Nya Citan - Mercedes-Benz

Nya Citan 

Kombi

Staden har fått en ny hjälte 

Den heter Citan 

Med nya Citan utökar Mercedes-Benz sin transportbilsfamilj med en ny modellserie. 

Med Citan Kombi kan vi för första gången erbjuda en stadstransportbil 

för näringsidkare som är speciellt anpassad till de skiftande kraven i daglig stadstrafik: 

den är robust, flexibel och driftsekonomisk. 

Citan är en hjälte i stadstrafiken. Den har ett stort passagerarutrymme i kombination 

med kompakta yttermått, kördynamiken är på topp och den är smidig på 

små ytor. Citan är ett bra val även när det gäller driftsekonomi. Den har låga 

driftskostnader, mycket bra tillgänglighet, en attraktiv prisnivå och ytterst flexibla 

finansieringslösningar. Vi ger också din Citan den livslånga 1 mobilitetsgarantin 

Mercedes-Benz MobiloVan 2 . De moderna motorerna i Citan svarar direkt 

när du trampar på gasen och utför ett förstklassigt arbete. Med sin innovativa 

BlueEFFICIENCY-teknik har de en förbrukning från 4,3 l/100 km 3 och kan 

därigenom bidra till lönsamheten i ditt företag. 4, 5 Det väl avstämda chassit underlättar 

säker och exakt manövrering. Självklart håller interiören hög kvalitet 

med ergonomiska reglage och komfort som gör arbetet både smidigare och roligare 

med Citan. 

Kort sagt har Citan allt du kan förvänta dig av en stadstransportbil med en 

stjärna i fronten. Dessutom har den det lilla extra som inte kan beskrivas, utan 

måste upplevas under en provkörning. 

1 

I upp till max. 30 år. 

2 

Gäller fr.o.m. 1 oktober 2012 med första inregistrering fr.o.m. 1 oktober 2012. 

3 

Värdet gäller Citan kombi, tillåten totalvikt 1 950 kg, 108 CDI- och 109 CDI-motor, med BlueEFFICIENCY-paket. 

4 

BlueEFFICIENCY-paket är tillval eller ingår beroende på fordonsversion. BlueEFFICIENCY-paketet ingår i grundutrustningen vid bensinmotor, 

som beräknas finnas tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och koldioxidvärden för bensinmotorn förelåg inte vid 

manusstoppet för denna trycksak. 

5 

Förutsättning för BlueEFFICIENCY-paketet är en fordonskonfiguration som omfattar följande utrustning: elfönsterhissar fram med 

komfortmanövrering på förarsidan, elektriska ytterbackspeglar samt yttertemperaturmätare. Denna utrustning ingår i svensk grundutrustning. 

2 Nya Citan

I n nehå l l 

Nya Citan 2 

Kupé 6 

Komfort och funktion 6 

Teknik 8 

Motorer och chassi 8 

BlueEFFICIENCY 10 

Användningsområden och 

mångsidighet 12 

Kupékoncept 14 

Utrustning 20 

Lacker och klädslar 20 

Grundutrustning och tillval 21 

Originaltillbehör 27 

Service och finansiering 28 

Fackuttryck 32 

Provkörning 34 

Tekniska data 35 

Motorer, förbrukning och 

koldioxidutsläpp 35 

Säkerhet 18 

Innehåll 

5

Vi vet att det är insidan som räknas 

Citan förenar nytta med nöje 

Citans interiör är imponerande. Kupén är mycket trivsamt inredd för att skapa 

en behaglig arbetsmiljö. Funktion och komfort bildar en helhet och uppfyller 

högt ställda krav från start till mål. Den manuellt inställbara förarstolen och den 

höj- och sänkbara ratten gör att körkomforten kan finjusteras. Alla reglage är 

ergonomiskt placerade och lättmanövrerade. Kombiinstrumentet är lätt att läsa 

av och har växlingsindikeringar som främjar ett driftsekonomiskt körsätt. 

Det praktiska förvaringskonceptet ger gott om stuvutrymme och ser till att föraren 

har allt nära till hands även under körning. Värme- och ventilationssystemet ger 

ett behagligt arbetsklimat redan i grundutförandet. 

Manuell klimatanläggning. I svensk grundutrustning 

ingår ett värme- och ventilationssystem med 

klimatanläggning för ett jämnt och skönt kupéklimat. 

Armstöd med stuvfack. Det stora förvaringsfacket 

med mjukt armstöd på mittkonsolen ger extra stuvutrymme. 

Ingår i svensk grundutrustning. 

Kupé | Komfort och funktion 

7

Över alla hinder 

Cit an pas s ar för just dit t jobb 

När hög dynamik möter låg förbrukning och imponerande köregenskaper är 

det helt enkelt roligt att köra bil. Det gäller såväl i hektisk stadstrafik där du 

drar nytta av Citans kompakta mått och smidighet som på landsvägar och motorvägar 

där du kan utnyttja hästkrafterna fullt ut. 

Du kan välja mellan många olika motoralternativ, så att du får just de prestanda 

du behöver. Dieselmotorn har bra bottendrag och finns i effektnivåerna 55 kW 

(75 hk), 66 kW (90 hk) och 81 kW (110 hk). Den moderna bensinmotorn ger 84 kW 

(114 hk). (Motorerna på 81 kW och 84 kW beräknas finnas tillgängliga från det 

andra kvartalet 2013. Förbruknings- och koldioxidvärden förelåg ännu inte vid 

manusstoppet för denna trycksak.) De moderna motorerna i Citan kan genom 

sin innovativa BlueEFFICIENCY-teknik bidra till lönsamheten i ditt företag 1, 2 . För 

den så gott som förlustfria kraftöverföringen i Citan står de manuella växellådorna 

med fem eller sex växlar beroende på motoralternativ. 

För den höga komfortens skull, och för att du ska kunna njuta av dynamiken i 

Citan på ett säkert sätt, är alla chassikomponenter exakt avstämda inbördes. 

Det gäller allt från servostyrningen (ingår) till fjäder-/dämparavstämningen och 

bakaxelupphängningen. Resultatet är att Citan är lika pigg och smidig vid 

manöverkörning som i kurvor och med maximal last. 

