TD-30 简易操作指南.pdf

使 用 本 设 备 前 , 请 仔 细 阅 读 说 明 书 中 标 题 为 :“ 安 全 使 用 须 知 ” 和 “ 重 要 注 意 事 项 ” 的 章 节 。 这
些 章 节 提 供 关 于 正 常 操 作 的 重 要 信 息 。 此 外 , 为 了 确 保 您 能 掌 握 设 备 的 每 一 个 功 能 , 请 完 整 阅 读
安 装 指 南 和 使 用 说 明 书 。 请 妥 善 保 管 安 装 指 南 和 使 用 说 明 书 , 以 方 便 随 手 取 阅 。
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
版 权 所 有 。 未 经 ROLAND CORPORATION 的 书 面 允 许 , 本 出 版 物 的
任 何 部 分 都 不 能 以 任 何 形 式 复 制 。
Printed in China 2012 RSHM-2084
简 易 操 作 指 南
1
安 装
简 易 操 作 指 南 说 明 TD-30 的 基 本 使 用 。
在 您 继 续 操 作 之 前 , 请 阅 读 “TD-30 使 用 说 明 书 ” 中 的 “ 安 装 ”(p. 35–44), 按 说 明 安 装 、 连 接 和
调 节 TD-30。
参 阅 “ 安 装 ” (p. 35–44)
2
选 择 鼓 组
TD-30 包 含 100 个 不 同 的 鼓 组 , 您 只 需 按 下 按 键 就 可 以 切 换 鼓 组 。
1
按 下
Drum kit 鼓 组 界 面
当 您 按 下 [KIT] 键 时 , 鼓 组 界 面 会 出 现 。 此 界 面 将 显 示 鼓 组 名 称 和 其 它
信 息 。
鼓 组 编 号 鼓 组 名 称
什 么 是 鼓 组 和 鼓 音 色 ?
在 TD-30 上 ,“drum kit”( 鼓 组 ) 是 分 配
至 各 个 打 击 板 上 的 音 色 ( 鼓 音 色 ) 组 。 当
您 敲 击 打 击 板 时 听 到 的 声 音 称 为 “ 鼓 音
色 ”。
鼓 组
鼓 音 色
“Kit Chain”—— 现 场 演 出 的 便 捷 功 能
2
“Kit Chain” 鼓 组 链 功 能 使 您 可 以 按 照 设 定 的 顺 序 调 用 鼓 组 。 详 细 信 息 , 请 参 阅
使 用 说 明 书 中 的 “ 设 定 调 用 鼓 组 的 顺 序 (CHAIN)”(p. 51)。
效 果 开 启 / 关 闭 功 能 键 (F1–F5)
按 下 按 键 选 择
鼓 组
请 参 阅 使 用 说 明 书 的 “ 选 择 鼓 组 ” (p. 46)
3
调 节 音 量
在 TD-30 的 前 面 板 上 不 仅 可 以 轻 松 调 节 总 音 量 , 还 可 以 调 节 每 个 打 击 板 的 音 量 。
音 量 控 制
在 此 说 明 如 何 调 节 TD-30 的 总 音 量 。
耳 机 音 量
输 出 音 量
[MIX IN] 旋 钮 可 以 调 节 连 接 在 背 面 板
MIX IN 插 孔 上 的 设 备 的 音 量 。
如 果 您 连 接 了 便 携 音 频 播 放
器 至 MIX IN 插 孔 , 就 可 以 一
边 聆 听 音 乐 一 边 练 鼓 。
调 节 每 个 打 击 板 的 音 量
使 用 组 推 子 调 节 每 个 打 击 板 的 音 量 。
在 您 开 始 调 节 音 量 前 请 从 将 推 子 设 置 在 “0” 的 位 置 。
按 下 [FADER] 键 , 推 子 的 功
能 将 按 表 中 所 示 改 变 。
LED 指 示 灯 将 在 推 子 左 侧 上
方 和 下 方 亮 起 , 显 示 启 用 的
音 色 组 。
