ä¸­å¤§æ ¡åœ’æ–°é¢è²Œ2 0 1 3 - The Chinese University of Hong Kong

中 大 校 園 新 面 貌 2013
物 理 時 光 VIII
2 0 1 2 物 理 大 事 回 顧
2 0 1 2 活 動 回 顧
最 後 一 屆 物 理 迎 新 營
遊 中 大 必 備 !
校 巴 路 線 圖

2
Contents
目 錄
Contents
3 球 隊 三 大 突 破 - 物 理 系 足 球 校 友 隊
4-7 校 友 會 活 動 回 顧
8 短 暫 與 永 恆
9 錢 政 作 惡 千 年 於 今 尤 烈
10 學 長 計 劃
11 我 有 一 個 學 生 喜 愛 Cosplay
12-13 好 人 好 事 你 也 可 以
13 為 生 命 表 態
校
友
投
稿
14-17 中 大 校 園 新 面 貌 2013
18-20 2012 年 物 理 大 事 回 顧
21 漫 談 太 陽 館
22-23 最 後 一 屆 的 物 理 系 迎 新 營
24-25 訪 問 第 一 屆 理 學 院 迎 新 營
26-27 LOVE
資 料 搜 集 許 棉 斯 關 健 強 黎 澄 翠 麥 子 豪 黃 志 偉 鄭 家 榮
編 輯 關 健 強 黎 澄 翠
排 版 關 健 強
鳴 謝 朱 明 中 教 授

3
球 隊 三 大 突 破 - 入 波 、 贏 波 、 小 組 出 線
物 理 系 足 球 校 友 隊
理 系 足 球 校 友 隊 於 2012 年 度 校 友 盃 ( 盾 賽 ) 發 揮 出 應 有 的 水 準 , 將 過 去 幾 個 月 的 練 習 化 為 成 果 , 憑 著
物 小 組 1 勝 1 和 1 負 , 以 次 名 姿 態 出 線 , 惟 於 四 強 戰 賽 和 SOC, 最 終 以 9 碼 輸 2 比 3 飲 恨 ; 然 而 , 球 隊 已 交
足 功 課 , 也 是 近 幾 年 來 成 績 最 好 的 一 屆 , 並 且 能 再 次 於 比 賽 中 入 波 、 贏 波 、 兼 小 組 出 線 !
今 年 創 佳 績 , 藉 此 機 會 介 紹 一 下 功 不 可 沒 的 各 位 隊 員 。 首 先 是 兩 位 鋼 門 Ka-Ngai 同 阿 Ling, 仲 有 頂 住 後 面
的 阿 Yan、Aylwin、Lai-Lung、 同 埋 阿 Ching, 中 場 的 Tze-Lun, 兩 翼 側 擊 的 Arie 同 阿 Jan, 最 後 不 少 得 入 波
功 臣 的 阿 海 同 Active, 兩 人 今 屆 各 有 一 球 進 帳 !
另 外 , 在 此 感 謝 校 友 會 主 席 Felix 參 與 中 大 校 友 盃 的 籌 備 工 作 , 得 以 令 一 眾 波 友 有 機 會 回 中 大 享 樂 足 球 。
球 隊 往 後 會 繼 續 多 練 習 , 增 加 默 契 , 為 下 年 度 的 球 賽 作 更 佳 的 準 備 。
2012 年 度 校 友 盃 成 績 :
分 組 賽 事 :
Phy vs UCASR = 0:0
Phy vs EEE = 1:2
Phy vs CHM = 1:0
季 軍 戰 :
Phy vs SOC = 0:0 (2:3)
所 有 入 球 :
海 1 球
Active 1 球
歡 迎 各 校 友 或 準 畢 業 生 參 與 。 有 興 趣 者 請 聯 絡 :
仁 :shevawan@hotmail.com
子 麟 :jeromecheungtl@gmail.com
Aylwin :aylwinwan@alumni.cuhk.net
我 們 的 快 樂 足 球
Aylwin@PhyFA
海 報 設 計 :Karen

4
2012 年 CUPAA 活 動 回 顧
2012-02-11 暖 意 物 密 送 – 探 訪 老 友 記
當 天 , 我 們 二 十 多 名 探 訪 者 ( 由 校 友 及 家 眷 、 同 學 組 成 ) 在 保 良 局
田 家 炳 關 愛 家 庭 中 心 的 安 排 下 , 探 訪 居 於 上 水 清 河 邨 的 「 老 友
記 」。 時 間 雖 然 不 長 , 但 每 位 探 訪 者 的 感 受 都 很 深 。 教 人 感 到 溫
暖 的 , 是 老 友 記 的 熱 情 款 待 ; 教 人 感 到 意 外 的 , 是 有 些 老 友 記 可
能 比 我 們 更 熱 衷 參 與 社 區 活 動 , 真 的 做 到 活 到 老 , 奉 獻 到 老 。 探
訪 過 後 , 我 們 彼 此 的 分 享 、 回 顧 , 相 信 「 施 比 受 更 有 福 」 這 句 說
話 對 於 我 們 這 二 十 多 名 探 訪 者 應 該 會 有 更 深 的 體 會 。
2012-02-18 週 年 聚 餐
本 會 於 2 月 18 日 ( 六 ) 晚 上 假 大 學 教 職 員 會 所 舉 辦 週 年 聚 餐 , 有 來 自
不 同 畢 業 年 份 的 校 友 及 同 學 參 加 , 合 共 85 人 。 當 晚 榮 幸 邀 請 到 敬
文 書 院 院 長 楊 綱 凱 教 授 、 物 理 系 主 任 夏 克 青 教 授 、 本 會 顧 問 許 伯
銘 教 授 、 彭 金 滿 博 士 及 校 友 李 兆 波 先 生 。
李 兆 波 校 友 亦 擔 任 當 晚 演 講 嘉 賓 , 分 享 物 理 系 畢 業 後 的 職 場 路
途 , 更 勉 勵 各 屆 同 學 及 校 友 努 力 學 習 多 方 面 的 技 能 等 。
聚 餐 讓 校 友 和 同 學 聚 首 一 堂 , 彼 此 交 流 , 增 進 情 誼 。
2012-04-15 3 on 3 可 樂 盃 籃 球 賽
2012 年 4 月 15 日 於 香 港 中 文 大 學 夏 鼎 基 體 育 館 , 由 本 會 旗 下 PHY Basket 舉 辦 了 「3 on 3 可 樂 盃 」
聯 賽 , 當 日 一 共 有 5 支 球 隊 進 行 比 賽 , 進 行 單 循 環 賽 事 , 互 相 比 併 。
賽 事 以 聯 誼 為 主 , 各 隊 均 於 其 他
隊 伍 的 賽 事 中 擔 任 球 證 , 輕 鬆 比
賽 。 隊 伍 分 別 有 來 自 不 同 年 代 的
校 友 參 與 , 由 85 年 到 近 年 畢 業 不
等 , 互 相 切 磋 及 交 流 , 更 有 不 少
啦 啦 隊 到 場 為 球 隊 打 氣 。
2012-04-17 - 校 友 擇 業 分 享 講 座 2012
校 友 會 於 2012 年 4 月 17 日 晚 上 在 香 港 中 文 大 學 科 學 館 舉 辦 了 校 友 擇 業
分 享 講 座 。 邀 請 到 黃 志 偉 校 友 (03 崇 基 物 理 ) 跟 師 弟 妹 分 享 作 事 業 選 擇
的 一 些 心 得 ; 而 陳 柏 源 校 友 (03 崇 基 物 理 ) 及 區 俊 林 校 友 (03 逸 夫 物 理 )
則 分 別 暢 談 金 融 界 及 資 訊 科 技 界 的
就 業 資 訊 。
當 晚 氣 氛 熱 烈 , 師 弟 妹 都 積 極 發
問 , 由 查 詢 如 何 為 求 職 預 備 , 談 到
人 生 如 何 作 取 捨 抉 擇 , 使 原 定 8 時
30 分 完 結 的 講 座 , 最 終 延 遲 整 整 一
個 小 時 才 正 式 結 束 。

5
2012 年 CUPAA 活 動 回 顧
2012-06-02 - 天 文 台 參 觀
校 友 會 於 本 年 度 6 月 2 日 舉 行 天 文 台 參 觀 活 動 。 是 次 活 動 由 物 理 系
校 友 兼 天 文 台 科 學 主 任 Wallace 進 行 導 賞 , 並 由 同 在 天 文 台 工 作
的 校 友 阿 榮 從 旁 協 助 介 紹 。 當 天 共 有 二 十 多 位 參 觀 者 , 包 括 校 友
及 本 科 生 。
活 動 遊 覽 了 天 文 台 多 個 地 方 , 包 括 : 到 展 覽 廳 了 解 核 幅 射 監 測 和
觀 察 天 氣 的 大 致 作 ; 參 觀 天 氣 預 報 中 心 認 識 天 文 台 的 工 作 以 及 決
定 天 氣 預 報 內 容 的 流 程 ; 到 電 視 天 氣 預 報 錄 影 室 , 親 身 模 擬 天 氣
報 導 ; 以 及 認 識 各 種 氣 象 儀 器 等 。 令 大 家 對 天 文 台 的 日 常 工 作 有
更 深 認 識 。
2012-06-10, 06-30, 07-08 - 二 級 遊 樂 船 ( 船 主 及 大 偈 ) 課 程
夏 日 炎 炎 , 曾 己 何 時 幻 想 可 以 駕 著 遊 艇 , 在 海 上 飛 馳 , 享 受 著
陽 光 與 海 風 , 三 五 知 已 歡 聚 時 光 。
幻 想 , 只 要 實 踐 , 便 可 成 真 !1 本 會 於 六 、 七 月 份 , 舉 辦 了 為
期 三 天 的 「 二 級 遊 樂 船 ( 船 主 及 大 偈 ) 課 程 」, 由 本 會 校 友 張 駿
基 (SC PHY 2003) 及 其 好 友 阿 歡 , 為 本 會 會 員 提 供 考 取 二 級 遊 樂
船 牌 照 的 基 本 概 念 、 閱 讀 海 圖 、 航 海 守 則 、 機 車 發 動 原 理 等 知
識 , 好 讓 校 友 們 可 以 更 易 掌 握 考 試 重 點 。
三 天 理 論 課 程 於 柴 灣 青 年 廣 場 舉 行 , 並 已 圓 滿 結 束 。
2012-08-09 - 共 聚 迎 新 營
因 為 中 大 實 施 理 學 院 大 類 收 生 ,2012 年 是 最 後 一 年 的 物 理 系 迎 新 營 。
那 天 晚 上 , 自 1998 到 2012 畢 業 的 校 友 , 橫 跨 15 個 年 頭 相 聚 一 起 , 八 席 夜 宵
全 部 爆 滿 , 共 百 多 人 出 席 , 場 面 熱 鬧 , 畢 業 多 年 的 校 友 , 再 一 次 懷 念 昔 日 瘋
狂 的 時 光 。

6
2012-08-12 - 清 理 芝 麻 灣 海 灘 義 工 行 動
中 大 物 理 系 校 友 會 響 應 環 保 團 體 的 呼 籲 , 迅 速 組 成 「 執
膠 」 小 組 , 於 8 月 12 日 一 行 二 十 六 人 到 大 嶼 山 芝 麻 灣 拾 塱
海 灘 清 理 膠 粒 , 希 望 就 降 低 膠 粒 對 海 洋 生 態 的 破 壞 一 事
上 出 分 力 。
是 次 義 工 行 動 能 順 利 進 行 ,
有 賴 各 位 熱 心 的 校 友 和 本 科
生 的 參 與 。 正 所 謂 「 執 膠 」
無 類 , 環 境 保 護 還 需 要 大 家
長 期 作 戰 !
2012-08-26 - Tea Networking Section
為 讓 各 屆 校 友 以 及 同 學 有 更 多 交 流 機 會 , 本 會 舉 辦 了 Tea
Networking section。 是 次 活 動 約 有 20 多 名 校 友 及 同 學 參
與 , 大 家 都 討 論 熱 烈 , 氣 氛 良 好 。
2012-08-28 - 第 一 屆 理 學 院 迎 新 營
第 一 屆 理 學 院 迎 新 營 於 2012 年 8 月 尾 舉 行 ,
在 理 學 院 的 迎 新 營 中 , 新 生 主 要 經 HKDSE 考
入 理 學 院 課 程 , 亦 即 融 合 了 喜 愛 各 種 科 學 的
學 生 在 一 起 。 在 迎 新 營 食 宵 的 當 晚 , 有 不 少
物 理 系 的 校 友 亦 有 聚 舊 , 並 見 證 第 一 屆 的 理
學 院 迎 新 營 以 及 看 看 師 弟 妹 。

7
2012 年 CUPAA 活 動 回 顧
2012-11-10 - 學 長 計 劃 啟 動 典 禮
學 長 計 劃 的 啟 動 典 禮 於 11 月 10 日 晚 上 舉 行 , 配 對 好 學 員 和 學
長 第 一 次 正 式 見 面 , 互 相 交 談 認 識 。 而 場 內 氣 氛 熱 烈 , 大 家 無
分 年 齡 差 距 , 暢 所 欲 言 , 不 同 的 學 長 和 學 員 彼 此 分 享 , 為 他 們
日 後 的 學 長 學 員 友 好 的 關 係 掀 起 了 序 幕 。
2012-04-22, 09-16 - 中 大 物 理 校 友 聯 賽 盃 足 球 賽
由 校 友 會 「 持 續 踢 波 計 劃 」 所 舉 辦 的 P-League 2012 經 已 圓 滿 結
束 , 共 有 四 隊 參 賽 。
結 果 由 「MSE+Zero」 奪 得 今 屆 P-League 冠 軍 , 亞 軍 「PhyFA」
, 季 軍 「Undergrad」!
2012-12-02 - 物 Cafe
物 Cafe 已 於 12 月 2 日 中 大 校 友 日 圓 滿 結 束 。 當 日 系 主 任 夏 克 青 教
授 、 楊 鋼 凱 教 授 、 朱 明 中 教 授 和 許 伯 銘 教 授 跟 數 十 位 校 友 一 同 分
享 物 理 系 的 近 況 。
每 年 的 物 Cafe 已 成 為 物 理 系 校 友 在 校 友 日 中 的 聚 腳 點 。 明 年 中
大 50 周 年 , 適 逢 物 理 系 50 周 年 , 校 友 會 亦 會 有 慶 祝 活 動 , 請 密
切 留 意 。
2012-12-02 - 太 陽 觀 測 站
中 大 校 友 日 當 天 , 物 理 系 一 如 以 往 , 放 置 了
數 台 望 遠 鏡 , 設 立 了 太 陽 觀 測 站 , 有 物 理 系
學 生 及 中 大 天 文 學 會 的 朋 友 從 旁 講 解 , 讓 校
友 及 其 仔 仔 女 女 等 有 機 會 觀 看 太 陽 的 表 面 。