1 


som beräknas finnas tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och koldioxidvärden för bensinmotorn förelåg inte 

vid manusstoppet för denna trycksak. 

2 


komfortmanövrering på förarsidan, elektriska ytterbackspeglar samt yttertemperaturmätare. Denna utrustning ingår i svensk grund 

utrustning. 

8 Teknik | Motorer och chassi

En investering som betalar sig. 

Även f ör näst a generat ion 

Från 4,3 l/100 km 1 – Citan föregår med gott exempel även vad 

gäller förbrukningen 

Daimler har som mål att forma framtidens mobilitet på ett ansvarsfullt och hållbart 

sätt – och det gäller även Mercedes-Benz Citan. Nya Citan lever i allra 

högsta grad upp till dessa anspråk, särskilt i stadstrafik. Tack vare innovativ 

BlueEFFICIENCY-teknik kan koldioxidutsläpp och förbrukning sänkas avsevärt. 

2, 3 Citan är ett bra val även när det gäller driftsekonomi. Prisnivån är konkurrenskraftig 

och driftskostnaderna är låga tack vare exempelvis låg bränsleförbrukning 

och serviceintervaller på upp till 40 000 km. Tillgänglighet är lika 

viktigt för Merdedes-Benz transportbilar som för dig. Detta märks bland annat 

genom vår livslånga 4 mobilitetsgaranti Mercedes-Benz MobiloVan 5 . Citan är alltså 

en viktig del av vår strävan efter långsiktig och hållbar lönsamhet. 

Ny motorgeneration, elektrisk servostyrning och växlingsindikeringar är grunden 

för bränslesnål körning. Med BlueEFFICIENCY-paketet 2, 3 kan driftsekonomin 

förbättras ytterligare: 

• Batteri- och generatorstyrning 

• ECO-start/stopp-funktion 

• Lättrullande däck 

6 

1 

Värdet gäller Citan kombi, tillåten totalvikt 1 950 kg, 108 CDI- och 109 CDI-motor, med BlueEFFICIENCY-paket. 

2 

BlueEFFICIENCY-paket är tillval eller ingår beroende på fordonsversion. BlueEFFICIENCY-paketet ingår i grundutrustningen vid 

bensinmotor, som beräknas finnas tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och koldioxidvärden för bensinmotorn 

förelåg inte vid manusstoppet för denna trycksak. 

3 

Förutsättning för BlueEFFICIENCY-paketet är en fordonskonfiguration som omfattar följande utrustning: elfönster hissar fram med komfortmanövrering 

på förarsidan, elektriska ytterbackspeglar samt yttertemperaturmätare. Denna utrustning ingår i svensk grundutrustning. 

4 


5 


6 

Finns ej till bilar med förhöjd nyttolast. 

Teknik | BlueEFFICIENCY 

11

Hur bekväm kan en transportbil bli 

egentligen? Vi sätter inga gränser 

Alla åker komfortabelt i Citan 

Citan har fem inbjudande och bekväma sittplatser och tillräckligt med plats för 

bagage. Förutsättningarna är alltså mycket goda för en säker och bekväm åktur. 

Alla passagerare blir nöjda och medarbetarna kan ladda batterierna inför nästa 

uppdrag. 

Det känns verkligen att det här är en Mercedes-Benz. Du sitter behagligt och 

glömmer snart att du åker i en transportbil. Den funktionella interiören håller 

hög kvalitet och det finns många praktiska detaljer. Även längre körningar blir 

till ett rent nöje. 

Det är inte bara åkkomforten som är utmärkt. Citan ger dig även säkerhet på 

alla sittplatser, exempelvis genom trepunktsbälten med bälteskraftbegränsare. 

Radio. LCD-radion (ingår) med aux- och usb-anslutning 

möjliggör telefoni och strömmande ljud 

via Bluetooth ® . Även cd-spelare ingår i svensk 

grundutrustning. 

Skjutdörr på vänster sida med ventilationsruta. 

I svensk grundutrustning ingår en skjutdörr för vänster 

sida med bekväm dörröppning, ventilationsruta och 

brett insteg för smidig åtkomst. 

Användningsområden och mångsidighet 

13

För hela gänget. 

Och a l lt n i v i l l t a med er 

Citan vet vad det är som gäller: utrymme och komfort 

I Citan åker upp till fem passagerare bekvämt, och bagaget får också plats. Det 

finns många praktiska lösningar som höjer komforten, säkerheten och effektiviteten. 

För sådant som man behöver ha nära till hands har Citan olika förvaringsutrymmen 

och stuvfack redan i grundutrustningen, bland annat det bekväma facket ovanför 

vindrutan. Vid behov går det att utvidga kapaciteten genom tillvalsutrustning, som 

takförvaringen i baksätet eller de två golvstuvfacken, som dessutom gör att passagerarna 

där bak får mer plats för benen. 

Stuvfack i golvet vid baksätet. Som tillval finns 

även två stuvfack som byggs in i golvet framför 

baksätet. Volymen är ca 6,6 liter per fack. 

Bagageskydd. Som tillval finns ett bagageskydd som 

skyddar föremål mot solljus och förbättrar säkerheten 

i kupén. 

Kupékoncept 

15

Som gjord för dig. 

Vad du än ska ha den till 

Citan har överraskande stor plats för passagerare och last 

Förutom den goda komforten har Citan en riktigt bra lastkapacitet. Med hög 

funktionalitet och flexibel inredning är Citan öppen för allt. Kombinationen av 

fällbart baksäte och fällbar passagerarstol fram gör att lastlängden kan utökas 

upp till 2,8 meter. 

Om du vill göra det lättare att nå baksätet kan du välja en andra skjutdörr som 

tillval 

1 

. För att göra i- och urlastningen riktigt bekväm har Citan en baklucka 

som öppnas 90 grader och som har en eluppvärmd fönsterruta med tork-/spolanläggning 

för bättre sikt när du backar 2 . 

1 

Finns ej till längdversionen A1 (kompakt). 

2 

Sidohängda bakdörrar finns som tillval till kombimodellen. 

Det flexibla lastutrymmet i nya Citan ger dig en hög transportkapacitet på 3 000 liter om du fäller ned 

baksätet. Samtidigt får du utmärkt funktionalitet och mycket mångsidiga användningsmöjligheter. 