请 参 阅 使 用 说 明 书 中 “ 使 用 Group Faders( 组 推 子 )”(p. 28)
上 方 的 指 示 灯
KICK 底 鼓 音 量
SNARE 军 鼓 音 量
TOMS 所 有 嗵 鼓 的 音 量
HI-HAT 踩 镲 音 量
CRASH 所 有 吊 镲 的 音 量
RIDE 叮 叮 镲 的 音 量
AUX 所 有 连 接 在 AUX 1–4 插 孔 的 打 击 板 的 音 量
AMBIENCE 声 场 环 境
下 方 的 指 示 灯
AUX 1–4 连 接 于 AUX 1–4 插 孔 的 单 个 打 击 板 的 音 量
CLICK 节 拍 器 的 音 量
PATTERN 模 板 播 放 音 量
USB SONG USB 乐 曲 音 量
AMBIENCE 空 间 混 响 量
TIPS
不 同 的 演 奏 技 术
无 论 细 微 的 魔 鬼 音 符 到 大 力 的 边 击 声 ,TD-30 可 以 产 生 全 动 态 范 围 的 声 音 。 位 置 感 应 、 镲 片 制
音 、 军 鼓 的 横 跨 边 击 以 及 密 集 的 滚 奏 都 可 以 实 现 。
* 某 些 打 击 板 不 支 持 下 列 所 有 的 技 术 ( 例 如 击 打 位 置 检 测 )。 关 于 每 个 打 击 板 支 持 技
术 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 使 用 说 明 书 中 “ 选 择 打 击 板 类 型 (BANK)”(p. 126)。
打 击 板
踩 镲
镲 片
仅 敲 击 打 击 板 的 鼓 面 。
敲 击 镲 片 的 表 面 。
击 打 鼓 面
敲 击 位 置 的 微 小 改 变
对 于 军 鼓 , 当 您 的 敲 击 位 置 从 鼓 面 的 中 部 朝 鼓 边
移 动 时 , 声 音 的 变 化 非 常 自 然 。
开 / 关
上 下 移 动 踩 镲 踏 板 并 敲 击 踩 镲 。
开 镲 和 闭 镲 时 , 声 音 的 变 化 非 常 平 滑 。
您 还 可 以 演 奏 脚 踩 闭 镲 音 色 ( 完 全 踩 下 踩 镲 踏 板 ) 和
脚 踩 碎 镲 音 色 ( 完 全 踩 下 踏 板 , 然 后 立 刻 松 开 )。
敲 击 镲 面
发 出 镲 面 的 声 音 。
随 着 敲 击 位 置 产 生 微 小 改 变
对 于 某 些 叮 叮 镲 音 色 , 声 音 的 微 小 改 变
取 决 于 您 敲 击 镲 面 的 区 域 。
击 打 鼓 边
同 时 敲 击 打 击 板 的 鼓 面 和 鼓 边 。
边 击 的 细 微 变 化
某 些 军 鼓 和 嗵 鼓 音 色 , 会 随 着 您 演 奏 边 击 方 式 的
改 变 而 产 生 微 小 的 变 化 。
压 力
(VH-13,
VH-12)
从 闭 合 位 置 开 始 , 逐 渐 增 加 对 踏 板
的 压 力 并 敲 击 踩 镲
演 奏 闭 镲 音 色 时 , 声 音 将 随 着 您 踩 下 踏 板 的 力 度
变 化 。
敲 击 镲 边
使 用 鼓 槌 的 肩 部 敲 击 镲 边 。
当 您 敲 击 镲 边 感 应 器 所 在 的 区 域 时 会 发
出 镲 边 的 音 色 — 图 中 虚 线 标 记 的 区 域 。
仅 敲 击 打 击 板 的 鼓 边 。
敲 击 上 踩 镲 的 表 面 。
制 音 边 击
Hint
您 可 以 在 军 鼓 打 击 板 上 演 奏 独 立 的 边 击 和 横 跨 边 击 音
色 。
要 演 奏 横 跨 边 击 音 色 , 请 只 敲 击 打 击 板 的 鼓 边 。
如 果 您 想 使 用 横 跨 边 击 技 术 , 如 图 所 示 , 当 鼓 组 界 面 显 示 时
按 下 [F5] (XSTICK) 键 ,“XSTICK” 将 出 现 。
敲 击 镲 面
发 出 镲 面 的 声 音 。