8
短 暫 與 永 恆
潘 凌 鋒
2008 年 物 理 理 學 碩 士 (MSc)
「 現 世 的 生 命 是 短 暫 的 , 要 追 求 在 基 督 裏 的 永
生 。」 只 要 腦 袋 未 退 化 , 我 一 生 都 會 記 住 這 句
說 話 。
話 說 在 2003 年 , 我 在 另 一 間 大 學 開 始 讀 物 理 學
學 士 課 程 ( 第 二 年 改 為 讀 數 學 與 物 理 雙 主 修 )
。 當 時 , 我 很 清 楚 求 學 的 壓 力 是 如 何 的 大 , 一
入 大 學 就 很 怕 , 一 怕 GPA 太 低 , 二 怕 自 己 會 受
不 住 壓 力 而 做 傻 事 , 三 怕 在 未 明 白 何 謂 生 何 謂
死 之 前 就 做 傻 事 。 春 秋 時 代 , 有 人 問 孔 子 關 於
死 的 事 情 , 孔 子 回 答 說 :「 未 知 生 , 焉 知 死 。
」; 但 到 了 清 朝 , 還 是 有 人 問 :「 未 曾 生 我 誰
是 我 ? 生 我 之 時 我 是 誰 ? 長 大 成 人 方 是 我 , 合
眼 朦 朧 又 是 誰 ?」( 出 自 《 讚 僧 詩 》) 不 但 問
生 問 死 , 還 要 問 未 出 生 之 前 , 而 問 的 人 是 順 治
皇 帝 。 之 後 順 治 說 「 不 如 不 來 也 不 去 , 來 時 歡
喜 去 時 悲 。」 沒 有 生 存 過 也 沒 有 死 亡 , 就 不 用
經 歷 情 緒 的 起 起 伏 伏 , 也 就 沒 有 煩 惱 。 可 是 我
活 生 生 地 存 在 於 這 個 時 空 。 該 怎 麼 辦 呢 ?
在 大 學 的 頭 兩 年 , 我 就 讀 的 大 學 裏 的 基 督 新
教 、 天 主 教 、 佛 教 的 活 動 , 我 都 參 加 過 。 當 時
我 覺 得 宗 教 是 人 類 探 討 生 與 死 的 途 徑 。 如 果 你
問 我 信 奉 甚 麼 宗 教 , 那 個 時 候 的 我 其 實 很 迷
茫 。
改 變 我 這 個 狀 態 的 , 是 一 個 信 基 督 教 的 女 子 。
當 時 我 很 喜 歡 她 。 在 某 一 次 與 她 談 話 的 時 候 ,
我 們 嘗 試 互 相 認 識 , 她 說 :「 我 是 基 督 徒 , 我
相 信 現 世 的 生 命 是 短 暫 的 , 要 追 求 在 基 督 裏 的
永 生 。」 突 然 之 間 , 我 不 知 應 該 如 何 回 應 。
不 久 之 後 , 我 因 學 業 壓 力 患 上 了 情 緒 病 。 我 不
想 誤 己 誤 人 , 最 終 決 定 放 棄 追 求 她 。 但 她 的 一
句 話 , 令 我 對 基 督 教 刮 目 相 看 。 另 外 , 大 學 內
有 一 位 物 理 學 博 士 經 常 辦 一 些 談 論 基 督 教 信 仰
與 科 學 的 活 動 , 令 我 開 始 明 白 , 基 督 教 並 非 迷
信 。 大 學 內 一 些 很 熱 心 事 奉 上 帝 的 人 , 也 令 我
開 始 明 白 信 耶 穌 是 怎 麼 樣 的 一 回 事 。
但 事 情 並 未 完 結 。 就 在 學 士 課 程 的 最 後 一 個 學
期 , 我 心 儀 的 那 一 個 女 孩 成 為 別 人 的 女 朋 友 。
學 業 壓 力 大 , 感 情 打 擊 更 大 , 但 書 仍 是 要 繼 續
讀 。 無 心 機 讀 仍 是 要 讀 , 不 讀 書 就 更 多 機 會 胡
思 亂 想 , 做 傻 事 的 可 能 性 就 會 大 增 。
這 是 一 個 十 分 痛 苦 的 狀 態 , 而 試 題 亦 頗 深 。 在
某 一 場 考 試 中 , 我 消 耗 過 度 , 當 我 踏 出 試 場 的
時 候 , 我 就 突 然 四 肢 乏 力 , 好 像 被 人 點 了 穴
道 , 坐 在 試 場 外 的 梯 級 上 不 能 動 彈 。 眼 定 定 地
看 著 那 個 女 子 離 開 試 場 , 連 說 一 聲 「 再 見 」 的
力 量 也 沒 有 。 休 息 了 一 段 時 間 之 後 , 我 發 覺 自
己 仍 然 生 存 著 , 於 是 我 狼 狽 地 回 宿 舍 。
但 這 不 是 最 後 一 場 考 試 。 考 試 仍 是 要 繼 續 。
我 呼 求 上 帝 。 上 帝 讓 我 有 力 量 繼 續 支 持 下 去 ,
有 力 量 掙 扎 求 存 。 成 績 勉 強 見 得 人 , 足 以 令 我
在 2006 年 畢 業 。
但 是 考 試 結 束 後 , 在 教 會 敬 拜 上 帝 的 時 候 , 我
不 支 昏 倒 。 畢 竟 , 這 場 考 試 對 我 造 成 的 傷 害 並
不 兒 嬉 。
2007 年 , 我 收 拾 心 情 , 來 到 中 大 校 園 讀 物 理
學 的 理 學 碩 士 一 年 制 課 程 。 因 為 之 前 的 經 歷 ,
雖 然 讀 碩 士 很 辛 苦 , 但 好 像 已 經 不 會 怕 了 , 只
要 作 息 定 時 , 用 心 温 習 , 保 持 冷 靜 , 就 可 以 應
付 。 在 這 一 年 , 我 極 度 地 運 用 理 性 , 極 度 地 運
用 理 性 , 好 不 容 易 , 我 在 2008 年 讀 完 了 碩 士 。
但 事 情 並 未 完 結 。
2010 年 , 是 我 人 生 中 翻 天 覆 地 的 一 年 , 她 結 婚
了 。
讀 大 學 的 那 些 年 , 磨 練 了 我 的 理 性 , 磨 練 了 我
的 鬥 志 ; 返 教 會 的 那 些 年 令 我 明 白 真 善 美 。 但
那 些 年 , 我 的 感 情 徹 底 失 敗 , 未 曾 開 始 , 已 到
了 結 局 。 我 心 中 出 現 一 種 不 能 抹 掉 的 思 念 , 而
這 種 思 念 是 犯 罪 的 , 是 邪 惡 的 。 我 深 感 自 己 是
一 個 罪 人 。 罪 不 單 單 是 做 壞 事 那 麼 簡 單 , 罪 也
包 括 了 人 想 做 壞 事 的 傾 向 、 人 心 中 想 做 壞 事 的
念 頭 , 簡 而 言 之 , 是 「 犯 罪 的 本 性 」。 自 從 亞
當 犯 罪 墮 落 以 來 , 人 的 本 性 就 是 犯 罪 , 我 也 是
一 樣 。 犯 罪 的 後 果 , 不 僅 僅 是 傷 害 別 人 那 麼 簡
單 , 犯 罪 會 令 自 己 死 在 罪 中 。
「 死 」, 意 思 就 是 肉 身 與 靈 魂 斷 絕 關 係 , 也 是
人 與 自 己 在 世 上 的 親 人 、 朋 友 斷 絕 關 係 , 這 是
世 人 公 認 的 定 義 。 但 有 一 種 「 死 」 是 更 可 怕
的 , 那 就 是 人 犯 罪 得 罪 上 帝 , 與 賜 予 生 命 的 上
帝 斷 絕 關 係 。 人 與 上 帝 斷 絕 關 係 , 或 許 能 短 暫
地 活 在 世 上 七 十 年 、 八 十 年 、 九 十 年 、 一 百
年 , 但 就 不 可 能 有 終 極 永 恆 的 盼 望 。 我 感 到 很
絕 望 !
其 後 , 在 一 個 談 論 科 幻 課 題 的 講 座 中 , 有 人 提
出 以 「 靈 魂 出 竅 」 來 突 破 物 理 定 律 對 時 空 旅 行
的 限 制 , 我 當 場 嚇 到 傻 了 。 堅 固 的 理 性 也 被 打
碎 了 , 真 善 美 也 不 被 世 人 理 會 , 靈 異 之 事 卻 嘩
眾 取 寵 。 莫 非 鑽 研 科 學 、 學 習 真 理 , 都 是 白 費
心 機 ? 莫 非 我 一 生 都 只 是 在 做 一 些 沒 有 意 義 的
事 ? 莫 非 我 唔 死 都 無 用 ?
夠 了 。 我 受 夠 了 。
2010 年 10 月 31 日 , 世 人 眼 中 看 為 最 黑 暗 的 日
子 , 全 城 都 呼 喊 「 鬼 的 國 近 了 」。 我 感 到 沒 有
希 望 了 , 夠 了 。 我 的 存 在 要 到 此 為 止 了 。 既 然
生 存 是 如 此 無 意 義 和 痛 苦 , 為 甚 麼 還 要 繼 續 生
存 下 去 呢 ? 夠 了 ! 夠 了 !
但 上 帝 偏 偏 讓 我 看 到 , 不 是 鬼 的 國 近 了 , 而 是
天 國 近 了 , 上 帝 的 國 近 了 ! 在 當 日 的 一 個 基 督
教 活 動 中 , 上 帝 透 過 一 位 講 員 對 我 說 :「 不 要
把 青 春 獻 給 情 緒 病 , 要 把 青 春 獻 給 上 帝 。」
我 當 時 不 明 白 發 生 甚 麼 事 , 我 只 道 上 帝 呼 召 我
去 悔 改 , 為 自 己 對 生 命 的 不 尊 重 而 悔 改 , 為 自
己 對 婚 姻 的 不 尊 重 而 悔 改 , 為 自 己 沒 有 把 青 春
奉 獻 給 賜 人 青 春 的 上 帝 而 悔 改 。 我 要 為 自 己 的
罪 悔 改 。
為 何 要 相 信 「 鬼 的 國 近 了 」, 而 不 信 「 天 國 近
了 , 你 們 應 當 悔 改 」 呢 ?
人 犯 罪 以 後 , 人 與 上 帝 的 關 係 斷 絕 了 。 這 個 關
係 是 人 親 手 破 壞 的 , 人 已 經 沒 有 能 力 靠 自 己 與
上 帝 復 和 。 但 是 ,「 神 愛 世 人 , 甚 至 將 他 的 獨
生 子 賜 給 他 們 , 叫 一 切 信 祂 的 , 不 至 滅 亡 , 反
得 永 生 。」(《 約 翰 福 音 3 章 16 節 》) 上 帝 差 遺
自 己 的 獨 生 子 耶 穌 基 督 到 世 上 來 , 傳 揚 天 國 近
了 的 好 消 息 , 並 且 為 我 們 的 罪 被 釘 死 在 十 字 架
上 。 不 但 如 此 , 耶 穌 基 督 在 死 後 第 三 天 復 活 ,
打 敗 掌 握 死 亡 權 勢 的 魔 鬼 , 給 凡 信 祂 的 人 有
永 生 。「 我 們 若 認 自 己 的 罪 , 神 是 信 實 的 , 是
公 義 的 , 必 要 赦 免 我 的 罪 , 洗 淨 我 們 一 切 的 不
義 。」(《 約 翰 一 書 1 章 9 節 》) 我 們 只 要 接 受
這 份 赦 罪 的 救 恩 , 認 罪 悔 改 , 接 受 耶 穌 基 督 為
自 己 的 救 主 和 生 命 之 主 , 就 能 與 上 帝 和 好 。 四
十 日 後 , 耶 穌 基 督 升 天 , 證 明 祂 並 不 是 一 位 從
世 上 來 , 企 圖 想 到 上 帝 那 裏 去 的 教 主 ; 耶 穌 基
督 是 那 一 位 從 上 帝 那 裏 來 到 世 界 上 , 又 成 功 地
從 世 界 回 到 上 帝 那 裏 去 的 救 主 , 正 如 祂 說 :「
我 從 父 出 來 , 到 了 世 界 。 我 又 離 開 世 界 , 往 父
那 裏 去 。」(《 約 翰 福 音 16 章 28 節 》)
那 個 女 孩 子 說 :「 現 世 的 生 命 是 短 暫 的 , 要 追
求 在 基 督 裏 的 永 生 。」 原 來 這 句 話 是 這 麼 有 意
義 的 。 但 更 有 意 義 的 , 是 永 恆 的 上 帝 透 過 聖
經 、 透 過 道 成 肉 身 的 耶 穌 基 督 , 把 永 生 之 道 向
我 們 啟 示 出 來 。 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 成 就 了 救
恩 , 使 信 祂 的 人 得 到 永 生 , 請 問 你 是 否 願 意 接
受 這 份 寶 貴 的 禮 物 ?
十 字 架 , 十 字 架 , 永 是 我 的 榮 耀 ! 我 眾 罪 都 洗
清 潔 , 唯 靠 耶 穌 寶 血 !