16 Kupékoncept

02 

05 

03 

04 

01 

06 

01 

02 

03 04 05 

Elektronisk sladdparering, adaptivt 

ESP®. Den elektroniska kördynamikregleringen 

hjälper föraren i kritiska 

körsituationer genom att förbättra 

bilens spår- och kursstabilitet. 

Krockkgardiner 1 . Krockgardinerna 

i takinklädnaden över dörrarna löser 

ut på millisekunder och breder ut sig 

som en ridå framför sidofönstren. 

Sidokrockkuddar. 2 Sidokrockkuddarna 

i ryggstöden ger ett bättre skydd för 

bålen för förare och passagerare vid 

svåra olyckor med påkörning från 

sidan. 

Backhjälp. Som tillval finns en backhjälp 

med ljudsignaler och avståndsmätare 

som gör det lättare att parkera och hjälper 

till att undvika fordonsskador. 

Ljus- och regnsensor. Som tillval finns 

en ljus- och regnsensor som automatiskt 

anpassar belysning och torkarintervall 

efter rådande ljusförhållanden och 

väderlek.

En gigant inom säkerhet 

Cit an m ed mo der n s äker het sutr ust ning. 

Självklart ligger Citan i täten även när det gäller säkerhet. Den elektroniska 

sladdpareringen adaptivt ESP®, bromsassistenten och de låsningsfria bromsarna 

(ABS) ger imponerande kort bromssträcka och snabb respons i vått väglag. 

Man kan helt enkelt aldrig vara för säker. Därför har Citan höj- och sänkbara 

trepunktsbälten med bältessträckare och bälteskraftsbegränsare som ger ett 

bra skydd om olyckan skulle vara framme. En bältesvarnare påminner dig med 

ljud- och ljussignaler om hur viktigt det är att vara fastspänd. 

I grundutförandet har Citan varselljus, igångkörningsassistent och en förarkrockkudde. 

Även krockkudden på passagerarsidan 2 ingår i grundutrustningen. 

Tillsammans med sidokrockkuddarna 2 kan de minska skaderisken vid en olycka 

betydligt. Dessutom finns det gott om annan säkerhetsrelaterad utrustning 

som ljus- och regnsensor och en backhjälp som tillval. 

06 

Varselljus. Varselljus ingår och tänds 

automatiskt när motorn startas. Det 

gör att andra trafikanter får lättare att 

se bilen. 

Bilden visar exempel på olika krockkuddar i utvecklat tillstånd. 

1 

Grundutrustning för kombimodellen med personbilsregistrering (M1), finns ej till bilar med lastbilsregistrering (N1). 

2 

Tillval vid kombi med lastbilsregistrering (N1). 

Säkerhet 

19

Lacker och klädslar 

Solida lacker Metalliclacker Tygklädsel Lima s var t 

Arktikvit 

Delfingrå 

2 

Dravitsvart metallic 

1 

Körsbärsröd 

1 

Bläckblå 

Bornitröd metallic 

2 

Limonitbrun metallic 

1 

Briljantsilver metallic 

Kornblå metallic 

2 

Tenoritgrå metallic 

Den sköna och smutsavvisande stolsklädseln har 

en design som matchar interiören. 

1 

Finns preliminärt till försäljning från första kvartalet 2013. 

2 

Finns preliminärt till försäljning från andra kvartalet 2013. 

20 Utrustning | Lacker och klädslar

Grundutrustning och tillval 

Komfor t 

● Passagerarstol fram med manuell inställning. 

Stolens viloläge, längsriktning, ryggstöd och sätesdyna 

kan ställas in individuellt. 

● Värme i förarstolen och passagerarstolen fram. 

Värmen i båda stolarna minskas automatiskt 

efter 5 resp. 15 minuter. 

● Elektriska fönsterhissar fram, komfortmanövrering 

på förarsidan. De elektriska fönsterhissarna 

öppnar och stänger rutorna. På förarsidan räcker 

det att trycka till på knappen. 

○ Elektrisk fönsterhiss i skjutdörr. De bakre sidorutorna 

från B-stolpen till C-stolpen kan spärras av 

föraren (barnsäkring). 

● Färddator. Ett snabbt ögonkast räcker för att 

se bränsleförbrukning, sträcka, räckvidd eller 

genomsnittshastighet. 

○ Läderratt . Med höjdinställning och variabelt 

servostöd för större säkerhet och komfort vid 

parkeringsmanövrer. 

● Eluppvärmda och elektriskt inställbara ytterbackspeglar 

(med temperatursensor). Förebygger 

effektivt frost och imma. 

○ Ljus- och regnsensor. Anpassar automatiskt 

belysning och torkarintervall efter rådande ljusförhållanden 

och väderlek. 

● Grundutrustning 

○ Tillval 

Utrustning | Grundutrustning och tillval 

21


Funk tion 

● Förvaringsfack i framdörrarna. Det generösa 

stuvutrymmet i framdörrarna håller förarplatsen 

fri från flaskor och andra föremål. 

○ 12 V-uttag i passagerarutrymmet. På baksidan 

av mittkonsolen finns ett 12 V-uttag på 10 A. 

● Armstöd med stuvfack. Det mjuka armstödet på 

mittkonsolen har ett stort stuvutrymme som även 

rymmer en 1,5-litersflaska. 

● Förvaringsfack över vindrutan. Det öppna facket 

över vindrutan för föraren och framsätespassageraren 

har en volym på totalt 12,6 liter. 

○ Takförvaring i passagerarutrymmet. De tre lika 

stora facken med en total volym på 24,4 liter erbjuder 

praktisk och säker förvaring. 

○ Förvaringsfack i dörrinklädnaden på skjutdörr(ar). 

I skjutdörrens inklädnad finns plats att förvara 

personliga föremål vilket frigör utrymme i kupén. 

○ Stuvfack i golvet vid baksätet. Två stuvfack kan 

byggas in i golvet framför baksätet. Volymen är ca 

6,6 liter per fack. 

● Radio. LCD-radion (ingår) med aux- och usb-anslutning 

möjliggör telefoni och strömmande ljud 

via Bluetooth ® . Även cd-spelare ingår i grundutrustningen. 