使 用 鼓 槌 肩 部 敲 击 上 踩 镲 的 镲 边 。
敲 击 镲 帽
(CY-15R,
CY-13R)
敲 击 镲 帽 区 域 。
当 您 敲 击 镲 帽 区 域 时 将 会 发 出 边 击 的 声
音 , 如 图 所 示 。
请 使 用 鼓 槌 的 肩 部 用 力 敲 击 镲 帽 。
* 某 些 军 鼓 音 色 不 支 持 横 跨 边 击 。
使 用 鼓 刷 在 鼓 面 上 扫 动 。
敲 击 镲 边
当 您 敲 击 镲 边 感 应 器 所 在 的 区 域 时 会 发 出 镲 边 的
音 色 — 图 中 虚 线 标 记 的 区 域 。
Roland 图 标
敲 击 镲 片 后 立 刻 用 手 捏 住 镲 片
边 缘 , 使 声 音 停 止 。
用 鼓 刷 演 奏
* 请 使 用 尼 龙 鼓 刷 。
使 用 鼓 刷 演 奏 时 , 请 选 择 鼓 组 “19 Brushes”。
* 直 接 敲 击 镲 的 边 缘 ( 例 如 侧 边 ) 不 会 发 出 正 确 的 声 音 。
* 请 勿 敲 击 上 踩 镲 的 底 部 , 以 及 下 踩 镲 。
镲 片 制 音
按 图 示 捏 住 镲 片 感 应 器 所 在 的 位 置 。
如 果 制 音 区 域 没 有 感 应 器 , 声 音 将 不
会 停 止 。
全 新 研 发 的 V-Drums 超 真 实 音 源
随 着 独 有 的 超 真 实 概 念 的 实 现 ,Roland 将 电 鼓 提 升 到 了 一 个 新 的 高 度 。 世 界 上 最 好 的 电 鼓 变 得 更 强
大 。 升 级 的 力 度 感 应 和 响 应 灵 敏 度 使 演 奏 鼓 的 每 一 个 细 节 都 变 得 更 自 然 , 可 以 完 美 诠 释 各 种 音 乐 风
格 。
演 奏 触 感 和 声 音
TD-30 大 幅 提 升 了 触 发 器 响 应 , 力 度 和 位 置 感 应 , 使 演 奏 者 的 演 奏 和 声 音 之 间 的 响 应 更 迅 速 , 更 自
然 。
军 鼓
敲 击 鼓 面 和 鼓 边 之 间 的 声 音 变 化 更 平 滑 。 军 鼓 打 击 板 可 以
镲 边 滚 奏 的 响 应 平 滑
完 美 响 应 鼓 手 的 演 奏 方 式 和 演 奏 位 置 。 力 度 、 位 置 感 应 ,
甚 至 边 击 位 置 的 改 变 所 产 生 的 声 音 变 化 更 平 滑 。
吊 镲
无 论 轻 力 度 的 演 奏 , 滚 奏 或 大 力 的 击 打 吊 镲 , 响 应 声 音 的
动 态 对 比 会 比 之 前 更 明 显 。
叮 叮 镲
无 论 是 演 奏 快 速 爵 士 乐 或 激 昂 的 摇 滚 乐 , 升 级 的 力 度 和 位
置 感 应 都 可 以 为 您 提 供 全 自 然 的 演 奏 感 受 和 声 音 变 化 。
军 鼓 滚 奏 / 演 奏 位 置
鼓 声 音 响 应
演 奏 快 速 开 放 式 滚 奏 、 装 饰 音 或 魔 鬼 音 符 、 单 手 滚 奏 时 , 每
次 击 打 的 声 音 将 保 持 一 致 性 。 军 鼓 响 弦 产 生 自 然 共 振 , 使 封
闭 式 滚 奏 的 声 音 更 平 滑 。
踩 镲 控 制
从 完 全 开 放 的 位 置 到 缓 慢 闭 合 时 演 奏 踩 镲 , 音 色 将 平 滑 的 变
化 。 在 半 开 位 置 或 略 微 开 放 的 位 置 演 奏 时 , 声 音 保 持 一 致 。
脚 踩 闭 镲 音 色 和 脚 踩 碎 镲 音 色 更 容 易 控 制 。
全 新 的 V- 踩 镲 VH-13 带 有 升 级 的 动 作 感 应 器 。 结 合 触 发 器 技
术 的 优 势 ,VH-13 提 供 了 更 自 然 的 响 应 。
什 么 是 超 真 实 音 色 ?
