Kommuninfo Nr 2 2004 - Malaxedu.fi
Kommuninfo Nr 2 2004 - Malaxedu.fi
Kommuninfo Nr 2 2004 - Malaxedu.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Allt för dina ögon<br />
Plussa för dina inköp.<br />
MALAX SYNCENTER<br />
Köpingsvägen 10, PB 11,<br />
tel 06-365 1171<br />
KOMMUN<br />
INFO<br />
KUNTA<br />
<strong>2004</strong><br />
Malax kommuns informationstidning <strong>Nr</strong> 2 Årgång 3<br />
Maalahden kunnan tiedotuslehti <strong>Nr</strong>o2 Vuosikerta 3<br />
Handgjorda<br />
presenter<br />
K-Ceramics<br />
Frönäsvägen 9B, Viitaniemi, Korsnäs<br />
Gårdsbutiken öppen<br />
onsdagar, torsdagar 18.00-20.00<br />
Övriga tider enligt övernskommelse<br />
tfn. 06-364 4114<br />
Stor<br />
efterfrågan<br />
på lin<br />
Sortera rätt - minska avfallsproblemen<br />
Förr kunde man fritt köra vilket<br />
avfall som helst till avstjälpningsplatsen<br />
i Stormossen i Kvevlax. Nuförtiden är<br />
dock avfallssystemet väl organiserat,<br />
övervakningen vid avstjälpningsplatsen<br />
har ökat och lagar har stiftats om att<br />
avfallsdumpningen skall vara avgiftsbelagd.<br />
Tätbebyggda områden<br />
var de första som anslöts till den<br />
obligatoriska avfallstransporten. Janne<br />
Björklund har ett eget företag i<br />
avfallsservicebranschen. Uppskattningsvis<br />
tömmer han 4-5 ton avfall om<br />
dagen vid Stormossen.<br />
Sidan 4<br />
Bildningssektorn presenteras<br />
Bildningsväsendet i Malax kommun<br />
omfattar sex svenskspråkiga och ett<br />
<strong>fi</strong>nskspråkigt lågstadium, ett högstadium<br />
och ett gymnasium. Dessutom<br />
hör fritidssektorn, Medborgarinstitutet<br />
MI och biblioteken till bildningsväsendet.<br />
Bildningschef är Agneta<br />
Martin som också är bildningschef för<br />
Korsnäs kommun.<br />
Sidan 4<br />
Den nya drogbroschyren<br />
Fritids- och kulturnämnden har<br />
tillsammans med samarbetsgruppen<br />
mot narkotika för Malax och Korsnäs<br />
gjort en broschyr till föräldrarna om<br />
tonåringar och droger. Den 28 sidiga<br />
broschyren behandlar droger och<br />
drog-förebyggande från olika<br />
perspektiv. Den behandlar snus, tobak,<br />
alkohol, sniffning, mediciner m.m.<br />
Sidan 6<br />
Människor i dag har blivit mer medvetna om hur viktigt det är att tänka ekologiskt. Det<br />
nya aktiebolaget Nordic Eco Linen Group, före detta Almedahls, är ett linspinneri i<br />
Malax som öppnade den 4 augusti 2003. Styrelseordförande i Eco Group, Alf Håkan<br />
Antell, framhäver viktighetsgraden av det ekologiska tänkandet. I dagens läge <strong>fi</strong>nns<br />
det en stor efterfråga på linprodukter på grund av dess naturvänliga och höga kvalitet.<br />
Läs mera på sidan 3.<br />
Innehåll<br />
Ledare ........................................ 2<br />
Nordic Eco Line ...........................3<br />
Bildningssektorn .......................... 4<br />
Företagshälsovård ...................... 5<br />
Lantbruksnämnden ..................... 6<br />
Tekniska verket ........................... 7<br />
MI- kurser ................................... 8<br />
EREXO OCH LIBIO<br />
60 tabl.<br />
19,50€<br />
Aminosyran L-arginin ökar<br />
den sexuella lusten, en het<br />
nyhet för både män och<br />
kvinnor<br />
VITAMAR<br />
OMEGA 3 + ADE<br />
100 kaps.<br />
9,90€<br />
Starka <strong>fi</strong>skoljekapslar<br />
som stimulerar hjärtat<br />
och blodcirkulation<br />
CARMOLIS - munkdroppar<br />
80 ml 8,00€<br />
40 ml 5,90€<br />
Vid förkylningssymptom<br />
och<br />
tillfälliga matsmältningsbesvär<br />
Välkommen till vår nya affär!<br />
Hovrättsesplanaden 15 (Hartmans hus)<br />
VASA NATURKOST<br />
tel. 317 4493<br />
Öppet: må, fre 9-18, ti-to 9-17, lö 10-14<br />
GRÖNA LINJEN i Saluhallen <strong>fi</strong>nns fortfarande kvar
2<br />
Oroväckande<br />
kostnadsutveckling<br />
Kommun INFO Kunta<br />
Kustannusten kehitys<br />
huolestuttaa<br />
Malax kommuns ekonomi<br />
har under året 2003 varit god,<br />
trots att ett budgeterat<br />
överskott om 20 156 euro<br />
förbyttes i ett negativt resultat<br />
på –12.910,54 euro.<br />
Ekonomiska läget har i<br />
enlighet med förväntningar<br />
försvagats i jämförelse med år<br />
2002. Trots överskridningar<br />
av budgeten, har ökade<br />
skatteinkomster och förhöjda<br />
statsandelar bidragit till att<br />
kommunen under 2003 kunnat<br />
fortsätta utvecklingen av<br />
kommunal service. Kommunens<br />
driftsbudget ökade<br />
med 9,8 % i jämförelse med<br />
bokslutet 2002. Det ackumulerade<br />
överskottet i<br />
kommunen uppgår till<br />
652.660,74 euro.<br />
Kommunfullmäktige beslöt<br />
2002 att sänka inkomstskattesatsen<br />
2003 från 19,75<br />
% till 19,25%. Skattenivån<br />
bibehålls under <strong>2004</strong>. Det<br />
fortsatta goda sysselsättningsläget<br />
i kommunen under<br />
2003 har bidragit till att<br />
redovisade skatteinkomster<br />
överskrider budgeterade<br />
inkomster med 4 % och<br />
tillsammans med en ökning på<br />
1 % av statsandelarna i<br />
jämförelse med budgeterade<br />
inkomster, medfört att det<br />
redovisade underskottet trots<br />
överskridningar av budgeten<br />
hållits inom rimliga gränser.<br />
Utvecklingen av kommunens<br />
verksamhetskostnader är<br />
oroväckande. De totala<br />
personalkostnaderna uppgick<br />
under 2003 till 11.45 milj.<br />
euro, vilket är en ökning med<br />
11,76 % i jämförelse med<br />
föregående år. De avtalsenliga<br />
lönerna steg i snitt med 3,1 %.<br />
Arbetet med en personalstrategi<br />
har påbörjats hösten<br />
2003. I arbetet involveras både<br />
sektorchefer och förmän bl.a.<br />
via en gemensam ledarskapsutbildning.<br />
Skuldbördan ökade kraftigt<br />
Kommunens skuldbörda<br />
uppgick år 2003 till 887 euro/<br />
invånare. Detta är en stor<br />
ökning från 2002, när<br />
skuldbördan uppgick till 301<br />
euro/invånare. Under året har<br />
inte alla investeringsprojekt<br />
kunnat förverkligas och<br />
nettoökningen stannade vid<br />
2,84 miljoner euro. Långfristiga<br />
lån lyftes totalt 2,34<br />
miljoner euro och kortfristig<br />
kredit lyftes totalt 0,8 miljoner<br />
euro. De långfristiga lånen<br />
avkortades med 0,3 miljoner<br />
euro.<br />
Under år 2003 har renoveringen<br />
av Kommungården<br />
och Bergö daghem slutförts.<br />
Kommungårdens renovering<br />
stod klar i april och personalen<br />
kunde flytta tillbaka i maj<br />
månad. Bergö daghem kunde<br />
tas i bruk fr.o.m. sommaren<br />
2003. Saneringen av Övermalax<br />
skola inleddes under<br />
2003 med hjälp av <strong>fi</strong>nansiering<br />
via statsbidrag.<br />
Adamhemmet öppnades<br />
En strategi för åldringsvårdens<br />
utveckling har utarbetats<br />
och sätter riktlinjer för<br />
åldringsvårdens utveckling i<br />
kommunen. Under året har<br />
även en ny boendeenhet,<br />
Adamhemmet, öppnats i<br />
Övermalax.<br />
Kommunen har aktivt tagit<br />
del i arbetet med utveckling av<br />
Vasa regioncentrumprogram<br />
och är delägare i det gemensamt<br />
näringslivsbolaget i<br />
Vasaregionen tillsammans med<br />
Jurva, Korsholm, Laihela,<br />
Lillkyro, Storkyro och Vasa<br />
kommuner. Kommunen är<br />
därmed aktieägare i Vasaregionens<br />
Utveckling Ab och<br />
äger 56 av totalt 965 aktier.<br />
Kommunens strategi är att<br />
aktivt deltaga i utvecklandet av<br />
näringsliv och kommunalt<br />
samarbete via bl.a. Vasaregionens<br />
Utveckling Ab.<br />
Anna-Lena Palomäki<br />
Kommundirektör<br />
Kunnanjohtaja<br />
Maalahden kunnan talous<br />
on vuoden 2003 aikana ollut<br />
hyvä, vaikka budjetoitu 20 156<br />
euron ylijäämä muuttui –<br />
12.910,54 euron negatiiviseen<br />
tulokseen. Taloudellinen<br />
tilanne on odotusten mukaisesti<br />
heikentynyt verrattuna<br />