○ Tillval 

22 Utrustning | Grundutrustning och tillval


Funk tion 

○ Farthållare. Håller den inställda hastigheten, 

så att det blir skönare att köra och bränsleförbrukningen 

minskar. 

○ Fällbara bord på framstolarnas ryggstöd. De 

reptåliga, nedfällbara borden med mugghållare 

går bra att äta på och är bra avlastningsytor. 

○ Fällbar passagerarstol fram. Passagerarstolens 

ryggstöd kan fällas ned och skapar på så sätt en 

lastlängd på upp till 2,8 meter. 

● Baksäte för första baksätesraden fällbart till 

1/3 och 2/3, med nackskydd. Det tresitsiga 

baksätet kan fällas till 1/3 och 2/3. Gör det möjligt 

att transportera även stora föremål. 

○ Förvaringsfickor på framstolarnas ryggstöd. 

Fickorna ger ytterligare förvaringsmöjligheter för 

mindre föremål. 

○ Heltäckningsmatta i kupén. Ger kupén ett mer 

exklusivt utseende och känns skön att trampa på. 

○ Heltäckningsmatta i lastutrymmet. Skonar lasten 

och ger ett attraktivt helhetsintryck. 

○ Skyddsnät. Lastnätet håller lasten på plats och 

ökar säkerheten i kupén. 


○ Tillval 


23


Funk tion 

● Skjutdörr på höger sida med ventilationsruta. 

Skjutdörr för höger sida med bekväm dörröppning, 

ventilationsruta och brett insteg för smidig 

åtkomst. 

● Baklucka med bakruta. Inklusive eluppvärmd 

bakruta och torkare som ger god sikt och gör det 

lättare att backa och manöverköra. 

● Eluppvärmd bakruta/torkare. Eluppvärmningen 

och torkaranläggningen ger god sikt bakåt även 

vid minusgrader och gör det lättare att backa och 

manöverköra. 

○ Tonat glas bak. Kraftigt tonade rutor bakom 

B-stolpen minskar uppvärmningen av kupén. 

● Skjutdörr på vänster sida med ventilationsruta. 

Skjutdörr för vänster sida med bekväm dörröppning, 

ventilationsruta och brett insteg för smidig 

åtkomst. 

○ Takreling med integrerade lastbågar. Takrelingen 

kan användas som taklasthållare genom att man 

ställer sidolisterna på tvären. En takbox ger ytterligare 

förvaringskapacitet. 

○ Lättmetallfälgar 38,1 cm (15"). Minskar den 

ofjädrade vikten och ger bilen ett snyggt utseende. 

○ Lättmetallfälgar 40,6 cm (16"). Minskar den 

ofjädrade vikten och ger bilen ett snyggt utseende. 


○ Tillval 



Säker het 

● Elektronisk sladdparering, adaptivt ESP®. 

Hjälper föraren i kritiska körsituationer och ökar 

på så sätt säkerheten. 

● Krockkuddar. Krockkuddarna på förar- och 

passagerarsidan 

1 

är grundutrustning. Dessutom 

ingår två sidokrockkuddar 1 och två krockgardiner 

2 i grundutrustningen på kombimodellen med 

personbilsregistrering (M1). 

● Bältesvarnare. Påminner föraren och passageraren 

fram med ljud- och ljussignaler om att ta på 

sig bilbältet. 

● ISOFIX-fästen på de yttre platserna i baksätet. 

Det går lätt och snabbt att sätta fast ISOFIX-bilbarnstolar 

med hjälp av fästena på de yttre platserna 

i baksätet. 

● Varselljus och ○ dimstrålkastare, halogen. Automatiskt varselljus ingår och gör att andra trafikanter 

har lättare att se bilen. Som tillval finns halogendimstrålkastare som förbättrar sikten vid dimma. 

● Automatiska varningsblinkers vid nödbromsning. 

Ökar den aktiva säkerheten i risksituationer. 

○ Backhjälp. Backhjälp med ljudsignaler möjliggör 

exakt manöverkörning och hjälper dig att undvika 

skador på bilen. 

● Grundutrustning ○ Tillval 

1 


2 

Grundutrustning för kombimodellen med personbilsregistrering (M1), finns ej till bilar med lastbilsregistrering (N1). 


25

Ytterligare grundutrustning och tillval (ett urval) 

Bakdörr/baklucka 

Värme och fläkt 

Bakdörr med spolare och torkare 

○ 

Eluppvärmda framstolar 

● 

Baklucka med bakruta samt spolare och torkare 

● 

Klimatanläggning, manuell 

● 

Belysning 

Lufttorkning för vindruta/sidorutor 

● 

3:e bromsljus ● 

Pollenfilter 

● 

Kupélampa vid D-stolpen med knapp, tre lägen 

● 

Övrigt 

BlueEFFICIENCY-paket1, 2 

Batteri- och generatorstyrning ● ○ 

1, 2 

ECO-start/stopp-funktion ● ○ 

1, 2 

Lättrullande däck3 ● ○ 

1, 2 

Elektronik och radio 

Förvaringsfack mellan framstolarna 

Lättmetallfälgar 38,1 cm (15")/40,6 cm (16") 

Påbyggargränssnitt/specialmodul 

Solskydd i vindrutan bakom innerbackspegeln 

Solskydd med ficka fram (på vänster och höger sida) 

● 

○ 

○ 

● 

● 

Igångkörningsassistent (AAS) 

● 

Värmedämpande glas i alla rutor 

● 

Radio med cd-spelare 

● 

Yttertemperaturmätare 

● 

Servostyrning med elektriskt stöd 

● 

Lackpaket 

– Ytterbackspeglar lackerade i bilens kulör 

– Dekorlist över bakljusen lackerad i bilens kulör 

– Stötfångare lackerad i bilens kulör 

– Skjutdörr till lastutrymmet lackerad i bilens kulör 

Speglar 

Asfäriskt spegelglas (ytterbackspeglar) 

Extra innerbackspegel 

Innerbackspegel 

Säkerhet 

Bälteskraftsbegränsare i baksätet 

Centrallås 

Fästöglor på golvet i last-/passagerarutrymmet 

Säkerhetsbälten med höjdinställning, bältessträckare och bälteskraftsbegränsare i framsätet 

○ 

● 

○ 

● 

● 

● 

● 

● 


○ Tillval 

1 


som beräknas finnas tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och koldioxidvärden för bensinmotorn förelåg inte vid manusstoppet 

för denna trycksak. 