Roland 独 有 的 SuperNATURAL( 超 真 实 ) 音 色 集 采 用 行 为 模 拟 技
术 , 将 演 奏 的 真 实 感 和 表 现 力 都 提 升 到 一 个 新 的 水 平 , 超 越 了 以 往
所 有 的 音 源 。
声 场 环 境 单 元
优 先 考 虑 鼓 手 聆 听 自 己 的 演 奏 以 及 在 音 乐 中 鼓 声 被 感 知 的 方 式 , 采 用 升 级 的 DSP, 创 建 了 全 新 的 声
场 环 境 单 元 。 在 TD-30 的 前 面 板 上 设 置 了 一 个 调 节 整 体 声 场 环 境 平 衡 的 专 用 推 子 。
吊 镲 拾 音 麦 克 风
用 于 工 作 室 录 音 , 吊 镲 拾 音 麦 克 风 的 放 置 位 置 是 确 保 自 然 的 临 场 感
和 音 色 亮 度 的 关 键 因 素 。
声 场 空 间
您 可 以 调 节 空 间 大 小 和 室 内 麦 克 风 的 位 置 , 可 以 选 择 不 同 的 空 间 类
型 , 包 括 音 乐 厅 、 工 作 室 、 俱 乐 部 、 舞 台 等 。
混 响
专 为 军 鼓 、 底 鼓 和 嗵 鼓 设 定 的 自 定 义 混 响 , 可 进 行 调 节 , 使 它 们 更
自 然 的 融 合 在 音 乐 中 。
行 为 模 拟 技 术
此 技 术 不 仅 对 乐 器 进 行 物 理 模 拟 , 还 进 一 步 模 拟 了 乐 器 响 应 演 奏 者 演 奏 方
式 的 独 特 行 为 , 实 时 产 生 真 实 且 表 现 力 丰 富 的 音 色 。

简 易 操 作 指 南
4
创 建 鼓 组
内 置 1100 种 音 色 , 使 用 独 立 的 均 衡 、 压 缩 、 鼓 组 空 间 环 境 、 综 合 效 果 、 麦 克 风 位 置 调 节 等 大 量 可 选 的 方 式 进 行 编 辑 , 无 论 在 录 音 室 或 舞 台 上 ,TD-30 都 提 供 了
鼓 演 奏 所 有 方 面 的 音 色 创 建 潜 能 。
基 本 步 骤
光 标
选 择 打 击 板
每 个 打 击 板 的 编 辑 界 面 ( 当 您 按 下 [INST] 键 时 会 出 现 此 界 面 ) 将 显 示 所 选 打 击 板 连 接 的 触 发 器 插 孔 的 编 号 和 名 称 。 在 此 说 明 如 何 选 择 您 想 编 辑 的
打 击 板 。
这 是 触 发 器 插 孔 的 编 号 和 名 称 。 第 一 个 字 符 为 “H” 或 “R” 表 示 设 置 的 是 打 击 板 的
鼓 面 还 是 鼓 边 。
您 可 以 敲 击 打 击 板 选 择 要 进 行 设 置
的 打 击 板 。
[LOCK] 键 锁 定 要 编 辑 的 打 击 板 ,
使 得 不 小 心 触 碰 到 其 它 打 击 板 时 选
择 不 会 改 变 。
[RIM] 按 键 亮 起 时 ,“ 鼓 边 ” 被
选 中 , 按 键 不 亮 时 ,“ 鼓 面 ” 被
选 中 。
什 么 是 鼓 面 和 鼓 边 ?