9
於
今
尤
烈
陳
天
佑
一
九
七
二
聯
合
物
理
系
錢 扭 曲 了 人 性
錢
政
作
惡
千
年
西 蘭 日 照 、 水 土 資 源 豐 富 ,
新 既 有 大 量 黃 金 、 林 木 、 煤
礦 、 鐵 礦 、 漁 業 、 畜 牧 業 、 及 持 續 供
應 的 各 式 糧 食 製 品 , 又 有 高 質 礦 石 、
燃 油 埋 藏 於 海 。 人 們 自 由 自 在 地 生 活
在 這 片 人 間 淨 土 。 有 幸 進 入 這 上 帝 的
後 花 園 的 人 , 衣 食 無 憂 , 自 給 自 足 ,
無 需 依 賴 外 國 資 金 。 奈 何 經 過 二 百 多
年 的 英 國 政 治 薰 陶 , 慘 被 外 國 人 剝 奪
退 化 成 為 一 個 負 債 累 累 的 國 家 , 人 民
生 活 質 素 亞 於 澳 洲 , 政 黨 還 在 托 詞 指
貶 值 紐 元 以 加 強 外 貿 出 口 解 救 困 境 !
眼 見 西 方 錢 政 實 在 愚 弄 世 人 , 催 生 貧
富 鴻 溝 , 大 多 數 人 耗 盡 一 生 , 成 為 房
奴 。 人 之 苦 難 在 於 不 知 天 地 父 母 生
我 、 活 我 、 育 我 ; 不 在 金 錢 多 寡 ; 反
要 明 察 黑 白 是 非 之 顛 倒 , 對 狡 詐 欺
瞞 凶 惡 橫 行 之 事 零 容 忍 , 揭 露 遺 害 千
古 的 罪 惡 , 凡 事 實 事 求 是 , 辨 明 對
錯 ; 最 終 可 以 遠 離 弱 肉 強 食 的 叢 林 ,
重 新 沐 浴 於 自 然 的 大 海 , 共 享 天 地 賜
我 們 生 命 的 資 源 。 見 於 毛 里 前 車 之
鑒 , 中 華 文 明 復 興 , 有 必 要 反 璞 歸
真 , 遵 從 大 自 然 的 步 履 , 善 用 循 環 不
息 的 資 源 , 和 衷 共 濟 , 回 復 早 已 祈 待
的 和 諧 。
世 態 炎 涼 , 香 港 有 不 少 富 貴 人
家 爭 分 家 產 的 新 聞 , 喚 起 港 人
口 頭 禪 「 講 錢 失 感 情 」。 香 港
某 著 名 書 院 有 罰 錢 的 規 則 , 用
來 懲 罰 學 生 未 經 許 可 擅 自 進 入
課 室 。 問 題 在 於 中 學 生 沒 有 賺
錢 能 力 , 怎 樣 從 空 空 的 兩 袋 中
掏 出 錢 來 ? 家 長 會 問 學 校 :「
你 們 之 前 沒 有 教 導 學 生 如 何 得
到 錢 , 你 們 怎 能 強 人 所 難 , 執
行 漠 視 德 育 教 育 的 罰 錢 校 規 ?
」 以 罰 錢 代 罪 始 終 不 能 糾 正 不
當 的 行 為 。 罪 輕 重 不 能 以 錢 量
度 。
富 人 常 道 「 錢 罷 了 ? 不 是 問 題 。 錢 充 滿 整 個 世 界 。」 前 年 , 香 港 每 一 位 成
年 人 將 會 不 勞 而 獲 , 得 到 六 千 大 元 。 沒 有 生 命 的 錢 整 體 來 說 守 恆 不 滅 , 在
平 衡 狀 態 下 , 香 港 平 均 每 一 位 成 年 人 最 後 只 能 交 回 六 千 大 元 稅 錢 , 回 應 政
府 的 派 錢 政 治 。 我 們 只 是 看 到 錢 的 運 轉 。
變 化 多 端 的 「 錢 」
事 實 上 , 關 於 錢 , 有 幾 個 基 本 難 題 。 在 公 平 法 規 下 , 人 人 有 平 等 享 用 地 球
資 源 的 權 利 。 為 什 麼 當 今 的 「 錢 」 剝 奪 了 人 生 而 有 之 的 權 利 ? 欠 缺 錢 的 人
不 得 享 用 大 自 然 資 源 。 非 天 賦 與 人 的 錢 , 究 竟 是 誰 人 擁 有 分 配 的 權 利 ? 答
案 肯 定 不 是 銀 行 。 一 百 元 紙 幣 的 固 定 恆 常 價 值 是 多 少 ? 為 什 麼 天 賦 與 人 人
的 水 土 資 源 被 政 治 奪 走 , 而 還 要 人 民 先 工 作 賺 錢 才 能 贖 回 ? 人 之 惡 莫 大 於
愚 昧 、 掩 沒 良 心 , 作 繭 自 縛 。
老 子 曰 : 智 慧 出 , 有 大 偽 。 從 相 對 的 角 度 上 , 債 權 人 和 債 務 人 不 可 能 單
一 存 在 , 也 不 容 許 兩 者 重 疊 並 是 唯 一 一 個 人 ; 人 如 是 , 公 司 或 銀 行 或 政
府 甚 至 國 家 亦 如 是 。 之 前 的 敘 述 猜 疑 「「 錢 」 誰 人 用 ? 每 一 個 國 家 的 一
元 錢 幣 固 定 恆 常 價 值 是 多 少 ?」 有 必 要 各 個 世 貿 組 織 成 員 國 、 國 際 貨 幣
基 金 、 聯 邦 儲 備 銀 行 、 各 國 儲 備 銀 行 和 世 界 銀 行 行 長 仝 人 清 清 楚 楚 地 綜
合 、 並 詳 盡 回 答 : 在 有 限 的 地 球 資 源 下 , 相 對 交 換 的 錢 , 是 要 順 應 均 衡
論 , 和 遵 照 守 恆 定 律 。 請 金 融 經 濟 學 者 告 別 荒 謬 、 誤 導 世 人 。 從 海 外 流
入 的 資 金 , 又 是 從 哪 裡 得 來 ? 沒 有 生 殖 機 能 的 錢 , 怎 能 增 生 ? 須 知 雪 球
取 水 越 滾 越 大 , 而 地 球 上 的 水 總 量 仍 然 是 守 恒 不 滅 的 。
今 天 的 「 錢 」 有 虛 實 、 風 險 和 時 差 , 在 會 計 賬 部 裏 不 得 混 合 地 當 作 實
數 , 要 採 用 多 維 複 數 處 理 。2007 年 環 球 信 貸 危 機 爆 發 , 揭 露 出 房 貸 存 有
不 公 平 的 非 等 值 。 例 如 放 貸 人 先 用 兩 份 紙 張 契 約 便 可 以 「 合 法 地 」 對 換
實 物 價 值 上 百 萬 元 的 房 屋 土 地 。 放 貸 者 根 本 上 在 沒 有 足 夠 實 錢 下 , 在 按
押 貸 款 過 程 中 偷 步 , 與 借 債 人 簽 訂 以 樓 房 土 地 作 為 抵 押 品 的 借 貸 合 約 ,
還 過 份 地 向 借 債 人 收 取 利 息 和 首 期 實 金 , 然 後 才 拿 著 按 押 物 出 賣 套 現 回
頭 包 裝 再 變 賣 。 一 些 可 憐 的 債 務 人 , 未 能 履 行 合 約 , 按 時 送 上 實 錢 與 債
權 人 , 樓 房 等 抵 押 物 品 被 迫 拍 賣 出 售 。 當 環 球 流 動 的 實 錢 被 抵 押 物 品 吸
乾 後 , 隨 著 強 權 者 容 許 虛 錢 遊 蕩 於 海 內 外 銀 行 賬 戶 之 間 或 以 電 子 貨 幣 替
代 實 幣 交 收 , 再 進 一 步 以 「 量 化 寬 鬆 貨 幣 政 策 」 攪 動 印 鈔 機 , 印 刷 面 值
千 百 但 實 質 價 值 僅 為 毫 毛 的 軟 紙 幣 , 添 加 「 資 產 增 值 稅 」 剝 削 任 何 轉 用
實 物 保 值 的 人 。 如 斯 行 為 與 環 球 老 千 無 異 ; 玩 弄 虛 錢 數 字 遊 戲 , 巧 取 豪
奪 地 球 的 資 源 。
不 道 德 的 放 貸 欺 詐 早 已 在 新 西 蘭 曝 光 。 有 數 位 曾 經 協 助 聖 雄 甘 地 爭 取 印
度 獨 立 後 , 隨 著 向 南 太 平 洋 移 民 至 新 西 蘭 的 家 族 , 察 覺 到 新 西 蘭 銀 行 所
發 放 的 樓 房 土 地 總 貸 款 額 與 國 內 手 頭 現 金 比 率 , 已 有 長 達 四 年 維 持 在
99.98% 左 右 , 足 以 指 證 借 貸 巨 騙 行 為 。 於 是 他 們 在 2006 年 末 入 稟 高 等
法 院 ( 案 件 編 號 CIV2006-404-5881 及 上 訴 案 件 編 號 CA76/2008) 要 求 法 院
判 BNZ 銀 行 必 要 嚴 格 服 從 國 家 一 系 列 有 關 金 融 銀 行 業 的 法 律 。 銀 行 要 提
交 賬 目 數 據 辯 護 在 樓 房 土 地 借 貸 簽 訂 合 約 之 時 , 銀 行 是 誠 實 地 持 有 實 金
對 換 樓 房 物 業 和 地 契 。 由 於 數 目 證 據 來 自 被 告 的 公 佈 , 其 準 確 性 不 庸 置
疑 , 被 告 沒 有 狡 辯 逃 脫 的 空 間 ; 高 院 法 官 不 釋 法 也 不 說 理 由 , 拒 絕 了 主
控 人 對 BNZ 遵 守 銀 行 業 法 規 的 要 求 。 上 訴 法 庭 又 有 法 官 「 隱 惡 」。 司 法
部 長 和 首 相 也 互 耍 太 極 。 可 惜 當 地 華 社 報 章 懼 於 政 法 苛 嚴 , 沒 有 膽 量 跟
進 這 起 事 件 的 來 龍 去 脈 , 揭 露 有 史 以 來 環 球 一 大 集 團 欺 詐 作 業 。 當 國 家
法 律 受 到 藐 視 , 司 法 正 義 受 到 法 官 破 壞 , 政 權 的 產 生 、 誠 信 和 錢 的 擴 張
增 生 受 到 質 疑 ; 債 務 人 受 到 銀 行 業 欺 騙 , 受 薪 工 人 和 儲 蓄 存 款 者 受 到 通
脹 剝 削 盜 竊 , 是 當 今 環 球 錢 政 最 嚴 厲 的 虛 偽 問 題 , 有 必 要 警 醒 全 人 類 以
良 知 糾 正 已 有 上 千 年 的 錯 誤 。
陳 天 佑
20/11/2012 寫 於 奧 克 蘭
中 大 聯 合 物 理 系 1972
編 按 : 原 文 為 長 達 六 頁 的 文 章 , 惟 因 篇 幅 所 限 , 只 能 刊 登 文 章 部 份 內
容 。 在 此 亦 感 謝 陳 校 友 的 熱 心 。

10
學 長 計 劃
黃 志 偉 (2003 祟 基 物 理 )
年 學 長 計 劃 已 經 踏 入 第 三 個 年 頭 ,
今 我 從 過 去 兩 年 擔 任 學 長 的 角 色 ,
改 變 成 為 整 個 學 長 計 劃 的 其 中 一 名 統 籌
幹 事 , 見 證 著 它 由 原 來 試 驗 性 質 的 只 有
幾 組 , 成 長 至 今 年 有 接 近 四 十 名 學 員 、
二 十 名 學 長 參 與 的 一 個 計 劃 。 今 年 我 們
學 長 計 劃 更 把 學 長 學 員 分 為 六 個 小 組 ,
希 望 藉 此 能 增 加 校 友 與 學 弟 學 妹 交 流 的
機 會 。
這 個 計 劃 以 這 麼 短 的 時 間 , 擴 展 至 今 天
的 規 模 , 全 賴 校 友 們 的 熱 心 參 與 。 每 當
我 向 朋 友 提 到 我 們 物 理 系 校 友 會 的 學 長
計 劃 , 他 們 都 驚 訝 我 們 能 以 一 個 學 系 的
力 量 做 到 如 此 規 模 , 不 少 朋 友 也 羨 慕 我
們 有 這 麼 團 結 的 校 友 網 絡 。 當 我 去 接 觸
校 友 , 向 他 們 提 及 學 長 計 劃 時 , 他 們 即
使 本 身 如 何 繁 忙 , 仍 樂 意 抽 時 間 擔 任 學
長 , 為 的 是 希 望 透 過 分 享 他 們 人 生 的 一
些 寶 貴 經 驗 , 盡 一 分 力 去 幫 助 學 弟 學 妹 的 成 長 。
去 年 的 學 長 計 劃 對 我 來 說 更 是 特 別 。 我 的 學 員 Emma 當 時 就 讀 Year3, 認 識 她 不
久 , 便 發 覺 她 對 物 理 系 有 很 強 的 歸 屬 感 , 於 是 邀 請 她 加 入 校 友 會 幹 事 會 , 她 也 欣 然
答 應 。 結 果 , 我 們 由 學 長 與 學 員 , 變 為 校 友 會 裡 合 作 的 好 伙 伴 。 由 探 訪 老 人 和 海 灘
清 理 膠 粒 中 一 起 擔 任 活 動 策 劃 , 及 至 學 長 計 劃 的 啟 動 典 禮 中 又 一 起 擔 當 司 儀 , 這 個
不 一 樣 的 學 員 很 快 已 成 為 我 的 好 友 。 這 一 年 相 處 中 , 最 難 忘 的 是 Emma 這 位 細 心 的
學 員 一 次 相 約 我 見 面 , 初 時 還 以 為 有 些 什 麼 煩 惱 想 跟 我 傾 , 原 來 是 給 我 送 上 生 日 禮
物 , 真 的 完 全 沒 有 想 過 。
至 於 今 年 , 我 擔 任 學 長 計 劃 裡 其 中 一 組 的 組 長 ( 其 實 只 是 聯 絡 人 ), 比 起 過 往 一 對 一
或 一 對 二 的 聚 會 , 今 年 多 了 一 組 十 三 個 人 的 組 聚 , 感 覺 就 好 像 OCamp 的 細 組 組 聚 。
我 們 一 組 在 12 月 於 學 長 嘉 明 的 家 裡 打 邊 爐 , 大 家 在 天 寒 地 凍 的 晚 上 邊 食 邊 吹 水 。 席
間 學 員 Jonathan 提 及 他 彈 琴 的 趣 事 , 此 時 才 發 現 他 的 學 長 嘉 明 原 來 也 是 音 樂 高 手 一
名 。 我 們 食 完 之 後 隨 即 由 嘉 明 和 Jonathan 以 鋼 琴 和 長 笛 合 奏 數 段 樂 章 , 看 來 這 對 組
合 將 來 能 在 我 們 的 學 長 計 劃 活 動 中 作 出 表 演 。 欣 賞 完 醉 人 音 樂 後 , 我 們 圍 著 飯 桌 玩
O Camp 的 ice breaking games, 就 像 是 重 溫 闊 別 多 年 的 大 學 生 活 般 。 雖 然 我 們 一
班 人 , 有 畢 業 多 年 的 , 也 有 剛 入 大 學 的 , 但 中 大 物 理 系 這 個 地 方 就 把 我 們 連 結 在 一
起 , 讓 我 們 有 機 會 彼 此 互 相 認 識 、 互 相 支 持 。
其 實 除 了 在 學 長 計 劃 中 能 跟 師 弟 妹 分 享 自 己 的 經 驗 外 , 我 在 今 年 學 長 計 劃 11 月 的 啟
動 典 禮 中 亦 能 認 識 從 事 不 同 行 業 的 校 友 學 長 。 當 然 , 大 家 總 免 不 了 「 話 當 年 」, 交
流 不 同 年 代 中 大 物 理 系 的 經 典 趣 事 。 同 時 他 們 所 分 享 有 關 工 作 、 個 人 興 趣 等 不 同 經
歷 , 也 令 我 大 開 眼 界 。
我 們 在 中 大 物 理 系 讀 書 的 幾 年 中 , 認 識 了 不 少 要 好 的 朋 友 , 你 又 可 曾 想 過 , 畢 業 後
仍 有 機 會 能 與 你 們 的 師 弟 師 妹 成 為 朋 友 ? 學 長 計 劃 是 個 讓 我 們 擴 闊 眼 界 的 地 方 , 如
你 也 有 興 趣 參 與 , 學 長 計 劃 一 般 於 每 年 10 月 接 受 報 名 , 屆 時 請 留 意 我 們 校 友 會 網 頁
相 關 資 訊 。
http://www.cupaa.org/search/label/Mentorship

