen är försedda med en skyddsring av gummi för att förhindra repor på glasögonen. Dessa 

gummiringar kan ersättas av ögonmusslor. 

• Drag ut gummiringarna (fig. 3-5/2) från okularen, sätt sedan istället in ögonmusslorna (fig. 3-5/1). 

Om du tycker att gummiringarna är svåra att ta bort från okularöppningen, använd ett trubbigt 

föremål för att trycka ut dem. 

16 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.5 Objektivmontering 

• Flytta objektbordet med bordshållaren till 

nedre stoppläget, eller flytta bordshållaren 

med tubinfästningen. 

• Tag bort dammlocken (fig. 3-6/2) från 

lämpliga öppningar på objektivrevolvern. 

• Tag ur objektivet (fig. 3-6/3) från lådan och 

skruva fast det i objektivrevolvern (fig. 3- 

6/1), börja med lägsta zoom-faktorn 

(medsols). 

• Istället för ett objektiv, kan du sätta in en 

objektmarkerare (fig. 3-6/4) i en av 

öppningarna på objektivrevolvern, med 

hjälp av en mellanring W0,8/M27 (fig. 3- 

6/5). Glöm inte att sätta fast skyddslocket 

på objektmarkeraren när den inte används, 

för att förhindra att den torkar ut. 

Fig. 3-6 

Objektivmontering 

Sätt alltid fast dammskyddslock på de objektivrevolveröppningar som inte används. 

Mellanringen W0,8/M27 måste användas tillsammans med W0,8-objektivet. 

M60-2-0007 e 05/08 

17

START 


3.1.6 Montering och demontering av "Push&Click"-moduler i reflektorinsatsen 

För att montera eller demontera modulerna, måste reflektorinsatsen (reflektorrevolver 4- eller 6- 

positioner, reflektorsläde 2-positioner) tas bort från stativöverdelen. 

Reflektorrevolvern i stativöverdelen FL-LED kan inte tas bort. Montera eller demontera modulerna ifrån 

framsidan efter att skyddslocket tagits bort. 

Montering av reflektormodul: 

Fig. 3-7 

Byte av reflektormodul i reflektorinsatsen 

• Tag bort reflektorinsatsen (fig. 3-7/1) från 

stativöverdelen (kapitel 3.1.7) och lägg på 

en plan yta med ovansidan riktad nedåt. 

• Sätt in modulen (fig. 3-7/3) (med ovansidan 

riktad nedåt), med hjälp av dess 

monteringsdelar till vänster och höger, (fig. 

3-7/4) snett ovanifrån in i den nedre fjäderklämman 

(fig. 3-7/2) på reflektoruttaget. 

• Tryck sedan modulen mot 

reflektorrevolverns övre fjäderklämmor tills 

den med ett klick greppar ordentligt. 

För att montera reflektormoduler i 

stativöverdelen FL-LED, tag bort 

skyddslocket (fig. 3-8/1) genom att dra 

det mot dig, vrid sedan 

reflektormodulen (fig. 3-8/2) 180° och 

sätt in den i de övre fjädrarna. Passa in 

den ordentligt genom att trycka mot de 

nedre fjäderklämmorna tills de med ett 

klick greppar ordentligt. 

Demontering av reflektormodul: 

• Koppla loss modulen från de övre fjädrarna 

genom att tippa den framåt, lyft sedan ur 

den från de nedre fjädrarna. Tag bort 

modulen. 

• Efter montering eller demontering av 

reflektormodulen, glöm inte att sätta 

tillbaka reflektorinsatsen eller skyddslocket. 

Fig. 3-8 

Byte av reflektormodul i 

stativöverdelen FL-LED 

18 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.7 Montering av reflektorinsats 

(utbytbar) 

• Tag först bort skyddslocket (fig. 3-9/1) 

genom att föra in en skruvmejsel (SW 3 

mm) i spåret (fig. 3-9/2). Skruva låsskruven 

motsols tills det tar stopp och drag 

skyddslocket mot dig. 

• För in reflektorinsatsen (fig. 3-9/3) med 

reflektormodulerna P&C (t.ex. reflektorrevolver 

med 6 positioner) i stativöverdelen 

tills det tar stopp, håll fast och drag åt 

låsskruven igen. 

När reflektorinsatsen är borttagen, 

blockeras den reflekterande 

ljusvägen automatiskt så att det 

bländande ljuset inte påverkar 

användaren. 

Fig. 3-9 

Montering av reflektorinsats 

M60-2-0007 e 05/08 

19

START 


3.1.8 Montering av objektbordet 

Beroende på typ, kan objektborden antingen 

vara fasta eller så kan de roteras och centreras. 

Rörelseområdet är 75 mm i X-riktningen och 

50 mm i Y-riktningen. Det finns fasta bord med 

drevet till höger eller vänster. Det roterbara 

objektbordet har drevet till höger. 

För att montera / demontera ett bord, tag bort 

bordshållaren, sätt sedan tillbaka bordshållaren 

med det monterade bordet på stativet igen. 

Fig. 3-10 

Byte av det fasta objektbordet 

(1) Fast objektbord 75x50 R 

a) Demontering av bordet 

• Tag bort de fyra fästskruvarna (fig. 3-10/5) 

på bordshållaren (fig. 3-10/6) med SW 3 

skruvmejseln (fig. 3-10/4). 

• Tag bort bordet (fig. 3-10/1) från bordshållaren. 

Det är enklare om du vänder på 

bordet och dess hållare. 

b) Montering av bordet 

• Placera bordet (fig. 3-10/1) på bordshållaren (fig. 3-10/6) så att de gängade hålen under bordet 

(fig. 3-10/2) finns ovanför motsvarande hål i bordshållaren (fig. 3-10/3). 

• För igenom de fyra fästskruvarna (fig. 3-10/5) underifrån genom hålen i bordshållaren och skruva 

in dem i bordets underdel. 

• Rikta in bordet i XY-riktningen innan skruvarna dras åt. 

(2) Roterbart objektbord 75x50/240° R 

Roterbara bord kan endast användas 

tillsammans med bordshållare för 

roterbara bord (430710-9010-000). 

Fig. 3-11 

Byte av det roterbara objektbordet 

a) Demontering av bordet 

• Lossa skruven (fig. 3-11/2) från fjäderhuset 

med ungefär 3 varv. 

• Tryck bordet framåt mot fjädertappen (fig. 

3-11/1), lyft baksidan från bordshållaren 

(fig. 3-1 1/3) och tag bort det genom att 

lyfta det uppåt. 

• Drag åt skruven (fig. 3-11/2). 

20 

M60-2-0007 e 05/08

START 


b) Montering av bordet 

• Lossa skruven (fig. 3-1 1/2) från fjäderhuset med ungefär 3 varv. 

• Sätt bordet med tubinfästningsspåret mot fjädertappen (fig. 3-11/1). 

• Tryck bordet framåt mot fjädertappen och sänk dess bakre del in i bordshållaren (fig. 3-1 1/3). 

• Drag åt skruven (fig. 3-11/2). 

b) Centrering av bordet 

När objektiv med hög förstoring används, kan 

endast ett valt objektiv i taget vara exakt 

centrerat. Alla bord är fabrikscentrerade, dvs. 

inställd preparatdetalj finns kvar i bildcentrum 

när bordet roteras. Om bilddetaljen förflyttas 

från centrum när bordet roteras (fig. 3-12/5), 

så blir det nödvändigt att omcentrera bordet. 

• Lossa bordets klämskruv (fig. 3-12/4) och 

bordshållarens fästskruv (fig. 3-12/1). 

• Bestäm maximal preparatavdrift (fig. 3- 

12/5, pilspetsen) till korslinjen i okularet 

genom att rotera bordet. 

• Flytta preparatdetaljerna till mitten av 

korslinjen genom att skruva båda två 

centrerskruvarna på bordshållaren (fig. 3- 

12/2) med en SW 1.5 skruvmejsel (fig. 3- 

12/3) halva pillängden (fig. 3-12/5. 

Upprepa om preparatdetaljen förflyttas från 

centrum igen när bordet roteras. 

Fig. 3-12 

Centrering av det roterbara bordet 

• När centreringen är avslutad, drag åt bordshållarens fästskruv (fig. 3-12/1) igen. 

Bordet kan roteras 240° upp till ett område av y ≤ 27 mm. Det går inte att rotera bordet utanför detta 

område. 

(3) Justering av steglängd på ergonomiska drevet 

En axial vridning av fokuseringsrattar med maximalt 15 mm kan öka steglängden för X- och Y- 

justeringen på objektborden med ergonomiska drev. 

M60-2-0007 e 05/08 

21

START 

Carl Zeiss Montering av standarkomponenter Axio Scope.A1 

Fig. 3-13 

Justering av ergonomiska drevet 

(4) Demontering och montering av 

extrahylsor 

Båda fokuseringsrattarna för borden med 

katalognumren 432035-9030-000, 432035- 

9040-000 och 432035-9050-000 är utrustade 

med extrahylsor för en ännu mer känslig 

justering av preparatpositionen. Hylsorna kan 

tas bort i de fall då det är viktigt att flytta 

preparatet snabbare. 

• Lossa fästskruven fig. 3-13/4) på den nedre 

extra hylsan (fig. 3-13/3) och tag bort 

denna genom att dra nedåt. Lossa 

fästskruven (fig. 3-13/2) på den övre extra 

hylsan (fig. 3-13/1) och tag bort denna 

genom att dra nedåt. 

• Sätt tillbaka extrahylsorna på 

fokuseringsrattarna i motsatta ordningen. 

Drag åt fästskruvarna när du är färdig. 

(5) Justering av friktionen (motståndet) på de ergonomiska fokuseringsrattarna 

Det ergonomiska motståndet är fabriksinställt till en medelnivå. Användaren kan ändra friktionen 

enligt följande: 

a) Justering av X-riktningen 

• Tag bort extrahylsorna (fig. 3-13/1 och 3) från fokuseringsrattarna genom att lossa fästskruvarna. 

• Flytta X-fokuseringsratten (fig. 3-13/5) nedåt och Y-fokuseringsratten (fig. 3-1 3/7) uppåt. 

• Håll i X-fokuseringsratten (fig. 3-13/5) och vrid den ljusa färgade räfflade ringen ovanför den (fig. 

3-13/6) till höger (lättare) eller vänster (trögare) tills önskat motstånd uppnås. 

a) Justering av Y-riktningen 

• Håll Y-fokuseringsratten (fig. 3-13/7) och vrid den ljust färgade räfflade hylsan ovanför den (fig. 3- 

13/8) till höger (lättare) eller till vänster (trögare) tills önskat motstånd uppnås. 

• Sätt tillbaka extrahylsorna och drag åt fästskruvarna. 

Öka bordets livslängd genom att regelbundet ta bort partiklar som slipas av från 

preparathållarna. Undvik att få in partiklar i X-justeringens mekaniska styrningssystem. 

22 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.9 Objektbord med friktionsjustering 

Steglängd och friktion för X- och Y-justeringen kan justeras individuellt på standardobjektbordet 

(432035-9000-000) och objektbordet 432035-9070-000. 

(1) Justering av steglängden på 

bordsdrevet 

Steglängden för X- och Y-drevet kan justeras 

genom en axial vridning av fokuseringsratten 

(fig. 3-14/4 och 1) inom ett område av cirka 15 

mm. 

(2) Justering av fokuseringsrattarnas 

friktionsmoment för X-/Y-justeringen 

av objektbordet 

Friktionsmomentet för fokuseringsrattarna är 

fabriksinställt till en medelnivå, som vid behov 

kan ändras enligt följande: 

a) X-drev 

• Skjut fokuseringsratten för X-justeringen 

(fig. 3-14/4) hela vägen ned. 

• Tag ut den medföljande justeringspinnen 

(fig. 3-14/5) från fokuseringsratten för Y- 

justeringen (fig. 3-14/1) och sätt in den i 

hålet i undre muttern (fig. 3-14/3). 

Fig. 3-14 

Justering av friktionsmoment 

• Håll i fokuseringsratten för X-justeringen (fig. 3-14/4) och vrid muttern medsols med 

justeringspinnen (lättare: –) eller motsols (trögare: +) tills önskad friktionsgrad uppnås (se fig. 3- 

14). 

• Justeringen bör inte vara större än ett varv. 

b) Y-drev 

• Skjut fokuseringsratten för Y-justeringen (fig. 3-14/1) hela vägen uppåt. 

• Stick in justeringspinnen (fig. 3-14/5) i hålet på övre muttern (fig. 3-14/2). 

• Håll i fokuseringsratten för Y-justeringen (fig. 3-14/1) och vrid muttern medsols med 

justeringspinnen (lättare: –) eller motsols (trögare: +) tills önskad friktionsgrad uppnås. 

• Justeringen bör inte vara större än ett varv. 

• Sätt tillbaka justeringspinnen i fokuseringsratten för Y-justeringen (fig. 3-14/1). 

M60-2-0007 e 05/08 

23

START 


Fig. 3-15 

Justering av kontrollstavens 

position för ergodrevet 

(3) Justering av kontrollstavens position 

på ergodrevet 

Positionen för kontrollstaven på objektbordets 

ergodrev 75x50 R (432035-9010) kan justeras 

individuellt. 

• Tag bort bordet med bordshållaren från 

stativet (se kapitel 3.1.13) och lägg det på 

ett plant underlag, nedåt. 

• Lossa båda fästskruvarna (fig. 3-15/2) på 

kontrollstaven (fig. 3-15/1). 

• Skjut kontrollstaven (fig. 3-15/1) i spåret till 

önskad position. 

• Drag åt båda fästskruvarna (fig. 3-1 5/2). 

• Sätt fast bordshållaren med bordet på 

stativet (se kapitel 3.1.13). 

24 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.10 Montering av LED-belysning för 

genomfallande ljus 

VAR FÖRSIKTIG, LED-strålning! 

LED-klass 2M, titta inte in i 

ljusstrålen! 

LED-belysningen kan endast sättas in i 

stativunderdelen för LED-belysning 

• Om kondensorhållaren redan är monterad, 

tag bort bordshållaren från stativet (se 

kapitel 3.1.13). 

• Skruva för hand in (fig. 3-16/2) bultarna i 

de gängade hålen under kondensorhållaren 

(fig. 3-16/6 och 7). 

• Håll LED-belysningen (fig. 3-16/5) parallellt 

med kondensorhållarens underdel (fig. 3- 

16/1), fäst den uppåt på bultarna (fig. 3- 

16/2) och lås fast med skruvarna (fig. 3- 

16/4) på LED-belysningens vänstra sida. 

• Skjut in släden med diffusorskiva (fig. 3- 

16/3) i LED-belysningen, eller för genomfallande 

ljus, polarisationskontrast, skjut in 

polarisatorn för LED (427708-0000-000). 

• Skruva loss de tre skruvarna (fig. 3-17/1) på 

locket (fig. 3-17/2) på foten och tag bort 

locket. 

• Anslut LED-belysningen i uttaget på locket 

(fig. 3-17/3). 

• Placera sladden i lockets uttag. Sätt locket 

på foten, och drag åt de tre skruvarna. 

• Montera bordshållaren (se kapitel 3.1.13). 

Intensiteten för LED-reflekterat ljus kan 

kontrolleras med styrhjulet (från båda sidorna) 

(fig. 3-17/4). 

Fig. 3-16 

Montering av LED-belysning på 

kondensorn 

Fig. 3-17 

Anslutning av LED-belysningen 

M60-2-0007 e 05/08 

25

START 


Riktlinjer för användning av tillbehör till LED-belysningen: 

Släden med diffusorskiva 10° sänder ut mer ljus för undersökningspreparat med okularen. 

Släden med diffusorskiva 80° sänder ut ett homogenare ljus för undersökningspreparat med 

kameran. 

Slädhandtaget kan fungera som en manuell slutare för att stänga ute det störande självfluorescerande 

ljuset. 

Du kan justera färgtemperaturen för undersökningspreparat genom att sätta in 

färgtemperaturfilter i släden med diffusorskivan (hållare med förinskruvad ring). 

Gult filter 1 --> ändrar färgtemperaturen för LED (ungefär 7500 K) till ungefär 4500 K 

Gult filter 2 --> till ungefär 5500 K 

Gult filter 3 --> till ungefär 4000 K 

Polarisator LED är en speciell släde som kan beställas för enkel DL-polarisation. 