vuoteen 2002. Talousarvion<br />
ylityksestä huolimatta kunta<br />
on lisääntyneiden verotulojen<br />
ja korotettujen valtionosuuksien<br />
ansiosta vuonna<br />
2003 kyennyt jatkamaan<br />
kunnallisten palveluiden<br />
kehittämistä. Kunnan käyttötalous<br />
lisääntyi 9,8 %<br />
verrattuna tilinpäätökseen<br />
2002. Kerääntynyt ylijäämä<br />
kunnassa on 652.660,74<br />
euroa.<br />
Kunnanvaltuusto päätti<br />
2002 laskea tuloveroprosenttia<br />
2003 19,75 %:sta<br />
19,25%:iin. Verotaso pidetään<br />
ennallaan <strong>2004</strong>. Kunnan<br />
jatkuvan hyvän työllisyystilanteen<br />
ansiosta vuonna<br />
2003 tilitetyt verotulot ylittävät<br />
budjetoidut tulot 4%:lla, mikä<br />
yhdessä valtio-nosuuksien 1<br />
%:n lisäyksen kanssa verrattuna<br />
budjetoituihin tuloihin on<br />
saanut tilitetyn alijäämän<br />
talousarvion ylityksestä huolimatta<br />
pysymään kohtuullisissa<br />
rajoissa.<br />
Kunnan toimintakustannusten<br />
kehitys on huolestuttavaa.<br />
Henkilöstökustannukset<br />
olivat vuonna 2003 yhteensä<br />
11.45 milj. euroa, mikä on<br />
11,76 %:n lisäys verrattuna<br />
edelliseen vuoteen. Sopimusten<br />
mukaiset palkat<br />
nousivat keskimäärin 3,1 %.<br />
Henkilöstöstrategiatyö on<br />
aloitettu syksyllä 2003.<br />
Työhön osallistuvat sekä<br />
osastojen päälliköt että<br />
esimiehet mm. yhteisen johtajuuskoulutuksen<br />
muodossa.<br />
Velkataakka nuosi<br />
Kunnan velkataakka oli<br />
vuonna 2003 887 euroa/<br />
asukas. Tämä on suuri lisäys<br />
verrattuna vuoteen 2002,<br />
jolloin velkataakka oli 301<br />
euroa/asukas. Vuoden aikana<br />
ei kaikkia investointihankkeita<br />
ole voitu toteuttaa ja nettolisäys<br />
jäi 2,84 miljoonaan euroon.<br />
Pitkäaikaisia lainoja nostettiin<br />
yhteensä 2,34 miljoonan euron<br />
edestä ja lyhytaikaisia luottoja<br />
nostettiin yhteensä 0,8<br />
miljoonaa euroa. Pitkäaikaisia<br />
lainoja lyhennettiin 0,3<br />
miljoonalla eurolla.<br />
Vuoden 2003 aikana<br />
Kunnantalon ja Bergön<br />
päiväkodin korjaukset on viety<br />
päätökseen. Kunnantalon<br />
korjaus oli valmis huhtikuussa<br />
ja henkilökunta sai muuttaa<br />
takaisin toukokuussa. Bergön<br />
päiväkoti voitiin ottaa käyttöön<br />
kesästä 2003 alkaen. Övermalaxin<br />
koulun saneeraus<br />
aloitettiin vuoden 2003 aikana<br />
valtionavustuksena saadun<br />
rahoituksen turvin.<br />
Adamhemmet avattiin<br />
Vanhustenhuollon kehittämisen<br />
strategia on laadittu ja<br />
asettaa suuntaviivat vanhustenhuollon<br />
kehitykselle kunnassa.<br />
Vuoden aikana on myös<br />
uusi asuinyksikkö, Adamhemmet,<br />
avattu Övermalaxissa.<br />
Kunta on aktiivisesti<br />
osallistunut Vaasan aluekeskusohjelman<br />
kehitystyöhön<br />
ja on osaomistaja<br />
yhteisessä elinkeinoyhtiössä<br />
Vaasanseudulla yhdessä<br />
Jurvan, Mustasaaren, Laihian,<br />
Vähänkyrön, Isonkyrön ja<br />
Vaasan kuntien kanssa. Kunta<br />
on näin ollen osakkeenomistaja<br />
Vaasanseudun Kehitys<br />
Oy:ssä ja omistaa 56<br />
osaketta yhteensä 965:stä<br />
osakkeesta. Kunnan strategia<br />
on aktiivisesti osallistua<br />
elinkeinoelämän kehittämiseen<br />
ja kunnalliseen yhteistyöhön<br />
mm Vaasanseudun kehitys<br />
Oy:n kautta.<br />
STRÖMDAHL -<br />
BOKFÖRING Ab OY<br />
AB ÖSTERBOTTENS ANTENN OCH BELYSNING<br />
POHJANMAAN ANTENNI JA VALOITUS OY<br />
66240 PETALAX<br />
TEL. 06-347 1300, FAX 06-347 1333<br />
Ansvarig utgivare: Anna-Lena Palomäki<br />
Tel. (06) 365 4705<br />
GSM 0500-367 009<br />
Tel. 211 2100<br />
Jag gräver det minsta<br />
åt de flesta<br />
Tel: 0400-867 373<br />
06-365 1852<br />
06-365 1652<br />
S-J MALM<br />
66100 MALAX<br />
Redaktion:<br />
Journalistgruppen vid Gymnasiet i Petalax<br />
Handledare: Lars Varstala, Monica Stam, Mikko Ollikainen &<br />
Tomas Lundqvist<br />
Bildbehandlare:Carl- Michael Nygård<br />
S.1 Silja Koivisto & Yvonne Norrman<br />
S.2 Sandra Bergvik<br />
S.3 Hanna Högback & Magdalena West<br />
S.4 So<strong>fi</strong>a Prost<br />
S.5 Heidi Blomqvist<br />
S.6 Catrine Söderholm<br />
S.7 Linda Holmgren<br />
S.8 Emilia Vikman<br />
Kontaktuppgifter:<br />
Projektledare Lars Varstala<br />
Tel. 06-3471631<br />
E-post: lars.varstala@malax.<strong>fi</strong><br />
Tel.<br />
344 0505<br />
* Lunch<br />
* A´la Carte<br />
* Pizza<br />
* Bröllop sommartid<br />
max 250 p<br />
Peter Österdahl<br />
Ribäcksv. 1506<br />
66140 Övermalax<br />
Saxess<br />
☎ 347 6443
Kommun INFO Kunta<br />
3<br />
Nordic Eco Linen Group<br />
– ett ekologiskt företag<br />
Människor i dag har blivit mer medvetna om hur viktigt det är att tänka ekologiskt.<br />
Nordic Eco Line, före detta Almedahls, är ett linspinneri i Malax som även sätter stor<br />
vikt på ekologiskt tänkande. I dagens läge <strong>fi</strong>nns det en stor efterfråga på linprodukter<br />
på grund av dess naturvänliga och höga kvalitet.<br />
Nordic Eco Linen Group är<br />
ett aktiebolag med över 50 aktieägare<br />
över hela Finland. Alf<br />
Håkan Antell är styrelseordförande<br />
för Eco Linen Group i<br />
Malax. Efter att Almedahls slutade<br />
var det ett litet uppehåll<br />
och det nya företaget startade<br />
den 4:e augusti 2003. Företaget<br />
har idag 22 anställda, 80<br />
% av dessa var tidigare anställda<br />
av Almedahl. De är<br />
mycket positivt inställda till att<br />
ha fått komma tillbaka.<br />
- Inga större förändringar<br />
har skett sedan ägarbytet, säger<br />
Antell. En ny sak som införts<br />
och som håller på att utvecklas<br />
är att vi har börjat tillverka<br />
natur<strong>fi</strong>ber för plastproduktionen.<br />
Den stora kunden just nu<br />
är bilindustrin. Det beror på att<br />
EU har beslutit att år 2015 ska<br />
95% av bilens plastdelar bestå<br />
av natur<strong>fi</strong>ber, till exempel<br />
lin. En stor ekologisk fördel<br />
med att använda natur<strong>fi</strong>ber i<br />
bilindustrin är att bilarna blir<br />
brännbara och att man kan ta<br />
tillvara energin. Även inom<br />
flygplansindustrin <strong>fi</strong>nns en<br />
stor efterfråga på natur<strong>fi</strong>ber.<br />
Naturmaterialet är lättare än<br />
plast och därmed kan flygplanen<br />
ta mer passagerare och<br />
bagage.<br />
- Vårt lingarn används<br />
bland annat till handdukar,<br />
linnedukar, sängkläder och<br />
textiltapeter, säger Antell. Lin<br />
ska även börja användas i tillverkningen<br />
av gitarrsträngar,<br />
eftersom det ger 40% bättre<br />
klang.<br />
- Lingarn används också<br />
ofta till lakan ock dynvar på<br />
olika sjukhus, för linet har visat<br />
sig vara bättre för allergiker,<br />
tillägger Antell.<br />
Kläder av linne har visat sig<br />
ha goda egenskaper i både<br />
varm och kall temperatur.<br />
Nackdelen är att kläderna lätt<br />
skrynklas och att priserna är<br />
en aning högre.<br />
- Råmaterialet är 100<br />
procentigt lin från både Österbotten<br />
och Belgien. Vi försöker<br />
främst använda material<br />
från Malax, Korsholm och<br />
Närpes, säger Antell. Vi har tre<br />
leverantörer, Nordic Flax och<br />
Linspinneriet Nordic Eco Line i Malax.<br />
två belgiska företag. Då linet<br />
kommer till oss <strong>fi</strong>nns det ofta<br />
olikheter både i färg och kvalité.<br />
Därför blandas linet upp<br />
till 1000 gånger för att kvaliteten<br />
på garnet skall bli så bra<br />
som möjligt. Materialet går<br />
sedan genom ett antal maskiner<br />
som gör garnet tunnare.<br />
Slutligen förs garnet till våtspinning<br />
där det blir färdigt lingarn,<br />
förklarar Antell.<br />
Det färdiga lingarnet<br />
skickas sen vidare till väverier<br />
både i Finland och till utlandet.<br />
- Något nytt som troligen<br />
kommer att införas är att hantverkare<br />