2 


komfortmanövrering på förarsidan, elektriska ytterbackspeglar samt yttertemperaturmätare. Denna utrustning ingår i svensk grundutrustning. 

3 

Finns ej till bilar med förhöjd nyttolast. 


Mercedes-Benz originaltillbehör 

Lastkorg för längdversion lång utan lucka för stege med lastrulle. Taklasthållare och korg i ett. 

En riktig packåsna med en robust lösning för daglig användning. 

Lasthållare 1 . En robust fyrkantsprofil utgör en grund för olika överdelar. Skruvas fast i befintliga fästpunkter 

i takkanalen. 

Stänkskydd. Stänkskydd fram skyddar bilens sidor och underredet mot repor och stenskott. 

Steghållare 

1 

. För säker transport av olika typer av 

stegar på taket. Endast i kombination med lasthållare. 

Stolsklädsel. Optimal passform i originaldesign: 

skyddsklädseln har inspirerats av originalstolarnas 

färg och mönster och finns för nästan alla stolsvarianter. 

1 

Bilden visar Citan skåpbil. 

Utrustning | Originaltillbehör 

27

Alltid redo, var du än är 

Din partner 

Oavsett var du befinner dig i ditt arbete så kan du lita lika mycket på oss som 

på din Citan. Vi finns där för dig, med skräddarsydd service och precis det 

tjänsteutbud som du behöver. Vi har ca 2 600 serviceverkstäder i hela Europa. 

Flera av dem är öppna till kl. 20 eller 22 och en del har till och med öppet 

dygnet runt. 

Med Mercedes-Benz MobiloVan 

1 

, den nya livslånga 2 mobilitetsgarantin från 

Mercedes-Benz, ser vi till att du snabbt är ute på vägarna igen. Om du råkar ut 

för ett missöde ordnar vi snabbt och smidigt en lånebil 3 . 

Dessutom har vi många andra servicetjänster som kan bidra till god driftsekonomi 

och konkurrenskraft. Exempel är förmånliga leasing-, finansierings- och 

försäkringslösningar från Mercedes-Benz Finans eller mobilitetstjänsterna från 

Mercedes-Benz CharterWay – för förutsägbara kostnader under hela användningstiden. 

På följande sidor kan du läsa mer om vårt utbud av servicetjänster. Du kan också 

kontakta din Mercedes-Benz-partner som gärna svarar på dina frågor. 

1 


2 


3 

Lånebil efter tillgänglighet. 

Service och finansiering 

29

Fi na n sier i n g L ea si n g För sä k r i n g 

Mercedes-Benz Billån 

Du äger bilen, vi finansierar den. 

Billån är ett välkänt sätt att finansiera bilen på. Hos 

Mercedes-Benz Finans får du dessutom en partner som 

kan bilens värde. Mercedes-Benz Billån kan skräddarsys 

så att det passar dina behov. Som privatperson kan du få 

låna upp till 80 % av bilens pris och som företagare 100 %. 

Du kan välja att under avtalstiden amortera bort hela ditt 

lån eller att efter avtalstiden ha kvar en restskuld som motsvarar 

ett förväntat marknadsvärde. Du kan även koppla 

till en finansknuten försäkring och ett serviceavtaltill din 

finansiering vilket gör att du får allt samlat på en och 

samma faktura. 

Fördelar med Mercedes-Benz Billån: 

▸ En flexibel finansiering anpassad efter dina behov 

▸ Bilens värde utnyttjas som säkerhet för lånet 

▸ Räntan är avdragsgill enligt gällande regler 

▸ Du avgör själv om du vill ha rörlig eller fast ränta 

▸ Du behöver inte boka tid hos banken utan får besked 

direkt 

Mercedes-Benz Leasing 

Goda nyheter till ekonomichefen. 

Mercedes-Benz Leasing är avsedd för både stora och små 

företag. Leasing ger dig bättre kontroll över företagets kostnader. 

Du löser investeringsbehovet utan att binda kapital 

i onödan, vilket inte påverkar soliditeten till nästa gång du 

behöver finansiera. Du kan även koppla en finansknuten 

försäkring och ett serviceavtal till din finansiering, så att 

du får allt på samma faktura. 

Det finns två olika former av leasing. Vid finansiell leasing 

ligger det juridiska ägandet hos Mercedes-Benz Finans, 

dock är det leasetagaren som garanterar det restvärde som 

anges i leasingavtalet. Vid operationell leasing finns 

ett garanterat restvärde från en tredje part och bilen återlämnas 

vid avtalstidens slut. I den operationella leasingen 

finns även en milbegränsning. 

Fördelar med Mercedes-Benz Leasing: 

▸ Du behöver inte utnyttja företagets kreditutrymme hos 

banken och kan frigöra din reserv när det behövs 

▸ Du kan överblicka och budgetera företagets bilkostnader, 

vilket ger bättre kontroll 

▸ Du kan välja ett upplägg som är skräddarsytt efter dina 

behov 

▸ Du kan själv välja mellan fast eller rörlig månadshyra 

▸ När avtalstiden är slut kan du själv välja mellan att lösa 

eller att förlänga avtalet 

▸ Beroende på fordonstyp är halva eller hela momsen på 

leasingavgiften avdragsgill 

▸ Vid operationell leasing lämnar du tillbaka bilen vid 

avtalstidens slut 

Mercedes-Benz Försäkring 

Vi lovar att göra allt för att du ska vara nöjd även om du 

får en skada på din transportbil. 

Våra produkter: 

▸ Mercedes-Benz Prova-På Försäkring. Hos din Mercedes- 

Benz åter försäljare kan du få ett mycket förmånligt erbjudande 

om 6 månaders bilförsäkring för ca halva priset. 

▸ Mercedes-Benz Finansknuten Försäkring. Väljer du 

att finansiera din transportbil genom Mercedes-Benz 

Finans har du möjlighet att lägga till en Mercedes-Benz 

Försäkring till en fast månadskostnad. 