En enkel polarisationskontrast är möjlig tillsammans med polarisatorn, för tillfället kan ingen 

konoskopi utföras. 

3.1.11 Montering av kondensorhållaren 

• Justera kondensorhållarguiden (fig. 3-18/3) 

med fokuseringsratten (fig. 3-18/2) tills det 

går att komma åt båda skruvarna (fig. 3- 

18/4). 

• Montera kondensorhållaren på 

bordshållaren (fig. 3-18/1), skjut den 

stadigt och rakt upp till det övre stoppet 

och drag åt båda skruvarna 

Fig. 3-18 

Montering av kondensorhållaren 

26 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.12 Montering av kondensorn 

• Flytta bordshållaren till övre stoppläget 

med fokuserdrevet. 

• Öppna frontlinsen (om den är omställbar) 

på kondensorn med spaken (fig. 3-19/7). 

Lossa båda centrerskruvarna (fig. 3-19/5) 

på kondensorhållaren tills du inte längre 

kan se ändarna. 

• Flytta kondensorhållaren (fig. 3-19/3) med 

fokuseringsratten för vertikal justering (fig. 

3-19/2), hela vägen ned. 

• Sätt in kondensorn (fig. 3-19/8) mellan 

kondensorhållaren (fig. 3-19/3) och 

bordshållaren (fig. 3-19/1). Rikta in 

låsskruven i spårets riktning på 

kondensorns underdel (fig. 3-19/6). 

• Tryck kondensorns laxstjärt mot 

kondensorhållarens fjäder (fig. 3-19/4) tills 

kondensorn kan sättas horisontalt på 

kondensorhållaren. 

• Släpp kondensorn och bordshållarens 

låsskruvar kommer att glida in i spåret på 

framsidan (fig. 3-19/6). 

• Drag åt skruvarna tills de fäster i 

kondensorns laxstjärt. 

Fig. 3-19 

Montering av kondensorn 

Fortsätt på samma sätt vid montering av andra kondensatorer. 

M60-2-0007 e 05/08 

27

START 


3.1.13 Montering av bordshållaren 

• Montera axelskruven (fig. 3-20/3) i lämplig 

öppning: 

Fig. 3-20 

Montering av bordshållaren 

− 

− 

− 

Öppning med märket 0: ingen adapter 

för expansion av preparathållare är 

monterad (fig. 3-20/3), 

Öppning med märket 30: adapter för 

expanderad preparathållare med 30 

mm är monterad (fig. 3-20/2), 

Öppning med märket 60: adapter för 

expanderad preparathållare med 60 

mm är monterad (fig. 3-20/1), 

• Sätt in bordshållaren (fig. 3-20/5) lätt 

vinklad (under axelskruven) vänster sida 

först in i guiden. Tryck sedan in den rakt 

och drag åt fästskruven (fig. 3-20/4) något. 

• Drag bordshållaren uppåt längs med 

guiden tills den möter axelskruven. Drag åt 

fästskruven. 

• Kontrollera att guiden är exakt placerad. 

28 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.14 Byte av halogenlampa 12 V, 50 W 

• Stäng av mikroskopet och drag ur 

kontakten. Vänta i minst 15 minuter så att 

halogenlampan får kallna. 

• Tag bort halogenlampan HAL 50 (fig. 3- 

21/3) från stativets baksida (fig. 3-21/2) och 

lägg ned den med den öppna sidan riktad 

uppåt. 

• Tag bort den förbrukade halogenlampan 

12 V, 50 W (vid behov) genom att dra den 

uppåt och ut från lamphållaren (fig. 3- 

22/2). 

• Tryck försiktigt och utan våld in den nya 

lampan (fig. 3-22/1) med de två 

kontaktstiften in i lamphållaren (fig. 3- 

22/2). Vidrör inte lampans skyddsglas. 

Lampan får inte vinklas eftersom 

kontaktstiften kan böjas, eller lamphållaren 

skadas. 

• Sätt tillbaka halogenlampan HAL 50 på 

mikroskopets baksida och tryck tills stiften 

fäst ordentligt. 

• Sätt tillbaka mikroskopets nätsladd. 

Intensiteten kan kontrolleras med styrhjulet 

(fig. 3-21/1). 

Fig. 3-21 

Demontage av halogenlampa 

HAL 50 

Fig. 3-22 Montage av halogenlampa 12 V, 

50 W 

M60-2-0007 e 05/08 

29

START 


3.1.15 Halogenlampa HAL100 

Halogenlampan HAL 100 kan fungera som ljuskälla för genomfallande ljus och reflekterat ljus 

(förutom fluorescerande ljus), så länge som antingen stativunderdelen eller stativöverdelen är utrustad 

med lämplig anslutningsdel. Vid montering av halogenlampan, görs ingen skillnad mellan reflekterat 

ljus och genomfallande ljus. 

3.1.15.1 Montering av halogenlampan HAL 

100 

Tag bort verktygen som finns i 

lamphuset innan du tänder 

halogenlampan. Lampan alstrar 

värme som kan skada dessa verktyg 

(se kapitel 3.1.15.3). 

• Tag bort plattan för fästet till reflekterat 

ljus eller genomfallande ljus. 

• Sätt in lamphuset (fig. 3-23/8) med 

laxstjärtkopplingen i fästet (fig. 3-23/2 och 

fig. 3-23/3). Fixera genom att dra åt 

klämskruvarna (fig. 3-23/1 eller fig. 3-23/9) 

med SW 3 skruvmejseln. 

På grund av platsbrist är det 

viktigt att vinkla lampan när den 

sätts in i stativunderdelen. Se till 

att sätta in den rakt och korrekt. 

• Sätt in 3-stiftskontakten (fig. 3-23/7) i 

baksidan på den externa strömenheten (fig. 

3-23/6). 

Fig. 3-23 

Montering av halogenlampan HAL 

100 

Vid montering av HAL 100 till 

stativunderdelen för HAL 100- 

belysning, är det nödvändigt att 

använda en extra kontrollsladd (fig. 

3-23/5) till ljusintensiteten (se kapitel 

3.2.2). Ljusintensiteten för HAL 100 

kan sedan justeras med styrhjulet 

(fig. 3-23/4). 

Ljusintensiteten för HAL 100 kan 

också justeras med den externa 

strömenheten. I detta fall måste 

kontrollsladden tas bort. 

30 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.15.2 Justering av halogenlampan HAL 

100 

Grovjustering 

• Efter att klämskruvarna lossats (fig. 3-23/1 

eller fig. 3-23/7), tag bort halogenlampan 

som är klar för användning (fig. 3-24/2) 

från mikroskopstativet. 

• Sätt på hjälpströmsenheten till halogenlampan 

HAL 100 (se kapitel 3.3). 

• Rikta ljusstrålen mot en projektionsyta 

(vägg) minst 3 m ifrån. 

Titta aldrig direkt i lampljuset! 

• Skruva justeringsskruven (fig. 3-24/3) med 

en skruvmejsel tills båda bilderna på 

lampglödtrådarna visas så skarpa som 

möjligt på projektionsytan. 

• Skruva justeringsskruvarna (fig. 3-24/4 och 

5) så att lampglödtråden för ena bilden 

exakt fyller mellanrummet på den 

reflekterade bilden (fig. 3-24/1). 

Fig. 3-24 

Justering av en halogenlampa HAL 

100 

Finjustering 

• Sätt fast mikroskoplampan på mikroskopstativet igen och drag åt klämskruven för att låsa den. 

• Om så är lämpligt, tag bort diffusorskivan från strålgången. 

• Fokusera objektivet ≤ 40x på preparatet och gå till en fri yta i preparatet. 

• Tag bort okularet och centrera glödtråden och dess reflektion i pupillbilden med justeringsskruvarna 

(fig. 3-24/4 och 5). 

• Optimera jämn belysning av pupillbilden med justeringsskruvarna (fig. 3-24/3). 

• Vrid på diffusorskivan och sätt tillbaka filterhjulen 

M60-2-0007 e 05/08 

31

START 


3.1.15.3 Byte av en halogenlampa 12 V, 

100 W 

VAR FÖRSIKTIG! 

Risk för brännskador! 

RISK FÖR BRÄNNSKADOR! 

Låt alltid lampan kallna i minst 15 

minuter! 

Lamphuset behöver inte tas bort 

från stativet när halogenlampan 

byts ut. Förvara inte verktygen till 

halogenlampan (fig. 3-25/7) i 

lamphuset när lampan används. 

Utbyteslampan (fig. 3-25/8) kan 

vara kvar i lamphuset. 

Fig. 3-25 

Byte av en halogenlampa 

• Stäng av strömenheten till halogenlampan 

HAL 100 (se kapitel 3.2.3). Tag ur 3- 

stiftskontakten från HAL 100. 

• Tryck ned frigöringsknappen (fig. 3-25/3) 

till halogenlampan HAL 100 (fig. 3-25/1). 

Drag ut lamphållaren (fig. 3-25/2) helt och 

lägg den åt sidan. 

• Tryck ned båda fjäderspakarna (fig. 3-25/5) 

och drag ut den gamla halogenlampan (fig. 

3-25/6) i en uppåtriktad rörelse. 

• Tryck ned båda fjäderspakarna, sätt in den 

nya lampan i lampsockeln (fig. 3-25/4) och 

släpp fjäderspakarna. Använd endast de 

medlevererade verktygen (fig. 3-25/7) när 

lampan hålls/grips. Fingeravtryck på 

halogenlampan kan förkorta dess 

hållbarhetstid. 

• Tryck snabbt ned fjäderspakarna igen. 

Lampan är nu centrerad. 

• Sätt tillbaka lamphållaren och skjut in den 

tills den helt griper in. 

• Sätt in 3-stiftskontakten på HAL 100. 

32 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.16 Montering av justeringshjälp i 

stativöverdelen FL/HBO 

• Tag bort locket (fig. 3-26/1) från 

justeringshjälpens hål. 

• Sätt in justeringshjälpen (fig. 3-26/4) och 

drag åt de tre medlevererade skruvarna 

(fig. 3-26/3). 

• Montera locket med hålet (fig. 3-26/2). Se 

till att det sitter fast. 

• Skjut in justeringshjälpens rörliga 

kopplingsdel. 

Fig. 3-26 

Montering av justeringshjälpen 

3.1.17 Lamphus HBO 50 

3.1.17.1 Montage eller byte av kvicksilverlampan 

i lamphus HBO 50 

VAR FÖRSIKTIG – Risk för 

brännskador! 

Innan kvicksilverlampan HBO 50 byts 

ut, stäng av transformatorn och drag 

ut kontakten. Låt lamphuset kallna i 

minst 15 min. Efter att lampan har 

kylts ned, tag bort HBO 50 från 

stativöverdelen och lägg den åt sidan 

på en plan yta. 

• Lossa klämskruvarna (fig. 3-27/1) med 

skruvmejseln. 

• Tryck ned frigöringsknappen (fig. 3-27/2) 

på HBO 50, drag ut lamphållaren (fig. 3- 

27/3) och lägg den åt sidan. 

Fig. 3-27 Öppnande av HBO 50 

M60-2-0007 e 05/08 

33

START 


• Tryck upp fjäderspaken (fig. 3-28/5) på 

kylflänsen och drag av kylflänsen (fig. 3- 

28/1) från attrappen eller förbrukad 

kvicksilverlampa (fig. 3-28/2). Lägg den 

försiktigt åt sidan. 

Sladden på kylflänsen får inte tas 

bort eller skadas. 

• Tryck ned fjäderspaken (fig. 3-28/4) och 

drag ut attrappen/kvicksilverlampan (fig. 3- 

28/2) uppåt ur sockeln (fig. 3-28/3). Släpp 

fjäderspaken. 

Återvinn 

använda 

kvicksilverlampor enligt lokala 

föreskrifter. Följ tillverkarens 

riktlinjer 

• Tryck fjäderspaken (fig. 3-28/4) nedåt igen 

och montera kvicksilverlampan i sockeln 

(fig. 3-28/3). Vidrör inte kvicksilverlampan. 

Släpp fjäderspaken. 

Fig. 3-28 

Byte av kvicksilverlampa 

Undvik fingeravtryck på kvicksilverlampans 

glasdelar. Torka genast 

bort fingeravtryck! 

• Tryck fjäderspaken (fig. 3-28/5) på 

kylflänsen uppåt och montera kylflänsen på 

kvicksilverlampan. 

• Sätt tillbaka lamphållaren i lamphuset och 

skjut in den tills den greppar. Drag åt 

fästskruven (fig. 3-27/1). 

• Skriv ned avläst antal driftstimmar 

(transformatorn). Efter 100 driftstimmar 

måste kvicksilverlampan bytas ut. 

34 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.17.2 Montering av lamphus HBO 50 

• Sätt in lamphus HBO 50 (fig. 3-29/3) i (fig. 

3-29/1) stativöverdelens fäste, rikta in det 

och drag åt klämskruven (fig. 3-29/2). 

• Sätt strömsladden i transformatorn. Anslut 

sedan transformatorn till ett eluttag. 

• Slå av/på HBO 50 med strömbrytaren på 

framsidan av transformatorn. 

3.1.17.3 Justering av lamphus HBO 50 

Fig. 3-29 Montering av HBO 50 

Om Axio Scope.A1 är utrustat med 

justeringshjälp (tillval), kan HBO 50 vara kvar på 

stativöverdelen när kvicksilverlampan justeras. 

• Slå på lampan när lamphuset är fullständigt 

monterat. 

Om ljusbågebilderna och 

reflektionerna överlappas, kan 

kvicksilverlampans 

värmeackumulering öka. Detta kan 

förkorta lampans livslängd. 

• Se till att FL-attenuator är inställd till 100% 

transmission. 

• Drag ut justeringshjälpen (fig. 3-30/4). 

Justeringshjälpens display (fig. 3-30/5) visar 

kvicksilverlampans ljusbåge (ljusare) och 

dess reflektion (något mörkare). 

• Använd de två justeringsskruvarna (fig. 3- 

30/1) för att justera kvicksilverlampan axialt 

till spegeln så att båda ljusbågebilderna 

visas i samma storlek på justeringshjälpens 

display (se fig. 3-30/5). 

Fig. 3-30 Justering av HBO 50 

• Använd justeringsskruvarna för att centrera ljusbågen och dess reflektionsbild vertikalt (fig. 3-30/3) 

och horisontalt (fig. 3-30/2) och placera dessa i en parallell linje inuti justeringscirkeln på displayen 

(fig. 3-30/5). Ljusbåge och reflektion bör inte överlappa varandra. 

• Tryck in justeringshjälpen efter avslutad justering. 

M60-2-0007 e 05/08 

35

START 


3.1.18 Lamphus HBO 100 

3.1.18.1 Insättning av kvicksilverlampan 

HBO 103 W/2 

Lamphus HBO 100 och kvicksilverlampan HBO 

103 W/2 levereras av säkerhetsskäl i separata 

förpackningar. 

Det första steget för att börja använda HBO 

103 W/2-lampan är att sätta in den i 

lamphuset. 

Var vänlig läs bruksanvisningen som levereras 

tillsammans med enheten innan HBO 103 W/2- 

lampan monteras eller byts ut. 

Fig. 3-31 Montering av HBO 100 

OBSERVERA 

Använd en FL-attenuator (om den 

inte är permanent installerad) för att 

ändra transmissionen. Gråfilter är inte 

tillräckligt resistenta på lång sikt 

Fig. 3-32 

Transformator HBO 100 W 

3.1.18.2 Montering av HBO 100-belysning 

• Tag bort locket från anslutningsdelen till 

reflekterat ljus (fig. 3-31/1). 

• Sätt in lamphuset (fig. 3-31/3) med 

laxstjärten i anslutningsdelen till reflekterat 

ljus (fig. 3-31/1) på baksidan. Drag åt 

klämskruven (fig. 3-31/2) med SW 3 

skruvmejseln. 

• Anslut HBO 100-lampans flerstiftkontakt till 

adaptern (fig. 3-32/1) på HBO 100 W- 

transformatorn. Säkra med en stoppring. 