11
我 有 一 個 學 生 ,
喜 愛 Cosplay
徐 家 傑 (2011 崇 基 物 理 )
在 一 輪 機 緣 巧 合 下 , 我 得 以 留 在 學 校 多 任
教 一 年 。 在 學 校 的 安 排 下 , 今 年 我 也 有
幸 教 這 一 個 喜 愛 cosplay 的 學 生 。 因 為 成
績 和 一 些 操 行 問 題 , 她 入 了 成 績 較 差 的
一 班 。 學 習 環 境 差 了 , 必 須 靠 自 己 的 格
外 努 力 才 能 力 爭 上 游 。
這 一 班 是 我 今 年 最 大 的 挑 戰 。 班 上 有 三
個 上 年 我 當 班 主 任 那 班 最 困 (?) 最 吵 耳 和
煩 人 的 三 個 仔 , 他 們 令 我 哭 笑 不 得 , 被 我
由 好 班 打 落 兩 班 , 結 果 又 是 由 我 教 返 。
外 加 兩 個 會 講 咸 濕 野 和 挑 戰 老 師 的 同 學 ,
以 及 一 打 對 數 學 無 興 趣 , 基 礎 接 近 小 學 程 度
的 學 生 。
我 不 是 踩 低 他 們 或 討 厭 他 們 。 這 些 都 是 客 觀 的 事
實 。 教 學 環 境 就 是 如 此 , 我 要 做 的 是 令 這 班 人 在 一
年 內 有 進 步 , 務 求 令 他 們 在 兩 年 後 能 夠 在 數 學 科 考
得 合 格 , 即 大 約 40 分 。
那 位 放 學 後 會 打 扮 成 多 啦 a 夢 或 我 不 認 識 的 女 動 漫 角 色 的 同
學 被 我 選 為 科 長 , 在 這 一 班 中 我 對 她 的 期 望 也 不 少 。 科 長 的 用 途
因 老 師 而 定 , 主 要 分 為 (1) 找 個 幫 得 手 的 學 生 幫 自 己 收 功 課 及 做 各 樣
職 務 ;(2) 找 個 藉 口 給 乖 學 生 優 點 ;(3) 給 點 工 作 及 職 務 令 較 嘈 吵 的 學 生 有
點 事 做 , 多 了 責 任 感 少 了 搞 事 。
當 然 這 一 個 學 生 不 太 會 搞 事 , 希 望 的 是 她 可 以 用 心 點 做 好 自 己 。
可 是 , 她 自 己 不 能 及 時 交 功 課 的 情 況 還 是 間 中 出 現 。 我 是 偏 心 的 老 師 , 不 是 對 女 學
生 , 而 是 對 那 些 有 悔 過 之 心 的 學 生 。 那 些 錯 了 還 死 口 不 認 , 不 停 為 自 己 找 藉 口 和 死
跟 老 師 惡 言 相 向 的 學 生 , 我 一 步 都 不 會 退 讓 。
每 次 她 不 準 時 交 功 課 , 都 會 事 前 和 我 解 釋 , 因 為 當 了 社 長 , 因 為 未 完 全 明 白 課 堂 內
容 , 因 為 其 他 科 也 有 功 課 測 驗 ; 甚 至 有 時 沒 有 附 上 詳 細 原 因 , 我 也 會 接 受 。 因 為 紀
錄 良 好 , 看 得 出 功 課 都 是 她 自 己 做 的 , 的 確 需 要 一 點 時 間 。
可 是 有 一 次 , 可 能 因 為 接 近 學 校 活 動 , 她 承 諾 的 未 能 兌 現 , 兩 天 , 三 天 , 功 課 還 是
未 做 起 。 公 平 問 題 , 我 也 不 能 一 再 讓 步 , 記 名 追 數 , 尤 如 欠 我 十 萬 八 千 , 不 找 數 誓
不 還 。
在 放 學 後 留 了 幾 位 同 學 , 再 重 新 教 一 次 那 一 課 數 學 後 , 我 要 他 們 立 刻 完 成 功 課 交 。
快 六 點 了 , 我 也 開 始 執 拾 物 品 , 到 走 廊 之 際 , 那 學 生 看 到 我 , 她 眼 睛 突 如 其 來 的 缺
堤 , 山 洪 暴 發 。 然 後 是 90 度 畢 直 的 鞠 躬 ,「 老 師 , 對 不 起 !!」
「 是 我 說 了 但 做 不 到 , 是 我 一 次 又 一 次 的 辜 負 老 師 的 期 望 , 我 很 想 做 到 , 卻 是 有 心
無 力 。。。」
我 先 是 呆 了 一 秒 , 然 後 遞 上 紙 巾 , 說 「 老 師 知 道 你 有 努 力 的 , 但 太 多 工 作 未 能 分 配
好 時 間 吧 , 做 社 長 很 辛 苦 吧 ! 但 這 是 自 己 選 擇 的 , 便 要 努 力 做 好 !」 然 後 入 教 員
室 , 拿 了 粒 朱 古 力 ,「 明 天 交 吧 , 明 天 一 定 要 有 。」
「 好 的 !!!!:*(」
之 後 到 了 考 試 , 我 在 監 考 時 , 看 到 那 一 班 的 壁 報 上 寫 了 每 個 同 學 今 年 的 目 標 , 而 這
一 個 同 學 的 目 標 是 考 好 數 學 。 上 年 那 份 寫 了 從 此 會 努 力 學 習 數 學 的 試 卷 浮 現 在 我 的
腦 海 裡 。 她 沒 有 忘 記 , 她 是 有 記 住 的 : 答 應 過 我 , 答 應 過 她 自 己 的 事 。
最 後 , 在 派 卷 時 , 那 班 只 有 幾 位 同 學 合 格 , 當 她 接 到 試 卷 時 ,「 我 真 係 合 格 呀 ? 真
係 合 格 呀 ?」
我 知 道 她 真 的 有 努 力 的 , 老 師 欣 賞 你 , 說 到 做 到 的 人 。
p.s. 她 喜 歡 多 啦 A 夢 , 我 說 測 驗 有 8 成 分 就 畫 俾 她 !

12
好 人 好 事 , 你 也 可 以
03’ 崇 基 物 理 黃 志 偉 ( 黃 湯 美 )
們 很 多 時 在 網 絡 世 界 看 見 很 多 好 人 好 事 ,
我 大 家 隨 手 即 刻 按 個 Like, 但 會 否 發 現 自 己
有 時 候 , 在 讚 賞 別 人 的 同 時 , 忘 記 了 自 己 其 實 也
可 以 成 為 當 中 的 一 份 子 。
我 有 一 個 想 法 , 就 是 把 一 些 很 易 辦 到 的 好 事 跟 朋
友 分 享 , 教 我 身 邊 忙 到 失 去 自 己 的 人 , 重 新 察 看
自 己 可 以 做 的 一 些 小 小 的 好 事 。「 關 心 眼 心 , 彷
似 最 美 的 燈 , 終 於 會 照 亮 遠 方 的 人 」 透 過 大 家 ,
人 類 的 美 善 便 能 傳 播 開 來 。
捐 血
我 記 得 我 第 一 次 去 捐 血 是 在 中 大 裡 頭 , 由 於 是 第
一 次 捐 血 , 難 免 會 想 像 捐 血 時 遇 到 的 痛 楚 。 不 想
還 好 , 有 時 自 己 想 像 出 來 的 感 覺 確 夠 嚇 怕 自 己 。
最 後 我 問 自 己 , 如 果 被 別 人 大 力 打 一 下 就 可 以 救
回 一 個 人 的 性 命 , 你 可 願 意 ? 一 個 信 念 立 時 令 我
二 話 不 說 就 去 馬 了 。 當 然 , 當 捐 過 一 次 血 後 , 就
知 道 根 本 那 些 痛 都 是 自 己 想 像 出 來 的 。( 反 而 是
篤 手 指 驗 血 紅 素 值 比 較 痛 , 但 也 只 是 一 下 )
捐 血 溫 馨 提 示 :
1. 緊 記 如 果 小 病 初 癒 便 不
要 勉 強 捐 血 , 否 則 也 會 把
病 菌 一 併 捐 給 病 患 。
2. 多 喝 水 , 保 持 良 好 生 活
習 慣 ( 雖 然 我 通 常 都 是 之
前 一 晚 才 早 睡 )
3. 有 關 血 紅 素 資 料 可 參 考
旁 邊 的 QR code
沙 田 捐 血 站 地 址 : 沙 田 正 街 1 號 A, 香 港 紅 十 字 會 白
普 理 沙 田 中 心 一 樓 A
開 放 時 間 : 星 期 一 至 星 期 六 中 午 十 二 時 至 下 午 七 時
星 期 日 及 公 眾 假 期 中 午 十 二 時 至 下 午 七 時
捐 骨 髓
不 少 人 跟 我 一 樣 , 會 覺 得 捐 骨 髓 等 同 抽 脊 髓 , 或
於 脊 骨 附 近 弄 些 什 麼 , 好 似 又 危 險 又 痛 , 心 想 最
好 別 預 我 。 其 實 所 謂 骨 髓 移 植 是 從 捐 髓 者 的 骨 骼
( 通 常 是 盤 骨 ) 抽 取 健 康 的 造 血 幹 細 胞 , 裝 入 骨 髓
袋 內 , 再 如 同 輸 血 一 樣 注 入 病 人 體 內 。 骨 髓 位 於
身 體 的 骨 骼 之 內 , 它 包 含 着 造 血 幹 細 胞 。 造 血 幹
細 胞 具 有 自 我 繁 殖 功 能 , 是 用 於 製 造 各 種 血 液 的
母 細 胞 ( 如 紅 血 球 、 白 血 球 、 血 小 板 等 ) 。 造 血 幹
細 胞 可 不 斷 分 化 成 熟 , 隨 時 補 充 人 體 損 耗 的 血 液
細 胞 。 骨 髓 與 脊 骨 ( 尾 龍 骨 )、 脊 髓 神 經 或 脊 髓 液
等 並 無 關 係 。
捐 贈 骨 髓 過 程 :
1. 捐 贈 者 接 受 全 身 麻 醉
2. 由 專 科 醫 生 於 盤 骨 後 的 皮 膚 做 小 切 口 ( 每 個
只 有 約 5mm, 故 毋 須 縫 針 )
3. 從 捐 贈 者 的 盤 骨 抽 取 健 康 的 骨 髓 ( 內 含 造
血 幹 細 胞 )
登 記 捐 骨 髓 手 續 :
1. 親 臨 各 區 任 何 一 間 捐 血 站
2. 簽 署 參 加 同 意 書
3. 填 妥 簡 單 的 健 康 評 估 問 卷
4. 合 乎 參 加 資 格 者 會 被 抽 取 少 量 血 液 樣 本 (
約 5 毫 升 )
5. 獲 發 骨 髓 捐 贈 卡 及 編 號 ( 如 果 你 去 捐 血 , 跟
工 作 人 員 說 明 你 希 望 登 記 捐 贈 骨 髓 , 那 麼
便 會 在 捐 血 時 順 道 抽 取 那 5 毫 升 的 血 液 樣 本
而 不 用 另 外 抽 血 )。
巧 遇 有 心 人
之 前 在 Facebook 見 到 有 中 大 校 友 需 要 有 人 捐 贈
骨 髓 , 於 是 前 往 紅 十 字 會 捐 血 站 登 記 捐 骨 髓 ,
竟 於 沙 田 捐 血 站 巧 遇 物 理 系 校 友 會 學 長 計 劃 中
認 識 的 師 妹 Emma, 她 同 樣 是 去 登 記 捐 骨 髓 !
器 官 捐 贈
大 家 以 往 有 否 見 過 器 官 捐 贈 卡 呢 ? 其 實 大 家 知
不 知 道 現 在 經 已 有 器 官 捐 贈 者 的 電 腦 資 料 庫 ,
若 你 於 網 上 登 記 便 可 以 加 入 。 因 為 過 往 採 用 的
器 官 捐 贈 卡 , 捐 贈 者 必 須 常 常 攜 帶 。 萬 一 發 生
意 外 而 又 沒 有 攜 帶 , 你 的 心 意 將 未 必 能 實 現 。
因 此 即 使 你 經 已 填 寫 了 器 官 捐 贈 卡 , 也 應 於 網
上 填 寫 相 關 資 料 , 這 亦 有 助 醫 院 作 出 相 關 配
對 。
注 意 事 項 :
衞 生 署 會 在 收 到 你 的 器 官 捐 贈 登 記 表 格 後 , 以
電 話 與 你 核 實 個 人 資 料 。 如 衞 生 署 未 能 成 功 與
你 聯 絡 , 該 署 會 重 新 寄 出 或 電 郵 一 份 新 的 登 記
表 格 至 你 填 寫 的 地 址 , 以 方 便 重 新 登 記 。 如 果
你 未 能 提 供 上 述 資 料 , 衞 生 署 可 能 無 法 為 你 完
成 登 記 。
我 們 的 一 小 步
記 得 在 2012 年 4 月 的 一 天 , 突 然 問 自 己 , 畢 業
近 十 年 , 我 做 了 些 什 麼 ? 剛 巧 有 個 器 官 捐 贈 的 宣
傳 走 在 眼 前 , 我 便 萌 生 去 協 助 推 廣 它 的 想 法 。
正 值 當 時 我 在 修 讀 一 個 教 院 課 程 , 上 堂 時 跟 一
位 剛 認 識 的 老 師 說 出 自 己 的 想 法 , 她 說 她 的 好
友 正 是 其 中 一 位 負 責 處 理 器 官 捐 贈 的 護 士 ( 又 是
奇 妙 的 緣 份 ), 我 們 便 相 約 見 面 。 同 時 , 我 亦 約
了 幾 位 學 生 和 朋 友 成 立 一 個 小 隊 , 旨 在 構 思 如
何 協 助 宣 傳 器 官 捐 贈 。 我 們 開 了 數 次 會 議 , 主
動 聯 絡 過 政 府 部 門 和 一 些 自 願 機 構 , 但 發 覺 要
宣 傳 實 在 困 難 重 重 , 我 們 最 後 只 著 手 於 在 身 邊
的 人 宣 傳 。 暑 假 很 快 便 過 去 , 我 們 又 再 次 要 忙
著 自 己 的 工 作 和 學 業 , 然 而 , 我 們 會 繼 續 去 推
廣 器 官 捐 贈 。 如 果 你 也 有 興 趣 加 入 我 們 , 也 可
聯 絡 我 。
內 心 掙 扎
另 外 , 我 以 前 也 曾 擔 心 如 何 把 捐 贈 器 官 的 意 願
告 訴 家 人 , 是 以 一 直 不 敢 填 器 官 捐 贈 卡 , 因 為
深 怕 他 們 會 反 對 , 什 至 後 來 填 了 也 一 直 沒 有 告
訴 父 母 。 直 到 有 次 在 跟 母 親 看 電 視 時 , 冷 不 妨
一 句 :「 媽 , 我 填 了 器 官 捐 贈 」, 誰 料 她 的 反
應 是 「 好 , 當 然 好 啦 」, 我 那 時 膽 壯 起 來 問 她
會 否 也 願 意 填 , 而 她 答 案 是 「 我 也 沒 所 謂 , 我
也 想 幫 人 , 反 而 是 我 覺 得 自 己 多 病 痛 , 器 官 幫
不 了 別 人 。」 其 實 父 母 親 比 我 想 像 中 開 明 , 回
想 自 己 真 是 庸 人 自 擾 。
其 實 我 發 覺 身 邊 很 多 人 都 不 抗 拒 捐 贈 器 官 , 只
是 沒 有 刻 意 去 登 記 , 其 實 花 你 不 到 5 分 鐘 的 時
間 , 將 來 你 便 可 以 把 這 份 愛 心 幫 助 很 多 有 需 要
的 人 , 這 5 分 鐘 你 認 為 值 得 花 嗎 ? 如 果 你 等 車 的
時 候 有 時 間 上 網 去 Facebook Like 別 人 的 相 , 不
如 今 次 就 上 網 登 記 吧 !
一 些 朋 友 可 能 此 刻 還 未 接 受 器 官 捐 贈 的 , 你 可
知 道 其 實 除 了 心 、 肝 等 器 官 , 我 們 也 可 以 選 擇
只 捐 眼 角 膜 等 組 織 。 而 且 我 們 登 記 後 亦 可 隨 時
更 改 意 願 , 所 以 如 果 你 此 刻 也 有 一 份 衝 動 去 幫
助 有 需 要 的 人 , 立 即 上 網 登 記 吧 !
器 官 捐 贈 網 上 登 記 :
https://www.codr.gov.hk/codr/CInternet.do