▸ Förlängd Nybilsgaranti. Tack vare ett samarbete med 

Mercedes-Benz Försäkring (If Skadeförsäkring AB 

Publ.) får du en unik möjlighet att förlänga din nybilsgaranti. 

Det innebär att du kan behålla den trygghet 

det innebär att ha en ny bil i ytterligare ett antal mil och 

år framöver. 

Fördelar med Mercedes-Benz Försäkring: 

▸ Mycket förmånliga villkor anpassade för din Mercedes- 

Benz, inklusive skydd för maskin- och elektronikskador 

▸ Garanterad reparation på auktoriserad Mercedes-Benzverkstad 

med originalreservdelar så att din bil behåller 

alla garantier, säkerhet och andrahandsvärde även efter 

en skadereparation 

30 Service och finansiering

Mercedes-Benz CharterWay 

Service och delar 

Med Mercedes-Benz CharterWay får du anpassade helhetslösningar 

för fordonsanskaffning, mobilitetssäkring och 

administration. Vi arbetar professionellt och har marknadens 

längsta erfarenhet 1 . 

CharterWay Service. Precis det skydd du behöver. Vi vet 

att en lönsam transportbil är en transportbil som kan 

användas. Vi erbjuder anpassade reparations-, service- och 

garantitjänster som passar just dig och säkrar din mobilitet 

och vagnparkens värdebeständighet. 

Mercedes-Benz MobiloVan 4 . Med Mercedes-Benz MobiloVan 

ger vi din Citan en livslång 5 mobilitetsgaranti. Mercedes-Benz 

MobiloVan ger dig kostnadsfri hjälp på plats vid tekniska 

fel eller startproblem. Även ersättning för taxikostnader och 

tillhandahållande av ersättningsbil 6 ingår i det kostnadsfria 

MobiloVan-servicepaketet från Mercedes-Benz. Vid verkstadsbesök 

i garantifall då reparationen beräknas ta mer än två 

timmar upprätthåller vi din mobilitet och står för kostnaderna 

för detta. Din Mercedes-Benz-partner berättar gärna mer 

om villkoren och giltighetsområdet. 

MercedesServiceCard. Med det här kortet får du snabbt 

och smidigt hjälp på avtalsverkstäder i hela Europa via 

betalningsgarantin. Smidigt är det också om du har behov 

av Service24h vid tekniska fel, eller om du ska betala vägeller 

tunnelavgifter eller tanka. 

Mercedes-Benz originaldelar. Mercedes-Benz originaldelar 

är kontrollerade beträffande material och funktion enligt 

stränga kriterier, perfekt anpassade till din bil och tillgängliga 

i ytterligare 15 år efter att bilen har slutat att tillverkas. 

CharterWay ServiceLeasing. Med rätt totallösning får du 

fordonsanskaffning och säkrad tillgänglighet enligt just 

dina behov. CharterWay ServiceLeasing kombinerar individuella 

CharterWay Service-produkter med klassisk leasing 

i mycket smidiga mobilitetstjänster. 

CharterWay hyrbil 2 . En vagnpark som alltid är anpassad 

efter arbetsutbudet. CharterWay hyrbil ger dig maximal 

flexibilitet till en låg kostnad och utan kapitalbindning. All 

service ingår i hyresavgiften och du kan i stället koncentrera 

dig på körningen. 

Individuell rådgivning får du av din Mercedes-Benz-partner 

eller av Mercedes-Benz CharterWay: www.mercedes-benz.se 

Långa öppettider. Många av våra serviceverkstäder har 

öppet till kl. 20 eller 22 på vardagar eller ibland t.o.m. 

dygnet runt. 

Mercedes-Benz Service24h. Om din Mercedes någon gång 

inte skulle starta eller bli stående på vägen, får du snabbt 

kompetent hjälp av vår kostnadsfria 3 Service24h-hotline på 

020-784 478. Vi finns i nästan hela Europa, 365 dagar om 

året, 24 timmar om dygnet. Våra servicemedarbetare ser till 

att du kan köra vidare så snart som möjligt. 

Mercedes-Benz ExpressService. Förutom oljeservicen fixar 

vi även den lilla servicen, reparerar slitdelar och byter 

ut mindre delar, ofta även till fast pris. Du behöver inte ens 

beställa tid. Detta klarar vi i regel inom två timmar. 

Mercedes-Benz originalutbytesdelar. 

Om din transportbil har några år på nacken är Mercedes-Benz 

originalutbytesdelar ett bra val. Rekonditionerade enligt 

den senaste tekniken, funktionskontrollerade precis som nya 

delar och med samma höga, garanterade kvalitet som för 

alla Mercedes-Benz originaldelar. Det finns bara en enda 

skillnad: De är upp till 50 % billigare! 

1 

Produktutbudet kan variera i olika länder. 

2 

Finns inte i alla länder. 

3 

Detta nummer kan ringas kostnadsfritt från det fasta nätet och från en mobiltelefon. I vissa europeiska 

länder debiteras en avgift när du ringer från en mobiltelefon. Denna avgift bestäms av operatören. 

Om din operatör inte medger några internationella resp. kostnadsfria samtal, rekommenderar vi att 

du ringer det landsspecifika extranumret som finns på Service24h-dekalen i bilen. 

4 


5 


6 

Lånebil efter tillgänglighet. 

Service och finansiering 

31

Fackuttryck 

Elektronisk sladdparering, adaptivt ESP® 

Den elektroniska sladdpareringen, adaptivt ESP ® , är ett innovativt kördynamiksystem 

som även tar hänsyn till bilens last. Det ingriper aktivt i kritiska situationer, 

t.ex. vid risk för sladd, genom att bromsa enskilda hjul på ett anpassat sätt och 

anpassa motoreffekten efter situationens behov. Därigenom kan funktionen hjälpa 

föraren att hantera den svåra situationen. Adaptivt ESP ® förenar funktionerna hos 

ABS-bromsarna, antislirregleringen ASR, den elektroniska bromskraftsfördelningen 

EBD, bromsassistenten BAS och igångkörningsassistenten AAS (tillval) samt är 

utökat med en körstabilitetshjälp. 