• Sätt först in nätsladden till uttaget (fig. 3- 

32/2) på HBO 100 W-transformatorn, sätt 

sedan in kontakten i eluttaget. 

36 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.1.18.3 Justering av lamphus HBO 100 

Lamphus HBO 100 finns i två varianter 

(manuell eller automatisk justering). 

Självjusterande HBO 100 (423011-9901-000) 

justeras automatiskt när transformatorn är 

igångsatt. 

Här visas hur lamphus HBO 100 justeras 

manuellt (423010-0000-000). 

Om FL-attenuatorn är i strålgången, se 

till att den är justerad till 100 % 

transmission! 

• Sätt igång lamphus HBO 100 (fig. 3-34/1) 

på transformator HBO 100 W (fig. 3-38/1) 

och vänta tills driftstemperaturen har 

uppnåtts. 

• Drag ut justeringshjälpen (fig. 3-33/1) från 

mikroskopstativet. HBO 103 W/2-lampans 

ljusare brännpunkt och den något mörkare 

reflektionen blir synlig i det svarta 

glasfönstret på justeringshjälpen. 

• Använd den räfflade ratten (fig. 3-34/4) för 

kollektorjustering för att fokusera på den 

ljusare brännpunkten. 

• Använd justeringsskruvarna (fig. 3-34/2 och 

3) för att fokusera den mörkare 

brännpunkten (reflektion) motsvarande 

brännpunktsbilden (fig. 3-33/2) i den 

inristade justeringscirkeln. 

Fig. 3-33 

Justeringshjälp 

Båda HBO 103 W/2-lampans 

brännpunkter bör ligga nära varandra i 

justeringscirkeln! 

• Sätt tillbaka justeringshjälpen i sitt 

ursprungsläge. 

Fig. 3-34 Justering av HBO 100 

3.1.19 Belysningssystem Colibri och extern belysningsanordning HXP 120 

Se separat brukanvisning till Colibri och HXP 120 för installation och användning av dessa system. 

M60-2-0007 e 05/08 

37

START 

Carl Zeiss Anslutning av strömenhet Axio Scope.A1 

3.2 Anslutning av strömenhet 

3.2.1 Stativunderdel för LED- och HAL 

50-belysning 

• Anslut mikroskopets strömenhet (fig. 3- 

35/2) med nätsladden till ett eluttag. 

Mikroskopet kan justeras till ett effekt- och 

spänningsområde från 100 till 240 VAC, 50 

... 60 Hz. Strömenheten justeras 

automatiskt till tillgänglig spänning. 

Fig. 3-35 Stativunderdel för HAL 50- 

belysning (fortsätt på motsvarande 

sätt som för LED-belysning 

3.2.2 Stativunderdel för HAL 100- 

belysning 

• Sätt in halogenlampan HAL 100 (fig. 3- 

36/3) i stativet (se även kapitel 3.1.15.1). 

• Sätt in HAL 100 3-stiftskontakten i den 

separata hjälpströmsenheten (fig. 3-36/2). 

• Sätt in kabeln för ljusintensitetskontroll (fig. 

3-36/1) i lämpligt anslutningsuttag på 

stativets baksida eller på strömenheten 

(fig. 3-36/2). 

Fig. 3-36 Stativunderdel för HAL 100- 

belysning 

38 

M60-2-0007 e 05/08

START 

Axio Scope.A1 Att sätta på/stänga av mikroskopet och dess belysningsanordning Carl Zeiss 

3.2.3 Stativöverdel för HAL 100/HBO, 

FL/HBO, FL-LED 

• Sätt in halogenlampan HAL 100 i stativet 

(se kapitel 3.1.15.1). 

• Sätt in HAL 100 3-stiftskontakten i separat 

strömenhet (fig. 3-37/3). 

• Sätt in strömenhetens nätsladd (fig. 3- 

37/4) i ett eluttag. 

Eller 

• Anslut HBO 100 kontakten till 

tranformatorn HBO 100 W (fig. 3-38/2), 

anslut sedan transformatorns strömenhet 

(fig. 3-38/3) till ett eluttag. 

Eller 

• Anslut den externa ac-adaptern till stativöverdelen 

FL-LED (med integrerad LEDbelysning) 

till ett eluttag. 

Fig. 3-37 

Strömenhet HAL 100 (framoch 

baksida) 

3.3 Att sätta på/stänga av 

mikroskopet och dess separata 

belysningsanordning 

• Tryck strömbrytaren (fig. 3-35/1) på 

mikroskopet med stativunderdel för LEDeller 

HAL 50-belysning till antingen “av” 

eller ”på”. 

• Sätt därefter på halogenlampan för 

genomfallande ljus (stativunderdel för HAL 

100-belysning) och reflekterat ljus (om 

detta används) på dess separata 

strömenhet (fig. 3-37/1) (se även 

separat bruksanvisning till 

strömenheten). 

• Sätt ”av” eller ”på” lampan HBO 100 för 

påfallande fluorescensljus (om detta 

används) med strömbrytaren på 

transformatorn HBO 100 W (fig. 3-38/1). 

• Sätt igång LED-belysningen på stativöverdelen 

FL-LED (fig. 4-23/2) direkt. 

Fig. 3-38 

Transformator HBO 100 W (framoch 

baksida) 

M60-2-0007 e 05/08 

39

START 

Carl Zeiss Montering av tilläggskomponenter Axio Scope.A1 

3.4 Montering av tilläggskomponenter 

Drag ur kontakten till stativet och den externa strömenheten innan du börjar 

monteringsarbetet. 

Efter avslutat arbete, måste passande komponenter sättas tillbaka till funktionell status (se 

kapitlen 3.1 till 3.3). 

3.4.1 Byte av stativöverdel och 

montering av ett mittenstycke för 

större preparat 

• Tag bort det magnetiska locket (fig. 3-39/2) 

på stativöverdelen genom att sticka in en 

skruvmejsel i det specifika fronthålet (fig. 3- 

39/1). Lyft sedan av locket. 

• Håll i stativöverdelen (fig. 3-39/4), skruva 

loss de sex insexskruvarna (fig. 3-39/3) med 

SW 5 skruvmejseln och tag bort 

stativöverdelen. 

• Om du vill sätta fast ett mittenstycke (fig. 

3-39/6), fortsätt då med att skruva in 

lämpliga avståndsbrickor (fig. 3-39/7) med 

den medlevererade SW 8 nyckeln i 

stativunderdelen. Montera sedan mittenstycket 

30 mm eller 60 mm 

• Sätt fast stativöverdelen som ska monteras 

(fig. 3-39/4) på stativunderdelen eller 

mittenstycket, håll fast det och drag åt de 

sex insexskruvarna (fig. 3-39/3). 

• Sätt tillbaka locket. 

• Kontrollera bordshållarpositionen och 

ändra den vid behov (se kapitel 3.1.13). 

Fig. 3-39 

Byte av stativöverdelen, insättning 

av ett mittenstycke 

40 

M60-2-0007 e 05/08

START 

Axio Scope.A1 Montering av tilläggskomponenter Carl Zeiss 

3.4.2 Montering av mellanplattan för 

analysatorhållare 

• Lossa insexskruven (fig. 3-40/5) med SW 3 

skruvmejseln och lyft av tuben (fig. 3-40/1). 

• Använd de medlevererade ringverktygen 

för att skruva loss tublinsen (underifrån) 

och förvara den dammfritt. 

• Skruva in tublinsen med mellanplattan i 

tuben. 

• Sätt in mellanplattan (fig. 3-40/2) med 

laxstjärten i stativöppningen (fig. 3-40/6) 

och justera. Fixera den sedan med de två 

insexskruvarna (fig. 3-40/4). 

• Sätt in analysatorhållaren i hållaruttaget 

(fig. 3-40/3) om den skall användas. 

• Vinkla binokulärtuben något (fig. 3-40/1) 

när den sätts in i mellanplattan, justera och 

fixera den med insexskruven (fig. 3-40/4). 

Fig. 3-40 

Montering av binokulärtub 

3.4.3 Montering av tublinsfästet 

Montering av tublinsfästet utförs på motsvarande sätt som för mellanplattan till analysatorhållare. Se 

kapitel 3.4.3. 

Innan TL-fästet används, tag ur tublinsen från tuben. Endast i kombinaton med kameratuber 

och okularen SF23 (se Systemöversikt). 

M60-2-0007 e 05/08 

41

START 


3.4.4 Montering av förstoringsväxlare 

• Tag vid behov bort kameran med adapter 

(eller dammskydd) från fototubens 

kameraport (fig. 3-41/2). 

• Sätt förstoringsväxlaren (fig. 3-41/1) på 

kameraportern, justera och fixera den med 

stoppmuttern (fig. 3-41/3). 

• Montera kameran med lämplig adapter på 

förstoringsväxlarens kameraport. 

Scanningsstyrkan för att växla 

förstoringsmodulerna kan justeras med skruven 

med en vit cirkel längs ned på huset. 

Fig. 3-41 

Montering av förstoringsväxlaren 

Fig. 3-42 

Byte av filtren i reflektormodulen 

FL P&C 

3.4.5 Byte av filtren i reflektormodulen 

FL P&C 

• Tag bort FL P&C reflektormodulen (fig. 3- 

42/3) från reflektorrevolvern och lägg den 

åt sidan (se även kapitel 3.1.6). 

• Skruva bort mellanringen (fig. 3-42/1) med 

monteringsplattan som levereras med 

verktygen (fig. 3-42/6). 

• Vänd reflektormodulen och låt filtret (fig. 

3-42/2 eller 5) falla ut på en mjuk yta. 

• Emissionsfiltret är isatt i fig. 3-42/2, 

excitationsfiltret i fig. 3-42/5. Fixera sedan 

med mellanringarna (fig. 3-42/1). 

Emissions- och excitationsfiltren kan ha en 

beteckning och en pil i omkretsen. Pilen visar i 

vilken riktning som filtret måste monteras på 

reflektormodulen och bör alltid peka inåt (se 

pilarna i fig. 3-42). 

För att minska bildförskjutningen i flera fluorescensbilder, kan emissionsfiltren ha en extra markering 

för att visa punktvinkeln. 

42 

M60-2-0007 e 05/08

START 


Vid montering av lämpligt emissionsfilter i 

bestämd reflektormodul, bör markeringen vara 

riktad in mot orienteringsspåret (fig. 3-42/4). 

Detta säkerställer att punktvinkeln i 

reflektormoduler uppträder på samma sätt, 

samt kompenserar eller minskar 

bildförskjutningen – redan låga i Zeiss 

filtersatser – ännu mer. 

Vid filtermontering utan orienteringsmarkering 

(pil), rekommenderar vi följande: 

Filter med reflekterande, oledande skikt är 

monterade så att det reflekterande skiktet (fig. 

3-43/6) pekar utåt (i relation till 

reflektormodulen) i excitationsfilter (fig. 3-43/5) 

och inåt i emissionsfilter (fig. 3-43/2). 

Det reflekterande skiktet (fig. 3-43/4) på 

färgdelaren (fig. 3-43/3) är riktat nedåt när den 

är monterad. 

Pilarna (fig. 3-43/7) markerar belysnings- eller 

bildstrålgången. 

Fig. 3-43 

Montering av filter och färgdelare 

M60-2-0007 e 05/08 

43

START 


3.4.6 Byte av färgdelare i reflektormodulen FL P&C 

Var ytterst försiktig vid montering av filter och färgdelare för att undvika skada och smuts på 

de optiska komponenterna. 

Fig. 3-44 

Öppnande av modulen 

Vi rekommenderar beställning av komplett 

utrustade reflektormoduler FL P&C, eftersom 

byte av färgdelare kan vara en svår uppgift. 

Vid byte av färgfilter, fortsätt enligt följande: 

• Tag bort reflektormodulen FL P&C från 

reflektorrevolvern (se även kapitel 3.1.6). 

• Lossa båda spårskruvarna (fig. 3-44/1) med 

en skruvmejsel. 

• Håll ihop båda delarna av reflektormodulen 

(emission (fig. 3-44/2) och excitation (fig. 

3-44/3), vrid dem mot monteringsläget och 

tryck ned dem. 

• Fäll nu upp excitationsdelen, som ligger 

överst (fig. 3-45/1), och lyft ut 

emissionsdelen (fig. 3-45/4) från 

fasthållnings-anordning (fig. 3-45/5b). 

• Tag bort färgdelare (fig. 3-45/2) och 

fjäderenhet (fig. 3-45/3) från modulunderdelen. 

• Tag bort den gamla färgdelaren och sätt 

försiktigt in den nya med det reflekterande 

skiktet riktat uppåt, på fjäderenheten (fig. 

3-45/3). Sätt ihop båda delarna i 

modulunderdelen. Se till att sidolåset på 

fjäderenheten är i lämpligt hål på 

modulunderdelen. 

Fig. 3-45 

Byte av färgfilter 

44 

M60-2-0007 e 05/08

START 


Den reflekterande (skiktade) sidan 

(fig. 3-46/3) på färgdelaren har 

sneddad kant (fig. 3-46/1), eller 

hörn (fig. 3-46/2). 

• Placera modulens excitationshalva (fig. 3- 

45/1) på emissionshalvan (fig. 3-45/4) – 

fasthållningsanordningen (fig. 3-45/5b) och 

hålen (fig. 3-45/5a) låser ihop. Håll ihop 

båda delarna och vrid tillbaka dem till 

monteringspositonen. 

• Sätt tillbaka spårskruvarna och drag åt 

dem. 

• Klistra till sist fast etiketten med namnet på 

filterkombinationen, på modulens sida. 

Fig. 3-46 

Märkning av färgdelare 

3.4.7 Montering av polarisator D eller 

filterhållare 

• För enkel montering, tag bort 

kondensorhållaren (fig. 3-47/3) helt från 

bordshållaren. 

• Vid behov, lossa stoppbult och fästbult 

med översiktsanordning från 

kondensorhållaren. 

• Håll polarisatorn eller filterhållaren (fig. 3- 

47/6) parallellt med kondensorhållarens 

underdel (fig. 3-47/3). Skruva in 

fästskruven (fig. 3-47/4) på polarisatorn 

(fig. 3-47/6) med den vinklade 

justeringsspaken (fig. 3-47/5) i främre 

gängade hålet till vänster under 

kondensorhållaren (fig. 3-47/3) tills det tar 

stopp. 

• Skruva in stoppbulten (fig. 3-47/2) med 

justeringsspaken (fig. 3-47/1) så långt det 

går i kondensorhållarens bakre gängade 

hål (fig. 3-47/3). 

Fig. 3-47 

Montering av polarisator D 

Fortsätt på motsvarande sätt vid montering av övriga komponenter som finns med i systemöversikten. 

M60-2-0007 e 05/08 

45

START 


3.4.8 Montering och centrering av 

översiktsanordning 

Fig. 3-48 

Montering av översiktsanordning 

• Vid behov, tag bort polarisatorn eller 

filterhållaren från kondensorhållaren. 

• Håll översiktsanordningen (fig. 3-48/4) 

parallellt med kondensorhållarens underdel 

(fig. 3-48/3). Skruva in fästskruven (fig. 3- 

48/6) på översiktsanordningen med den 

vinklade justeringsspaken (fig. 3-48/7) i 

främre gängade hålet till vänster, under 

kondensorhållaren (fig. 3-48/3) tills det tar 

stopp. 

• Skruva in stoppbulten (fig. 3-48/2) i 

kondensorhållarens bakre gängade hål (fig. 

3-48/3) med justeringsspaken (fig. 3-48/1), 

tills det tar stopp. 

• Drag in översiktsanordningen i strålgången. 

Se till att anordningen låser fast ordentligt. 

• Öppna apertur- och fältbländare helt. 

• Vrid båda justeringsskruvarna (fig. 3-48/5) 

med de två skruvmejslarna (SW 1.5) tills 

synfältet är väl upplyst. 

Endast montering av översiktsanordning 

på kondensorhållaren 0.9/1.25 räknas. 

46 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.4.9 Byte av LED-modul i 

stativöverdelen FL-LED 

• Lyft av locket (fig. 3-49/1) från 

stativöverdelen. 