鼓 面
鼓 边
返 回 上 一 级 界 面
执 行 显 示 屏 底 部 显 示 的 功 能
在 显 示 屏 上 移 动 光 标 。
改 变 光 标 所 指 参 数
的 值
您 可 以 按 下 [H & R] (F5) 同 时 编 辑 鼓 面 和 鼓 边 的 值 。
您 还 可 以 使 用 这 些 按 键 选 择 触 发 器
编 号 。 您 每 按 一 次 按 键 , 编 号 将 增
加 或 减 少 。
选 择 鼓 音 色
您 可 以 改 变 每 个 打 击 板 演 奏 的 音 色 (“ 鼓 音 色 ,” 例 如 军 鼓 或 底 鼓 )。
1
编 辑 原 声 鼓 音 色 (V-EDIT)
您 可 以 像 调 节 原 声 鼓 一 样 编 辑 鼓 音 色 ; 例 如 选 择 您 偏 好 的 鼓 皮 , 调 音 并 安 装 制 音 器 。
1
按 下
+
按 下
2
选 择 打 击 板
请 参 阅 本 指 南 中
“ 选 择 打 击 板 ”。
2
选 择 打 击 板
请 参 阅 本 指 南 中
“ 选 择 打 击 板 ”。
3
选 择 鼓 音 色
鼓 音 色 分 类 在 上 部 显 示 , 鼓 音 色 在 下 部 显
示 。 使 用 光 标 键 和 旋 钮 改 变 设 置 。
请 参 阅 说 明 书 “ 选 择 鼓 音 色 ”(p. 54)
请 参 阅 说 明 书 “ 编 辑 鼓 音 色 设 置 ”(EDIT)”(p. 56)
如 何 将 鼓 组 恢 复 出 厂 设 置 ?
您 可 以 按 下 列 步 骤 恢 复 出 厂 设 置 。
按 以 下 顺 序 按 下 按 键 :
[SHIFT]+[USB MEN] (COPY) [F1] (KIT) [F2] (PRESET)
在 出 现 的 界 面 中 , 设 定 您 想 恢 复 的 “Preset”( 预 置 ) 和 写 入 目 标 “User”( 用
户 ) 鼓 组 的 编 号 。
按 以 下 顺 序 按 下 按 键 :
[F5] (COPY) [F5]
(EXECUTE)。
如 何 将 所 有 鼓 组 恢 复 出 厂 设 置 ?
请 参 阅 使 用 说 明 书 的 “ 恢 复 出 厂 设 置 (F RESET)”(p. 122)。
编 辑 效 果
TD-30 内 置 了 右 侧 “ 效 果 说 明 ” 中 的 五 种 效 果 。
开 启 / 关 闭 每 个 效 果
1
编 辑 每 个 效 果
按 下
+
2
按 下 [F1] – [F5]
开 启 / 关 闭
按 下 图 示 按 键 进 入 对 应 的 效 果 界 面 。 关 于 编 辑 步 骤 的 详 细 说 明 , 请 参 阅 使 用 说 明 书 中 的 “ 效 果 ” (p. 67)。
空 间 环 境
综 合 效 果
您 可 以 使 用 “group fader”
( 组 推 子 ) 调 节 空 间 效 果 的 量
效 果 说 明
压 缩 器 (COMP)
压 缩 器 可 以 被 单 独 应 用 至 每 个 打 击 板 。 用 它 可 以 获 得
更 有 冲 击 力 的 音 色 。
EQ ( 均 衡 器 )
这 是 一 个 三 段 均 衡 器 ( 高 、 中 、 低 ), 可 以 被 应 用 至 每 个
打 击 板 。 它 可 以 用 于 调 节 音 质 。
空 间 环 境 单 元 (AMBIENCE)
它 可 以 产 生 最 佳 的 空 间 环 境 效 果 。 您 可 以 调 节 吊 镲 拾
音 麦 克 风 的 位 置 ( 麦 克 风 的 位 置 ), 室 内 空 间 环 境 ( 空 间 大
小 和 类 型 ) 以 及 混 响 。
综 合 效 果 (MULTI EFFECTS)
这 是 一 个 强 大 的 综 合 效 果 器 , 您 可 以 使 用 它 编 辑 音
色 , 例 如 为 音 色 添 加 失 真 、 深 度 和 空 间 感 。
压 缩
EQ ( 均 衡 器 )
母 带 压 缩
母 带 压 缩 (MASTER COMP)
此 效 果 用 于 母 带 处 理 。 录 音 时 使 用 它 可 以 使 波 峰 变 得