Bromsassistent BAS 

Våra utvecklingsingenjörer har funnit att de flesta människor vid en nödbromsning 

antingen inte trampar hårt nog på bromspedalen eller också inte håller bromspedalen 

konstant nedtryckt. Därför har vi utvecklat bromsassistenten BAS som 

känner av hur snabbt föraren trampar ned bromspedalen. Om BAS registrerar 

en nödbromsning ökar systemet automatiskt bromstrycket. Samtidigt ser ABSsystemet 

till att hjulen inte låser sig. 

Observera: Den elektroniska sladdpareringen, adaptivt ESP ® , kan aldrig sätta 

fysikens lagar ur spel. Systemet kan t.ex. inte förhindra sladd till följd av 

vattenplaning. Skulle du som förare överskrida gränsen för det fysiskt möjliga 

kan inte ens adaptivt ESP ® förhindra en olycka! 

Igångkörningsassistent AAS 

Igångkörningsassistenten som är integrerad i ESP ® gör det lättare att starta 

i uppförsbackar. När du har släppt upp bromspedalen upprätthålls bromstrycket 

i någon sekund. Det gör att du lugnt kan flytta foten till gaspedalen utan att bilen 

börjar rulla bakåt. Igångkörningsassistenten blir aktiv i lutningar över ca 4 %. Startar 

du på ett plant underlag eller i nedförsbacke aktiveras den inte. 

Elektronisk bromskraftsfördelning EBD 

Den elektroniska bromskraftsfördelningen EBD ser till att bromskraften fördelas 

optimalt mellan fram- och bakaxeln. Systemet ser till att bilen inte får sladd pga. 

att bromseffekten på bakhjulen är för hög. Den elektroniska bromskraftsfördelningen 

minskar också belastningen på framhjulens bromsar, vilket reducerar 

risken för ”fading” – alltså att bromsförmågan minskar på grund av överhettning. 

Automatiska varningsblinkers vid nödbromsning 

Automatiska varningsblinkers vid en nödbromsning ökar den aktiva säkerheten 

i risksituationer. Om föraren utför en full inbromsning tänds bilens varningsblinkers 

automatiskt. 

32 Fackuttryck

Backhjälp 

Backhjälpen hjälper föraren att parkera och manövrera där det är ont om plats. 

Systemet fungerar på samma sätt som ett ekolod och varnar föraren automatiskt 

när det blir trångt bakom bilen. Föraren varnas med en ljudsignal som blir 

starkare ju mindre avståndet blir. 

ECO-start/stopp-funktion 

Funktionen ingår i BlueEFFICIENCY-paketet. Den stänger av motorn automatiskt 

så snart bilen står stilla i mer än tre sekunder utan ilagd växel eller utan att 

kopplingspedalen trampas ned. Om kopplingen trampas ned eller bilen rullar 

i gång startas motorn automatiskt. 

Krockgardiner 1 och sidokrockkuddar 2 

Utlöses vid kraftiga sidokollisioner på den sida av bilen som utsätts för stötkraften. 

Krockgardinen har till uppgift att öka skyddet i området kring huvudet på 

personen som sitter på den aktuella sidan. Krockgardinen vecklar ut sig vid sidorutan. 

Sidokrockkuddarna vecklar ut sig vid ryggstödets yttersida och ökar 

skyddet för bröstkorgen för dem som utsätts för stötkraften. 

Varning: Krockkuddarna ersätter inte bilbältena, utan är ett komplement till 

dessa. Använd därför alltid bilbälte! En krockkudde skyddar bara som avsett 

om bilbältet är korrekt fastspänt. 

1 

Grundutrustning för kombimodellen med personbilsregistrering (M1), finns ej till 

bilar med lastbilsregistrering (N1). 

2 


Fackuttryck 

33

Alla hjältar behöver en partner 

Upplev det lilla extra med Citan under en provkörning 

Sätt dig bakom ratten och pröva själv. Ingenstans är nya Citan lika övertygande 

som ute på gator och vägar. Oavsett om du kör i stadstrafik eller på landsvägar 

så får du hög kör- och manövreringskomfort i kombination med vridmomentstarka, 

ekonomiska motorer och praktiska funktioner för transport. 

Du är härmed inbjuden på en provkörning, så att du själv kan se vad nya Citan 

går för. Du kommer inte att vilja vara utan den. Välkommen att ringa eller besöka 

din Mercedes-Benz-partner för att boka en tid. 

Med tjänsten ”Hitta återförsäljare” på www.mercedes-benz.se hittar du enkelt 

din närmaste Mercedes-Benz-partner. Vi önskar dig mycket nöje vid provkörningen 

av nya Citan! 

34 Provkörning

Tek n iska dat a 

Kombi lång med 2 697 mm axelavstånd 

1 219 

638 

t.o.m. 

1 809 

1 119 

1 255 

1 128 

1 219 

1 829 

2 138 

H 

H t.o.m ca 147 

2 697 915 953 

4 321 

Tillåten totalvikt, kg 1 920 1 950 1 980 2 100 

Drivning 4x2 (framhjulsdrift) 

55 kW (75 hk) vid 4 000 v/min | 4-cylindrig | Diesel 

– 108 CDI – 108 CDI 

Euro 5 Gr. I | 1 461 cm 3 | 180 Nm vid 1 750–2 500 v/min 

66 kW (90 hk) vid 4 000 v/min | 4-cylindrig | Diesel 

– 109 CDI – 109 CDI 


81 kW 

5 

(110 hk) vid 4 000 v/min | 4-cylindrig | Diesel 

– – 111 CDI 111 CDI 


84 kW 

5 

(114 hk) vid 4 500 v/min | 4-cylindrig | Bensin 

112 – – – 


Tjänstevikt, kg, vid tillåten totalvikt 1 365 1 380 1 395 1 390–1 405 

Lastkapacitet, kg, vid tillåten totalvikt 555 570 585 695–710 

Max. sammanlagd bruttovikt, kg 2 970 3 000 3 030 3 150 

Bränsleförbrukning 

1 

och utsläpp med BlueEFFICIENCY-paket vid lastbilsregistrering (N1) 

Motor Växellåda Axelutväxling Koldioxidutsläpp 

4 

, 


4 

, l/100 km 

g/km 

Stad Landsväg Blandad 

108 CDI 

2 

M5 4,214 119 5,0 4,4 4,6 

109 CDI 

2 

M5 4,214 119 5,0 4,4 4,6 

111 CDI 2 , 5 M6 3,933 Preliminärt tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och 

1123 , 5 

M6 4,125 koldioxidvärden förelåg inte vid manusstoppet för denna trycksak. 