• Tag bort anslutningskontakten (fig. 3-49/3) 

från LED-modulen som ska bytas ut (fig. 3- 

49/2) från motsvarande uttag (fig. 3-49/4) 

och drag ut lampan från dess fattning. 

• Sätt in den nya LED-modulen i fattningen 

och anslut kabeln till motsvarande uttag. 

Ingen justering är nödvändig. 

• Eftersom LED-kretsen är kopplad till 

reflektorrevolvern, är det nödvändigt att se 

till att LED-modulen och fluorescensfilter på 

motsvarande revolverposition är 

kompatibla. 

Positionerna på LED-modulen och i 

reflektormodulen är numrerade, för bättre 

orientering. 

• Sätt tillbaka locken. 

När du sätter in LED-moduler eller 

fluorescensfilter, se till att de stämmer 

överens spektralt. Detta garanterar att 

korrekt LED är påslagen när reflektorrevolvern 

roteras. Fig. 3-49 Byte av LED-modulen 

M60-2-0007 e 05/08 

47

START 


3.4.10 Montering av en modulatorskiva i 

kondensorn 0.9/1.25 H 

Fig. 3-50 

Modulatorskiva i kondensor 

0.9/1.25 H 

• Tag bort kondensorn (fig. 3-50/1) från 

kondensorhållaren (se kapitel 3.1.12). 

• Om kondensorn inte kan sänkas ned 

tillräckligt, t.ex. med monterad översiktsanordning, 

kan det bli nödvändigt att ta 

bort den med bordshållaren, sedan sänka 

den till stoppet och ta bort kondensorn. 

• Lossa klämskruvarna (fig. 3-50/5) på 

kondensorns siffertavla (fig. 3-50/3) med 

skruvmejseln (SW 3) och drag ut 

siffertavlan. 

• Skjut in modulatorskivan (fig. 3-50/4) med 

dess två ändar riktade framåt in i 

kondensorn. Se till att båda skivorna griper 

in i guiden på kondensorns båda 

innersidor. Guiden fungerar som ett stopp 

för modulatorskivan. Stiftet på skivans 

klämskruv måste skjutas in i kondensorns 

orienteringsspår. 

• Drag åt skivans klämskruv med 

skruvmejseln (SW 3). 

• Sätt tillbaka kondensorn i dess hållare (se 

kapitel 3.1.12). 

48 

M60-2-0007 e 05/08

START 


3.4.11 Byte av bländare PlasDIC 

Montering av spaltbländare (426715-9000- 

000): 

• Vrid Ph-bländaren som behöver bytas ut till 

en ledig apertur på modulatorskivan. 

• Skruva tillbaka modulatorskivans centrerskruvar 

(fig. 3-51/5) med en skruvmejsel 

tills det tar stopp. 

• Skruva loss mellanringen (fig. 3-51/2) från 

Ph-bländaren med inkluderade verktyg (fig. 

3-51/1). 

• Tag bort Ph-bländaren (fig. 3-51/4) och 

fjäder (fig. 3-51/3). 

• Sätt in spaltbländaren (fig. 3-51/7) med 

kammarna i orienteringsspåren (fig. 3-51/6) 

med hjälp av verktyget (fig. 3-51/1). 

• Skruva in adapterringen (fig. 3-51/8) som 

inkluderas med spaltbländaren, med 

lämpligt verktyg (fig. 3-51/1). 

Fig. 3-51 

Montering av spaltbländaren 

3.4.12 Byte av bländare Ph-DIC på 

akromatisk-aplanatisk 

kondensor 0.9 H D Ph DIC 

Bländaren byts ut enligt anvisningar i kapitel 

3.4.10. 

Efter montering av DIC-modulen, 

drag inte åt kondensorns 

centrerskruvar igen. 

Inaktivering av förinställd bländarmekanism 

som automatiskt öppnar bländaren vid 

faskontrast: 

Fig. 3-52 

Byte av bländaren Ph-DIC 

• Tag bort locket (fig. 3-52/1). Vrid skruven motsols 1,5 mm (fig. 3-51/5) med skruvmejseln tills det 

tar stopp. Du kan nu stänga aperturbländaren för kontrastering i DIC. 

M60-2-0007 e 05/08 

49

START 


3.4.13 Byte av filtret i filterhjulet, 


• Tag bort bordshållaren (se kapitel 3.1.11). 

• Skruva loss de tre skruvarna (fig. 3-53/3) på 

fältbländaruttaget (fig. 3-53/4) och drag ut 

uttaget från stativfoten. 

• Vid behov, drag ut filtret som ska bytas ut 

(fig. 3-53/1) från motsvarande position i 

filterhjulet (fig. 3-53/2). 

• Sätt in det nya filtret i positionen. 

En filterposition betecknas alltid som 

en fast installerad slutarposition. 

• Upprepa proceduren för alla filterhjulpositioner. 

• Sätt in fältbländaruttaget och skruva in det. 

• Montera bordshållaren (se kapitel 3.1.11). 

Fig. 3-53 

Byte av filtret i filterhjulet, 


50 

M60-2-0007 e 05/08

START 

Axio Scope.A1 Standardinställning av mikroskop Carl Zeiss 

3.5 Standardinställning av 

mikroskop 

3.5.1 Inställning av okularavståndet 

(pupillavstånd) på binokulärtuben 

• Justera okularavståndet (pupillavståndet) 

efter individuellt avstånd för användarens 

ögon (fig. 3-54). 

Avståndet är bra så snart användaren endast 

ser en rund bild genom båda okularen! 

Fig. 3-54 

Inställning av okularavståndet på 

binokulärtuben 

3.5.2 Inställning av inblickshöjden 

• Ställ in inblickshöjden till individuella behov 

genom att vrida okularrören uppåt (fig. 3- 

55/A) eller nedåt (fig. 3-55/B). 

De binokulära ergo-(foto)tuberna (425511- 

0000-000, 425512-0000-000, 445514-0000- 

000 och 425520-9050-000) är utrustade med 

kontinuerlig höjdjustering i området 44 mm till 

50 mm. 

Det binokulära stycket på ergotuben 425520- 

9050-000 kan även dras ut 50 mm horisontalt. 

Fig. 3-55 

Inställning av inblickshöjd på 


M60-2-0007 e 05/08 

51

START 

Carl Zeiss Standardinställning av mikroskop Axio Scope.A1 

3.5.3 Korrigering av syndefekter med okularmätskala 

Om du tänker använda en okularmätskala, så behövs det två justerbara mätskalor, t.ex. PL 10x/23 Br. 

foc., för att korrigera syndefekter hos olika användare. 

• Fokusera det justerbara okularets lins på nätet i okularmätskalan. 

• Använd fokuserdrevet, fokusera okularet med mätskalan på preparatets mikroskopbild. 

• När mikroskopbilden och mätskalan ser skarpa ut i detta okular, fokusera bilden för det andra 

ögat med det andra okularets justerbara ögonlins. 

Nu ser båda mikroskopbilderna och mätskalan skarpa ut. Fokusjusteringar bör nu endast utföras med 

fokuserdrevet. 

52 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 

Axio Scope.A1 Belysnings- och kontrastmetoder Carl Zeiss 

4 ANVÄNDNING 

4.1 Belysnings- och kontrastmetod 

4.1.1 Justering av genomfallande ljus/ljusfält enligt KÖHLER 

(1) Allmänna principer 

Genomfallande ljus/ljusfält är den vanligaste bland optiska mikroskopimetoder. Preparat med hög 

kontrast, eller som är färgade (t.ex. blodutstryk) kan undersökas enkelt och snabbt. 

För ett bildresultat som är så objektriktigt som möjligt så behöver vi inte bara ta hänsyn till så kallade 

direkta strålknippen utan även till de indirekta, dvs. strålar som är böjda och spridda på 

preparatdetaljer. Enligt ABBE är bilden mer realistisk när fraktionen av indirekta strålknippen är så 

stor som möjligt. 

Mikroskopets bästa prestanda, och speciellt dess objektiv, uppnås när kondensorn, 

ljusljusfältsbländaren och aperturbländaren justeras enligt reglerna för KÖHLER-belysning. Dessa 

grundregler för mikroskopinställning förklaras i detalj i kapitel 4.1.1 (3) "Justering av genomfallande 

ljus/ljusfält enligt KÖHLER". 

(2) Användning av genomfallande ljus/ljusfält 

Varje mikroskop (utom det med stativpelare Vario) är konfigurerat till att fungera med 

genomfallande ljus/ljusfältmetoden. 

Alla kondensorer som finns (utom speciella kondensorer som t.ex. mörkfältskondensorer) kan 

användas för genomfallande ljus/ljusfältmetoden. 

(3) Justering av genomfallande ljus/ljusfält enligt KÖHLER 

− Axio Scope.A1 har ställts in på lämpligt sätt (kapitel 3). 

− Axio Scope.A1 är påslaget. 

• Ställ in ljusstyrkan med ljusstyrkereglaget (fig. 4-1/2) på mikroskopstativet. 

• Sätt ett preparat med hög kontrast i objektbordets preparathållare. 

• Fäll in linsen på kondensorn (om så används) i läge (för objektiv ≥ 10x) och vrid fokuseringsratten 

för vertikal justering av kondensorn (fig. 4-1/3 och fig. 4-2/2) till övre stoppet. Se till att stoppet 

ställs in på ett sådant sätt att preparatet inte lyfts av kondensorn (justering av kondensorstopp, 

kapitel 4.1.1 (4)). 

• På kondensorer med revolver/modulatorskivor: vrid den räfflade ringen (fig. 4-2/3) till position H 

(ljusfält). 

• Fäll in 10x objektivet i läge på objektivrevolvern (fig. 4-1/6) och fokusera preparatet med 

fokuseringsratten (fig. 4-1/1). 

• Stäng ljusfältsbländaren (fig. 4-1/5) tills den blir synlig i synfältet (även om den är oskarp) (fig. 4- 

1/A). 

• Sänk kondensorn med fokuseringsratten för vertikal justering tills ljusfältsbländarens kant visas 

skarpt (fig. 4-1/B). 

M60-2-0007 e 05/08 53

ANVÄNDNING 

Carl Zeiss Belysnings- och kontrastmetoder Axio Scope.A1 

• Centrera ljusfältbländarbilden med båda 

centrerskruvarna (fig. 4-1/4) på 

kondensorhållaren (fig. 4-1/C). Öppna 

ljusfältsbländaren tillräckligt för att kanten 

på bländaren ska försvinna från synfältet 

(fig. 4-1/D). 

• För att justera aperturen (kontrast), ta bort 

ett okular från okularröret. Titta igenom 

röret och justera aperturen med 

justeringsspaken (fig. 4-2/4) till cirka 2/3 ... 

4/5 av diametern på objektivets 

utgångspupill (fig. 4-1/E). I de flesta fall ger 

denna apertur den bästa kontrasten vid 

nästan full upplösning och är därför den 

bästa kompromissen för det mänskliga 

ögat. 

• Sätt tillbaka okularet i okularröret. 

Fig. 4-1 

Mikroskopjustering i 

genomfallande ljus/ljusfält 

Varje objektiv ändrar storleken på preparatfältet och objektivaperturen. Centreringen kan 

också variera något från objektiv till objektiv, så att en justering av ljusfältsbländare och 

apertur kan bli nödvändig för att få optimala resultat. 

För < 10x objektiv, måste kondensorns frontlins (infällningsmonterad) fällas ut och 

aperturen öppnas helt. För att få bättre kontrast, kan ljusfältsbländaren vid arbete med 

stora preparatfält stängas något. För att göra det måste du minska öppningen ett visst 

område. Undvik att stänga den för mycket för att garantera en jämn belysning av synfältet. 

Det går inte att göra en ljusfältinställning enligt KÖHLER när genomfallande ljus LED 

används. 

54 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


(4) Justering av vertikala stoppet på 

kondensorhållaren 

• Lossa fästskruven (fig. 4-2/1) på vertikala 

stoppet med en SW 3 skruvmejsel. 

• Fokusera preparatet med fokuserdrevet. 

• Stäng ljusfältsbländaren och justera 

kondensorn vertikalt (fig. 4-2/2) tills du får 

en skarp bild. 

• Gör en vertikal justering på kondensorn 

med endast små ökningar för att undvika 

att preparatet lyfts. 

• Dra åt fästskruven (fig. 4-2/1) på vertikala 

stoppet. Fig. 4-2 Justering av vertikala stoppet på 

kondensorhållare 

(5) Justering av vertikala stoppet på 

fokuserdrevet 

• Vrid upp klämspaken (fig. 4-3/1) på stoppet 

mot sprintstoppet. 

• Flytta bordet med fokuserdrevet (fig. 4-3/2) 

till högsta tillåtna läge utan risk för att 

kollidera med preparathållare eller objektiv. 

• Tryck nu ner klämspaken tills stoppet är i 

ett låst läge igen. 

Fig. 4-3 

Justering av vertikala stoppet på 

fokuserdrev 

M60-2-0007 e 05/08 

55

ANVÄNDNING 


4.1.2 Justering av genomfallande ljus/mörkfält enligt KÖHLER 


Ofärgade biologiska preparat, t.ex. bakterier eller cellodlingar, är ibland svåra att se i genomfallande 

ljus/ljusfält på grund av dess genomskinlighet. Dock är det helt annorlunda när du undersöker dessa 

preparat med genomfallande ljus/mörkfältsmetoden. Du belyser huvudsakligen preparatet med en 

belysningsapertur som är större än den som objektivet använder. 

I mörkfältet når endast de böjda och spridda ljusdelarna (viktiga för bildbearbetning) objektivet, 

medan de indirekta oförändrade ljusstrålarna riktas förbi objektivet. Därför fås en upplösning av fina 

strukturer som till viss del ligger under ljusmikroskopets upplösningsförmåga. De fina strukturerna 

visas nu ljusa och lysande på en mörk bakgrund. 

(2) Instrumentering 

Kondensor med genomfallande ljusbländare i läge D t.ex.: 

− Kondensor 0.9/1.25 H med modulatorskiva H, D, Ph 1, Ph 2, Ph 3, 

− Kondensor, akrom.-aplan. 0.9 H D Ph DIC, 

− Torrmörkfältskondensor, 

− Ultrakondensor. 

(3) Justering av genomfallande ljus/mörkfält 

• Justera belysningen enligt KÖHLER på samma sätt som för genomfallande ljus/ljusfält. Istället för 

10x objektivet är det nödvändigt att använda ett objektiv med högsta möjliga apertur. Aperturen 

får inte överskrida gränsaperturen för mörkfält med kondensorn som används. 

• Justera revolver-/modulatorskivor till läge D och fäll in kondensorns frontlins (om så är lämpligt). 

• Ta bort okularet från okularröret (eller byt ut det mot hjälpkikaren) och kontrollera centreringen av 

mörkfältsbländaren i objektivets utgångspupill. Om centrala mörkfältsbländaren D i 

universalkondensorn delvis ligger utanför eller inte är centrerad till objektivets utgångspupill och 

pupillen inte visas homogent mörk, så är det nödvändigt att omjustera centreringen av 

mörkfältsbländaren. 

• Om mörkfältsbländaren behöver centreras, använd båda SW 1.5 skruvmejslarna (fig. 4-4/1 och 4) 

och vrid de två centrerskruvarna (fig. 4-4/2 och 3) tills objektivets utgångspupill är homogent 

mörk. Ta bort skruvmejslarna från kondensorn efter centreringen. 

Objektiv med inbyggd irisapertur har aperturer som är för höga för genomfallande 

ljus/mörkfält. Blända ner irisaperturen tills den minst når gränsaperturen för kondensorns 

mörkfält som används. 

Prestandakriteria för mörkfältsmetoden är alltid en bakgrund för synfältet som bör vara så mörk som 

möjligt. 

56 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


• Sätt tillbaka okularet i okularröret. 

• Ljusare områden som fortfarande kan synas 

i synfältet är reducerade när 

mörkfältkondensorn är justerad korrekt och 

fint. Du har nu en i stort sett skarp 

ögonbländarbild. 

• Justera ljusfältsbländarens diameter till 

storleken på synfältet. 

Mörkfältspreparat måste hållas helt rena, 

betydligt mer än preparat för andra metoder. 

Fingeravtryck, damm eller smutspartiklar kan 

ha negativa effekter, eftersom de gör 

bakgrunden ljusare och minskar objektbildens 

kontrast. 