får bättre möjligheter<br />
att köpa garn av oss, säger<br />
Antell.<br />
Användningen av lin har<br />
ökat över hela världen. Linet<br />
som framställs av Nordic Eco<br />
Line är känt för att vara av god<br />
kvalité men anses dyrt. Framtiden<br />
ser ljus ut för företaget<br />
och just nu är den ekologiska<br />
linodlingen i Malax världsledande.<br />
Från 1.5 verkar Stig Hallbäck<br />
som VD för linspinneriet<br />
i Malax<br />
Elin Rusk<br />
Jessica Nylund<br />
Aktuellt från tekniska sektorn<br />
Biträdande byggnadsinspektör Harriet Nordman<br />
säger att det <strong>fi</strong>nns några centrala frågor som för<br />
tillfället dominerar diskussionen om markanvändningen<br />
i Malax kommun.<br />
Enligt henne är det<br />
• havsnära boendet mest aktuellt vid<br />
planerandet av nya bostadsområden. De<br />
tilltänkta områdena innefattar delar av<br />
Åminne, Petalax och Öjna. Kommunen äger<br />
inte dessa områden utan de är privatägda.<br />
Det är markägarna som besluter om nya hus<br />
byggs i de planerade bostadsområden.<br />
• Pixneområdet utvidgas och växer och nya<br />
tomter har börjat säljas säger Harriet och<br />
tillägger att det för tillfället inte <strong>fi</strong>nns planer på<br />
ytterligare nya bostadsområden.<br />
• Brinkens industriområde skall utvidgas och<br />
det är tänkt att det skall ske norrut<br />
Vägmästare Gösta Genberg säger att inga nya<br />
vägbyggen ännu är planerade men att vägbelysning<br />
kommer att byggas till<br />
• Klockarisgränd och Prästgränd på Pixnebostadsområdet<br />
samt till Törngränd i<br />
Långåminne.<br />
Folkhälsan Petalax<br />
simlärare sökes<br />
Ring 041-441 6018<br />
Fastighetsbyrå<br />
Mäntylä & Tåg Ab AFM<br />
Sandög. 18 318 0000<br />
Ingemar Tåg ing. AFM 050-464 6601<br />
www.mantylatag.<strong>fi</strong><br />
Petalax Hembygdsförening <strong>fi</strong>ck diplom<br />
Arbetsgruppen för Petalax har gett Petalax Hembygdsförening r.f. diplom för sitt arbete<br />
bygden till fromma. Hembygdsföreningens ordförande David Lindström mottar diplom och<br />
blommor av arbetsgruppens representanter Bengt Sund och So<strong>fi</strong>a Vesterback.<br />
Åkes<br />
Golv & Måleritjänst<br />
matt - kakelarbeten<br />
målning - tapetsering<br />
badrumsrenovering<br />
Tfn:<br />
0400-662 845<br />
Malax kyl- o Hushållsmaskinservice<br />
* Hembesök<br />
* Dygnet runt<br />
* Även helgdagar<br />
Tel. 365 4766<br />
mobiltel. 0400 767 512<br />
Östmans Radio & TV<br />
- ridlektioner dagligen<br />
för alla!<br />
- ridlägren, stalldagar,<br />
hyresveckor,<br />
terrängturer m.m.<br />
- Nu börjar sommarsäsongen.<br />
Vill du rida?<br />
Kom till Oss!<br />
Stallet Wild West<br />
Bergö<br />
Tel. 0500-866 288<br />
Grävnings och<br />
Sprängningsarbeten<br />
Göran Gullholm<br />
66160 Långåminne<br />
Tel. 365 7292<br />
Bil 041-448 2469<br />
Malax kyl- o Hushållsmaskinservice<br />
* Hembesök<br />
* Dygnet runt<br />
* Även helgdagar<br />
Tel. 365 4766<br />
mobiltel. 0400 767 512<br />
Sommarens program<br />
hittar Du på<br />
www.aminnefolkpark.net<br />
Sommarrestaurangen<br />
öppnar 30 april<br />
Välkommen!<br />
Kambvägen<br />
Närpes tel 224 3507<br />
890€<br />
Typ nr. 32 PW 8609/12<br />
Gratis<br />
Hemtransport<br />
Tel. 344 0240<br />
OBS!<br />
Ny adress<br />
Skinnars Verkstad<br />
Mjölnaregatan 15<br />
tel. 319 8600 fax 319 8601<br />
OBS!<br />
Ny adress
4<br />
Kommun INFO Kunta<br />
Kommun INFO Kunta presenterar bildningssektorn i Malax kommun<br />
Rektorsmöten ökar samarbetet mellan skolorna<br />
Bildningsväsendet i Malax kommun omfattar sex<br />
svenskspråkiga och ett <strong>fi</strong>nskspråkigt lågstadium, ett<br />
högstadium och ett gymnasium. Dessutom hör fritidssektorn,<br />
Medborgarinstitutet MI och biblioteken till bildningsväsendet.<br />
Bildningschef är Agneta Martin som också är bildningschef för<br />
Korsnäs kommun. Hon <strong>fi</strong>nns i Malax kommungård, men några<br />
timmar i veckan <strong>fi</strong>nns hon också på kommunkansliet i Korsnäs.<br />
Bildningschef Agneta<br />
Martin skulle vilja satsa mera<br />
på pedagogisk fortbildning.<br />
Skolorna<br />
Agneta Martin arbetar mest<br />
med skolfrågor.<br />
– Det mest aktuella för<br />
tillfället är läroplanerna, säger<br />
Agneta då vi ställer en fråga<br />
om vad som är på gång inom<br />
skolsektorn. Vi har dock blivit<br />
lite försenade i arbetet med<br />
dem på grund av att utbildningsstyrelsen<br />
ändrade i<br />
läroplansgrunderna i höstas.<br />
Hon önskar att man skulle<br />
kunna satsa mera på pedagogisk<br />
fortbildning, men<br />
säger hon ”nästan allt handlar<br />
om pengar och budgeter nu<br />
för tiden.”<br />
Martin anser att det är<br />
mycket viktigt med samarbete<br />
mellan skolorna. Men avstånden<br />
och tiden tillåter inte<br />
alltid att det blir så säger hon.<br />
Men i Petalax där högstadiet,<br />
gymnasiet och lågstadiet ligger<br />
så nära varandra har samarbetet<br />
lyckats bra.<br />
För att förbättra samarbetet<br />
mellan olika instanser har vi<br />
infört täta rektorsmöten<br />
påpekar Martin.<br />
Ett av orosmolnen på<br />
bildningschefens himmel är<br />
det minskande elevantalet. Hon<br />
vet inte hur det kommer att se<br />
ut i framtiden och vilka skolor<br />
och lärartjänster som kommer<br />
att <strong>fi</strong>nnas kvar. Elevantalet<br />
påverkar ju hela skolväsendet.<br />
Kommer Gymnasiet i Petalax<br />
att kunna överleva och<br />
utbilda också framtida generationer<br />
frågar hon sig själv.<br />
Martin vill också att fler<br />
ungdomar skall utbilda sig till<br />
klass- och ämneslärare. Än så<br />
länge har vi ingen brist på<br />
lärare här i Österbotten, men<br />
den kommer och i södra<br />
Finland lider de verkligen med<br />
denna börda.<br />
I ett ämne som matematik<br />
och i de naturvetenskapliga<br />
ämnen är det brist ämneslärare<br />
och det skulle vara viktigt att<br />
få ungdomarna att intressera<br />
sig dem, säger Martin.<br />
Martin säger också att hon<br />
önskar att hon kunde göra<br />
mera positiva saker i sitt<br />
arbetet. Hon skulle vilja<br />
utveckla fortbildningen och<br />
hitta på alla möjliga nya<br />
spännande saker, men det går<br />
helt enkelt inte det <strong>fi</strong>nns inte<br />
tid.<br />
Fritidssektorn<br />
Kommunens fritidssekreterare<br />
heter Anders<br />
Hendricksson. Han leder<br />
verksamheten och svarar för<br />
de praktiska arrangemangen<br />
som fritids- och kulturnämnden<br />
besluter om. Viktiga<br />
frågor som handläggs av<br />
Anders är bland annat<br />
verksamhetsbidragen till<br />
föreningar, idrotts- och friluftsverksamhet,<br />
nykterhetsverksamhet,<br />
ungdomsverksamhet<br />
och kulturverksamhet.<br />
Under vintern har<br />
Hendricksson varit livligt<br />
engagerad i kommunens<br />
drogförebyggande arbete.<br />
Medborgarinstitutet<br />
Christina Backgren-Nygård<br />
är rektor för MI. Vinterns<br />
kursverksamhet har varit livlig<br />
och enligt henne är det speciellt<br />
de praktiska kurserna som<br />
dragit bra under vintern. Några<br />
allmänna föreläsningar som<br />
ordnats har också dragit<br />
mycket folk.<br />
Eftersom kurser börjar och<br />
slutar i en jämn ström så är<br />
det svårt för henne att ännu<br />
säga något exakt om året totala<br />
elevantal.<br />
MI avslutar varje år sin<br />
verksamhet med att ordnar en<br />
vårutställning där man visar<br />
vad eleverna har gjort på de<br />
olika kurserna under året.<br />
Denna vår hölls utställningen<br />
på lördag-söndagden den 17-<br />
18.4.<br />
Biblioteken<br />
Jens Sandberg jobbar som<br />
bibliotekschef i Malax. Han<br />
har utbildat sig till bibliotekarie<br />