13
讓 座
我 認 識 的 朋 友 都 是 樂 於 幫 助 別 人 的 , 讓 座 是
不 必 多 說 的 。 反 而 多 數 朋 友 進 入 車 廂 後 , 連
坐 也 不 坐 , 把 座 位 留 給 有 需 要 的 人 。 不 過 ,
社 會 裡 越 來 越 多 人 , 時 常 低 頭 用 各 類 電 子 產
品 , 即 使 身 邊 出 現 需 要 幫 助 的 人 也 未 能 察 覺 (
我 也 試 過 ), 因 此 , 大 家 可 以 多 走 一 步 , 試 著
邀 請 坐 著 的 乘 客 , 特 別 是 在 優 先 座 的 , 請 他
們 起 來 讓 座 。
讓 座 男 女
第 一 次 請 人 讓 座 我 也 怕 得 很 , 我 也 是 在 地 鐵
車 廂 裡 眼 見 一 個 外 表 斯 文 的 男 士 才 敢 跟 他 開
口 , 請 他 讓 坐 給 婆 婆 。 當 他 離 開 座 位 的 瞬
間 , 一 名 約 六 歲 的 小 朋 友 秒 殺 了 那 空 櫈 , 並
立 即 低 頭 繼 續 他 的 電 玩 遊 戲 。 幸 好 此 時 已 站
著 的 男 子 , 他 的 女 友 也 站 起 來 讓 座 給 婆 婆 。
畢 竟 好 心 人 其 實 很 多 。 事 後 回 想 , 我 做 好 事
為 何 要 膽 怯 呢 ? 他 拒 絕 的 話 他 才 要 膽 怯 , 全 世
界 正 看 著 他 。 不 過 老 實 說 , 我 相 信 大 多 數 人
並 不 抗 拒 讓 座 , 只 是 不 察 覺 身 邊 出 現 有 需 要
的 人 , 或 是 不 知 如 何 做 。 我 記 得 中 學 第 一 次
讓 座 給 一 名 老 太 太 , 她 又 站 得 遠 , 我 又 不 知
如 何 令 她 注 意 到 我 讓 出 的 座 位 , 深 怕 別 人 坐
了 , 思 前 想 後 才 快 快 閃 到 她 身 旁 請 她 去 坐 。
結 語
我 們 大 部 份 人 都 不 是 什 麼 偉 人 , 但 其 實 不 少
偉 人 所 做 的 , 就 是 說 到 就 做 到 , 不 會 只 在 羨
慕 他 人 , 而 是 真 正 站 出 來 去 作 出 改 變 。 個 人
的 力 量 縱 使 微 小 , 然 而 團 結 起 來 就 能 成 事 。
期 望 你 與 我 們 並 肩 , 影 響 身 邊 的 人 , 發 揮 大
家 的 力 量 去 幫 助 有 需 要 的 人 。
後 記
今 次 主 動 投 稿 的 其 中 一 個 原 因 是 ,《 物 理 時
光 》 是 我 們 中 大 物 理 系 校 友 每 年 都 爭 先 閱 讀
的 刊 物 , 為 何 不 藉 此 把 一 些 想 法 跟 校 友 們 分
享 ? 我 一 直 覺 得 投 入 校 友 會 的 工 作 並 不 只 是 為
母 校 做 什 麼 , 而 是 藉 著 校 友 會 去 凝 聚 大 家 的
力 量 去 為 世 界 做 些 什 麼 。
《 為 生 命 表 態 》
陳 偉 豪 逸 物 三
血
液 是 人 類 生 命 中 不 可 缺 少 的 成
份 , 現 今 的 科 技 仍 然 未 能 製 造 出
一 種 可 以 完 全 代 替 血 液 的 產 品 ,, 血 液 可
以 說 是 生 命 的 象 徵 ,, 所 以 人 就 有 了 輸 血
的 需 要 。
香 港 實 行 的 是 無 償 捐 血 , 經 常 會 出 現 缺
少 血 液 的 情 況 , 捐 血 者 少 , 需 要 輸 血 的
人 多 , 尤 其 是 老 人 家 。
無 償 的 意 義 在 於 一 是 為 了 捐 血 而 捐 血 ,
二 是 為 了 讓 人 感 受 捐 血 的 意 義 。
生 於 一 個 相 信 人 本 性 的 自 私 的 年 代 , 無
論 是 在 中 大 、 香 港 , 以 至 世 界 , 無 償 捐
血 仍 舊 是 值 得 一 路 推 動 下 去 。
字 是 黑 色 的 , 臉 上 卻 見 不 到 一 絲 血 色 。
就 讓 愛 寄 居 於 血 液 之 中 。
請 支 持 無 償 捐 血 運 動 , 謝 謝 。
請 人 讓 座 小 提 示 :
可 以 先 走 近 有 需 要 的 人 身 邊 , 跟 他 / 她 說 :
「 不 如 我 請 人 讓 座 給 你 。」 然 後 才 走 到 乘 客
旁 請 他 們 讓 座 , 成 功 了 記 得 要 向 讓 座 的 人 道
謝 。

14
羅 桂 祥 綜 合 生 物 醫 學 大 樓
Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Bldg
第 二 學 生 宿 舍 ( 低 座 )
Student Hostel ll (Low Block)
逸 仙 樓
Yat-sen Hall
國 楙 樓 ( 低 座 )
Kuo Mou Hall (Low block)
國 楙 樓 ( 高 座 )
Kuo Mou Hall (High block)
草 苓 香 中 草 藥 園
HERBSnSENSES Chinese
Medicinal Plants Garden
文 瀾 堂
Wen Lan Tang
雅 群 樓
Ya Qun Lodge
逸 夫 書 院 大 講 堂
Shaw College
Lecture Theatre
伍 宜 孫 書 院
Wu Yee Sun College
逸 夫 書 院
Shaw College
禤 永 明 樓
Huen Wing Ming Bldg
第 三 至 四 苑
University Residence Nos. 3 – 4
梁 銶 琚 樓
Leung Kau Kui Bldg
馮 景 禧 樓
Fung King Hey Bldg
大 學 校 門
University Entrance
車 路 入 口
李 達 三 樓
Li Dak Sum Bldg
國 際 生 舍 堂 二 座
International House 2
國 際 生 舍 堂 一 座
International House 1
和 聲 書 院
Lee Woo Sing College
➮
敬 文 書 院
C.W. Chu College
研 究 生 宿 舍 六 座
Postgraduate Hall No. 6
研 究 生 宿 舍 五 座
Postgraduate Hall No. 45
研 究 生 宿 舍 四 座
Postgraduate Hall No. 4
恒 生 樓
Hang Seng Hall
聯 合 苑
U.C. Staff Residence
第 十 二 苑
University
Residence No. 12
第 十 三 苑
University
Residence No. 13
第 十 四 苑
University
Residence No. 14
第 十 五 苑
University
Residence No. 15
聯 合 書 院
United College
第 十 六 苑
University
Residence No. 16
第 十 苑
University
Residence No. 10
第 十 一 苑
University
Residence No. 11
第 十 七 苑
University
Residence No. 17
新 亞 書 院
New Asia College
陳 震 夏 宿 舍
Chan Chun Ha Hostel
湯 若 望 宿 舍
Adam Schall Residence
會 友 樓
Friendship Lodge
霍 英 東 遙 感 科 學 館
人 文 館
合 一 亭
Fok Ying Tung Remote
Humanities Bldg
學 思 樓
鄭 棟 材 樓
Pavilion of
志 文 樓
Sensing Science Bldg.
Xuesi Hall
Harmony
T. C. Cheng Bldg
Grace Tien Ha
思 源 廣 場
伯 利 衡 宿 舍
錢 穆 圖 書 館
Si Yuan Amphitheatre
Bethlehem Hall
誠 明 館
Ch'ien Mu
Cheng Ming Bldg
Library
張 祝 珊 師 生 康 樂 中 心
Cheung Chuk Shan
Amenities Bldg
胡 忠 多 媒 體 圖 書 館
衞 星 遙 感 地 面 接 收 站
知 行 樓
Wu Chung Multimedia Library
Satellie Remote Sensing Receiving Station
Chih Hsing Hall
紫 霞 樓
水 塔
Daisy Li
曾 肇 添 樓
Water Tower
Tsang Shiu Tim Bldg
水 塔
樂 群 館 — 梁 雄 姬 樓
Water Tower
Staff Student Centre -
邵 逸 夫 堂
Leung Hung Kee Bldg
研 究 生 宿 舍 二 座
Sir Run Run Shaw Hall
Postgraduate Hal
潤 昌 堂
Y C Liang Hall
昆
蒙 民 偉 樓
Chan
Mong Man
Inter-un
兆 龍 樓
Wai Bldg
雅
Sui-Loong
Yali G
大 學 圖 書 館
高 錕 樓
田 家 炳 樓
Pao Bldg
University Library
碧 秋 樓
Charles Kuen Kao Bldg
李 卓 敏 基 本 醫 學 大 樓
Tin Ka Ping Bldg
Pi Ch'iu Bldg
Choh-Ming Li Basic
大 學 保 健 醫 療
中 國 文 化 研 究 所
科 學 館
Medical Sciences Bldg
University Health
Institute of
Science Centre
李 兆 基 樓
Chinese Studies
文 物 館
格 林
Lee Shau Kee Bldg
馬 臨 樓
Art Museum
Maurice R. G
祖 堯 堂
Ma Lin Bldg
五 旬 節 會 樓 ( 低 座 )
Cho Yiu Conference Hall
大 學 行 政 樓
邵 逸 夫 夫 人 樓
科 學 館 東 座
Pentecostal Mission Hall Complex
University Admin Bldg
Lady Shaw Bldg
Science Centre East Block
(Low Block)
學 生 宿 舍 ( 高 座 )
逸 夫 科 學 大 樓
五 旬 節 會 樓 ( 高 座 )
Student Hostel (High
Run Run Shaw
Pentecostal Mission Hall Complex
Science Bldg
何 東 夫 人 堂
(High Block)
Lady Ho Tung Hall
何 添 堂
Ho Tim Hall
利 國 偉 堂
范 克 廉 樓
Lee Quo Wei Hall
汾 陽 體 育 館
Benjamin Franklin Centre
何 善 衡 工 程 學 大 樓
Kwok Sports Bld
蒙 民 偉 工 程 學 大 樓
Ho Sin-Hang
William M. W. Mong
陳 震 夏 館
Engineering Bldg
Engineering Bldg
Chan Chun Ha Hall
富 爾 敦 樓
游 泳 池
John Fulton Centre
Swimming Pool
大 埔 公 路 Tai Po Road
漢 園
Vice-Chancellor's Residence
神 學 樓
Theology Bldg
容 啟 東 校 長 紀 念 樓
President Chi-tung Yung Memorial Building
崇 基 學 院
Chung Chi College
教 研 樓 一 座
Academic Bldg No. 1
崇 基 教 堂
Chung Chi College Chapel
信 和 樓
Sino Bldg
牟 路 思 怡 圖 書 館
Elisabeth Luce
Moore Library
何 添 樓
Ho Tim Bldg
華 連 堂
明 華 堂
何 善 衡
Hua Lien Tang
Ming Hua Tang
Madam
龐 萬 倫 學 生 中 心
Pommerenke Student Centre
利 樹 培 堂
Lee Shu Pui
眾 志 堂
Chung Chi Tang
應 林 堂
Ying Lin Tang
康 本 國 際 學 術 園
Yasumoto International Academi
未 圓 湖
Lake
Ad Excellentiam
方 潤 華 堂
Fong Yun Wah Hall
港 鐵 站 上 山 建 議 路 線
離 開 港 鐵 站 後 向 右 行 , 在 方 潤 華 堂 、 池 旁 路 側 可 見 康 本 國 際 學
術 園 ( 本 刊 封 面 )。
乘 扶 手 電 梯 ( 只 提 供 上 行 ) 或 樓 梯 , 經 伍 何 曼 原 樓 可 到 達 文 質
堂 、 利 樹 培 堂 平 台 。
於 明 華 堂 背 面 、 校 巴 站 之 間 有 一 條 平 坦 的 行 人 通 道 , 到 達 蒙 文
偉 工 程 學 大 樓 地 下 。
乘 電 梯 到 9 樓 , 經 行 人 天 橋 到 何 善 衡 工 程 學 大 樓 (5 樓 ), 再
沿 天 橋 、 樓 梯 到 百 萬 大 道 。
李 慧 珍 樓
Li Wai Chun Bldg
陳 國 本 樓
Chen Kou Bun Bldg
王 福 元 樓
Wong Foo Yuan Bldg
許 讓 成 樓
Hui Yeung Shing
Bldg
嶺 南 體 育 館
Lingnan Stadium
崇 基 學 院 行 政 樓
Chung Chi College Admin Bldg
利 黃 瑤 璧 樓
Esther Lee Bldg
利 希 慎 音 樂 廳
Lee Hysan Concert Hall
方 樹 泉 樓
Fong Shu Chuen Bldg
BUS
港
Univ
穿 梭 校 巴 候
港 鐵 大 學 站
University M
(Weste
去 聯 合 書 院
大 學 圖 書 館 新 翼 對 面 的 李 達 三 樓 馬 路 旁 角 落 有 一 部 電 梯 , 經 行
人 天 橋 到 聯 合 校 巴 站 。
文 林 堂
Wen Lin Tang
車 路 入 口
➮
崇 基 校 門
Chung Chi Entrance
博 文 苑
Inter-university Hall
鄭 裕 彤
Cheng Yu Tun