Fig. 4-4 

Centrering av mörkfältsbländare 

på kondensorn, akromatiskaplanatisk 

0.9 H D Ph DIC 

M60-2-0007 e 05/08 

57

ANVÄNDNING 


4.1.3 Justering av genomfallande ljus/faskontrast 


Faskontrastmetoden är idealisk för undersökning av tunna ofärgade preparat, t.ex. cellodlingar. I 

allmänhet kan det mänskliga ögat inte se fasskillnader (variationer i brytningsindex eller tjocklek) 

inom olika cellkomponenter. 

Faskontrastmetoden omvandlar med hjälp av optiska modulatorer, som t.ex. "ringfasbländare och 

fasring", de små fasskillnaderna i intensitet och färgskillnader som är synliga för ögat. Viktigt för att 

skapa sådana bilder är interferensen av olika strålar i mellanbilden. 

Med hjälp av den optiskt definierade ringkanalen "ringfasbländare och fasring", dämpas direkta 

ljusdelar med hög intensitet och ger en konstant fasväxling. Indirekta ljusdelar, som böjs av olika 

cellpartiklar, leder dock förbi denna optiska kanal och dess fas påverkas av skillnaden i preparatets 

brytningsindex och tjocklek. 

De partiella strålarna som alltså påverkas på olika sätt i mellanbildsplanet åstadkommer interferens 

och stärker eller försvagar varandra - beroende på dess fas. Som ett resultat av detta, skapar dessa 

interferenser ett bildinnehåll med intensitetsskillnader som är synliga för det mänskliga ögat. 


− 

Faskontrastobjektiv med fasringar Ph 1, Ph 2 eller Ph 3 för olika mellannumeriska aperturer 

som också kan användas i ljusfält. 

− Kondensor med revolver/modulatorskiva som innehåller centrerbara ringbländare Ph 1, Ph 2 

och Ph 3 för olika mellannumeriska aperturer. 

− 

Fasringbländaren som används på kondensorn måste stämma överens med märkningen på 

objektivet som används, t.ex. Ph 1. 

(3) Justering av genomfallande ljus/faskontrast 

• Fäll in faskontrastobjektivet, t.ex. märkt Ph 1, i strålgången. 

• Sätt in fasringbländaren på kondensorns revolverskiva som har samma märkning som 

faskontrastobjektivet, t.ex. 1. För att kontrollera centreringen och överlappningen av den ljusare 

bländaren (i kondensorn) med den mörkare fasringen (i objektivet), ta bort ett okular från 

okularröret och byt ut det mot en hjälpkikare. Använd justeringsanordningen på hjälpkikaren för 

att fokusera ringbländaren och fasringen i objektivets utgångspupill. 

58 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


• Om överlappningen inte är exakt (fig. 4- 

5/A), måste den ljusare ringbländaren 

omcentreras med de två SW 1.5 

skruvmejslarna (fig. 4-4/1 och 4). Vrid de 

två centrerskruvarna (fig. 4-4/2 och 3) så 

att du får en fullständig överlappning mot 

den mörkare fasringen (fig. 4-5/B). 

• Ta bort hjälpkikaren från okularröret och 

sätt in okularet. 

För att öka bildkontrasten, kan ett 

interferensbredbandsfilter, grönt 32 x 4, 

monteras på ljusfältsbländaren eller sättas in i 

den färgade glashållaren (om så finns). 

En komplett faskontrast kan endast uppnås 

när den ljusfärgade ringbländaren (i 

kondensorn) överlappar exakt mot den mörkt 

färgade fasringen (i objektivet) i belysningens 

strålgång (fig. 4-5/B) . 

Fig. 4-5 

Centrering av ringfasbländaren 

(ljusfärgad, i kondensorn) och 

fasringen (mörkfärgad, i 

objektivet) 

M60-2-0007 e 05/08 

59

ANVÄNDNING 


4.1.4 Justering av genomfallande ljus/differential interferenskontrast (DIC) 


Genomfallande ljus/DIC-metoden ger en intensiv visning av genomskinliga preparatdetaljer med hög 

kontrast. 

Ljuset är linjärt polariserat av en polarisator och delas i två strålar i en dubbelbrytande prisma. De två 

strålarna penetrerar två delar av preparatet som är tätt delade. De får olika strålgångsskillnader på 

grund av olika brytningsindex, eller olika preparattjocklek. Båda strålarna återförenas sedan i en 

andra dubbel refraktiv prisma och har samma polarisation efter att ha passerat analysatorn. Därför 

kan båda strålarna interferera i mellanbilden och strålgångsskillnaden omvandlas alltså till 

intensitetsskillnader som visas av grå skala. En kompensator eller λ-platta kan användas för en 

efterföljande omvandling av gråskalan i en färgskala. 


− 

− 

− 

− 

− 

− 

Objektiv utrustade med DIC-anordning, t.ex. EC-Plan-Neofluar 

Objektivrevolver med spår för DIC-släde 

DIC-släde, kompatibel med de objektiv som används 

Kondensor med bländarplatta innehållande DIC-prismor (t.ex. kondensor, akromatiskaplanatisk 

0.9 H D Ph DIC) 

Analysatormodul ACR P&C för genomfallande ljus i reflektorrevolvern/släden eller 

analysatorsläde D/A fast eller vridbar tillsammans med en monterad mellanplatta för 

analysatorsläde 12x46 

Vridbart objektbord, vid behov 

(3) Justering av genomfallande ljus/DIC 

• Sätt in det DIC-kompatibla objektivet (fig. 4-6/3) i objektivrevolvern. Skjut in motsvarande DICsläde 

(fig. 4-6/1) i spåret på lämplig objektivposition. Se till att släden sitter fast ordentligt. 

• Fäll in analysatormodulen (fig. 4-6/6) på reflektorrevolvern (fig. 4-6/7) (eller skjut in 

analysatorsläden i dess mellanplatta). 

• Fäll in DIC-prisman (position DIC på kondensorn (fig. 4-6/4). 

• Justera ljusfältsbländare och aperturbländare enligt KÖHLER-metoden. 

• Justera optimala kontrasten på DIC-släden (fig. 4-6/1) med den räfflade skruven (fig. 4-6/2). 

Symmetrisk justering av DIC-släden längs med mittenpositionen visar preparatdetaljer som om de 

vore upphöjda eller nedsänkta. 

• Om så önskas kan kompensatorn λ (fig. 4-6/5) sättas in i öppningen ovanför objektivrevolvern för 

att skapa en kromatisk DIC-kontrast. 

DIC-metoden fungerar med polariserat ljus. Det störs när dubbelbrytande element, t.ex. folie 

sätts mellan polarisator och analysator, som sker ibland vid histologiska snitt. Samma sak sker 

med Petriskålar eller preparathållare som är gjorda av plast. I dessa fall rekommenderar vi att 

PlasDIC används. 

60 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


1 DIC-släde 

2 Räfflad skruv 

3 Objektiv på objektivrevolver 

4 Kondensor med DIC-prisma 

5 Kompensator λ 

6 Analysatormodul 

7 Reflektorrevolver 

Fig. 4-6 

Komponenter för genomfallande ljus/DIC-metod 

M60-2-0007 e 05/08 

61

ANVÄNDNING 


4.1.5 Justering av PlasDIC-kontrast i genomfallande ljus 


PlasDIC kan användas oberoende av materialet i preparathållaren. 

Kontrastmetoden ger en reliefliknande bild och passar speciellt bra för tjockare preparat. Kontrasten 

är justerbar. Det går att skapa kontrast upp till kanten i hålen på mikrotiterplattor. Det är inte 

nödvändigt att använda odlingsflaskor med glasbotten. 


− 

− 

− 

− 

Abbe-kondensorn med modulatorskiva och objektivberoende spaltbländare 2 mm (A-Plan 10x 

och LD A-Plan 20x) eller spaltbländare 4,5 mm (i alla övriga fall) 

Objektiv: 

A-Plan 1 0x, 20x, 40x; 

LD A-Plan 20x, 32x, 40x; 

LD Plan-Neofluar 20x, 40x, 63x 

Släde PlasDIC beroende på objektivet 

Analysatormodul ACR P&C för genomfallande ljus och reflektorrevolver/släde eller 

analysatorsläde D/A fast eller vridbar tillsammans med monterad mellanplatta för 

analysatorsläde 12x46 

(3) Justering av PlasDIC 

• Öppna aperturen helt på kondensorn. 

• Sätt ned preparatet. 

• Fäll in positionen med spaltbländare 2 eller 4,5 mm för kondensorns PlasDIC i strålgången. Öka 

ljusstyrkan vid växling från ljusfält till PlasDIC. 

• Fäll in analysatormodulen i strålgången eller skjut in analysatorsläden i strålgången i mellanplattan. 

• Fäll in objektivet för PlasDIC. 

• Skjut in släden PlasDIC på objektivrevolvern i DIC-spåret på objektivet som används. 

• Justera kontrasten med den räfflade skruven på släden PlasDIC. Du kan nu se strukturer i relief 

eller i pseudomörkfält. Bästa resultatet uppnås i reliefläget. 

62 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.1.6 Justering av genomfallande ljus/polarisation 

4.1.6.1 Visning av dubbelbrytning 

(1) Applikation 

Genomfallande ljus/polarisationsmetoden används för preparat som ändrar ljusets polarisation. 

Sådana preparat kallas för dubbelbrytande. Exempel är kristaller, mineraler eller polymerer. Om 

sådana dubbelbrytande ämnen observeras mellan korsade polarisatorer, visas den dubbelbrytande 

delen av preparatet ljus, medan dess omgivning förblir mörk. 

Ett dubbelbrytande ämne kan kännas igen genom att vrida provet 360° mellan korsade polarisatorer. 

Preparatet bör visa fyra ljusa och fyra mörka utseenden under vridningen. Under vridningen 

framträder interferensfärger som sträcker sig från grått (mest för biologiska preparat) till vitt, gult, 

rött och till blått, beroende på dubbelbrytning, tjocklek samt även preparatorientering. 

Interferensfärgerna kan vara av första eller av högre ordning. 


− 

− 

− 

Spänningsfria objektiv 

Vridbord Pol 

Polarisator D (vridbart eller fast), om ingen 

polarisator redan är integrerad i 

kondensorn. 

− Analysatormodul ACR P&C för 

genomfallande ljus i 

reflektorrevolvern/släden 

eller 

analysatorsläde D, fast eller med Lambdaplatta 

(3) Justering av mikroskopet 

• Justera mikroskopet enligt beskrivning i kapitel 

4.1.1 (3) för genomfallande ljus/ljusfält 

enligt KÖHLER. 

• Centrera vridbordet Pol (fig. 4-7/1). 

• Fäll in polarisatorn (fig. 4-7/3) i strålgången och 

sätt den till 0° om du använder en vridbar 

polarisator. 

Fig. 4-7 

Komponenter för genomfallande 

ljuspolarisation 

• För in analysatorsläden (fig. 4-7/2) i spåret på kompensatorn, eller fäll in analysatormodulen på 

reflektorrevolvern/släden. På grund av korsade polarisatorer är synfältet nu mörkt. 

Om en analysatorsläde ska användas vid arbete med Axio Scope.A1, måste antingen 

reflektormodulen H P&C eller en tom position vara infälld på reflektorrevolvern/släden. 

M60-2-0007 e 05/08 

63

ANVÄNDNING 


• Sätt in objektet som ska undersökas i synfältet och vrid det med vridbordet. I normala fall kommer 

nu dubbelbrytande (anisotropiska) objekt att visa samma färg och intensitetsvariationer, som 

beskrivs ovan, under vridning mellan korsade polarisatorer. Optiskt anotropiska ämnen kan dock 

förbli mörka när en isotropisk riktning, t.ex. från optiskt enaxlade eller dubbelaxlade kristaller, är 

riktad parallellt med observationsriktningen. 

4.1.6.2 Bestämning av polarisationsriktning n λ ' 


Bestämning av polarisationsriktningar n λ respektive nλ' (polarisationsriktning med absolut eller relativt 

högsta brytningsindex) och n α respektive nα' (polarisationsriktning med absoluta eller relativt lägsta 

brytningsindex) i förhållande till morfologiska riktningen, t.ex. kristallytor, kristallnålar eller fibrer, ger 

en viktig materialsignatur. Denna metod används också i diagnosen av biokristaller (t.ex. gikt eller 

pseudo-gikt). 

Fig. 4-8 

Bestämning av polarisationsriktningen n i syntetisk fiber 

λ ' 


− 

− 

Okular med mätskala 

Spänningsfria objektiv 

− Vridbord (fig. 4-7/1) 

− 

− 

Polarisator D (vridbart eller fast), om inte en kondensor med integrerad polarisator används 

Analysatormodul ACR P&C för genomfallande ljus i reflektorrevolvern/släden eller 

analysatorsläde D, fast eller med Lambda-platta 

− Inställningspreparat för polarisationsmikroskopi (453679-0000-000) 

64 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


(3) Justering av mikroskopet 

• Justera mikroskopet enligt beskrivning i kapitel 4.1.1 (3) för genomfallande ljus/ljusfält. Se till att 

ögonavståndet är korrekt justerat på binokulärtuben (se kapitel 3.5.1). 

• Centrera vridbordet Pol (fig. 4-7/1). 

• Fäll in polarisatorn (fig. 4-7/3) i strålgången och sätt den till 0° om du använder en vridbar 

polarisator. 

• Fäll in analysatormodulen på reflektorrevolvern i (fig. 4-7/2) (eller skjut in analysatorsläden i 

mellanplattan). På grund av korsade polarisatorer är synfältet nu mörkt. 

• Placera inställningspreparatet Pol på mikroskopbordet och vrid tills preparatet är mörkt. 

• Stäng av analysatorn och rikta in mätskalan längsmed sprickorna i preparatet. 

• Sätt igång analysatorn igen och ta bort preparatet. Polarisatorns framåtriktning och analysatorn är 

nu parallell med mätskalan (Polarisator ÖV, Analysator NS). 

• Vrid vridbordet Pol med preparatet, t.ex. syntetisk fiber, så att preparatet uppnår maximalt mörker. 

Fibern är nu parallell med ena av de två mätskalornas riktning. Om deflektionen är signifikant (5° 

och mer), måste du använda ett polarisationsmikroskop. 

Ändra inte mer på binokulärtubens pupillavstånd för att undvika att ändra mätskalans 

vinkelposition till fibern. 

• Vrid nu bordet i cirka 45° tills fiberns 

längdaxel pekar i riktningen NÖ-SV (fig. 4- 

9). Preparatet visar nu den starkaste 

ljusstyrkan (diagonalt läge). Preparatet kan 

ha vilken färg som helst i detta läge. 

• Skjut in kompensatorn λ. 

Liksom preparatet, är kompensator λ ett 

dubbelbrytande objekt, men det har en 

bestämd strålgångsskillnad på 550 nm och en 

maximal vibrationsriktning n λ pekar starkt mot 

NÖ-SV. 

När kompensator λ är intryckt, ändrar 

preparatet färg beroende på dess riktning (NÖ- 

SV eller NV-SÖ). 

Färgändringen orsakas av optisk interferens. 

Det är nödvändigt att jämföra 

interferensfärgerna (fasskillnader) i båda 

diagonala riktningarna (NÖ-SV och NV-SÖ). 

Tredje ordningen Andra ordningen Första ordningen 

Strålgångsskillnad 

Fig. 4-9 

svart 

lavendel grå 

grå blå 

gulaktigt vit 

röd orange 

djup röd 

indigo 

himmelsblå 

grönaktigt blå 

ljusgrön 

helgul 

orange röd 

mörkviolett 

indigo 

grönaktigt blå 

sjögrönt 

grönaktigt gul 

hudfärgad 

karminröd 

matt lila 

Diagram över färgtabeller enligt 

Michel-Lévy 

M60-2-0007 e 05/08 

65

ANVÄNDNING 


Fasskillnaden kommer från interferensen av preparatpolarisationen och polarisationen av kompensator 

λ. 

Den större fasskillnaden uppstår när preparatets polarisationsriktning eller absoluta eller relativa högsta 

brytningsindex (n λ eller n λ' ) är parallellt med största polarisationsriktningen för kompensator λ. 