i Sverige. I Malax <strong>fi</strong>nns det allt<br />
som allt tre bibliotek. År 2005<br />
kommer ett nytt bibliotek att<br />
öppnas i Övermalax. Byggnaden,<br />
som ska inrymma det<br />
nya biblioteket, torde vara<br />
färdig renoverad nu. Det<br />
återstår bara att inreda<br />
byggnaden med möbler,<br />
bokhyllor och annat som<br />
behövs. Malax bibliotek har<br />
ingen egen bokbuss, men den<br />
tjänsten köps av andra<br />
kommuner. Sandberg säger att<br />
majoriteten av bibliotekets<br />
besökare är kvinnor och barn.<br />
”Men biblioteket är ju menat<br />
för alla” fyller han i.<br />
Det händer en del saker<br />
inom biblioteksvärlden och för<br />
tillfället kräver öppningen av<br />
biblioteket i Övermalax mycket<br />
arbetstid säger Jens. Dessutom<br />
har vi har vi nyligen,<br />
alldeles före påsk, startat med<br />
datorutlåning i Petalaxbiblioteket<br />
tillägger han. Vi har<br />
också en hel del arbete med<br />
att registrera alla nya böcker i<br />
datornätverket samt att förse<br />
utlåningsmaterialet med streck<br />
-koder som ska klistras in i<br />
böckerna.<br />
Avfall - ett växande problem<br />
Att sortera avfall är inte det lättaste.Vi har<br />
blivit bättre på det men vi kan alltid bli bättre<br />
på att sortera.Med rätt sortering sparar du<br />
också pengar.<br />
För 14 år sedan var<br />
avstjälpningsplatsen öppen 24<br />
timmar i dygnet hela veckan.<br />
Du kunde köra vilket avfall<br />
som helst dit helt gratis. Allt<br />
avfall kördes sedan ned med<br />
dumpers och mera avfall<br />
stjälptes ovanpå.<br />
Med tiden blev det<br />
övervakning vid avstjälpningsplatsen<br />
och också en lag om<br />
att avfalls-dumpningen skulle<br />
vara avgiftsbelagd. Tätbebyggda<br />
om-råden var de<br />
första som anslöts till den<br />
obligatoriska avfalls-transporten.<br />
I dag har vi dock ett<br />
mera välordnat avfallssystem.<br />
4-5 ton avfall om dagen<br />
Janne Björklund, med eget<br />
företag i avfallsservicebranschen,<br />
berättar att han<br />
själv planerar sina körlistor<br />
enligt kundens önskemål.<br />
Rutterna är upplagda i 14<br />
dagars perioder och kunden<br />
kan själv bestämma hur ofta<br />
hans soptunnor skall tömmas.<br />
Janne tömmer mellan 100 och<br />
200 hushåll per dag. Och åker<br />
till Stormossen i Kvevlax för<br />
att tömma bilen.<br />
Vid Stormossen vägs bilen<br />
tre gånger. En gång i sin helhet,<br />
en gång utan köksavfall och<br />
en gång utan grovavfall. På så<br />
vis vet han hur mycket av<br />
olika avfallssorter han har och<br />
Stormossen kan avgöra hur<br />
stor avgiften blir. Uppskattningsvis<br />
tömmer han 4-5<br />
ton avfall om dagen.<br />
Sopornas väg<br />
Vad händer med soporna<br />
efter tömningen? Köksavfall,<br />
grovavfall och problemavfall<br />
sorteras skilt. Köksavfallet<br />
förvandlas till pellets, som<br />
bränns vid anläggningar och<br />
metangasen tas till vara och<br />
blir till energi.<br />
Grovavfallet lagras på<br />
platser med tätt underlag.<br />
Vattnet som <strong>fi</strong>nns i grovavfallet<br />
går via ett reningsverk<br />
ut i omlopp igen. Grovavfallsresterna<br />
blir kvar på<br />
avstjälpningsplatsen.<br />
Det <strong>fi</strong>nns lagar och stränga<br />
krav på att problemavfall<br />
redan vid tillverkningen skall<br />
göras återvinningsbart. Glas<br />
och metall smälts och används<br />
på nytt, medan till exempel<br />
spillolja tas till vara, renas och<br />
återanvänds. Saker som<br />
bildäck kan föras tillbaka till<br />
fabrikerna.<br />
Grovavfall dyrare än<br />
köksavfall<br />
Men det <strong>fi</strong>nns problem.<br />
Janne Björklund säger att folk<br />
ofta lägger mera än nödvändigt<br />
i grovavfallet. Men det<br />
är ju en sak som kunden<br />
förlorar på eftersom grovavfall<br />
är dyrare än köksavfall.<br />
Janne Björklund, företagare i avfallsservice. Han tömmer<br />
mellan 100 och 200 hushåll per dag på sopor.<br />
Ett annat problem på landet<br />
är att folk sparar tömningen<br />
för länge, vilket kan leda till<br />
att soporna ruttnar. Dessutom<br />
vill han påpeka att avfallstunnorna<br />
snöar snabbt igen på<br />
vintern.<br />
Tuija Warén, miljövårdssekreterare<br />
på miljönämnden,<br />
tycker att ekopunkterna är en<br />
sak som sköts bra. Det är<br />
sällan felsorterat i dem. Hon<br />
tycker att folk vet hur de skall<br />
sortera sitt avfall och är man<br />
osäker kan man kolla upp det<br />
i ”Hemmets avfallsguide”,<br />
som sänts ut till alla hushåll.<br />
Däremot säger hon att folk<br />
på landet är vana att ta hand<br />
om sitt eget avfall, och att<br />
många hushåll står utanför<br />
avfallshanteringssystemet.<br />
Man kan befrias från avfallstransporten<br />
med tillstånd av<br />
miljönämnden. Detta tillstånd<br />
är något man får ta tre år i<br />
sänder, men det kommer<br />
antagligen att avskaffas.<br />
Till kriterier för att få detta<br />
tillstånd hör bland annat att<br />
hushållet består av minst två<br />
personer, att man komposterar<br />
ordentligt, att brännbart material<br />
bränns med kombipanna.<br />
Till sist vill Tuija Warén<br />
påpeka att man sparar både på<br />
miljön och egna pengar genom<br />
att sortera sitt avfall rätt.<br />
Mera info om avfallshantering<br />
kan man hitta på<br />
www.stormossen.<strong>fi</strong><br />
Marika Åkerholm<br />
Matpotatis<br />
Säljes året om<br />
även skalad potatis<br />
N. P. Norrback<br />
Petalax<br />
Tel. Peter 050-554 2365<br />
Tel. Niklas 050-532 2495<br />
West<br />
Snickeri - Båttjänst<br />
✆ 343 0098<br />
0500-161670<br />
Petalax Hembygdsförening<br />
uppför Ur Bykiston XXIII<br />
På Hembygdsgården Arstu<br />
med premiär söndagen<br />
den 9 juli kl 13.00<br />
XXIII<br />
För närmare<br />
uppgifter se<br />
dagspressen.<br />
INBROTTSLARM<br />
för hem och företag<br />
TELSEC WASA<br />
Mellanbacksvägen 3, HELSINGBY<br />
Tel. 320 2111,<br />
0400 662562
Arbetarskyddsverksamhet<br />
och företagshälsovård på<br />
arbetsplatserna<br />
En helt reviderad arbetarskyddslag<br />
(738/2002) trädde<br />
i kraft 1.1.2003 som ersätter<br />
den gamla lagen om skydd i<br />
arbete från 1958. Den nya<br />
lagen betonar arbetsplatsernas<br />
egna initiativ i syfte att<br />
upprätthålla säkerheten.<br />
Arbetsgivaren skall systematiskt<br />
identi<strong>fi</strong>era riskerna<br />
och olägenheterna på arbetsplatsen,<br />
undanröja eller<br />
avhjälpa dem samt bedöma de<br />
återstående riskernas och<br />
olägenheternas betydelse för<br />
arbetstagarens hälsa och<br />
säkerhet. Lagen framhäver<br />
också samarbetet mellan<br />
arbetsgivaren och arbetstagarna.<br />
Arbetstagaren spelar<br />
en aktiv roll för att upprätthålla<br />
säkerheten på arbetsplatserna.<br />
Arbetarskyddslagen innehåller<br />
grundläggande bestämmelser<br />
om och allmänna<br />
målsättningar för arbetarskyddet.<br />
Lagen har nya<br />
bestämmelser om bland annat<br />
belastning, risk för våld samt<br />
ensamarbete.<br />
Arbetsgivaren skall ordna<br />
företagshälsovård med<br />
anlitande av yrkesutbildade<br />
personer och sakkunniga inom<br />
företagshälsovården.<br />
Företagshälsovården skall<br />
genomföras med hjälp av<br />
åtgärder och metoder som<br />
inriktar sig på arbetet, arbetsmiljön,<br />
arbetsgemenskapen<br />
och arbetstagarna. Förutom<br />
den fysiska belastningen i<br />
arbetet blir den psykiska<br />
belastningen i arbetet i allmänhet<br />
alltmer betungande för<br />
arbetstagarna.<br />
Eftersom det inom företagshälsovården<br />
i Malax inte<br />
<strong>fi</strong>nns någon psykolog anknuten<br />
till verksamheten har<br />
man från arbetarskyddskommissionen<br />
inom Malax<br />