更 平 滑 , 使 总 音 质 更 具 一 致 性 。
请 参 阅 使 用 说 明 书 “ 效 果 ” (p. 67)
调 节 打 击 板 的 音 量 和 声 像 (MIXER)
您 可 以 单 独 调 节 每 个 鼓 组 的 每 个 打 击 板 的 音 量 和 声 像 。 本 指 南 另 一 面 说 明 了 “Group faders”( 组 推 子 ) 可 用 于 对 TD-30 的 总 平 衡 进 行 临 时 调 节 , 而 调 音 台 则 可
以 保 存 单 个 鼓 的 设 置 。
1
按 下
2
选 择 打 击 板 调 节 音 量 调 节 声 像
请 参 阅 本 指 南 中 的
“ 选 择 打 击 板 ”
3 3
请 参 阅 使 用 说 明 书 的 “ 调 音 台 ” (p. 65)
5
播 放 USB 闪 存 盘 中 的 WAV 或 MP3 文 件
在 您 继 续 操 作 之 前 , 请 先 使 用 电 脑 将 音 频 文 件 (WAV 或 MP3) 复 制 到 USB 闪 存 盘 的 根 目 录 中 。 关 于 可 以 播 放 的 格 式 , 请
参 阅 使 用 说 明 书 中 的 “ 乐 曲 播 放 器 ”(p. 85)。
TD-30 可 以 播 放 USB 闪 存 盘 中 的 WAV 或 MP3 文 件 。 您 可 以 使 用 此 功 能
与 喜 欢 的 乐 曲 一 起 练 习 。
请 参 阅 使 用 说 明 书 “ 乐 曲 播 放 器 ”(p. 85)
1
按 下
2
按 下 选 择
“USB”
3
选 择 乐 曲
4
播 放
5
停 止
如 何 改 变 速 度 ?
1
按 下
(SPEED)
2
调 节 速 度
您 还 可 以 使 用 切 换 踏 板 或 打 击 板 控 制 乐 曲 播 放 / 停 止
您 可 以 使 用 切 换 踏 板 ( 另 售 ) 或 打 击 板 选 择 USB 闪 存 盘 中 的 乐 曲 , 并 控 制 播 放 的 开 始 或
停 止 。 它 是 现 场 演 出 的 理 想 选 择 。
请 参 阅 使 用 说 明 书 中 的 “ 为 切 换 踏 板 或 打 击 板 设 定 功 能 (CONTROL)”(p. 117)
您 可 以 查 看 乐 曲 列 表
+
使 用 V-Drums Friend Jam
V-Drums Friend Jam 是 鼓 手 在 网 络 中
的 社 交 软 件 , 您 可 以 使 用 V-Drums
电 鼓 , 用 电 脑 享 受 与 全 世 界 的 鼓 手 朋
友 练 习 / 比 赛 的 乐 趣 。 练 习 乐 曲 可 以
自 动 从 网 络 上 下 载 , 并 将 您 的 得 分 上
传 至 Twitter。
进 入 http://vdru.ms/fj 下 载 。
使 用 USB 闪 存 盘
在 V-Drums Friend Jam 界
面 , 您 可 以 选 择 一 首 乐 曲 ,
点 击 [Save the data of this
box] 保 存 MP3 文 件 。 将 它
们 复 制 至 USB 闪 存 盘 的 根 目
录 , 然 后 将 它 们 用 作 练 习 乐
曲 在 TD-30 上 播 放 。
6
聆 听 模 板
TD-30 包 含 称 为 “ 模 板 ” 的 乐 句 , 播 放 方 便 。 您 可 以 在 切 换 鼓 组 的 同 时 播 放 示 范 模 板 , 试 听 鼓 音 色 , 也 可 以 在 编 辑 鼓 组 音 色 或 效 果 的 同 时 播 放 模 板 。
1
按 下
2
按 下 选 择
“PTN”
3
选 择 模 板
(song)
4
播 放
5
停 止
如 何 改 变 速 度 ?
如 何 使 节 拍 器 发 声 ?
1
按 下
2
调 节 速 度
1
+
开 启 / 关 闭 节
拍 器 声 音
请 参 阅 使 用 说 明 书 的 “ 模 板 音 序 器 ”(p. 89)
请 参 阅 使 用 说 明 书 的 “ 速 度 ”(p. 81)