Preparatet visas sedan t.ex. blå-grönt. 

Den mindre fasskillnaden uppstår om preparatets polarisationsriktning med absoluta eller relativa 

lägsta brytningsindex (n λ eller n λ' ) är vinkelrät med polarisationsriktningen för kompensator λ. 

Preparatet visas sedan t.ex. gult. 

(4) Slutsatser 

Den gråvita färgen som uppstår i det ljusa läget, som diskuterades i ovanstående exempel, motsvarar 

enligt Michel-Lévy färgtabellen (fig. 4-9) fasskillnaden 150 nm. 

Konstfiberns omgivning, som inte är dubbelbrytande, visas ljusröd när kompensator λ är isatt, vilket 

motsvarar kompensatorns fasskillnad på 550 nm (interferensfärgens första ordning för fasskillnaden 

550 nm motsvarar 1k). 

Om polarisationsriktningen för det dubbelbrytande preparatet som ska undersökas ligger parallellt 

med största polarisationsriktningen för kompensator λ, dvs. i riktningen NÖ-SV, adderas fasskillnaden 

för preparatet (dvs. gråvitt: 150 nm) och fasskillnaden för kompensator λ (röd: 550 nm). Detta leder till 

en färgändring av preparatet, från gråvitt till blågrönt (fasskillnadsresultat = 700 nm). 

Om polarisationsriktningen för det dubbelbrytande preparatet som ska undersökas är vinkelrät med 

största polarisationsriktningen för kompensator λ, dvs. i riktningen NV-SÖ, subtraheras fasskillnaden 

för kompensator λ (röd: 550 nm) ifrån preparatets fasskillnad (t.ex. gråvitt: 150 nm). Detta leder till 

en färgändring av preparatet, från gråvitt till orange (fasskillnadsresultat = 400 nm). 

Färgtabell enligt Michel-Lévy kan beställas under kat.nr 42-312. 

66 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.1.7 Justering av reflekterande ljus/ljusfält enligt KÖHLER 


Reflekterande ljus/ljusfältsmikroskopi är den enklaste och vanligaste använda optiska 

mikroskopimetoden. Den används för att undersöka optiskt ogenomskinliga preparat som t.ex. 

snittmaterial eller skivor. 

För ett bildresultat som är så objektriktigt som möjligt behöver vi inte bara ta hänsyn till de så kallade 

direkta strålknippena utan lika gärna till dem som är indirekta, dvs. strålar som är böjda och spridda på 

preparatdetaljer. Enligt ABBE är bilden mer realistisk när delen av indirekta strålknippen är större. 

Ljusknippet som kommer ut från reflekterande ljusbelysning reflekteras på en färgneutral stråldelare 

innan det passerar genom objektivet som är fokuserat på preparatytan (så kallad kondensorfunktion). 

Objektivet samlar ljuset som reflekteras på preparaten och skapar, med okularrörslinsen, den 

mikroskopiska mellanbilden. Bilden kan sedan undersökas visuellt eller dokumenteras objektivt. 


− 

− 

− 

Axio Scope.A1 med justerad halogenlampa HAL 100 monterad på reflekterande 

ljusfattningen 

Reflektormodul ljusfält ACR P&C för reflekterat ljus i reflektorrevolver/släde 

Stativöverdel HAL 100/HBO 6x HD, DIC med förinstallerad apertur och ljusfältsbländare, eller 

stativöverdel HAL 100/HBO 6x HD, DIC och 2x bländarsläde 14x40 mm 

(3) Justering av reflekterande ljus/ljusfält 

− Mikroskopet är i korrekt driftsläge enligt 

3. 

− Mikroskopet är påslaget. 

• Sätt igång halogenlampan HAL 100 på det 

separata extra nätaggregatet (fig. 4-10/1). 

• Justera ljusstyrkan med vridratten på extra 

nätaggregatet (fig. 4-10/2). 

• Sätt ett reflekterande ljuspreparat med hög 

kontrast på mikroskopbordet. 

• Fäll in objektivet 10x på objektivrevolvern 

(fig. 4-11/6). 

• Fokusera preparatet med fokuserdrevet 

(fig. 4-11/5). Försök att fokusera bort från 

preparatet för att undvika kollision mellan 

objektiv och preparat. 

Fig. 4-10 

Externt extra nätaggregat för HAL 

100 

• Sätt aperturbländarens räfflade ratt (fig. 4-11/2) till ett mellanläge (cirka halvöppen och 

halvstängd). 

M60-2-0007 e 05/08 

67

ANVÄNDNING 


• Vrid den räfflade ratten på ljusfältsbländaren (fig. 4-11/4) så att ljusfältsbländaren blir synlig i 

synfältet (fig. 4-11/A). 

• Omjustera fokus på ljusfältsbländarens kant med fokuserdrevet (Fig. 4-11/B) och centrera 

ljusfältsbländaren på synfältskanten (fig. 4-11/C) med centrerskruvarna (fig. 4-1 1/3). 

• Öppna nu ljusfältsbländaren tillräckligt så att den precis försvinner bakom synfältskanten (fig. 4- 

11/D). 

• För justering av aperturbländaren (bildkontrast) ta bort ena okularet från okularröret och titta 

igenom röret eller montera en hjälpkikare istället för okularet. 

• Centrera aperturbländaren med centrerskruvarna (fig. 4-11/1) och vrid den räfflade ratten (fig. 4- 

11/2) till cirka 2/3 till 4/5 av diametern på objektivets utgångspupill (fig. 4-11/E) för preparat med 

en medelstor kontrastkvalitet. 

I de flesta fall ger denna position på aperturbländaren den bästa kontrasten vid nästan full upplösning, 

vilken är bästa kompromissen för det mänskliga ögat. 

• Sätt tillbaka okularet och justera fokus för koaxial grov- och finfokus och bildljusstyrkan efter 

reflekterande ljuspreparat. 

Använd aldrig aperturbländaren för att reglera bildljusstyrkan! Använd vridratten på det 

extra nätaggregatet för att justera ljusstyrkan! 

68 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


1 Centrerskruv för aperturbländaren 

2 Räfflad ratt för aperturbländaren 

3 Centrerskruv för ljusfältsbländaren 

4 Räfflad ratt för ljusfältsbländaren 

5 Fokuserdrev 

6 Objektivrevolver 

Fig. 4-11 

Justering av mikroskopet i reflekterande ljus/ljusfält 

M60-2-0007 e 05/08 

69

ANVÄNDNING 


4.1.8 Justering av reflekterande ljus/mörkfält 


Reflekterande ljus/mörkfältsmetoden används när preparat undersöks som inte har områden med olika 

reflektivitet (idealiska ljusfältspreparat), utan som har repor, sprickor, porer (kortfattat: deflektioner) på 

den plana ytan. Alla sådana ljusspridningsdetaljer visas ljusa i mörkfältet medan reflektiva plana 

områden förblir mörka. 


− 

− 

− 



Objektiven Epiplan-Neofluar, EC Epiplan-Neofluar, Epiplan med den extra märkningen "HD" 

Reflektormodul ljusfält ACR P&C för reflekterat ljus i reflektorrevolver/släde 

(3) Justering av reflekterande ljus/mörkfält 

• Justera mikroskopet enligt beskrivning i kapitel 4.1.7 för reflekterande ljus/mörkfält. 

Ljusfältsbländarbilden bör ligga precis nätt och jämt utanför synfältskanten för att undvika reflexer. 

• Fäll ut reflektormodulen mörkfält ACR P&C för reflekterat ljus på reflektorrevolvern i strålgången. 

• Ta bort kondensorsläde 6x20 om så är monterad. 

• Fäll in objektivpositionen med mörkfältsobjektivet (HD) på objektivrevolvern. 

• Öppna aperturbländaren helt och stäng av eller ta bort neutrala filter, om så är lämpligt. 

• Sätt ned preparatet och justera fokuseringen vid behov. 

70 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.1.9 Justering av reflekterande ljus DIC och reflekterande ljus C-DIC 


Metoderna för reflekterande ljus DIC och reflekterande ljus C-DIC (DIC = Differential 

interferenskontrast; CDIC = Differential interferenskontrast i cirkelformat polariserat ljus) används för 

bildskapande med hög kontrast för fasobjekt, dvs. objekt som i motsatts till amplituda objekt, till 

övervägande del ändrar ljusfasen. 


− 

− 

− 



Objektiven EC Epiplan-Neofluar, Epiplan med extra märkning "DIC" eller "Pol" 

DIC-släde, ansluten till objektivet som är graverat på släden med förstoring och apertur eller 

C-DIC-släde 6x20 (tillsammans med reflektormodulen C DIC P&C, kompensatorfack 6x20) 

(3) Reflekterande ljus DIC, företrädesvis för objektiven Epiplan 5x till 100x och LD-Epiplan 

10x till 100x 

• Justera mikroskopet för reflekterande ljus/ljusfält enlig beskrivning i kapitel 4.1.7. Öppna 

ljusfältsbländaren tillräckligt mycket så att kanten på bländaren nätt och jämnt ligger utanför 

synfältskanten för att undvika reflexer. 

• Fäll in reflektormodulen C DIC P&C på reflektorrevolver/släden i strålgången. 

• Fäll in objektivpositionen med DIC-positionen på objektivrevolvern. 

• Skjut in DIC-släden i objektivrevolveröppningen (ovanför objektivet). 

• Sätt ned preparatet, fokusera och vrid objektbordet så att intressant struktur syns med maximal 

kontrast. 

• Kontrasten kan optimeras med den räfflade ratten på DIC-släden. 

(4) Reflekterande ljus C-DIC 

• Justera mikroskopet för reflekterande ljus/ 

ljusfält. 

• Sväng in reflektormodulen C DIC P&C i 

strålgången. 

• Skjut in C-DIC-släden (fig. 4-12/2) i 

kompensatorfacket 6x20 (fig. 4-12/1). 

• Sätt ned preparatet, fokusera och vrid 

kontrollratten (fig. 4-12/4) på C-DIC-släden 

så att intressant struktur syns med maximal 

kontrast. Ingen mer vridning av bordet 

behövs. 

• Kontrasten kan optimeras genom att vrida 

på kontrollratten (fig. 4-12/3) på C-DICsläden. 

Fig. 4-12 

Kompensatorfack 6x20 med C-DICsläde 

6x20 

M60-2-0007 e 05/08 

71

ANVÄNDNING 


4.1.10 Justering av reflekterande ljus TIC 


Reflekterande ljus TIC-metoden (Mikro-interferometri; TIC = Total interferenskontrast i cirkelformigt 

polariserat ljus) används i bildbearbetning och mätning av objektstrukturer i olika sidvinklar. 


− Axio Scope.A1 med justerad 

halogenlampa HAL 100 monterad på 

reflekterande ljusfattningen 

− Objektiven EC Epiplan-Neofluar, 

Epiplan med extra märkning "DIC" 

eller "Pol" 

− 

Kompensatorfack 6x20 

− TIC-släde 6x20 med lämplig 

reflektormodul C DIC P&C 

Fig. 4-13 

TIC-släde 6x20 

(3) Justering av reflekterande ljus TIC 

• Sätt ned preparatet (t.ex. ett trappformat 

objekt) och justera mikroskopet för 

reflekterande ljus/ ljusfält enligt beskrivning 

i kapitel 4.1.7. 

• Fäll in reflektormodulen C DIC P&C på 

reflektorrevolvern i strålgången. 

• Skjut in TIC-släden 6x20 i kompensatorfacket 6x20 (fig. 4-12/1). Du kommer att se kromatiska 

interferensränder i synfältet. Använd kontrollratten (fig. 4-13/2) till TIC-släden, flytta de synliga 

svarta interferensränderna till mitten av synfältet. 

• För att välja struktur som ska mätas, vrid ratten (fig. 4-13/1) på TIC-släden tills interferensränderna 

ligger vertikalt mot riktningen i vilken objektet tynar bort (se fig. 4-14). Interferensränderna kan 

växlas med hjälp av kontrollratten (fig. 4-13/2). 

Steghöjden d bestäms sedan med följande formel: 

Med: 

d = steghöjd i nm 

n = brytningsindex för miljön, oftast luft (n = 1) 

Ä = fasskillnad 

a = avstånd mellan interferensränder 

b = offset för interferensränder längs med steget 

λ = våglängd för belysning i nm 

72 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


Värdena a och b (se fig. 4-14) bestäms med 

hjälp av okularmätskalan eller med 

mikrometerokularet. 

Om du arbetar i vitt ljus (utan interferensfilter), 

måste du ställa in λ = 550 nm. När 

interferensfilter används, är det viktigt att 

använda fokala punkten för dess våglängder. 

Den uppmätta strålgångsskillnaden beror på 

aperturen och ökar med belysningsaperturen. 

Fig. 4-14 

Interferensränder 

Följande korrektionsvärden måste beaktas beroende på vilket objektiv som används: 

Objektiv 

Korrektionsfaktor k 

5x/0.15 1.0057 

10x/0.25 1.0161 

10x/0,30 1.0236 

20x/0.4 1.0436 

20x/0.50 och 50x/0.75 1.0718 

50x/0.60 1.1111 

50x/0.75 och 100x/0.75 1.2038 

50x/0,80 1.2500 

50X/0.90 och 100x/0.90 1.3929 

100X/0.95 1.5241 

Tabell 1: 

Korrigering beroende på apertur 

Exempel: 

a = 11 mm 

b = 5 mm 

λ= 550 nm objektiv 20x/0.50 

M60-2-0007 e 05/08 

73

ANVÄNDNING 


Observera: 

• Om steget och dess omgivning är tillverkade av olika material, måste fasförändringsegenskaperna 

för materialet beaktas. För alla icke-ledande material är fasförändringen 180°, och för alla 

halvledare endast en liten skillnad från 180°. Fel i steghöjdsbestämning kan därför försummas. 

Emellertid, om metall ovanpå glas undersöks så kan resultaten bli felaktiga. Fasförändringen i 

tabell 2 beräknades för vertikalt ljusinfall och kompakta material. De kan användas som 

ungefärliga värden, eftersom fasförändringen beror på lagertjockleken och vinkeln för infallande 

ljus. En exakt bestämning av lagertjockleken är endast möjlig när hela objekten täcks med en 

homogent lager och strålgångsskillnader är uppmätta. 

• Om lagren, respektive stegen är genomskinliga, som t.ex. i silikondioxid för silikon, kan 

interferensränder ändra dess färg och därmed kan bestämningen av interferensordningen bli 

problematisk. Denna komplikation kan undvikas om preparatet är täckt med ett homogent lager. 

Material 

Fasförändring 

Koppar 140.0° För en tjockleksmätning, måste halva skillnaden för 

fasförändringen vid respektive gränssnitt beaktas: 

Guld 142.5° 

Silver 151.0° 

Vismut 151.0° 

Nickel 157.0° 

Järn 157.5° 

Zink 159.0° 

Platina 160.0° 

Aluminium 160.0° 

Tenn 160.5° 

Krom 165.0° 

Kol 160.0° 

Grafit 165.0° 

Silikon 177.0° 

Glas 180.0° 

Exempel: extremfall koppar på glas 

Φ koppar =140 , Φ glas = 180° , följdaktligen får vi 

för den extra tjockleken som beror på fasförändringen: 

Utan att ta hänsyn till fasförändringen vid respektive 

gränssnitt, skulle tjockleksvärdet vara för stort med 30 nm. 

Tabell 2: 

Beräknade fasförändringar för 

kompakta material och vertikalt 

ljusinfall 

74 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.1.11 Justering av reflekterande ljuspolarisation – tecken på bireflexions- och reflexionspleokroism 


Reflekterande ljuspolarisation är en kontrastmetod som är lämplig för snittytor på mineral, malm, kol, 

keramik, speciella metaller och legeringar. Beroende på kristallernas riktning och objektdetaljer, 

reagerar snittytor ofta olika vid reflektering i linjärt polariserat ljus. 

Belysningsljuset är polariserat av polarisatorn innan det passerar genom objektivet på preparatytan där 

det reflekteras. Nu undergår stråldelarna fasskillnader beroende på strukturen och polarisationens 

optiska rotationer, som visas genom olika grå skuggor när de passerar genom analysatorn. Med hjälp 

av en kompensator med λ-platta kan gråkontrasten konverteras till en färgkontrast. Observera! 