15
中 大 校 園 新 面 貌 2013
文 : 關 健 強
五 所 新 書 院 :
善 行 書 院
晨 興 書 院
教 研 樓 二 座
Academic Bldg No. 2
和 聲 書 院
ll
Hall
晨 興 書 院
Morningside College
賽 馬 會 研 究 生 宿 舍
Jockey Club Postgraduate Hall
香 港 生 物 科 技 研 究 院
Hong Kong Institute of Biotechnology
校 門 Entrance
李 福 善 海 洋 科 學 研 究 中 心 李 福 善 樓
Simon FS Li Marine Science Laboratory
Simon FS Li Bldg
敬 文 書 院 ( 建 築 中 )
伍 宜 孫 書 院 ( 建 築 中 )
( 曙 光 樓 )
l No. 2 (Chiangs Bldg)
棟 樓
Kwan Tung
iversity Hall
禮 賓 館
uest House
中 心
Centre
伯 格 樓
reenberg Bldg
Block)
g
Hall
大 學 體 育 中 心
University Sports Centre
夫 人 宿 舍
S. H. Ho Hall
伍 何 曼 原 樓
Wu Ho Man Yuen Bldg
c Park
夏 鼎 基 運 動 場
Sir Philip Haddon-Cave
Sports Field
文 質 堂
Wen Chih Tang
綜 合 教 學 大 樓
An Integrated Teaching Bldg
上 海 總 會 科 研 技 術 中 心
Shanghai Fraternity Association
Research Services Centre
自 然 地 理 實 驗 站
Physical Geography Experimental Station
鐵 大 學 站 北 面 出 口
ersity MTR Station
(Northern Exit)
衞 星 遙 感 地 面 接 收 站 )
Satellie Remote Sensing Receiving Station
善 衡 書 院
S.H. Ho College
校 園 東 區
Eastern Campus
水 上 活 動 中 心
Water Sports Centre
( 上 ) 從 夏 鼎 基 向 山 上 看 到 的 善 行 書 院 及 晨 興 書 院
( 中 ) 伍 宜 孫 書 院 的 宿 舍 房 間 設 計
( 下 ) 從 逸 夫 書 院 看 到 的 和 聲 書 院
在 今 年 落 成 的 龐 萬 倫 學 生 中 心 將 於 三
月 四 日 正 式 開 放 , 活 動 中 心 座 落 於 崇 基
學 院 眾 志 堂 之 旁 , 佔 地 逾 一 千 二 百 平
方 米 。
學 生 中 心 內 設 有 多 種 不 同 的 學 生 設 施 ,
部 份 學 生 組 織 將 陸 續 遷 入 龐 萬 倫 學 生 中
心 之 屬 會 室 。
康 本 國 際 學 術 園 及 伍 何 曼 原 樓 提 供 大 量
教 學 設 施 外 , 最 引 人 注 目 的 是 兩 座 大 樓
之 間 的 中 大 第 一 條 扶 手 電 梯 系 統 。
另 外 , 由 商 務 印 書 館 營 運 , 位 於 康 本 國
際 學 術 園 一 樓 的 新 大 學 書 店 現 已 正 式
開 業 。
車 處
西 面 出 口
TR Station
rn Exit)
Construction in Progress
興 建 中
Carpark
停 車 場
大 學 圖 書 館 新 翼 緊 接 著 舊 翼 而 建 。 舊 翼
北 面 的 外 牆 , 在 充 滿 空 間 及 時 代 感 的 新
翼 中 , 顯 得 很 有 趣 味 。
而 峰 火 台 周 邊 的 地 底 亦 建 成 了 一 個 圖 書
館 的 地 下 空 間 , 其 中 自 然 採 光 的 天 花 就
是 羅 馬 水 池 的 玻 璃 池 底 。
樓
g Bldg
香 港 凱 悅 酒 店 - 沙 田
Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
(Hotel Facilities of the Teaching Hotel of
The Chinese University of Hong Kong)
鄭 裕 彤 樓 位 於 港 鐵 站 外 酒 店 旁 , 主 要 是 商 學 院 的 教 學 設 施 , 另
有 咖 啡 茶 座 及 一 間 西 餐 廳 ( 需 訂 座 )。

16
搵 食
FOOD
搵 食
在 新 落 成 的 書 院 / 教 學 樓 中 , 不 乏 餐 廳 、 咖 啡 店 等 。
李 卓 敏 基 本 醫 學 大 樓 小 食 店 基 本 醫 學 大 樓 地 下 ( 新 增 露 天 座 位 )
范 克 廉 樓 咖 啡 閣
范 克 廉 樓 快 餐 店
范 克 廉 樓 教 職 員 餐 廳
范 克 廉 樓 學 生 膳 堂
池 畔 軒
范 克 廉 樓 地 下
范 克 廉 樓 低 層 地 下
范 克 廉 樓 地 下
范 克 廉 樓 地 下
范 克 廉 樓 低 層 地 下
富 爾 敦 樓 餐 廳 富 爾 敦 樓 低 層 地 下 ( 舊 大 學 書 店 , 超 市 對 面 )
李 兆 基 樓 咖 啡 室
李 兆 基 樓 低 層 地 下
女 工 合 作 社
范 克 廉 樓 低 層 地 下
蘭 苑
何 添 樓 側
崇 基 學 院 教 職 員 聯 誼 會 會 所 崇 基 學 院 禮 拜 堂 對 面
崇 基 學 院 學 生 膳 堂
眾 志 堂
李 慧 珍 樓 咖 啡 室 李 慧 珍 樓 地 下 ( 可 經 信 和 樓 三 樓 前 往 )
新 亞 書 院 教 職 員 餐 廳
新 亞 書 院 學 生 餐 廳
新 亞 書 院 雲 起 軒
聯 合 書 院 教 職 員 膳 堂 - 聚 賢 軒
聯 合 書 院 教 職 員 會 所 文 怡 閣
樂 群 館 - 梁 雄 姬 樓 地 下
樂 群 館 - 梁 雄 姬 樓 地 下
樂 群 館 - 梁 雄 姬 樓 地 下
張 祝 珊 師 生 康 樂 中 心 地 下
張 祝 珊 師 生 康 樂 大 樓 三 樓
聯 合 書 院 學 生 膳 堂
張 祝 珊 師 生 康 樂 中 心 地 下
聯 合 書 院 咖 啡 廊
聯 合 書 院 思 源 館
張 祝 珊 師 生 康 樂 中 心 地 下
鄭 棟 材 樓 地 庫
大 學 教 職 員 會 所 五 旬 節 會 樓 高 座 地 下 ( 午 市 另 有 薄 餅 外 賣 )
逸 夫 書 院 學 生 飯 堂
國 楙 樓 地 下
逸 夫 小 廚
國 楙 樓 低 座 地 下
晨 興 書 院 宴 會 廳
格 林 伯 格 樓 低 層 地 下
晨 興 書 院 咖 啡 閣
晨 興 書 院 高 座 地 下
善 衡 書 院 餐 廳 ( 附 設 咖 啡 閣 ) 陳 震 夏 館 一 樓
和 聲 書 院 WS Pavilion
和 聲 書 院 南 座 低 層 二 樓
Café 12
The Stage
Café 330
COFFEE
鄭 裕 彤 樓 三 樓
鄭 裕 彤 樓 三 樓
康 本 國 際 學 術 園 一 樓 101A
星 期 六 營 業
星 期 日 營 業
( 上 ) 晨 興 書 院 餐 廳 - 義 粉 、 薄 餅 、 沙 津 等
( 中 ) C a f é 12 - 咖 啡 、 牛 角 飽 等
( 下 ) 和 聲 書 院 WS Pavilion- 中 式 飯 、
燒 味 、 意 粉 、 薄 餅 、 生 果 、 芝 士 餅 等

17
左 上 : 最 大 改 動 為 以 往 往 新 亞 校 巴 被 劃 為 2 號 線 , 開 出 地 點 被 搬 到 港 鐵 南 面 出 口 對
出 。 而 以 往 的 校 巴 站 位 置 , 在 教 學 日 只 會 開 出 1A 及 1B。 兩 條 1 號 線 則 在 邵 逸 夫
堂 之 後 即 轉 下 行 。
右 上 及 右 下 : 由 於 人 潮 稀 少 , 校 巴 需 要 駛 遍 中 大 。 在 同 一 地 點 的 相 反 方 向 上 車 , 車
程 可 以 有 半 小 時 差 距 , 上 車 前 宜 多 加 注 意 。

18
2012 年 物 理 大 事 回 顧
發 現 希 格 斯 玻 色 子 [1]
相 信 大 家 都 會 認 同 近 年 最 受 注 目 的 物 理 大 事 是 搜 尋 希 格 斯 玻 色 子 (Higgs
Boson) 的 實 驗 。2012 年 7 月 4 日 , 在 瑞 士 大 型 強 子 對 撞 機 (Large Hadron
Collider, LHC) 的 研 究 人 員 宣 布 , 他 們 已 經 發 現
了 疑 似 是 科 學 家 長 期 以 來 所 追 尋 的 希 格 斯 玻 色 子 。
希 格 斯 玻 色 子 在 超 過 四 十 年 前 被 提 出 , 被 喻 為 粒 子
物 理 學 標 準 模 型 (Standard Model) 的 最 後 一 塊 拼
圖 , 是 解 釋 其 它 基 本 粒 子 如 何 得 到 質 量 的 關 鍵 , 它
的 發 現 使 基 本 粒 子 標 準 模 型 變 得 更 加 完 整 。
如 果 你 的 智 能 手 機 使 用 Andorid 系 統 的 話 , 可 以
下 載 一 個 稱 為 LHSee 的 應 用 。 你 可 以 透 過 它 了 解
LHC 是 怎 樣 的 一 個 實 驗 , 多 角 度 檢 視 LHC 其 中 一
個 實 驗 ATLAS 的 構 造 , 最 有 趣 的 莫 過 於 可 以 即
時 下 載 ATLAS 的 事 例 。 看 著 粒 子 的 軌 跡 , 至 少
可 以 向 朋 友 充 內 行 呢 !
希 格 斯 玻 色 子 似 乎 在 粒 子 碰 撞 時 衰 變 為 兩 個 電 子 和 兩 個 正 電 子 。
大 亞 灣 中 微 子 實 驗 發 現 新 類 型 中 微
子 轉 換 模 式 [2,3]
大 亞 灣 中 微 子 振 盪 實 驗 ( 大 亞 灣 實 驗 ) 合 作 組 在 2012 年 3 月 8 日 公 布 成 功 發 現 新
類 型 的 電 子 類 中 微 子 轉 換 模 式 , 並 測 量 出 標 示 其 轉 換 機 率 的 參 數 「θ13」, 首
次 為 這 個 疑 難 提 供 了 精 確 的 答 案 , 進 一 步 為 建 立 物 理 學 中 的 「 統 一 場 論 」 提 供
基 石 , 更 有 助 解 答 宇 宙 「 大 爆 炸 理 論 」 中 , 為 何 「 物 質 」 遠 多 於 「 反 物 質 」。
科 學 家 現 已 知 道 三 類 中 微 子 會 不 斷 通 過 振 盪 而 相 互 轉 換 , 可 是 一 直 還 未 能 確 切
掌 握 電 子 類 中 微 子 的 轉 換 模 式 。 研 究 人 員 在 大 亞 灣 核 電 廠 內 的 實 驗 基 地 , 安 裝
了 六 個 巨 型 的 探 測 器 於 山 洞 中 的 不 同 位 置 , 以 探 測 從 核 電 廠 產 生 出 來 的 電 子 類
中 微 子 。 探 測 器 在 2011 年 12 月 至 2012 年 2 月 間 成 功 探 測 到 上 萬 次 的 電 子 類 中 微 子
訊 號 , 並 通 過 比 較 不 同 地 點 的 數 據 , 確 切 觀 測 到 電 子 類 中 微 子 的 數 量 在 穿 梭 的
過 程 中 減 少 了 , 以 物 理 量 sin 2 (2θ13) 表 示 , 這 個 數 值 相 等 於 0.092 ± 0.017。
大 亞 灣 實 驗 室 純 水 池 中 的 三 個 反 中 微 子 探 測 器 , 直 徑 及 高 度 各 五 米 ; 香
港 研 究 團 隊 負 責 設 計 及 建 造 各 探 測 器 中 的 其 中 一 個 子 系 統 。
朱 明 中 教 授
香 港 仔 隧 道 實 驗 室 : 多 名 中 大 本 科 生 曾 參 與 地 下
宇 宙 射 線 的 測 量 , 以 支 援 大 亞 灣 實 驗 。
大 亞 灣 實 驗 是 香 港 首 次 參 與 關 於 基 本 粒 子 物 理 研 究
的 國 際 大 型 合 作 計 劃 。 本 港 的 研 究 團 隊 由 本 系 朱 明
中 教 授 擔 任 首 席 研 究 員 , 與 港 大 物 理 系 的 梁 幹 庄 教
授 和 潘 振 聲 教 授 以 及 兩 校 學 生 一 起 合 作 , 設 計 並 完
成 了 實 驗 中 的 部 份 監 測 系 統 、 放 射 性 氣 體 測 量 及 參
與 數 據 擷 取 的 工 作 。 研 究 團 隊 亦 在 香 港 仔 隧 道 內 的
地 下 實 驗 室 進 行 有 關 宇 宙 射 線 的 研 究 , 以 支 援 大 亞
灣 實 驗 。 逾 四 十 名 中 大 物 理 系 學 生 , 包 括 多 名 本 科
生 ( 部 分 已 經 畢 業 成 為 校 友 ), 均 有 參 與 其 中 。
參 考 資 料
[1] A. Cho, “The Discovery of the Higgs Boson,” Science 338, 1524 (21 December 2012).
[2] “The Runners-Up,” Science 338, 1525 (21 December 2012).
[3] < 大 亞 灣 中 微 子 實 驗 公 布 首 項 成 果 發 現 新 類 型 中 微 子 轉 換 模 式 中 大 領 導 港 區 科 研 人 員 參 與 國 際 物 理 研 究 揭 開 宇 宙 學 及 天 體 物 理 學 研 究 新 一 頁 >, 香 港
中 文 大 學 傳 訊 及 公 共 關 係 處 ,2012 年 3 月 8 日

19
好 奇 號 成 功 登 陸 火 星 [4]
美 國 太 空 總 署 的 好 奇 號 (Curiosity) 成 功 在 2012 年 8 月 5 日 登 陸 火 星 的 蓋 爾 撞 擊 坑 (Gale
Crater)。 在 此 之 前 , 美 國 太 空 總 署 曾 經 六 次 成 功 發 射 探 測 器 登 陸 火 星 , 當 中 三 次 使 用 火
箭 系 統 登 陸 , 三 次 使 用 類 似 沙 灘 球 反 彈 的 方 法 登 陸 。 然 而 , 好 奇 號 重 量 重 達 3.3 噸 , 無 法 以
此 前 的 任 何 一 種 方 法 登 陸 。 為 了 讓 好 奇 號 成 功 登 陸 , 美 國 太 空 總 署 工 程 師 發 展 了 「 天 空 起
重 機 」 作 為 好 奇 號 的 「 進 入 - 下 降 - 著 陸 」(“entry, descent, and landing”, EDL) 系
統 。 但 由 於 地 球 的 重 力 和 大 氣 跟 火 星 非 常 不 同 , 工 程 師 無 法 在 地 球 上 測 試 EDL 系 統 , 只 能
把 EDL 每 個 部 分 分 開 測 試 , 並 進 行 數 百 萬 次 電 腦 模 擬 測 試 。 最 後 , 經 過 56,300 萬 公 里 的 太
空 旅 程 , 好 奇 號 着 陸 時 離 預 定 着 陸 點 只 相 差 2.4 公 里 。
天 空 起 重 機 操 作 想 像 圖
美 國 太 空 總 署 歷 來 的 火 星 探 測 車
的 大 小 比 較 。
左 上 : 火 星 探 測 漫 遊 者
左 下 : 火 星 拓 荒 者 號
右 : 好 奇 號 〔 車 尾 的 放 射 性 同 位
素 發 電 機 還 沒 有 安 裝 上 〕
馬 約 拉 納 費 米 子 [5]
馬 約 拉 納 費 米 子 (Majorana Fermion) 在
1937 年 由 一 位 年 輕 的 意 大 利 物 理 學 家 埃 托
雷 · 馬 約 拉 納 (Ettore Majorana) 提 出 。
他 改 寫 狄 拉 克 方 程 式 (Dirac Equation)
, 預 示 了 一 種 其 反 粒 子 等 同 粒 子 自 己 本 身
的 新 型 的 費 米 子 的 存 在 。( 在 二 次 量 子 化
的 語 言 中 , 馬 約 拉 納 費 米 子 的 產 生 算 符
† j 等 同 其 湮 沒 算 符 j, 而 一 般 費 米
子 的 產 生 算 符 † j 與 其 湮 沒 算 符 j 並 不 相
同 。[4]) 長 期 以 來 , 物 理 學 家 們 懷 疑 中 微
子 屬 於 馬 約 拉 納 費 米 子 , 但 到 目 前 為 止 一
直 無 法 證 實 。 但 在 幾 年 前 , 理 論 家 認 為 在
納 米 線 附 近 超 導 體 電 子 的 集 體 運 動 , 可 能
會 形 成 屬 於 馬 約 拉 納 費 米 子 的 「 準 粒 子 」
(Quasiparticle)。 一 隊 在 荷 蘭 的 物 理 學 家
和 化 學 家 在 2012 年 證 實 了 這 一 理 論 。 理 論
進 一 步 預 測 , 馬 約 拉 納 費 米 子 在 受 温 度 影
響 及 外 部 干 擾 的 情 況 下 仍 然 能 夠 「 記 住 」
自 身 的 量 子 態 , 可 能 對 量 子 電 腦 的 發 展 有
着 重 大 影 響 。
粒 子 探 測 器 : 陣 列 中 的 每 個 納 米 結 構 由 一 端 鍍 金 和 另 一 端 為 超 導 體 ( 藍 色 ) 的 銻 化 銦 (Indium Antimonide)
納 米 線 所 組 成 , 馬 約 拉 納 費 米 子 就 在 納 米 線 的 端 部 產 生 。
參 考 資 料
[4] Wikipedia contributors, “Curiosity (rover)” Wikipedia, The Free Encyclopedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/Curiosity_(rover)
[5] Wikipedia contributors, “Majorana fermion,” Wikipedia, The Free Encyclopedia,
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Majorana_fermion&oldid=532786376 (accessed January 13, 2013).