kommun föreslagit att<br />
kommunen riktar en of<strong>fi</strong>ciell<br />
efterfrågan på psykologtjänster<br />
från HVC.<br />
Nu är det den årstiden att<br />
solen står högt på himmelen<br />
och en daglig motion på ca en<br />
halv timme gör gott åt både<br />
det fysiska och psykiska<br />
välbe<strong>fi</strong>nnandet.<br />
Gösta Genberg<br />
Arbetarskyddschef<br />
VERKSAMHETEN VID<br />
MALAX-KORSNÄS HVC 28.6-1.8.<strong>2004</strong><br />
Läkarmottagning:<br />
Malax tidsbeställning kl 8-10, lab- och röntgensvar<br />
kl. 13-15, tel 3477645 eller 3477611<br />
Korsnäs ingen verksamhet<br />
Laboratorium:<br />
Malax öppet må - fre kl 7.30-12<br />
Korsnäs tisdagar kl 8-10<br />
Kommun INFO Kunta<br />
Työsuojelutoiminta ja<br />
työterveydenhuolto<br />
työpaikoilla<br />
Täysin tarkistettu työsuojelulaki<br />
(738/2002) astui<br />
voimaan 1.1.2003 korvaten<br />
vanhan työsuojelua koskevan<br />
lain vuodelta 1958. Uusi laki<br />
korostaa työpaikkojen omia<br />
aloitteita turvallisuuden ylläpitämiseksi.<br />
Työnantajan tulee<br />
järjestelmällisesti tunnistaa<br />
riskit ja haittatekijät työpaikalla,<br />
poistaa tai parantaa ne sekä<br />
arvioida jäljellä olevien riskien<br />
ja haittojen merkitys työntekijän<br />
terveydelle ja turvallisuudelle.<br />
Laki korostaa myös<br />
työnantajan ja työntekijän<br />
välistä yhteistyötä. Työntekijällä<br />
on aktiivinen rooli<br />
turvallisuuden ylläpitämisessä<br />
työpaikalla.<br />
Työsuojelulaki käsittää perustavat<br />
työsuojelun määräykset<br />
ja tavoitteet. Laissa on<br />
uudet määräykset mm.<br />
koskien kuormitusta, väkivallan<br />
vaaraa sekä yksin<br />
tehtävää työtä.<br />
Työnantajan on järjestettävä<br />
työterveydenhuoltoa käyttäen<br />
ammatillisesti koulutettuja<br />
henkilöitä ja työterveydenhuollon<br />
asiantuntijoita.<br />
Työterveydenhuolto tulee<br />
toteuttaa sellaisten toimenpiteiden<br />
ja menetelmien avulla,<br />
jotka suuntautuvat työhön,<br />
työympäristöön, työyhteisöön<br />
ja työntekijöihin. Työn fyysisen<br />
kuormituksen lisäksi<br />
psyykkinen kuormitus työssä<br />
lisääntyy yhä enemmän työntekijöiden<br />
keskuudessa.<br />
Koska Maalahden työterveydenhuollon<br />
piirissä ei ole<br />
psykologia, Maalahden työsuojelutoimikunta<br />
on ehdottanut,<br />
että kunta peräänkuuluttaa<br />
psykologin palveluita terveyskeskuksesta.<br />
Nyt on se vuodenaika,<br />
jolloin aurinko on korkealla<br />
taivaalla ja päivittäinen puolen<br />
tunnin liikunta parantaa sekä<br />
fyysistä että psyykkistä hyvinvointia.<br />
Gösta Genberg<br />
työsuojelupäällikkö<br />
TOIMINTA MAALAHDEN-KORSNÄSIN<br />
TK:SSA 28.6-1.8.<strong>2004</strong><br />
Lääkärinvastaanotto:<br />
Maalahti ajanvaraus klo 8-10, lab-ja röntgenvast.<br />
klo. 13-16, puh 3477645 tai 3477611<br />
Korsnäs ei toimintaa<br />
Laboratorio:<br />
Malax ma - pe klo 8-12<br />
Korsnäs tiistaisin klo 8-10<br />
Nytt företag<br />
I Paxal i Övermalax har vi öppnat vår nya ram-, och<br />
snickeriverkstad; CHICAGOWOOD-Malax.<br />
Justus Jahn och Nina Smulter-Jahn<br />
Petalax bibliotek har börjat med datautlåning.<br />
Biblioteksmaterialet syns nu även on-line på<br />
adressen www.fredrika.net.<br />
Välkommen!<br />
Petalaxin kirjasto on ottanut atk-lainausjärjestelmän<br />
käyttöön. Kirjastomateriaalia on nyt<br />
myös näkyvissä on-line osoitteella www.fredrika.net.<br />
Tervetuloa!<br />
Grustransport<br />
Storbacks transport<br />
tel. 0500-264 493<br />
Krossgrus, Naturkross och Bergkross<br />
Fyllnadsgrus, siktad vägsand 0-30, 0-50<br />
5<br />
Röntgen stängt 21.6-23.7<br />
Hälsostationerna:<br />
Bergö sjukvårdsmottagning må, tors kl 13-14<br />
Petalax, Övermalax, Yttermalax och Korsnäs<br />
normala öppethållningstider<br />
(begränsad verksamhet)<br />
Hemsjukvård<br />
Tandläkarmottagningen<br />
Samkommunstyrelsen<br />
normal verksamhet<br />
begränsad verksamhet<br />
Röntgen suljettu 21.6-23.7<br />
Terveysasemat<br />
Bergö auki ma, tors klo 13-14<br />
Petolahti, Övermalax, Yttermalax, Korsnäs<br />
auki normaalisti (rajoitettu toiminta)<br />
Kotisairaanhoito<br />
Hammashuolto<br />
Kuntayhtymähallitus<br />
hoidetaan normaalisti<br />
rajoitettu toiminta<br />
Betong av hög kvalitet<br />
Oy VAASAN BETONIASEMA<br />
VASA BETONGSTATION Ab<br />
Gjuterivägen 7, 65100 VASA<br />
Tel (06) 320 8100<br />
Även grustillverkning<br />
och -försäljning<br />
Fax (06) 312 7526<br />
Tfn 044 320 8165<br />
SFS<br />
gsm. 0500-924 528<br />
Lindhs Kb<br />
Ulf Lindh<br />
Strandmossvägen 297<br />
66280 Taklax<br />
Tel. 06-364 4257 GSM 0500-562 452<br />
Fax. 06-364 4207 0500-562 451<br />
Dränering<br />
Välkommen in och diskutera affärer<br />
Åkgräsklippare<br />
från 1365€<br />
Tegelbruksgatan 45, Vasa<br />
Tel. 06-477 1322 Fax 06-477 1361<br />
www.konenygardmaskin.com<br />
Motorsågar<br />
från 199€<br />
Alltid förmånliga priser i våra affärer<br />
MARKET<br />
Köping Övermalax<br />
3651002 3654192<br />
Järn och Lantbruk<br />
Korsnäs Övermalax<br />
Korsnäs<br />
3641025<br />
3641125 3654117, 3654177<br />
MALAX HANDELSLAG<br />
Korsnäs Städ &<br />
Byggtjänst<br />
* Städar Era<br />
företagsutrymmen!<br />
* Utför fuktmätningar och<br />
kartläggningar!<br />
* Avfuktar vattenskador<br />
050-522 2645<br />
050-355 7775<br />
Välkommen till<br />
konst- och hantverksutställningen<br />
i Knösgården i<br />
Övermalax juli<br />
månad alla dagar<br />
kl. 14-21!<br />
Arrangör:<br />
Övermalax byaråd<br />
och Malax konstklubb<br />
Adress: Malaxvägen 470
6<br />
Fritids- och kulturnämnden informerar<br />
Kommun INFO Kunta<br />
Ny drogbroschyr<br />
Uusi huume-esite<br />
Fritids- och kulturnämnden<br />
har tillsammans med samarbetsgruppen<br />
mot narkotika<br />
för Malax och Korsnäs gjort<br />
en broschyr till föräldrarna om<br />
tonåringar och droger.<br />
Broschyren heter ”KUNSKAP<br />
OCH KÄNSLA”.<br />
Den 28 sidiga broschyren<br />
behandlar droger och drogförebyggande<br />
från olika<br />
perspektiv. Den behandlar<br />
snus, tobak, alkohol, sniffning,<br />
mediciner, allmänt om<br />
narkotiska och mera ingående<br />
om ett 10-tal narkotiska<br />
preparat. Förutom en genomgång<br />
av olika preparat <strong>fi</strong>nns<br />
också artiklar om förebyggandet,<br />
uppfostran,<br />
upptäckandet av drogmissbruk,<br />
behandling av<br />
missbruk, narkotikatestet i<br />
skolan, var få hjälp, vad säger<br />
polisen och avslutande ord.<br />
Broschyren är riktad till<br />
tonårsföräldrarna, men den<br />
kan naturligtvis läsas av vem<br />
som helst. Tonåringarna får<br />
också gärna läsa den.<br />
Broschyren kommer att<br />
delas ut sista veckan i april till<br />
högstadie- och gymnasieeleverna<br />
samt till klass 6 i<br />
början av maj. Kunskap och<br />
känsla kan också fås från<br />
biblioteken, hälsovårdscentralen<br />
och kommungården.<br />
Den <strong>fi</strong>nns även på kommunens<br />
hemsida www.malax.<strong>fi</strong>. På<br />
hemsidan väljer du: gå<br />
till…droger.<br />
Kunskap och känsla är en<br />
omfattande broschyr som med<br />
fördel kan sparas och<br />
användas som uppslagsverk<br />
om droger och drogförebyggande.<br />
Vapaa-aika- ja kulttuurilautakunta<br />
on yhdessä Maalahden<br />
ja Korsnäsin kuntien<br />
huumeiden vastaisen työryhmän<br />
kanssa laatinut<br />
esitteen vanhemmille teiniikäisistä<br />
ja huumeista. Esitteen<br />
nimi on ”TIETO JA TUNNE”.<br />
28 -sivuinen esite käsittelee<br />
huumeita ja huumeiden käytön<br />
ennalta ehkäisyä eri<br />
näkökulmista. Siinä käsitellään<br />
nuuskaa, tupakkaa, alkoholia,<br />
imppaamista, lääkkeitä, yleistä<br />
asiaa huumeista ja perusteellisemmin<br />
noin kymmenkuntaa<br />
eri huumevalmistetta.<br />