Använd inte kompensator 6x20 för denna omvandling! 

En vridbar λ/4 platta framför objektivet (antireflexkåpa) hjälper till att eliminera reflexer, även vid 

undersökning av "mörka" preparatytor, som är ofrånkomliga vid arbete med objektiv med mycket 

låga skalsiffror. 


− Axio Scope.A1 med monterad och justerad halogenlampa HAL 100 

− 

− 

− 

Vridbord Pol 

Objektiven Epiplan-Neofluar Pol, EC Epiplan-Neofluar Pol, Epiplan Pol 

Reflektormodul DIC P&C eller DIC Rot I P&C i reflektorrevolvern/släden 

eller reflektormodul Pol P&C plus analysatorsläde 

eller analysatorsläde plus polarisatorsläde 

(3) Justering av reflekterande ljuspolarisation 

• Justera mikroskopet för reflekterande ljus/mörkfält enligt beskrivning i kapitel 4.1.7. 

• Om objektivpositionen med DIC-position används, ta bort DIC-släden om så behövs. 

• Fäll in reflektormodulen DIC P&C i strålgången (fig. 4-15/4) på reflektorrevolvern, fäll in 

reflektormodulen Pol P&C och skjut in analysatorsläden i facket; eller skjut in analysatorsläden (fig. 

4-15/1) och polarisatorsläden (fig. 4-15/2) i dess fack, om så är lämpligt. När fasta slädar används, 

måste polarisatorn vara riktad mot ÖST-VÄST och analysatorn mot NORD-SYD. 

• Sätt ned preparatet, justera önskad förstoring, fokusera och undersök preparatet i 

polarisationskontrasten som nu finns när vridbordet Pol vrids (fig. 4-15/3). 

M60-2-0007 e 05/08 75

ANVÄNDNING 


Ett preparat är bireflekterande när preparatdetaljer visar skillnad i ljusstyrka och färg, som ändras när 

bordet vrids. 

För preparat med låg bireflexion rekommenderar vi användning av analysator med vridbar LAMBDAplatta. 

Pleokroism finns när färgen på preparatet ändras så snart bordet vrids (påfallande polarisator är 

påslagen, analysatorn är avstängd). 

1 Analysatorsläde D/A 

2 Polarisatorsläde A 

3 Vridbord Pol 

4 Reflektormodul i reflektorrevolvern/släden 

Fig. 4-15 

Komponenter för reflekterande ljuspolarisation 

76 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.1.12 Justering av reflekterande ljusfluorescens 


Reflekterande ljusfluorescensmetoden används för att visa fluorescerande ämnen i typiska 

fluorescensfärger i hög kontrast. Ljuset som alstras från en högprestandabelysning i ett reflekterande 

ljusfluorescensmikroskop passerar genom ett värmeskyddsfilter på ett excitationsfilter (bandpass). Den 

filtrerade kortvågsexcitationsstrålningen reflekteras genom en dikroitisk stråldelare och fokuseras på 

preparatet genom objektivet. Preparatet absorberar kortvågsstrålningen innan utsändning av 

långvågig fluorescensstrålning (Stokes lag). Strålningen fångas sedan från bildsidan genom objektivet 

och passerar genom den dikroitiska stråldelaren. Slutligen passerar strålarna genom ett spärrfilter 

(långpass/bandpass) och endast den långvågiga strålningen sänds ut genom preparatpassagen. 

Spektrat för excitations- och spärrfiltren måste överensstämma mycket noga. De måste sättas in i en 

reflektormodul FL P&C tillsammans med motsvarande dikroitiska stråldelare. 


− 

− 

− 

− 

Lämpliga objektiv, t.ex. EC Plan-Neofluar eller Fluar (UV-strålning) 

Reflektormodul FL P&C och säkerhetsslutare i överdelen (extra slutarfunktion med filtersläden 

är tillval) 

Lampa HBO 100 eller HBO 50, Colibri eller HXP 120 för reflekterande ljusbelysning 

Fluorescens skyddsskärm 

Kvicksilverlampa med kort ljusbåge måste justeras innan den reflekterande 

ljusfluorescensmetoden startas. Omjustering kan bli nödvändig beroende på driftstidslängden. 

(3) Justering av reflekterande ljusfluorescens 

Justering av reflekterande ljusfluorescens underlättas vid start med ett objektiv som har en medel 

förstoringsgrad, t.ex. EC Plan-Neofluar 20x/0.50, och ett preparat med hög fluorescens. Användning 

av demonstrationspreparat rekommenderas också för uppstarten. 

Ta vid behov bort kompensator λ, som användes för genomfallande polarisationsmetoden, från 

sitt fack innan justering av reflekterande ljusfluorescensen. 

• Skjut in fluorescensskyddsskärmen i kompensatorfacket ovanför objektivrevolvern. 

• Fäll in objektivet EC Plan-Neofluar 20x/0.50. 

• Vrid först kondensorrevolvern till position H genomfallande ljus/ljusfält (eller välj faskontrast om ett 

Ph-objektiv används) och gå till preparatdetaljen som ska undersökas. 

• Blockera ljusvägen i reflekterande ljusbelysningen med spärrpositionen på reflekterande ljusets 

filtersläde (fig. 4-16/2). 

M60-2-0007 e 05/08 

77

ANVÄNDNING 


Fig. 4-16 

Komponenter för reflekterande 

ljusfluorescens 

• Sätt på lampan HBO 100 eller HBO 50 (fig. 

4-16/1) och låt den värmas upp till 

driftstemperaturen under cirka 15 min. 

• På reflektorrevolvern/släden (fig. 4-16/6), 

välj reflektormodul FL P&C med önskad 

kombination av fluorescensfilter (beroende 

på excitationsläge) och sätt igång den. 

• Ta nu bort blockeringen från ljusvägen i 

reflekterande ljusbelysningen med filterslädens 

reflekterande ljus (fig. 4-16/2). 

• Justera vid behov FL-attenuatorn till 100 % 

transmission för att förenkla lokalisering av 

fluorescenssignaler. Minska transmissionen 

senare för att skydda preparatet. 

• Ta bort ett okular från okularröret och 

justera aperturbländaren vid påseendet. 

Öppna aperturbländardelen för P&C (fig. 4- 

16/3) tillräckligt för att se hela objektivets 

utgångspupill. 

• Sätt tillbaka okularet i okularröret och 

stäng ljusfältsbländaren (fig. 4-16/4) 

tillräckligt mycket så att den syns i synfältet. 

• Använd båda centrerskruvarna (fig. 4-16/5), centrera ljusfältsbländaren på synfältskanten. 

• Öppna ljusfältsbländaren tillräckligt så att den precis försvinner bakom synfältskanten, eller om du 

har ett preparat som kanske bleknar, minska in ljusfältsbländaren i synfältet. 

• Fokusera preparatet igen och optimera HBO 100 kollektorpositionen. Justera kollektorn så att 

reflektormodulen för kortvågsexcitation konsekvent belyser synfältet. En korrigering av kollektorpositionen 

behövs inte i moduler med långvågsexcitation. 

78 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 

Axio Scope.A1 Drift och funktion av tillvalskomponenter Carl Zeiss 

4.2 Drift och funktion av tillvalskomponenter 

4.2.1 Stativunderdel för LED genomfallande ljusbelysning 

1 LED-belysning (monterad på kondensorhållare) 

5 

2 Sladdguide till anslutningsuttaget för 

6 

LED-belysning i stativbasen 

3 Fokuserdrev – finjustering (båda sidorna) 

7 

4 Fokuserdrev – grovjustering (båda sidorna) 

8 

Ljusstyrkereglage (båda sidorna) 

Eluttag med säkringsfack 

Frigöringsspak för vertikala stopp på fokuserdrev 

Strömbrytare 

Fig. 4-17 

Stativunderdel för LED genomfallande ljusbelysning 

M60-2-0007 e 05/08 

79

ANVÄNDNING 

Carl Zeiss Drift och funktion av tillvalskomponenter Axio Scope.A1 

4.2.2 Stativunderdel med HAL 50-belysning 

1 Ljusfältsbländare 

6 Eluttag med säkringsfack 

2 Filterhjul 6x (båda sidorna) 7 Halogenlampa HAL 50 


8 Frigöringsspak för vertikala stopp på fokuserdrev 


9 Fack för filtersläde (båda sidorna) 

5 Ljusstyrkereglage (båda sidorna) 

10 Strömbrytare 

Fig. 4-18 

Stativunderdel med HAL 50-belysning 

80 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.2.3 Stativunderdel för HAL 100-belysning 

1 Ljusfältsbländare 7 Kopplingsmunstycke för halogenlampa HAL 100 

2 Filterhjul 6x (båda sidorna) 

8 Frigöringsspak för vertikala stopp på fokuserdrev 


9 Fack för filtersläde (båda sidorna) 


10 Spak för diffusorskiva 

5 Ljusstyrkereglage (båda sidorna) 

6 Anslutning för intern strömjustering för extra 

nätaggregat SNT 12 V DC 100 W 

Fig. 4-19 

Stativunderdel för HAL 100-belysning 

M60-2-0007 e 05/08 

81

ANVÄNDNING 


4.2.4 Stativpelare Vario 380 mm eller 560 mm med fokusenhet 

1 Handhjul för vertikal justering av stativpelarens fokusenhet 

2 Fokusenhet Vario redo för stativöverdel 

3 Fokuserdrev – grovjustering 

4 Fokuserdrev – finjustering 

5 Frigöringsspak för vertikal justering (båda sidorna) 

Fig. 4-20 

Stativpelare Vario 

82 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.2.5 Stativöverdel för genomfallande ljus 

1 Objektivrevolver 6x ljusfält 


Fig. 4-21 

Stativöverdel för genomfallande ljus 

4.2.6 Stativöverdel FL/HBO 

1 Ljusfältsbländare (centrerbar) 

2 Ingång för justeringshjälp 

3 FL-attenuator för fluorescensbelysning 

4 Fack för filtersläde A 

5 Kopplingsdel för belysningsenhet 

6 Objektivrevolver 3x ljusfält, 3x DIC 


Fig. 4-22 

Stativöverdel FL/HBO 

M60-2-0007 e 05/08 

83

ANVÄNDNING 


Fig. 4-23 

Stativöverdel FL-LED 

4.2.7 Stativöverdel FL-LED 

1 Reflektorrevolver 4x (fasta) 

2 Styrhjul för belysningsintensitet och LEDbelysningens 

strömbrytare 

3 Kontrollampa för LED-belysningen ”på/av” 

4 Objektivrevolver 3x ljusfält, 3x DIC 

Stativöverdelen FL-LED levereras utrustad med 

en integrerad LED-belysning. LED-moduler kan 

bytas ut (se kapitel 3.4.9). 

LED-belysningen styrs av ett hjul som har ett 

tryck- och ett vridläge. 

− 

Tryck på hjulet och LED som för 

närvarande är inkopplad i strålgången 

stängs av eller sätts på. 

− Kontrollampan lyser när LED är 

påslagen. 

− 

− 

− 

Vrid hjulet för att styra ljusstyrkan för 

nuvarande aktiv LED: 

uppåt - öka, 

nedåt - minska. 

Aktiv LED blinkar två gånger när den 

når maximal ljusstyrka. 

Vald ljusstyrkegrad förblir aktiv även 

efter byte till en annan LED-modul. 

84 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.2.8 Stativöverdel HAL 100/HBO 

1 Ljusfältsbländare (centrerbar) 

2 Aperturbländare (centrerbar) 

3 Fack för filtersläde A 


5 Diffusorpanel för reflekterat ljus 

6 Objektivrevolver 6x ljus- och mörkfält 


4.2.9 Stativöverdel HAL 100/HBO DIC 

Fig. 4-24 Stativöverdel HAL 100/HBO 

1 Fack för ljusfältsbländarsläde F14x40 mm (se 

sidan 108) 

2 Fack för aperturbländarsläde A14x40 mm (se 

sidan 108) 

3 Fack för filtersläde A eller FL- attenuatorsläde 


5 Diffusorpanel för reflekterat ljus 

6 Objektivrevolver med 6 positioner för ljusfält, 

mörkfält DIC 

7 Fack för polarisatorsläde A 


Fig. 4-25 

Stativöverdel HAL 100/HBO DIC 

M60-2-0007 e 05/08 

85

ANVÄNDNING 


4.2.10 Sidoport ISCP T60N vänster 

1 Kameraport 

2 Skjutreglage 

Fig. 4-26 Sidoport ISCP T60N vänster 

Sidoporten ISCP T60N vänster är utrustad med två 

växelpositioner som växelvis kan aktiveras med 

skjutreglaget. 

Tryck skjutreglaget till högra läget och aktivera 

okularobservation (vis). 

Tryck skjutreglaget till vänstra läget och aktivera 

kameraporten (dok). Foto- eller videokameror 

(tillval) kan nu monteras med lämpliga 

kameraadaptrar. Kamerans och kameraadapterns 

totala vikt bör inte överskrida 1 kg (när 

tyngdpunkten ligger 130 mm bort från optiska 

axeln). 

På grund av att ISCP redan har en intern faktor på 

0.63x, kan du endas använda kameraadaptrar med 

en faktor som är större än, eller lika med 0.63x. 

Reflektormodulen P&C som är installerad i denna 

position kan utrustas med en halv spegel 

(partitionsförhållande dok/vis 50 : 50) eller en hel 

spegel (partitionsförhållande dok/vis 100 : 0). 

86 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


4.2.11 Reflektorsläde 2x 

Reflektorsläden 2x är utrustad med två 

individuellt laddbara reflektorpositioner P&C 

som du kan skjuta in i strålgången. 

1 Skjutreglage 

Fig. 4-27 Reflektorsläde 2x 

4.2.12 Reflektorrevolver 4x eller 6x 

Reflektorrevolver 4x eller 6x är utrustade med 

fyra eller sex reflektorpositioner P&C. 

Genom att vrida på den räfflade ratten så 

justeras reflektorpositionen. Markeringen visar 

vilken reflektorposition som nu finns i 

strålgången. 

För enkel identifiering rekommenderar vi att du 

skriver ned lämpliga data för varje position på 

monterade reflektormoduler, på etiketterna 

som levereras med instrumentet. Klistra sedan 

fast dem på lämpliga ytor. 

1 Räfflad ratt med positionsmärken 

2 Plats för etikett med laddningsdata 

3 Display visar siffran för aktiv reflektorposition 

Fig. 4-28 

Reflektorrevolver 6x 

M60-2-0007 e 05/08 

87

ANVÄNDNING 


Kondensor 0.9/1.25 H 

Kondensorn 0.9/1.25 H (fig. 4-29/1) med 

aperturbländare (fig. 4-29/2) är utrustad efter 

ditt val med en modulatorskiva (fig. 4-29/3) för: 

− 

− 

Ljusfält H 

Mörkfält D 

− Faskontrast Ph 1, Ph 2, Ph 3 

− PlasDIC (alternativ efter byte av 

ringbländare till spaltbländare 2 mm 

eller 4,5 mm för PlasDIC) 

Fig. 4-29 

Kondensor 0.9/1.25 H med 

modulatorskiva 

Objektivrevolver med objektiv 

− 

− 

− 

− 

Utrustad med fack (fig. 4-30/3) för 

kompensatorer eller fluorescensskyddsskärm 

Gänga M27 för sex objektiv 

Utrustad med tre, sex eller inga DICpositioner 

(fig. 4-30/1) enligt 

konfiguration 

Snabbväxling av objektiven genom att 

vrida den räfflade ratten på objektivrevolvern 

(fig. 4-30/2) 

Fig. 4-30 

Objektivrevolver med öppningar 

för kompensatorer 

88 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


Binokulär ergotub/ergofototub 20°/23 

Ergotuberna är utvecklade för synfält 23. 

Inblicksvinkeln är 20°. 

Ergotuberna ger en progressiv vertikal justering 

inom ett område av 44 mm. 

Ett större justeringsområde kan användas 

genom att fälla in binokulärdelen i det övre 

betraktarläget (beroende på pupillavstånd). 