1 

och utsläpp med BlueEFFICIENCY-paket vid personbilsregistrering (M1) 


4 

, 


4 

, l/100 km 

g/km 


108 CDI 

2 

M5 3,733 /4,214 7 112–119 4,7–5,0 4,2–4,4 4,3–4,6 

109 CDI 

2 

M5 3,733 /4,214 7 112–119 4,7–5,0 4,2–4,4 4,3–4,6 

111 CDI 2, 5 M6 3,933 Preliminärt tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och 

1123 , 5 

M6 4,125 koldioxidvärden förelåg inte vid manusstoppet för denna trycksak. 

| Spårdiameter ∅ , m 11,2 | 10,7 

Max. taklast, kg | Släpvagnslast bromsad/obromsad, kg 100 | 1 050/670–690 


1 

och utsläpp utan BlueEFFICIENCY-paket vid lastbilsregistrering (N1) 

180 

Bensinmotor M 200.71 12LA 84 kW (114 hk) 5 108 CDI M5 3,733 /4,214 7 119–126 5,2–5,3 4,2–4,6 4,6–4,8 

Lastvolym, liter | Max. lastlängd, mm 685–3 000 | 953–1 753 


4 

, 


4 

, l/100 km 

Vänddiameter ∅ , m g/km 


108 CDI M5 4,214 126 5,3 4,6 4,8 

Vridmomentkurvor 

6 

: 

109 CDI M5 4,214 126 5,3 4,6 4,8 

111 CDI 

5 

M6 3,933 Preliminärt tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och 

Nm Vridmoment 

koldioxidvärden förelåg inte vid manusstoppet för denna trycksak. 

240 

240 Nm 

CDI-motor OM 607 DE15LA 55 kW (75 hk) 


1 

och utsläpp utan BlueEFFICIENCY-paket vid personbilsregistrering (M1) 

220 

CDI-motor OM 607 DE15LA 66 kW (90 hk) 


4 

, 


4 

, l/100 km 

200 

200 Nm 

CDI-motor OM 607 DE15LA 81 kW (110 hk) 5 

g/km 


160 

190 Nm 

109 CDI M5 3,733 /4,214 7 119–126 5,2–5,3 4,2–4,6 4,6–4,8 

111 CDI 

5 

M6 3,933 Preliminärt tillgänglig från det andra kvartalet 2013. Förbruknings- och 

140 

120 

180 Nm 

koldioxidvärden förelåg inte vid manusstoppet för denna trycksak. 

100 

1 

Tankvolym ca 60 l. 

2 

BlueEFFICIENCY-paket är tillval. 

3 

BlueEFFICIENCY-paket ingår. 

4 

Angivna värden beräkn. enl. direktiv [EG] 715/2007 i gällande ver. Avser inte ett specifikt fordon och är inte 

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 

en del av erbjudandet. Endast för jämf. mellan ford.typer. Samtliga värden gäller bil i grundversion. Högre utrustningsnivå, främst däckdim. och ev. svensk grundutr., ger högre förbrukn. och utsläpp. 

Varvtal v/min Fordonsindividuella uppgifter om avgascertifiering och CO 2 finns i Bilregistret. 

5 

Prel. tillg. från andra kvartalet 2013. 

6 

CDI-motorer och bensinmotor cert. enl. Euro 5 Gr. I. 

7 

Med extra lastkap. 

Tekniska data | Motorer, förbrukning och koldioxidutsläpp 35

På Social Media TV finns filmer och bildserier 

med nyheter och höjdpunkter från transportoch 

lastbilsvärlden. Se mer på www.MYVAN.com. 

Producentansvar för bilar – din Mercedes i kretsloppet. Vi tar gärna hand om din Mercedes och ser till att den hanteras på ett miljömässigt riktigt sätt i enlighet 

med EG-direktivet för återtagande av uttjänta bilar. Fast det är ju många år innan du behöver tänka på det. Det finns ett brett nätverk av insamlingsställen och 

demonteringsfirmor som hjälper dig med återvinningen. Du kan lämna in din bil utan kostnad. Genom att lämna in din Mercedes för återvinning bidrar du till att sluta 

kretsloppet och spara på jordens resurser. Du kan läsa mer på www.mercedes-benz.se 

Om uppgifterna i denna broschyr: Vid manusstoppet för denna trycksak (19 april 2012) fanns inga tillgängliga bränsleförbruknings- och koldioxidutsläppsvärden för 

dieselmotorn 111 CDI och bensinmotorn 112. Efter manusstoppet för denna trycksak kan produktförändringar ha ägt rum. Tillverkaren förbehåller sig rätten till 

konstruktions- och designändringar, avvikande färgtoner och förändrad leveransomfattning under förutsättning att eventuella avvikelser och förändringar är skäliga ur ett 

kundperspektiv. Med reservation för eventuella tryckfel. Om säljaren eller tillverkaren använt tecken eller nummer för att beteckna en beställning eller ett beställt 

köpobjekt medger denna beteckning inga rättigheter. Bildmaterialet och beskrivningarna kan innehålla tillbehör och extrautrustningar som inte ingår i standardleveransomfattningen. 

Färgavvikelser kan förekomma av trycktekniska skäl. I denna trycksak kan modeller och tjänster förekomma som inte finns att tillgå i alla länder. 

Broschyren har internationell spridning. Information om lagar, rättigheter och skatter är dock endast giltig i Tyskland vid broschyrens manusstopp. Kontakta din 

lokala Mercedes-Benz-återförsäljare om du har frågor om vilka lagar och föreskrifter som gäller i Sverige. Du kan också besöka oss på Internet under adressen: 

www.mercedes-benz.se 

Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B700 · 09 -00/0912 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne

Nya Citan - Mercedes-Benz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?