20
2012 年 物 理 大 事 回 顧
2012 年 諾 貝 爾 物 理 學 獎
[6]
瑞 典 皇 家 科 學 院 把 2012 年 諾 貝 爾 物 理 學 獎 授 予 法 國 的
物 理 學 家 塞 爾 日 · 阿 羅 什 和 美 國 的 物 理 系 家 大 衛 · 維
因 蘭 德 , 以 表 揚 他 們 以 突 破 性 的 實 驗 方 法 , 成 功 地 測
量 和 控 制 在 以 前 被 認 為 非 常 脆 弱 而 無 法 直 接 觀 察 的 量
子 態 。 他 們 的 突 破 性 方 法 , 在 量 子 光 學 的 領 域 中 , 為
建 立 量 子 電 腦 的 研 究 邁 出 了 第 一 步 。 有 關 研 究 還 可 用
於 製 造 非 常 精 確 的 時 鐘 , 比 現 今 的 銫 原 子 鐘 更 精 確 的
百 倍 以 上 , 有 可 能 成 為 未 來 的 一 個 新 的 標 準 時 間 。
塞 爾 日 · 阿 羅 什 (Serge Haroche)
大 衛 · 維 因 蘭 德 (David J. Wineland)
2012 年 邵 逸 夫 天 文 學 獎
[7]
邵 逸 夫 天 文 學 獎 遴 選 委 員 會 把 2012 年 度 邵 逸 夫 天 文 學
獎 平 均 頒 予 大 衛 . 朱 維 特 和 劉 麗 杏 , 以 表 彰 他 們 發 現
海 王 星 以 外 物 體 及 描 述 其 特 性 , 對 研 究 太 陽 系 最 初 之
形 成 及 追 尋 短 週 期 彗 星 來 源 提 供 寳 貴 資 料 。 從 兩 位 得
獎 者 的 硏 究 , 我 們 現 在 得 知 , 在 30 至 50 天 文 單 位 之 間
的 區 域 , 充 滿 了 數 以 萬 計 的 冰 塊 物 體 , 直 徑 超 出 50 公
里 。 在 行 星 形 成 的 早 期 , 這 些 物 體 因 吸 積 而 匯 集 , 直
至 受 到 某 些 現 在 尚 未 確 定 的 過 程 影 響 , 導 致 它 們 的 速
度 分 佈 增 濶 , 以 至 吸 積 過 程 終 止 。 其 後 , 由 於 它 們 互
相 遠 離 , 很 少 發 生 碰 撞 , 因 而 沒 有 進 一 步 的 演 變 。 所
以 這 些 物 體 為 我 們 提 供 了 最 佳 的 記 錄 , 讓 我 們 可 以 了
解 行 星 形 成 過 程 中 早 期 的 情 況 。
大 衛 . 朱 維 特 (David C Jewitt)
劉 麗 杏 (Jane Luu)
超 光 速 中 微 子 被 否 證 [8]
歐 洲 核 子 研 究 中 心 (CERN) 的 OPERA 粒 子 探 測 器 在 2011 年 探 測 到 中 微 子 行 走 730 公 里 所 用 的 時 間 , 比 光 速 快 了 60 納 秒 。 有 關 發 現 在 2012 年 2 月 被 證 實 為 一
條 光 纖 電 纜 鬆 脫 所 導 致 。
參 考 資 料
[6] The 2012 Nobel Prize in Physics http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/press.html
[7] The Shaw Prize in Astronomy 2012 http://www.shawprize.org/en/shaw.php?tmp=3&twoid=92&threeid=208&fourid=327
[8] Wikipedia contributors, Faster-than-light neutrino anomaly”, Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Faster-than-light_
neutrino_anomaly
[9] ”Scorecard: Rating Last Year’s Areas to Watch,” Science 338, 1532 (21 December 2012).

21
漫
談
太
陽
館
羅 小 山 - 逸 夫 物 理 2000-2003
訪 問 日 期 :2012 年 8 月 11 日
筆 者 : 余 立 仁
羅 校 友 ( 小 山 ) 於 中 大 物 理 修 讀 理 論 組 ,2004 年 至 2008
年 於 英 國 University of Leicester 進 行 Mass Function
of High Redshift Supermassive Black Holes 碩 士
研 究 , 並 於 2008 年 赴 德 國 Jacobs University Bremen
與 Prof. Stephan Rosswog 進 行 Smoothed Particle
Hydrodynamics (SPH) in Kerr Metric 研 究 , 目 標 主
要 為 解 釋 太 空 觀 察 上 只 有 一 般 黑 洞 ( 約 10 倍 太 陽 質 量 )
及 超 質 黑 洞 ( 百 萬 至 億 萬 倍 太 陽 質 量 ), 而 欠 缺 中 間 質
量 黑 洞 的 發 現 。 回 港 後 , 曾 在 不 同 行 業 工 作 ,2011 年
7 月 至 今 , 受 聘 於 太 陽 館 任 職 助 理 館 長 ( 科 學 ), 負 責 館
內 行 政 事 務 、 科 學 研 究 、 天 文 教 育 及 推 廣 等 等 。
馬 灣 太 陽 館 於 2012 年 7 月 正 式 啟 用 , 設 有 由 全 東 南 亞
最 大 的 真 空 塔 式 望 遠 鏡 (350mm), 並 由 前 南 京 大 學 胡
寧 生 教 授 設 計 , 配 合 不 同 瀘 鏡 ( 包 括 Halogen-Alpha
瀘 鏡 針 對 太 陽 表 面 放 射 及 Calcium-K 瀘 鏡 針 對 太 陽 次
層 磁 場 ), 對 太 陽 表 面 進 行 多 方 面 研 究 , 觀 測 太 陽 黑
子 、 超 米 粒 組 織 、 表 面 物 質 拋 射 、 光 譜 分 析 等 。
小 山 表 示 , 近 年 無 線 電 科 技 發 達 , 生 活 已 離 不 開 手
機 、 衛 星 定 位 等 電 子 產 品 , 美 國 曾 經 歷 一 場 由 太 陽 風
所 致 造 成 半 個 北 美 洲 大 停 電 。 美 國 NASA 於 2006 年 10
月 發 射 一 對 名 為 STEREO 的 太 陽 觀 測 衛 星 , 在 地 球 軌
道 的 前 後 , 對 太 陽 進 行 3D 拍 攝 及 其 他 觀 測 , 太 陽 館 亦
買 入 短 片 , 為 市 民 及 公 眾 提 供 全 新 的 太 陽 角 度 。
太 陽 館 現 時 除 小 山 外 , 科 學 組 的 同 事 亦 來 自 中 大 物
理 – 區 立 行 ( 新 亞 物 理 2006-2010) , 除 協 助 研 究 外 ,
於 館 內 擔 任 科 學 顧 問 , 在 活 動 上 進 行 正 確 的 科 學 介
紹 等 。
未 來 , 太 陽 館 將 接 納 本 地 不 同 中 學 及 大 學 進 行 科 研 合
作 , 為 本 港 提 供 更 多 太 陽 資 料 , 小 山 亦 希 望 透 過 太 陽
館 的 活 動 , 向 公 眾 提 供 更 多 接 觸 天 文 這 個 神 奇 奧 妙 的
科 學 世 界 。

22
香 港 的 學 制 轉 成 「3-3-4」 模 式 , 大 學 亦 相 對 應 地 調
隨 著 整 收 生 模 式 , 由 過 往 各 學 系 各 自 收 生 的 形 式 , 改 至
2012 年 才 剛 實 施 的 大 類 收 生 , 即 以 整 個 理 學 院 為 單 位 進 行 收 生 。
過 去 各 學 系 的 迎 新 營 亦 順 應 收 生 方 式 的 轉 變 , 於 2012 年 , 將 會 同
時 有 以 應 考 HKALE 和 應 考 HKDSE 的 學 生 入 學 。2012 年 , 會 是 物 理
系 迎 新 營 的 最 後 一 年 , 而 與 此 同 時 , 嶄 新 的 理 學 院 迎 新 營 亦 會 正
式 開 始 。
系 的 迎 新 營 承 載 著 過 去 各 年 畢 業 生 的 回 憶 , 當 中 的
物 理 點 滴 令 人 細 味 , 從 中 誕 生 的 友 誼 或 經 歷 亦 令 很 多 人
難 以 忘 懷 。 勉 強 以 有 限 的 篇 幅 去 寫 , 只 會 徒 勞 , 故 此 , 這 一 篇 的
走 向 將 以 訪 問 曾 以 新 生 、 籌 委 、 大 組 長 身 份 投 入 參 與 迎 新 營 、 以
至 後 期 在 理 學 院 當 大 組 長 帶 領 新 生 的 物 理 人 - 麥 子 豪 (Wheat) , 藉
此 精 簡 總 結 過 去 的 迎 新 營 , 以 至 對 日 後 理 學 院 迎 新 營 的 期 望 。
E: Emma W: Wheat( 受 訪 者 )
最 後 一 屆 的 物 理 系 迎 新 營
文 : Emma
E: Wheat, 你 可 以 談 談 舊 的 物 理 系 迎 新 營 , 以 至 理 學 院 的 迎 新
營 有 什 麼 分 別 ? 或 者 可 以 先 談 談 物 理 系 迎 新 營 的 特 點 ?
W: 硬 件 上 來 說 , 細 O 和 大 O 都 是 行 大 組 長 制 , 據 說 這 個 制 度 以 行
了 十 多 年 。 在 細 O 中 , 約 有 60 名 新 生 參 加 ,20 餘 名 OC, 輔 員 和
新 生 的 比 例 大 約 為 1:2, 為 期 4 日 3 夜 。 而 新 的 理 學 院 迎 新 營 , 新
生 約 400 名 , 輔 員 有 120 名 ,OC…… 哈 哈 , 只 有 幾 位 , 而 營 會 亦
只 有 3 日 2 夜 。
E: 我 記 得 近 年 物 理 系 的 迎 新 營 都 總 會 有 一 些 主 題 , 例 如 「 英
雄 」、「 選 擇 」 之 類 ? 而 其 實 近 年 ocamp 的 活 動 , 例 如 「 人 肉
隧 道 」、「detective」 等 都 有 意 念 在 背 後 , 你 覺 得 細 O 的 理 念 什
麼 ?
W: 物 理 系 的 ocamp 的 確 都 有 一 些 主 題 , 例 如 「 友 情 」、「 選
擇 」、「 開 拓 」, 而 這 些 主 題 都 是 經 過 OC 深 思 熟 慮 商 議 出 來 的 。
其 實 主 要 都 是 希 望 灌 輸 給 新 生 大 學 有 很 多 條 路 , 比 較 傾 向 思 考 大
學 、 或 人 生 的 意 義 , 要 走 怎 樣 一 條 合 適 自 己 的 路 。 或 許 Physics
人 本 身 比 較 著 重 事 物 的 意 義 , 又 或 者 本 物 Physics 比 較 接 近 哲
學 , 總 是 會 思 考 更 多 。 反 觀 其 他 書 院 的 ocamp, 很 多 時 主 題 都 只
是 for fun, 不 會 有 這 麼 多 理 念 性 的 想 法 。

23
E: 中 O 的 情 況 又 如 何 呢 ?
W: 理 學 院 的 迎 新 營 , 其 實 非 常 成 功 ,OC 由 沒 有 到 有 , 一 切 都 沒
有 前 人 的 經 驗 , 他 們 很 成 功 地 實 行 到 整 個 ocamp, 已 經 很 成 功 。
嗯 …… 中 O 大 部 份 的 時 間 都 是 大 組 時 間 ( 即 由 大 組 及 輔 員 自 行 決
定 活 動 )。 細 O 的 理 念 可 以 藉 MC( 主 持 ) 的 稿 、 大 組 的 夜 話 、 刊 物
等 等 傳 達 到 新 生 。 但 中 O 相 對 是 行 大 組 制 , 變 相 ocamp 的 理 念 由
上 傳 下 、 一 層 傳 一 層 的 情 況 下 , 各 個 大 組 的 活 動 、 共 識 可 能 不 盡
相 同 。 不 過 , 這 樣 變 相 給 予 了 大 組 長 空 間 傳 達 大 組 的 理 念 。 有
一 個 同 屬 中 O 的 大 組 長 曾 表 達 , 認 為 ocamp 是 留 下 回 憶 、 創 造 回
憶 的 時 間 。
E: 你 對 中 O 日 後 有 什 麼 期 望 呢 ? 又 或 者 , 你 已 經 參 加 過 多 個
ocamp, 你 覺 得 ocamp 可 以 如 何 走 下 去 ?
W: 其 實 中 O 是 第 一 次 , 因 為 參 加 的 新 生 眾 多 , 很 難 再 走 過 往 細 O
的 模 式 , 而 今 年 的 中 O 參 考 的 書 院 大 O 的 模 式 。 因 為 是 第 一 次 ,
很 多 東 西 都 是 試 驗 性 質 , 亦 即 暗 示 一 切 的 變 化 都 可 以 很 大 。 另
一 方 面 , 下 一 年 的 中 O, 會 由 DSE 的 新 生 和 AL 的 新 生 一 起 共 同 炮
製 , 亦 即 是 會 由 分 別 經 歷 過 舊 的 細 O 會 和 新 的 中 O 的 新 生 一 起 合
作 , 會 出 些 什 麼 出 來 , 的 確 值 得 拭 目 以 待 。
註 釋 :
細 O : 即 學 系 迎 新 營 , 約 60 人 。
中 O : 即 理 學 院 迎 新 營 , 約 數 百 人 。 因 為 規 模 介 乎 大 O
與 細 O 之 間 , 所 以 被 籌 委 稱 之 為 「 中 O」。
OC : 即 organizing committee, 籌 委 。
輔 員 : 又 稱 組 爸 媽 , 即 引 導 新 生 參 與 活 動 ,
以 及 分 享 大 學 生 活 的 舊 生 。

