Installations manual - Simrad Professional Series - Simrad Yachting
Installations manual - Simrad Professional Series - Simrad Yachting
Installations manual - Simrad Professional Series - Simrad Yachting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Simrad</strong> AP50 Autopilot<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Set max Rudder PORT<br />
VOLTAGE<br />
B output S<br />
Tryck (STBD) knappen och kontrollera att “Set max Roder<br />
PORT Voltage output”. Visas I displayen. Vrid kursväljaren<br />
moturs för att öppnå maximal roderutslag till babord ut från<br />
rodervinkelindikatorn.<br />
Justera<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Tryck<br />
(STBD) knappen och justera mittroder.<br />
B<br />
Set zero Rudder<br />
VOLTAGE<br />
output<br />
S<br />
Justera<br />
Oservera att varje gång “Voltage output” visas i displayen, måste<br />
inställningen till styrsystemet I autopilot kontrollenhet, antingen<br />
manuelt eller via “System select”. Se “System val” i AP50<br />
<strong>Installations</strong> Manual.<br />
OBS !<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Roder test ----<br />
--------- drive<br />
Clutch --- --------<br />
Rodergräns<br />
Rudder deadband<br />
Bogpropeller<br />
----<br />
Nej<br />
Ja<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Automatisk rodertest<br />
B<br />
Testar rodret<br />
00<br />
S<br />
Automatisk Roder Test<br />
(Gäller ej för analog drivning)<br />
Ställ nu manuellt rodret i midskepps läge innan testet påbörjas.<br />
Det är också viktigt att om båten har servostyrning eller<br />
liknande skall motorn som används för detta vara igång.Låt<br />
ratten eller rodret gå fritt under testet, ta alltså inte manuell<br />
kontroll över ratten/rodret under det pågående testet.<br />
Aktivera det automatiska rodertestet genom att vrida på<br />
kursratten medurs.<br />
AP50 kommer efter några sekunder göra en serie roder<br />
kommandon till styrbord och babord, automatiskt och verifiera<br />
korrekt rodervinkel, läsa av minimum spänning för drivning, och<br />
reducera roderhastigheten (reversible pump eller<br />
proportionalventiler) om den överskrider maximal acceptabla<br />
hastigheten för autopilotens styrning.<br />
Roder test bekräftas i displayen genom att ‘Motor OK’,<br />
‘Proportional OK’, ‘Solenoid OK’, eller ‘Failed’ indikeras. Om<br />
‘Failed’ indikeras, kontrollera för korrekt elektrisk inkoppling<br />
och se också till att styrmaskinen är vald för autopilot kontroll<br />
(ref. till ‘System select’ på sidan 19).<br />
När testet är slutfört kommer displayen att indikera:<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Roder test<br />
Done<br />
Drive out<br />
XX%<br />
Clutch NOT installed<br />
Rodergräns<br />
Rudder deadband<br />
Bogpropeller<br />
----<br />
Nej<br />
Ja<br />
or<br />
INSTäLLNING VID KAJ<br />
Roder test<br />
Done<br />
Solenoid drive<br />
Clutch NOT installed<br />
Rodergräns<br />
Rudder deadband<br />
Bogpropeller<br />
----<br />
Nej<br />
Ja<br />
52 20222642 / B
Change language