Eri valmisteiden läpikäynnin<br />
lisäksi on myös artikkeleita<br />
ennalta ehkäisemisestä,<br />
kasvatuksesta, huumeiden<br />
käytön havaitsemisesta,<br />
huumeiden käytön hoidosta,<br />
huumetestauksesta koulussa,<br />
mistä saada apua, mitä poliisi<br />
sanoo ja loppusanat.<br />
Esite on tarkoitettu teinm<br />
ikäisten vanhemmille, mutta<br />
sen voi tietysti lukea kuka<br />
tahansa. Teini-ikäisten olisi<br />
myös hyvä lukea esite.<br />
Suomenkielisen version saa<br />
kirjastoista ja kunnantalolta. Se<br />
on myös kunnan kotisivulla<br />
www.malax.<strong>fi</strong>. Kotisivulla<br />
valitset: mene …huumeet.<br />
Tieto ja tunne on laaja esite<br />
joka kannattaa säästää ja jota<br />
voi käyttää huumeita ja<br />
huumeiden käytön ennalta<br />
ehkäisemistä käsittelevänä<br />
tietovihkosena.<br />
Charter Bus Engsbo<br />
* TV * VIDEO * CD * INVA<br />
* WC * KYLSKÅP<br />
* Beställningstra<strong>fi</strong>k<br />
* Gruppresor<br />
* In och utrikestra<strong>fi</strong>k<br />
* Invatransporter med Minibuss<br />
* Ring och berätta om era resplaner<br />
så förverkligar vi dem tillsammans.<br />
Ring och<br />
fråga offert!<br />
Tel/Puh/Fax (06) 365 7156 Kenneth 050 349 1135<br />
SOMMAREN ÄR HÄR<br />
Tähtipyörä, Helkama, Shannon, Marvil cyklar<br />
alla modeller.<br />
* Jordfräsar * Motorsågar<br />
* Röjsågar * Högtryckstvättar<br />
* Gräsklippare<br />
Till förmånliga priser, även inbyte<br />
Yttermark Bäck Maskinaffär tfn 225 6131<br />
I form för livet<br />
IFFL-kampanjen är i gång<br />
och håller på till 6.6. Lämna<br />
in era motionskort till butikerna<br />
senast 10.6. eller skriv in era<br />
prestationer i motionshäften.<br />
Genom att deltaga är du med i<br />
utlottningen av priser för<br />
sammanlagt 1.300 €.<br />
Vinterns kampanj hade<br />
2.200 prestationer. Följande<br />
personer vann utlottningspriser:<br />
Christina Stoor, Anna-<br />
Lisa Storgård, Maria<br />
Stenbacka, Linus Majors och<br />
Jessica Nordlund. Grattis!<br />
Din kropp är gjord för att<br />
användas. Ju mera du rör på<br />
dig desto starkare och<br />
uthålligare blir din kropp. Det<br />
som inte används – förtvinar<br />
bort. Ifall du inte är en flitig<br />
motionär, kom ihåg att lite<br />
motion är mycket bättre än<br />
ingenting. Gör sådant som du<br />
Nu har varje jordbrukare<br />
möjlighet att se sina stödansökningsuppgifter<br />
på<br />
Internet. Via Vipu-tjänsten ser<br />
man alla uppgifter som man<br />
har anmält på stödansökningsblanketterna<br />
till kommunen<br />
samt beviljade och utbetalda<br />
stöd. Från Vipu-tjänsten går<br />
det även att ladda ner<br />
kartvektorer för basskiften.<br />
Filen kan läsas av de nyaste<br />
versionerna av kartprogram<br />
som säljs vid sidan av<br />
odlingsprogrammen. För att<br />
använda Vipu-tjänsten krävs<br />
tycker om, sådant du tycker<br />
är roligt. Man bör göra något<br />
ca 20 gånger för att det skall<br />
bli en vana. Du kan ju pröva<br />
att motionera 20 gånger under<br />
en månads tid. Vi får hoppas<br />
att det blivit en vana som du<br />
inte kan vara utan.<br />
Ifall du inte motionerat<br />
tidigare eller det är länge sedan<br />
sist, kom då ihåg att börja<br />
försiktigt. För att erhålla<br />
hälsoeffekter av att motionera<br />
behöver du inte anstränga dig<br />
så hårt. Det viktigaste är att<br />
du motionerar regelbundet.<br />
Börja inte för häftigt. Ge din<br />
kropp tid på sig att bli van,<br />
annars blir du sjuk i muskler<br />
och senor, onödigt trött och<br />
då tappar man lätt sugen.<br />
Motion skall vara roligt.<br />
Lycka till!<br />
Vipu-tjänst för jordbrukare<br />
tillgång till Internet. Webbläsaren<br />
måste vara minst på<br />
Microsoft Internet Explorer<br />
4.0 eller Netscape 3.0 nivå.<br />
Tjänsten fungerar med<br />
samtliga nya (utgivna på 2000-<br />
talet) webbläsare. Från<br />
kommunens lantbrukskansli<br />
fås användaridenti<strong>fi</strong>kation och<br />
lösenord samt användaranvisningar.<br />
Om ni har frågor<br />
angående Vipu-tjänsten eller<br />
stödansökningar kan ni<br />
kontakta lantbrukskansliet tel.<br />
3477308/ Smeds eller<br />
3477309/ Nordlund.<br />
FÖR DIG<br />
SOM VILL<br />
UPP<br />
ÖSTLIFT<br />
Tel. 3470 308<br />
Kunnossa kaiken<br />
ikää<br />
Kunnossa kaiken ikää -<br />
kampanja on meneillään ja<br />
jatkuu 6.6 saakka. Jättäkää<br />
kuntokorttinne kauppoihin<br />
viimeistään 10.6. tai kirjoittakaa<br />
suorituksenne kuntovihkoon.<br />
Osallistumalla olet<br />
mukana arvonnassa, jonka<br />
palkintojen arvo on yhteensä<br />
1300 €.<br />
Talven kampanjassa oli<br />
yhteensä 2.200 suoritusta.<br />
Seuraavat henkilöt voittivat<br />
arvonnassa: Christina Stoor,<br />
Anna-Lisa Storgård, Maria<br />
Stenbacka, Linus Majors ja<br />
Jessica Nordlund. Onneksi<br />
olkoon!<br />
Onnea!<br />
Nyt jokaisella maanviljelijällä<br />
on mahdollisuus<br />
nähdä tukihakemustietonsa<br />
Internetistä. Vipu-palvelun<br />
kautta näkee kaikki tukihakemuslomakkeelle<br />
annetut<br />
tiedot kunnalle sekä myönnetyt<br />
ja maksetut tuet. Vipu<br />
-palvelusta voi myös ladata<br />
karttavektoreita peruspalstoille.<br />
Uusimmat karttaohjelman<br />
versiot, joita<br />
myydään viljelyohjelman<br />
ohella, pystyvät lukemaan<br />
tiedoston. Vipu-palvelun<br />
käyttämiseen tarvitaan<br />
Internetyhteyttä. Selaimen on<br />
CAFETERIA<br />
* Dagens rätt<br />
* A´la carte<br />
* Grillmat<br />
* Pizzor Fre - Sö<br />
* Mot beställning<br />
smörgåstårtor och<br />
gräddtårtor<br />
* Festservice<br />
Evenemangskalender<br />
Alla evenemang som<br />
meddelas fritidskansliet<br />
kommer automatiskt med<br />
i kommunens evenemangskalender<br />
på hemsidan<br />
och dessutom<br />
informerar vi vidare till<br />
olika tidningar som<br />
publicerar evenemangskalendrar.<br />
Fritidskansliet delar ut<br />
en sommarevenemangskalender<br />
i slutet av maj,<br />
så de som vill ha med sina<br />
evene-mang i den bör<br />
meddela om detta senast<br />
12 maj. Vi tar helst emot<br />
era bidrag per e-post på<br />
adressen: anders.<br />
hendricksson@malax.<strong>fi</strong>.<br />
Anders Hendricksson<br />
Fritidssekreterare<br />
050 3738 346<br />
Vipu-palvelu maan-viljelijöille<br />
oltava vähintään Microsoft<br />
Internet Explorer 4.0 tai<br />
Netscape 3.0 -tasoa. Palvelu<br />
toimii kaikilla uusilla selaimilla<br />
(2000-luvulla julkaistuilla).<br />
Kunnan maataloustoimistosta<br />
saa käyttäjätunnuksen ja<br />
salasanan sekä käyttöohjeet.<br />
Jos teillä on kysymyksiä<br />
Vipu-palvelusta tai<br />
tukihakemuksista, voitte ottaa<br />
yhteyttä maataloustoimistoon<br />
puh. 3477308/ Smeds tai<br />
3477309/ Nordlund.<br />
PETALAX TB<br />
VERKSTAD<br />
* Förmånliga däck för alla storlekar<br />
* Bilservice<br />
* Motorcykeltillbehör<br />
* Båttillbehör<br />
* Skotertillbehör<br />
* “Även” gör det själv mannen är<br />
välkommen och beställa reservdelar<br />
via oss<br />
Tel./Fax 06-347 0254
Kommun INFO Kunta<br />
7<br />
Tekniska verket informerar<br />
Båthamnar<br />
Båtsäsongen närmar sig.<br />
Malax kommun hyr ut båtplatser<br />
i Åminne i Malax,<br />
Bockören och Vägvik i<br />
Petalax, Perisgrund och<br />
Norrsund i Bergö.<br />
Vill du hyra båtplats, ta<br />
kontakt med Siv Sandberg<br />
på Kommungården, tel. 347<br />
7348.<br />
På Vägvik har hamnen<br />
muddrats i vinter, så nu är<br />
det möjligt att komma till<br />
båtbryggorna igen.<br />
Inga insamlingskärl<br />
föravfall <strong>fi</strong>nns i hamnarna,<br />
varför alla bör ta vara på sitt<br />
eget avfall. Enklast gör man<br />
detta genom att ta hem<br />
avfallet och sätta det i eget<br />
kärl!<br />
Låt oss tillsammans<br />