24
訪 問 第 一 屆 理 學 院 迎 新 營
文 : 麥 子 豪 (WHEAT)
訪 問 對 象 : 曾 學 勤 Ronald ( 聯 合 物 理 三 )
第 一 屆 理 學 院 迎 新 營 營 主
Wheat: 什 麼 促 使 你 當 上 營 主 這 位 置 呢 ?
Ronald: 鑑 於 上 年 ( 即 2012 年 ) 因 為 有 物 理 系 ( 細 O) 及 理 學 院 迎 新 營
( 中 O) 兩 個 牽 涉 物 理 系 的 迎 新 營 , 所 以 物 理 系 同 學 早 在 前 一 年 已
經 在 組 織 細 O 和 中 O 的 人 手 分 配 。 眼 見 中 O 的 反 應 比 較 冷 淡 , 所 以
我 偏 向 幫 理 學 院 迎 新 營 忙 。 而 且 在 組 莊 ( 即 籌 備 幹 事 會 ) 的 時 間 ,
我 發 現 光 做 一 個 小 籌 委 (OC) 能 幫 到 的 忙 比 較 少 , 所 以 經 過 思 量 就
決 定 要 當 上 營 主 一 職 , 希 望 第 一 屆 理 院 的 新 生 能 夠 在 營 內 玩 得 開
心 。
W: 你 們 花 了 多 少 時 間 去 籌 辦 中 O 呢 ? 而 當 中 有 遇 上 什 麼 困 難 嗎 ?
R: 時 間 方 面 , 中 O 籌 委 會 在 二 月 尾 成 莊 , 之 後 再 找 OC、 大 組 長 、
組 爸 媽 ( 輔 導 員 ), 而 三 日 兩 夜 的 迎 新 營 就 在 八 月 尾 順 利 舉 行 了 。
整 個 迎 新 營 前 後 組 織 了 五 個 月 , 時 間 都 尚 算 充 裕 。 而 說 到 困 難 ,
萬 事 起 頭 難 , 這 是 第 一 屆 中 O, 缺 少 了 前 人 的 智 慧 , 每 一 樣 事 情
都 變 得 很 新 鮮 , 每 一 樣 事 情 都 要 得 學 習 。 而 另 一 個 困 難 是 關 於 人
手 上 的 , 因 為 除 了 五 個 大 組 長 , 只 有 七 位 籌 委 (OC), 而 七 位 OC 卻
要 應 付 四 、 五 百 位 新 生 的 迎 新 營 , 這 都 比 較 吃 力 ,
過 人 少 都 有 好 處 , 就 是 開 會 談 論 的 效 率 比 較 高 。
W: 嗯 , 以 住 細 O 辦 一 個 七 十 個 新 生 的 營 會 都 有 二 十 多 個 人 做 OC,
而 一 個 四 、 五 百 人 的 中 O , 卻 只 有 七 個 OC, 你 們 真 的 好 辛 苦 呀 。
除 此 之 外 , 你 覺 得 細 O 同 中 O 還 有 什 麼 異 同 呢 ? 不 同 學 制 的 新 生 會
有 差 異 嗎 ?
R: 首 先 , 細 O 參 加 人 數 比 較 少 , 大 家 比 較 容 易 混 熟 。 而 中 O 人 數
多 , 今 年 是 三 日 兩 夜 的 , 比 起 以 往 少 了 一 日 , 所 以 在 營 內 新 生 們
自 己 和 組 爸 媽 剛 建 立 了 關 係 就 離 營 了 , 這 會 差 了 一 點 。 由 於 人 數
太 多 , 我 們 把 新 生 分 開 了 五 個 大 組 去 進 行 , 有 的 活 動 會 是 分 開 每
個 大 組 去 玩 , 有 的 會 集 合 在 一 起 , 而 要 組 織 一 個 約 四 、 五 百 位 新
生 一 起 玩 的 遊 戲 就 比 較 困 難 。 除 了 遊 戲 , 組 爸 媽 當 然 也 落 力 地 照
顧 新 生 , 帶 他 們 認 識 中 大 校 園 、 融 入 中 大 。 而 人 方 面 , 新 舊 學 制
的 兩 批 學 生 , 他 們 的 處 事 能 力 、 溝 通 技 巧 等 均 沒 有 什 麼 大 分 別 ,
最 大 的 分 別 應 該 只 是 學 識 上 的 差 異 , 畢 竟 他 們 的 課 程 安 排 是 不 同
的 , 並 且 一 個 是 讀 四 年 制 而 另 一 個 是 三 年 制 。
W: 那 你 在 籌 備 迎 新 營 的 期 間 , 會 不 會 有 什 麼 趣 事 可 以 跟 校 友 們
分 享 呢 ?
R: 記 得 在 正 營 那 幾 天 , 我 大 約 每 天 只 睡 了 二 小 時 覺 。 而 在 正 營 第
三 日 , 那 天 我 睡 醒 時 已 經 是 早 上 十 一 點 , 醒 來 發 現 了 忘 記 付 當 日
早 餐 錢 。 令 我 驚 訝 的 是 我 問 別 的 OC, 他 們 異 口 同 聲 說 是 我 親 手 把
錢 交 給 他 們 去 付 了 , 這 是 我 完 全 沒 有 印 象 的 。 之 後 他 們 的 說 笑 ,
每 次 要 在 我 睡 覺 的 時 候 問 我 拿 錢 , 因 為 我 都 會 沒 有 記 憶 。
W: 除 了 實 務 方 面 , 你 們 OC 有 什 麼 理 念 想 帶 給 新 生 呢 ?
R: 第 一 , 一 定 是 希 望 新 生 在 營 內 玩 得 開 心 , 結 識 到 不 同 的 朋 友 ,
就 是 迎 新 營 最 基 本 的 。 第 二 就 是 讓 新 生 知 道 大 學 路 有 好 多 , 令 他
們 了 解 四 年 大 學 生 涯 的 路 向 。 我 不 過 作 為 一 個 OC, 接 觸 到 新 生 的
機 會 是 比 組 爸 媽 少 的 , 好 多 理 念 上 的 東 西 都 得 由 組 爸 媽 帶 出 來 。
其 三 是 希 望 新 生 在 營 內 可 以 認 識 到 同 學 系 的 人 , 因 為 新 生 是 一 起
上 課 的 , 遇 到 同 系 也 比 較 多 , 所 以 我 們 希 望 他 們 可 以 透 過 迎 新 營
建 立 一 個 社 交 圈 子 。 而 作 為 OC 的 我 們 , 都 很 想 在 營 後 多 點 接 觸 新
生 , 把 自 已 的 經 驗 和 想 法 分 享 給 他 們 。
W: 下 一 屆 籌 委 會 應 該 在 三 月 份 左 右 成 立 , 你 對 於 下 一 年 有 什 麼
看 法 ?
R: 因 為 理 學 院 有 不 同 的 學 系 , 每 個 系 也 有 不 同 的 文 化 , 長 遠 來
說 , 我 希 望 中 O 可 以 揉 合 各 個 學 系 的 優 勢 , 建 立 一 個 理 學 院 的 O
Camp 模 式 、 歷 史 或 者 精 神 特 質 , 走 出 自 己 的 道 路 。 而 下 一 屆 中
O 只 是 第 二 屆 , 仍 在 尋 找 她 的 方 向 , 所 以 我 對 下 一 屆 並 沒 有 什 麼
看 法 , 而 下 一 屆 可 以 用 另 一 種 模 式 運 行 中 O, 最 核 心 的 事 是 不 要
忘 記 迎 新 營 是 以 新 生 為 本 就 可 以 了 。
大 合 照 時 間 ~~
W: 到 最 後 了 , 我 想 問 你 有 什 麼 寄 語 想 藉 此 機 會 對 新 生 說 呢 ?
R: 因 為 他 們 在 中 學 時 , 大 多 數 的 目 標 都 是 進 入 大 學 , 而 現 在 他 們
已 經 達 到 了 , 我 希 望 在 大 學 四 年 內 , 他 們 可 以 找 到 自 己 或 者 人 生
的 路 向 。 而 在 四 年 大 學 生 涯 內 可 以 試 多 一 點 不 同 的 東 西 , 留 下
不 少 珍 貴 的 回 憶 , 如 果 在 畢 業 後 有 人 問 你 :「 你 在 大 學 時 做 過
什 麼 ?」 我 也 希 望 你 們 可 以 說 得 出 你 做 過 什 麼 , 無 論 是 苦 的 、 樂
的 、 成 功 的 或 失 敗 的 , 擁 有 和 活 出 自 己 的 大 學 生 活 。

25
另 外 , 我 訪 問 了 其 他 中 O 參 與 者 , 包 括 新 生 、 籌 委 、 輔 員 ( 組 爸 媽 )
的 意 見 :
Ambrose( 食 物 營 養 一 年 級 , 新 生 ): 我 覺 得 玩 得 很 開 心 呀 , 雖 然
兩 日 三 夜 比 較 短 一 點 , 但 可 以 認 識 到 不 同 的 系 的 組 爸 媽 , 對 於 大
類 招 生 的 我 們 去 選 科 有 一 定 的 幫 助 , 因 為 他 們 都 是
同 學 系 的 師 兄 , 可 以 給 我 們 不 少 意 見 。 還 有 我 記 得 是 營 中 有 一 個
很 特 別 的 環 節 , 是 大 組 長 和 組 爸 媽 帶 領 我 們 分 組 討 論 各 自 大 學 四
年 的 路 向 、 計 劃 和 準 備 , 讓 我 們 瞭 解 自 己 , 之 後 他 們 給 時 間 我 們
把 想 到 的 都 寫 進 信 內 , 一 年 後 由 大 組 長 寄 出 , 讓 我 們 經 歷 過 一 年
大 學 生 活 後 , 再 一 次 反 思 自 己 的 路 向 , 這 是 營 內 最 難 忘 的 事 , 現
在 回 想 起 , 也 想 快 一 點 收 到 信 , 看 看 當 時 的 我 的 想 法 。
Tom( 物 理 四 , 籌 委 ): 我 覺 得 新 生 大 學 讀 四 年 比 三 年 為 好 , 可 以
多 一 點 機 會 去 試 不 同 的 東 西 , 亦 多 一 年 感 受 大 學 生 活 , 希 望 新 生
可 珍 惜 這 四 年 的 時 光 , 接 觸 多 一 點 未 試 過 的 事 。
寫 信 給 一 年 後 的 自 己
肥 基 ( 化 學 三 , 組 爸 ): 中 O 可 以 令 到 他 們 認 識 到 中 大 , 這 達 到 了 中
O 的 預 期 目 標 , 但 我 覺 得 新 生 間 建 立 的 關 係 可 以 在 營 內 再 做 深 一
點 。
Yvonne( 藥 劑 四 , 組 媽 ): 作 為 一 個 性 質 類 似 細 O 的 迎 新 營 , 應 該 可
以 提 供 多 一 點 他 們 未 來 選 科 、 出 路 的 東 西 , 令 他 們 瞭 解 自 己 將 來
的 路 向 。
物 理 校 友 會 和 中 O OC 合 照
晚 會 跳 舞 後 , 大 組 長 合 照 。

26
Bobby & Milly
陳 崇 真
(2002 PHY CC;
2004 MPhil)
朱 孔 雯
(SC 中 文 系 )
25/11/2012 註 冊
姓 名 : 韓 俊 斌
畢 業 年 份 :2005
書 院 : 新 亞
學 系 : 物 理 系
L O
姓 名 : 霍 詠 瑤
畢 業 年 份 :2006
書 院 : 崇 基
學 系 : 材 料 科 學 與 工 程 學 系
2012 年 9 月 16 日 , 電 子 工 程 系 的 Ivy 和 我 , 在 神 、 雙 方 家 人 和 各 方 好 友 的 見 證 下 , 許 下 山 盟 海 誓 、 共 偕 連 理 。 從 相 戀 到 結 婚 , 中 間
有 6 年 多 的 精 彩 美 好 時 光 。 年 輕 的 我 們 在 展 開 婚 姻 後 的 第 一 站 , 便 是 到 英 國 深 造 。 祝 願 大 家 抓 緊 理 想 , 尋 着 人 生 意 義 。
黎 子 鍵 一 二 聯 合 物 理

27
V E
New family member comes in 4 Jan 2012
I: Pang Shuk Kam 2004 Shaw MSE
My Husband: Cheung King Sum 2002 Shaw MAS
BB: Cheung Hoi Ching Stephanie
各 位 叔 叔 姐 姐 好 ,
我 叫 羅 諾 軒 , 別 名 一 一 。
我 是 一 名 龍 BB , 9 月 12 日 出
世 , 媽 媽 說 , 有 機 會 會 帶 我
同 大 家 見 面 。:)
物 理 人 : 游 柏 濤 Plateau
老 婆 稱 呼 : Hazel
畢 業 年 份 : 2002
書 院 : 逸 夫 書 院
附 註 : 果 然 除 左 轉 彎 要 計 Torque, 「 渣 」 筷 子 要 計 vector
外 , Physics 仲 可 以 幫 大 家 追 女 仔 架 ~~ 本 人 想 當 年 就 係 借
睇 星 星 過 橋 , 到 今 日 娶 左 個 靚 老 婆
( 特 別 鳴 謝 SCI 2400)~~!!
所 以 話 生 活 中 點 可 以 冇 左 物 理 呢 ? 呵 呵 ~~

CUPST
CUHK PHYSICS SERVICE TEAM
中 大 物 理 服 務 團 - 團 員 招 募
為 響 應 中 大 50 週 年 推 行 CU50-Care「 中 大 五 十 ‧ 關 懷 」 行
動 , 一 眾 物 理 系 校 友 及 學 生 組 織 中 大 物 理 服 務 團 , 召 集 各
屆 中 大 物 理 校 友 、 同 學 及 教 識 員 , 推 行 各 方 面 的 義 工 活
動 , 目 的 為 社 會 各 階 層 , 進 行 物 理 及 科 普 推 廣 , 令 廣 大 市
民 對 科 學 得 到 更 多 接 觸 , 並 提 起 興 趣 。
中 大 物 理 服 務 團 (CUHK Physics Service Team, CUPST) 現 正
招 募 籌 組 委 員 會 、 執 行 委 員 會 及 服 務 團 員 , 如 有 興 趣 的 物 理 系 校
友 、 同 學 及 教 職 員 , 請 填 上 網 上 登 記 表 格 :
宗 旨
1. 為 社 會 各 階 層 , 進 行 物 理 及 科 普 推 廣 , 令 廣 大 市 民 對 科 學 得 到
更 多 接 觸 , 並 提 起 興 趣 ;
2. 所 有 服 務 團 成 員 均 為 義 務 工 作 。
組 織 架 構
- 籌 組 委 員 會 : 負 責 計 劃 每 年 工 作 及 活 動 方 向 , 組 織 架 構 管 理 ,
接 洽 對 外 團 體 等 ;
- 執 行 委 員 會 : 負 責 設 計 活 動 內 容 , 舉 辦 培 訓 等 ;
- 服 務 團 員 : 負 責 活 動 執 行 等 。
成 員
香 港 中 文 大 學 物 理 系 或 香 港 中 文 大 學 理 學 院 , 任 何 學 生 、 教 職
員 、 校 友 及 其 他 好 友 均 可 參 加 。
有 意 參 加 者 可 到 h t t p://cupst.cupaa.org/ 登 記 。
校 友 成 員 聯 絡 人
Felix Yu (felixyu@cupaa.org)
Emma Lai (emmalai@cupaa.org)
Fiona Hui (fionahui@cupaa.org)
系 內 成 員 聯 絡 人
Sherman Kwan
Albert Cheng