− Vertikal justering utförs med 

vridrattarna (fig. 4-31/2). 

− Kontrollera justeringsvägen på 

sidoskalan (fig. 4-31/3). 

Ergofototuben har två växlingsinställningar 

(partition: 100:0 / 0:100). 

− Tryckstång (fig. 4-31/1) intryckt: 

100 % till okularen. 

− Tryckstång (fig. 4-31/1) utdragen: 

100 % till fotoöppningen. 

Fig. 4-31 

Binokulär ergotub 

Kameraporten kan belastas med maximalt 2,5 

kg (kamera plus kabel). Carl Zeiss 

servicepersonal kan vid behov utrusta ditt 

instrument med en högre maximal 

belastningskapacitet (avgiftsbelagd). 

M60-2-0007 e 05/08 

89

ANVÄNDNING 


Binokulär fototub (100/100) 

Fotoöppningen (fig. 4-32/1) på binokulärtuben 

passar för montering av reflexkamera, 

mikroskopkamera eller videokamera med hjälp av 

lämpliga adaptrar. Med skiftesratten kan ljuset 

riktas till okularen eller till ansluten kamera. 

− Skiftesratt (Fig. 4-32/2) i framåtläge 

(ögonsymbol): 

100 % ljus till okularen. 

− Skiftesratt (Fig. 4-32/2) i bakåtläge 

(kamerasymbol): 

100 % ljus till kameran. 

− Tryckstång (fig. 4-32/3) intryckt: 

Okularslutare är stängd 

Fig. 4-32 

Binokulär fototub 

− Tryckstång (fig. 4-32/3) utdragen: 

Okularslutare är öppen. 

− När du vill ta foton med lång 

exponeringstid, rekommenderar vi att du 

stänger ute eventuellt restljus i okularen 

genom att använda okularrörslutaren eller 

okularlocket (inkluderas i 

dammskyddssatsen). Om ingetdera finns, 

ta bort okularet och placera den 

medlevererade dammskyddskåpan över 

okularrören! 

− 

Ställbart okularavstånd genom att vrida 

okularrören ifrån eller mot varandra. 

− Ställbar inblickshöjd genom att flytta 

okularrören uppåt (fig. 4-33/A) eller nedåt 

(fig. 4-33/B). 

Fig. 4-33 

Inställning av inblickshöjd på 


90 

M60-2-0007 e 05/08

ANVÄNDNING 


Objektbord 75x50 

− Objektbord (fig. 4-34/2) med 

preparathållare (fig. 4-34/1) för 

fasthållning, inplacering och 

montering av preparat. 

− Fokuseringsrattar för X- (fig. 4-34/3) 

och Y-justering (fig. 4-34/4) 

Fig. 4-34 

Objektbord med preparathållare 

Översiktsanordning 2.5x-4x 

Översiktsanordningen ger ett fullt utlyst 

synfält när ett objektiv med låg förstoring 

används (2.5x-4x) tillsammans med 

kondensorn 0.9/1.25 H (424225-9000-000). 

Det kan centreras och hållas kvar i 

strålgången genom att använda 

motsvarande objektiv. 

− Översiktsanordningen (fig. 4-35/2) 

fälls in eller ut från strålgången med 

handtaget (fig. 4-35/1). Se till att 

anordningen griper in riktigt efter 

infällning. 

− 

Används inte tillsammans med LEDbelysning 

för genomfallande ljus. 

Fig. 4-35 

Översiktsanordning 

En installation av ljusfältbländar-serviceenheten är möjlig med översiktsanordningen på plats 

om kondensorhållaren flyttas nedåt till lägsta positionen! 

M60-2-0007 e 05/08 

91

ANVÄNDNING 


Bländarsläde 14x40 mm för apertur- och 

ljusfältsbländare 

Fig. 4-36 

Bländarsläde 14x40 mm 

− 

− 

Du kommer att behöva en bländarsläde 

14x40 mm vardera (fig. 4-36/4, 

insatta i stativöverdelen som aperturbländare 

(F) och aperturbländare (A)) 

för att justera reflekterande ljusets 

strålgång enligt KÖHLER. 

Bländaren öppnas genom att vrida 

slädens räfflade ratt (fig. 4-36/1) 

uppåt och stängs genom att vrida den 

nedåt. 

− Bländaren kan centreras till 

strålgången med båda centrerskruvarna 

(fig. 4-36/2 och 3) och 

insexskruvnyckeln SW 3. 

• När fluorescensljus används, kanske du vill 

montera en FL-attenuator (om så inte finns 

förinstallerad) på nivån för 

aperturbländaren för att dämpa 

fluorescensstrålningen. 

92 

M60-2-0007 e 05/08

UNDERHÅLL, BYTE AV SÄKRINGAR OCH SERVICE 

Axio Scope.A1 Underhåll Carl Zeiss 

5 UNDERHÅLL, BYTE AV SÄKRINGAR OCH SERVICE 

5.1 Underhåll 

Underhåll av Axio Scope.A1 är begränsad till följande aktiviteter: 

• Stäng av instrumentet efter varje användning och sätt över ett lämpligt skyddsöverdrag (dammoch 

fuktighetsskydd). 

• Använd inte, eller förvara inte instrumentet i en fuktig miljö (maximal fuktighet < 75 %). 

• Täck öppna okularrör med dammlocken. 

• Ta bort damm eller smuts från de synliga optiska ytorna med en mjuk borste, blåsborste, 

bomullspinne, optiskt papper eller bomullstrasa. 

• Ta bort vattenlösliga fläckar (kaffe, coca cola mm) med en dammfri trasa som kan vara lätt fuktad 

med enbart vatten, eller med ett milt rengöringsmedel i vattnet. 

• Ta bort olja eller fettfläckar (immersionsolja, fingeravtryck) med en bomullspinne eller en dammfri 

bomullstrasa och det speciella optiska putsmedlet L. 

• Detta putsmedel är tillverkat av 90 Vol% bensin och 10 Vol% isopropylalkohol (IPA). 

Ingredienserna är också kända under följande namn: 

Bensin: 

tvättsprit, petroleumeter 

Isopropylalkohol: 2-propylalkohol, 

dimetylkarbinol, 

2-hydroxypropan. 

Rengör den optiska ytan genom en cirkelrörelse, inifrån mitten ut mot kanten. Tryck inte för hårt. 

Var vänlig följ observera följande om du tänker använda mikroskopet i ett varmt och fuktigt klimat: 

• Förvara instrumentet i ett ljust, torrt och välventilerat rum; fuktighet < 75%; speciellt ömtåliga 

delar som t.ex. objektiv och okular bör förvaras i speciella torra skåp. 

Precisionsoptiska instrument kan skadas av mögel om de förvaras och används under följande 

tillstånd: 

Relativ fuktighet > 75% i mer än tre dagar vid en temperatur mellan +15 °C och +35 °C. 

Installation i mörka rum utan tillräcklig ventilation. 

Damm och fingeravtryck på optiska ytor. 

M60-2-0007 e 05/08 93


Carl Zeiss Teknisk service Axio Scope.A1 

5.2 Teknisk service 

5.2.1 Kontroll 

• Se till att ansluta till krävd spänning (t.ex. på transformator HBO 100 W). 

• Kontrollera om elkabeln och elkontakten är skadade. 

• Så snart du upptäcker en skada, stäng av instrumentet och säkra. Tillkalla en kvalificerad tekniker 

för att lösa problemet. 

• Kontrollera för att säkerställa att kvicksilvergaslampans maximala antal operationstimmar inte 

överskrids. 

5.2.2 Byta ut säkringar 

Dra alltid ut kontakten innan säkringar 

byts ut. 

Fig. 5-1 

Byte av säkringar på stativet 

Säkringsfacket finns på mikroskopets baksida. 

Det är kombinerat med kontakten och 

innehåller två säkringstyper T 3.15 A/H /250 V. 

• Dra ur kontakten. 

• Dra ut säkringshållaren (fig. 5-1/2) framåt 

med en liten skruvmejsel, vid behov. 

• Ta bort säkringar från dess behållare och 

byt ut dem mot nya säkringar. 

• Tryck tillbaka säkringshållaren i facket (fig. 

5-1/1) tills det tar stopp. 

• Sätt in kontakten i eluttaget. 

94 

M60-2-0007 e 05/08


Axio Scope.A1 Felsökning Carl Zeiss 

5.3 Felsökning 

Problem Orsak Åtgärd 

Skuggor eller oregelbunden 

ljusstyrka i mikroskopets synfält; 

synfältet är inte helt synligt. 

Låg upplösning och svag 

kontrast. 

Tryckstången/fokuseringsratt vis/fot 

på fotoröret är inte i rätt funktionellt 

läge (mellanläge). 

Objektivrevolver med objektiv 

griper inte helt in i sin låsta läge. 

Kondensorn är inte korrekt justerad. 

Aperturbländaren är inte korrekt 

justerad. 

Ljusfältbländaren är inte 

korrekt justerad. 

Filtret är inte korrekt isatt i sitt 

fack. 

Öppningen på aperturbländaren är 

inte korrekt inställd. 

Kondensorn är inte korrekt 

fokuserad och frontlinsen är inte 

korrekt ansluten. 

Fel täckglastjocklek när ett 

genomfallande objektiv med 0,17 

mm täckglastjocklek används. 

Preparathållare är inte korrekt isatt. 

Ingen immersionsolja eller 

ospecificerad immersionsolja 

används med 

immersionsobjektiven. 

Luftbubblor i immersionsoljan. 

Immersionsolja på ett torrt 

objektivs frontlins. 

Korrigeringsinställningen är inte 

inställd till rätt täckglastjocklek. 

Smuts eller damm optiska ytor på 

objektiv, okular, kondensorer eller 

filter. 

Flytta tryckstången/fokuseringsratt 

vis/fot på fotoröret i rätt 

funktionellt läge (slutläge). 

Vrid objektivrevolvern med objektivet 

till sitt låsta läge. 

Ställ in kondensorn korrekt (justering, 

centrering), 

se s. 69 och följande sidor. 

Ställ in aperturbländaren 

korrekt (centrering, öppning), 


Ställ in ljusfältbländaren korrekt 

(centrering, öppning), se s. 69 och 

följande sidor. 

Sätt i filtret korrekt. 

Ställ in öppningen på aperturbländare 

efter 2/3-regeln och strukturen på 

preparatet som du använder, se s. 69 

och följande sidor. 

Fokusera kondensorn och vrid 

frontlinsen korrekt, ”av” eller ”på”, 


Använd standardtäckglas med 

tjockleken 0,17 mm. 

Vänd preparathållaren, 

preparatsidan skall vara riktad 

uppåt. 

Använd immersionsolja 518 N eller 

518 F från Carl Zeiss 

Upprepa inoljningen med ny olja. 

Rengör linsen 

Ställ in korrigeringsinställningen 

till korrekt täckglastjocklek 

Rengör de smutsiga optiska 

komponenterna 

M60-2-0007 e 05/08 95




Osymmetrisk bildskärpa, t.ex. en 

sida är skarp, den andra är 

suddig. 

Distinkta skillnader i fokus vid 

objektivbyte. 

Vänster och höger synfält kan 

inte föras samman i en bild. 

Ögontröttande mikroskopi. 

Smuts eller damm i synfältet. 

Kondensorn är inte ordentligt 

justerad. 

Objektivrevolver har inte 

gripit in i sitt låsta läge. 

Preparatet är inte fixerat 

på objektbordet. 

Fokuserbara okular är inte korrekt 

justerade. 

Objektiven är inte helt 

inskruvade. 

Okularrörlinsen är inte 

monterad, eller är monterad i 

onödan. 

Okularavståndet (pupillavståndet) 

är inte korrekt justerat. 

Fokuserbara okular är inte korrekt 

justerade. 

Okularavståndet (pupillavståndet) är 

inte korrekt justerat på 

binokulärtuben. 

Fokuserbara okular är inte 

ordentligt justerade. 

Bildljusstyrkan är oacceptabel. 

Binokulärtuben är 

optiskt/mekaniskt felinställd. 

Kondensorn är inte ordentligt 

fokuserad och frontlinsen är inte i 

korrekt ”av”/”på”-läge. 

Aperturbländarens öppning är för 

liten. 

Smuts eller damm på optiska 

ytor på objektiv, okular, 

kondensorer, filter eller 

preparat 

Omjustera kondensorn, 


Sätt fast objektivrevolvern i sitt 

låsta läge (klick-bländare). 

Sätt in och fixera preparatet 

korrekt i preparathållaren. 

Justera de fokuserbara okularen efter 

synfelet, 


Skruva objektivet till stoppläget. 

Montera okularrörlinsen eller ta 

bort den, efter behov. 

Omjustera okularavståndet, 

se s. 67. 

Justera fokuserbara okular efter 

synfelet, 

se s. 67. 

Omjustera okularavståndet, 

se s. 67. 

Justera de fokuserbara 

okularen efter synfelet, 

se s. 67. 

Justera lampspänningen eller 

sätt in ett konversionsfilter. 

Kontakta servicepersonal för 

kontroll /reparation. 

Fokusera kondensorn och vrid 

frontlinsen antingen ”av” eller ”på”, 

på lämpligt sätt, 


Ställ in aperturbländarens öppning 

efter 2/3-regeln, eller efter strukturen 

på preparatet, 


Rengör de optiska ytorna på smutsiga 

komponenter. 

se s. 109. 

96 

M60-2-0007 e 05/08




Halogenlampa 12 V, 50 W 

lyser inte trots att brytaren är i 

”på”-läget. 

Halogenlampa 12 V, 50 W flimrar, 

belysningsintensiteten är inte 

stabil. 

Elkontakten är inte isatt i 

eluttaget. 

Halogenlampa 12 V, 50 W är 

inte monterad. 

Sätt i kontakten i eluttaget. 

Kontrollera att eluttag och 

instrument är justerade till korrekt 

spänning. 

Sätt i halogenlampa 12 V, 50 

W, 

se s. 45. 

Halogenlampa 12 V, 50 W är trasig. Byt ut halogenlampan 12 V, 50 W, 

se s. 45. 

Säkringarna är trasiga. 

Den installerade elektriska 

utrustningen kan vara trasig. 

Ingen spänning i eluttaget. 

Slut på 12 V, 50 W 

halogenlampans livslängd. 

Elkabeln är inte isatt ordentligt 

eller är skadad. 

Stiften på 12 V, 50 W 

halogenlampan är inte ordentligt 

isatta i uttaget. 

Byt ut 

säkringarna, se s. 

110. 

Kontakta servicepersonal för att 

kontrollera eller byta ut 

komponenter, vid behov, 

se s. 114. 

Använd ett annat eluttag. 

Byt ut halogenlampan 12 V, 50 W, 

se s. 45. 

Sätt i elkabeln ordentligt eller 

byt ut den. 

Sätt in stiften korrekt på 12 V, 50 W 

halogenlampan, 

se s. 45. 

M60-2-0007 e 05/08 97


Carl Zeiss Service Axio Scope.A1 

5.4 Service 

Servicearbete på mekaniska, optiska och elektroniska delar inuti instrumentet och på Axio Scope.A1 

mikroskopets elektroniska utrustning får endast utföras av Carl Zeiss serviceavdelning eller speciellt 

auktoriserad teknisk personal. 

För att garantera att ditt mikroskop förblir optimalt och felfritt fungerande under en längre tidsperiod, 

rekommenderar vi att du ingår ett service/underhållsavtal med Carl Zeiss. 

Om du vill lägga ytterligare beställningar eller när service behövs, kontakta din lokala representant från Carl 

Zeiss. 

För service, kontakta ansvarig representant för ditt område eller huvudkontoret: 

Carl Zeiss AB 

Tegeluddsvägen 76 

11528 Stockholm 

Telefon: 08 459 25 00 

Telefax: 08 459 25 50 

E-mail: info@zeiss.se 

www.zeiss.se 

Carl Zeiss MicroImaging GmbH 

PO Box 4041, D - 37030 

Goettingen 

Telephone: +49 551 5060 660 

Telefax: +49 (551 5060 464 

E-mail: micro@zeiss.de 

www.zeiss.de 

98 

M60-2-0007 e 05/08

Bruksanvisning Axio Sco p e.A1 - Carl Zeiss, Inc.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?