hjälpa till att hålla Malax rent<br />
och snyggt!<br />
Byggprojekt på gång<br />
Byggandet av hall för<br />
strömmingspump/sortering,<br />
islager har påbörjats på<br />
Ytterbådan vid Bergö <strong>fi</strong>skehamn.Vasa<br />
Byggnadsrepartion<br />
är totalentreprenör.<br />
Byggandet har<br />
påbörjats och skall vara klart<br />
23.8.<strong>2004</strong>. Bygget är till 100<br />
% EU <strong>fi</strong>nansierat.<br />
Renoveringen av<br />
Övermalax skola är i slutskedet.<br />
Byggandet har<br />
framskridit raskt och<br />
mottagningssyn kommer att<br />
hållas 29.4. vilket är en<br />
månad tidigare än beräknat.<br />
Rakennuskultti Oy från Vasa<br />
har varit totalentreprenör på<br />
bygget.<br />
Bostäder för handikappade<br />
kommer att byggas<br />
i Köpings, Yttermalax i år.<br />
Ett gruppboende med 4 rum<br />
och gemensamt kök samt ett<br />
litet radhus med 3 lägenheter<br />
är planerat. På samma tomt<br />
uppförs ett radhus med 5 st<br />
hyreslokaler för i första hand<br />
ungdomar.<br />
Gymnasiet i Petalax, som<br />
byggdes 1985, är i behov av<br />
mera utrymmen för att kunna<br />
följa den nya läroplanen som<br />
skall tillämpas från 2005.<br />
Byggnadskommittén har<br />
undersökt olika alternativ och<br />
föreslår för kommunstyrelsen<br />
att gymnasiet byggs<br />
till med 2 st klassrum och att<br />
laboratorieutrymmen<br />
iordningställs i be<strong>fi</strong>ntliga<br />
klassrum. I samband med<br />
tillbyggnaden görs smärre<br />
omändringsarbeten för att få<br />
det ändamålsenligt.<br />
Idrottsraka till Pixne är<br />
under planering och ansökan<br />
om statsbidrag är inlämnad,<br />
besked väntas i maj i år.<br />
Projektet förverkligas om<br />
statsbidrag erhålls.<br />
Ny vägbelysning<br />
Vägbelysning kommer att<br />
byggas längs Klockarisgränd<br />
och Prästgränd i Pixne och<br />
Törngränd i Långåminne.<br />
Österbottens Antenn o<br />
Belysning/Petalax Elbyrå har<br />
valts till entreprenör och<br />
arbetet skall vara klart senast<br />
2.8.<strong>2004</strong>.<br />
Ny vattenledning<br />
Ny vattenledning, 160 mm,<br />
har byggts mellan Nyby och<br />
Lolax i Petalax. Tidigare har<br />
vattenledningen på sträckan<br />
haft en diameter om endast 75<br />
mm. Långbackens tryckförhöjningsstation<br />
har tagits ur<br />
bruk. Då nya ledningen byggts<br />
kan vattenreserverna utnyttjas<br />
mera optimalt i kommunen.<br />
Tillstånd att avleda<br />
avloppsvatten<br />
Malax kommun har till<br />
Västra Finlands miljöcentral<br />
inlämnat ansökan om tillstånd<br />
att få fortsätta avleda<br />
avloppsvatten från avloppsreningsverket<br />
i Malax till<br />
Malax å, från avloppsverket i<br />
Petalax till Petalax å och från<br />
avloppsreningsverket på<br />
Bergö via ett utfallsdike till<br />
havsviken Södersund. Alla<br />
handlingar som berör ärendet<br />
är nu framlagda till påseende<br />
under tiden 1-30.4.04 på<br />
Kommun-gården.<br />
De, vilkas rätt eller fördel<br />
ärendet berör, har rätt att göra<br />
anmärkningar. Övriga<br />
personer samt sådana<br />
sammanslutningar som inte<br />
företräder sakägaren, har rätt<br />
att uttrycka sin åsikt om<br />
ansökan.<br />
Utvecklingsplan på gång<br />
En utvecklingsplan för<br />
Vattentjänstverket är under<br />
bearbetning. Suunnittelukeskus<br />
Oy från Seinäjoki gör<br />
upp planen. Stor vikt kommer<br />
att läggas vid hur<br />
avloppsbehandlingen skall<br />
ordnas på olika områden i<br />
kommunen i framtiden. Så<br />
snart planen är uppgjord<br />
kommer ett publiktillfälle att<br />
ordnas där planen presenteras<br />
för Malaxborna. Utvecklingsplanen<br />
skall godkännas av<br />
kommunfullmäktige.<br />
Går du i byggtankar?<br />
Kom, bygg och bo på<br />
kommunens planeområden.<br />
Vi erbjuder stora, <strong>fi</strong>na<br />
tomter till billigt pris.<br />
Egnahemshustomt endast 2<br />
euro/m².<br />
Välkommen till kommunens<br />
tekniska avdelning och se på<br />
kartor och få närmare<br />
information. Se även<br />
www.malax.<strong>fi</strong>.<br />
Tekninen laitos tiedottaa<br />
Venesatamat<br />
Venesesonki lähestyy.<br />
Maalahden kunta vuokraa<br />
venepaikkoja Åminnestä<br />
Maalahdessa, Bockörenistä ja<br />
Vägvikistä Petolahdessa ,<br />
Perisgrundistä ja Norrsundistä<br />
Bergössä.<br />
Jos haluat vuokrata<br />
venepaikan, ota yhteyttä Siv<br />
Sandbergiin Kunnantalolla,<br />
puh. 347 7348.<br />
Vägvikin satama on<br />
ruopattu tänä talvena, joten nyt<br />
pääsee taas venelaitureille.<br />
Satamissa ei ole jäteastioita,<br />
joten kaikkien tulee<br />
huolehtia omista jätteistään.<br />
Yksinkertaisinta on viedä<br />
jätteet kotiin oman jäteastiaan!<br />
Pitäkäämme yhdessä Maalahti<br />
puhtaana ja siistinä!<br />
Meneillään olevia<br />
rakennushankkeita<br />
Hallin rakentaminen silakkapumpulle/lajittelulle,<br />
jäävarasto<br />
on aloitettu<br />
Ytterbådanissa Bergön kalasatamassa.<br />
Vasa Byggnadsreparation<br />
on kokonaisurakoitsija.<br />
Rakentaminen on<br />
aloitettu ja sen tulee olla valmis<br />
23.8.<strong>2004</strong>. Rakennushanke on<br />
100 % EU rahoitettu.<br />
Övermalaxin koulun korjaus<br />
on päätösvaiheessa. Rakentaminen<br />
on edennyt nopeasti<br />
ja vastaanotto pidetään 29.4,<br />
mikä on kuukautta laskettua<br />
aikaisemmin. Rakennuskultti<br />
Oy Vaasasta on ollut<br />
kokonaisurakoitsijana rakennushankkeessa.<br />
Vammaisille rakennetaan<br />
asuntoja Köpingsiin, Yttermalaxiin<br />
tänä vuonna.<br />
Suunnitelmaan kuuluu ryhmäasuntola,<br />
jossa on 4 huonetta<br />
ja yhteinen keittiö sekä pieni<br />
rivitalo, jossa on 3 asuntoa.<br />
Samalle tontille rakennetaan<br />
rivitalo, jossa on 5 kpl vuokraasuntoja<br />
etu-päässä nuorille.<br />
Petolahden lukioon, joka<br />
rakennettiin 1985, tarvitaan<br />
lisää tilaa uuden opintosuunnitelman<br />
vuoksi, jota<br />
noudatetaan vuodesta 2005.<br />
Rakennustoimikunta on<br />
tutkinut eri vaihtoehtoja ja<br />
ehdottaa kunnanhallitukselle,<br />
että lukioon rakennetaan<br />
kaksi luokkahuonetta ja<br />
nykyisiä luokkahuoneita<br />
kunnostetaan laboratoriotiloiksi.<br />
Laajennuksen<br />
yhteydessä tehdään pienempiä<br />
muutoksia niin, että tilat<br />
saadaan tarkoituksenmukaisemmiksi.<br />
Urheilusuora Pixneen on<br />
suunnitteilla ja valtionapuhakemus<br />
on jätetty, tietoa<br />
odotetaan toukokuussa tämän<br />
vuoden toukokuussa. Hanke<br />
toteutetaan jos valtionapua<br />
saadaan.<br />
Uusi tievalaistus<br />
Tievalaistus tullaan rakentamaan<br />
pitkin Klockarisgrändiä<br />
ja Prästgrändiä<br />
Pixnessä ja Törngrändille<br />
Lång-åminnessä. Österbottens<br />
Antenn o Belysning/<br />
Petalax Elbyrå on valittu<br />
urakoitsijaksi ja työn tulee olla<br />
valmis viimeistään 2.8.<strong>2004</strong>.<br />
Uusi vesijohto<br />
Uusi vesijohto, 160 mm, on<br />
rakennettu Nybyn ja Lolaxin<br />
välille Petolahteen. Aikaisemmin<br />
osuuden vesijohdon<br />
halkaisija on ollut ainoastaan 75<br />
mm. Långbackenin paineenlisäysasema<br />
on poistettu<br />
käytöstä. Kun uusia johtoja on<br />
rakennettu, voidaan vesivaroja<br />
kunnassa käyttää<br />
optimaalisemmin.<br />
Lupa johtaa jätevesiä<br />
Maalahden kunta on jättänyt<br />
Länsi-Suomen ympäristökeskukselle<br />
hakemuksen<br />
luvasta jatkaa jäteveden<br />
johtamista Maalahden jätevedenpuhdistamolta<br />
Maalahden<br />
jokeen, Petolahden<br />
jätevedenpuhdistamolta<br />
Petolahden jokeen ja<br />
Bergön jätevedenpuhdistamolta<br />
laskuojan kautta<br />
Södersundin merenlahteen.<br />
Kaikki asiaa koskevat<br />
asiakirjat ovat nyt nähtävinä<br />
aikana 1-30.4.04 kunnantalolla.<br />
Niillä, joiden oikeutta tai<br />
etua asia koskee, on oikeus<br />
tehdä huomautuksia. Muilla<br />
henkilöillä sekä yhteisöillä,<br />
jotka eivät edusta asianosaista,<br />
on oikeus ilmaista<br />
mielipiteensä hakemuksesta.<br />
Kehityssuunnitelma<br />
työn alla<br />
Vesihuoltolaitosta<br />
koskeva kehityssuunnitelma<br />
on työn alla.<br />
Suunnittelukeskus Oy<br />
Seinäjoelta laatii suunnitelma.<br />
Jätevesihuollon<br />
järjestämistapaan tulevaisuudessa<br />
kunnan eri alueilla<br />
tullaan kiinnittämään suurta<br />
huomiota. Heti kun suunnitelma<br />
on laadittu,<br />
järjestetään yleisötilaisuus,<br />
jossa suunnitelma esitellään<br />
maalahtelaisille. Kunnanvaltuuston<br />
tulee hyväksyä<br />
kehitys-suunnitelma.<br />
Kuljetko rakentamisajatuksissa?<br />
Tule, rakenna ja asu<br />
kunnan kaava-alueilla.<br />
Tarjoamme suuria,<br />
hienoja tontteja halpaan<br />
hintaan. Omakoti-talotontti<br />
vain 2 euroa/m².<br />
Tervetuloa kunnan tekniselle<br />
osastolle katsomaan<br />
karttoja ja hankkimaan<br />
lisätietoa. Katso myös<br />
www.malax.<strong>fi</strong>.<br />
Avgifter för båtplatser <strong>2004</strong><br />
Venepaikkojen hinnat <strong>2004</strong><br />
Mantalsskriven fysisk person - normal kajbredd (3 m)<br />
Övriga - normal kajbredd (3 m)<br />
Mantalsskriven fysisk person - större kajbredd (4,5 m)<br />
Övriga - större kajbredd (4,5 m)<br />
73,20 euro<br />
140,30 euro<br />
103,70 euro<br />
195,20 euro<br />
Henkikirjoilla oleva fyysinen henkilö - normaali laiturileveys (3 m)<br />
Muut, normaali laiturileveys (3 m)<br />
Henkikirjoilla oleva fyysinen henkilö - suurempi laiturileveys (4,5 m)<br />
Muut suurempi laiturileveys (4,5 m)<br />
73,20 euroa<br />
140,30 euroa<br />
103,70 euroa<br />
195,20 euroa<br />
Malax kommun<br />
Lediga hyresbostäder/vapaita vuokraasuntoja (07.04.<strong>2004</strong>):<br />
Sebbasgränd E 5 1 r + k 35 m² Sebbasgränd 7, Petalax<br />
F 6 1 r + k 35 m²<br />
D 4 5 r + k 120 m²<br />
Västervägen A 1 1 r + k 37 m² Västervägen 19 A 1,<br />
Petalax<br />
Petalaxraden D 13 1 r + k 35 m² Thorshagavägen 16,<br />
Petalax<br />
C 12 2 r + k 60 m²<br />
Ämbetshuset B 4 2 r + k 55 m² Petalaxv. 13 (på<br />
kommande)<br />
Granöraden E 1 1 r + k 37 m² Sviditået 30, Bergö<br />
E 2 1 r + k 37 m²<br />
C 1 1 r + k 32 m²<br />
Storätaren C 11 2 r + k 63,5 m² Byåkersvägen 5, Malax<br />
C 13 3 r + k 82 m²<br />
C 14 2 r + k 63,5 m²<br />
D 18 1 r + kl 32 m²<br />
Törnebo A 3 2 r + k 65 m² Törnvägen 1,<br />
Långåminne<br />
Kvarnparken II A 4 3 r + k 80 m² Ö –M Långtået 10, Ö-M<br />
MALAX KOMMUN - BEVILJADE BYGGLOV MARS <strong>2004</strong><br />
Tillbyggnad av industrihall, Nimetech Ab, Yttermalax, Magasinvägen 5<br />
Byggande av gäststuga, Bengt & Kurt Råbacka, Yttermalax, Hudholmsvägen 232<br />
Pälsningshus, ändring, Christer Malm, Yttermalax, Klockarbackvägen 139<br />
Byggande av fritidshus,<br />
Tom & Camilla Nygren, Petalax, Rankelören<br />
Byggande av bostadshus, Fredrik Vest & Maria Westerback, Övermalax, Emilsgränden 4<br />
Byggande av garage, Fredrik Vest & Maria Westerback, Övermalax, Emilsgränden 4<br />
Tillbyggnad av bostadshus, Bengt Bäck, Bergö, Bredhällsvägen 133 d<br />
Byggande av bastu,<br />
Håkan Malmberg, Yttermalax, Stolpasgrund<br />
Byggande av gäststuga,<br />
Håkan Malmberg, Yttermalax, Stolpasgrund<br />
Byggande av garage, Krister Holmlund & Monica Holmgren, Petalax, Norrvägen 309<br />
Byggande av bastu,<br />
Uno Ostberg, Bergö, Dersörsgrundet<br />
Byggande av bostadshus,<br />
Mårten Back & Terese Söderman, Yttermalax, Åminnnevägen 82 d<br />
Byggande av bostadshus, Ann-Louise & Ronny Pehrström, Yttermalax, Töckmovägen 2<br />
Byggande av garage-pannrum-förråd, Bengt Lindell, Yttermalax, Byåkersvägen 35<br />
Tillbyggnad av bostadshus, Jens Lidman & Katarina Bäck, Nyby, Åmossa-Skottvägen 24<br />
Byggande av gäststuga,<br />
Stefan Sjöholm, Yttermalax, Väktarisgrund<br />
Byggande av bastu,<br />
Bengt Enroth, Bergö, Söderstenarna<br />
Tillbyggnad av bastu,<br />
Felix Damsten, Yttermalax, Algrundet<br />
Byggande av bastu,<br />
Mats Nordman, Petalax, Rankelören<br />
Byggande av lager-lusthus, Christer Svahn, Bergö, Svartbådavägen 21<br />
Byggande av radhus samt biltak, Bostads Ab Violen, Yttermalax, Gästgivarvägen 8<br />
Byggande av bastu,<br />
Marcus Lindholm, Övermalax, Galtagrund<br />
Byggande av minkhus och rävhus, Christer Malm, Yttermalax, Klockarbackvägen 139
8<br />
Kommun INFO Kunta<br />
Vårutställning<br />
Aktuella kurser våren och sommaren <strong>2004</strong><br />
Gambädags<br />
snidijäschgål<br />
(12 h – 15 euro) ett<br />
veckoslut i början av maj,<br />
datum bestäms senare. Vi gör<br />
”snidijäschgoalar” på gammalt<br />
vis vid Brinkens<br />
hembygdsområde. Kursen<br />
ordnas i samarbete med Malax<br />
museiförening. Intresserade<br />
anmäler sig till mi-kansliet.<br />
Kursledare: Viktor Liljekvist<br />
hålls under höstterminen<br />
lördag 18.9, 30.10, 20.11 och<br />
4.12 kl. 9.00-15.00 i<br />
Högstadiet i Petalax<br />
Vi tillverkar större eller<br />
mindre golvur i klassisk<br />
engelsk eller europeisk stil av<br />
ek, valnöt eller eget virke. Även<br />
olika skåp och bord i samma<br />
stil. Materialkostnader från ca<br />
1200 euro och uppåt beroende<br />
Grilltips inför sommaren<br />
(4 h –5 euro) onsdag 2.6<br />
kl. 18.30-21.30 (kurs I) och<br />
torsdag 3.6 kl. 18.30-21.30<br />
(kurs II) vid Molpe paviljong<br />
Nya receptidéer och tips för<br />
grillning av kött, <strong>fi</strong>sk och fågel.<br />
Tillredning av maträtter,<br />
marinader och goda såser.<br />
Kostnader för matvaror ca 10<br />
euro. Kursledare: Johan<br />
Snickars<br />
Ny kurs hösten <strong>2004</strong><br />
Lasseklockan, vitrin- och hörnskåp<br />
på föremål, modell och virke.<br />
Närmare information ges av<br />
kursledaren, tel. 0400-<br />
662890. Nya kursdeltagare<br />
harförtur. Kursavgift: 30 euro.<br />
Kursledare: Lars-Erik<br />
Bodbacka<br />
Mattor av björnmossa<br />
(4 h – 5 euro) måndag 14.6<br />
kl. 18.00-21.00 vid Idrottshallen<br />
i Malax<br />
Vi flätar en mjuk matta av<br />
björnmossa och sätter den<br />
enligt gammal sed vid trappan<br />
till midsommar. Deltagarna<br />
samlas vid Pixnehallen och går<br />
tillsammans på skogsutflykt<br />
för att samla björnmossa.<br />
Mattorna flätas direkt i<br />
skogen. Ta med kniv och<br />
snören. Kursledare: Margareta<br />
Bonn<br />
CAR-AX<br />
Molpe<br />
fodertruckar, minilastare,<br />
trädgårdsmaskiner,<br />
farmtillbehör, försäljning<br />
och service<br />
Tel. 347 6640<br />
0500-921 162<br />
Abiturientkurs i <strong>fi</strong>nska<br />
(32 h –30 euro) måndag<br />
2.8-torsdag 12.8 kl. 18.00-<br />
21.00 (=8 kvällar) i<br />
Medborgarinstitutet i Petalax<br />
Förberedelse inför studentskrivningarna,<br />
repetition av<br />
grammatik och strukturer,<br />
träning av hör- och textförståelse,<br />
olika skrivuppgifter,<br />
<strong>fi</strong>nska nyheter.<br />
Kursledare: Patrik Willför<br />
Jordbyggnad<br />
K-J Sahlberg<br />
* muddring från pråm<br />
tel. 050-557 5374<br />
Viltvård<br />
för jägarexamen<br />
(18 h – 15 euro) börjar<br />
måndag 2.8 kl. 18.30-20.45<br />
(+ti 3.8, ons 4.8, må 9.8, ti<br />
10.8, ons 11.8) i Medborgarinstitutet<br />
i Petalax<br />
Ekologi, artkännedom,<br />
fridlysta arter, jaktlagstiftning.<br />
Tentamen efter avslutad kurs.<br />
Kursledare: Bo Ekström<br />
Förhandsanmälan till samtliga kurser tas emot till<br />
MI-kansliet, telefon 3470371.<br />
Måla ute i naturen<br />
(8 h – 10 euro) måndag<br />
16.8 och tisdag 17.8 kl. 18.00-<br />
21.00 vid Strandhyddan i<br />
Molpe<br />
Vi målar i valbara tekniker<br />
(akvarell, pastell, akryl, olja)<br />
utomhus med stranden och<br />
havet som motiv. Kursledare:<br />
Gunvor Ivars
Change language