Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VÄSTERBOTTENS MUSEUM AB<br />
Verksamhetsberättelse<br />
<strong>2009</strong>
Innehåll<br />
3 Verksamhetsåret <strong>2009</strong><br />
8 Information & marknadsföring<br />
13 Administration<br />
15 Kulturmiljö, etnologi och konst<br />
51 Samlingar, arkiv, bibliotek och registreringsenheten<br />
61 Utställningar, programverksamhet, pedagogik<br />
och redaktion<br />
104 Styrelsen<br />
106 Förvaltningsberättelse<br />
111 Resultaträkning<br />
112 Balansräkning<br />
114 Noter
Verksamhetsåret <strong>2009</strong><br />
Arbetet med Erfarenhetscentrum Gammlia, som beskriver museets<br />
framtida utveckling, har varit en fortsatt prioriterad uppgift även<br />
detta verksamhetsår. I det tas förutsättningarna för en kraftfullt utvecklad<br />
och utökad verksamhet på hela friluftsmuseiområdet med,<br />
där målet att lösa den provisoriska förvaring av värdefulla museiföremål<br />
i olika undermåliga och otillgängliga föremålsarkiv nu får<br />
en mycket bra lösning i och med satsningen på nya föremålsarkiv i<br />
Hörnefors.<br />
Tack vare årets uppräkning från ägarna har Västerbottens <strong>museum</strong><br />
fått möjligheten att förstärka budgeten för sedan länge eftersatta<br />
behov. Ett antal nyckeltjänster har sedan länge varit vakanta,<br />
och med ramökningen har det åter blivit möjligt att tillsätta en fotograf<br />
med inriktning mot dokumentärfotografi. Några tjänstebehov<br />
av strategisk betydelse kvarstår dock, bland annat vad gäller<br />
webbutveckling, webbredaktion och pedagogik. Emellertid har<br />
museet valt att, i enlighet med ägardirektiven, satsa mer på projektverksamhet,<br />
varför en särskild projektantikvarie tillsvidareanställts<br />
från och med 1 januari. Satsningen kan sägas ha gett resultat; under<br />
året har ett tiotal projekt bedrivits, varav fyra med finansiering från<br />
Europeiska Unionen.<br />
En smärre förstärkning av budgeten för verksamheten på Friluftsmuseet<br />
Gammlia har också varit möjlig, och den har fördelats på<br />
underhåll av de äldre byggnaderna och en utökad verksamhet,<br />
parallellt med projektet ”De nordliga kulturtraditionerna – en tillväxtfaktor”<br />
som bland annat innebär en utveckling av Gammlia<br />
som besöksmål och en satsning på att uppföra tre samiska visten<br />
som ett led i vårt pedagogiska arbete med länets kulturarv.<br />
Regionalt och lokalt museiarbete<br />
”Alla tiders Vännäs” – årets kulturdagar hölls 23–28 oktober i Medborgarhuset<br />
i ett gott samarbete med kommunens bibliotek. Invigningen<br />
skedde med sedvanlig dräktparad och föredrag. Nytt för året<br />
var det utökade samarbetet med bland annat Västerbottensteatern<br />
3
med flera andra länskulturaktörer. Invigning skedde på fredagskvällen<br />
och därefter följde ett digert och varierat program som presenteras<br />
närmare på sidan 78 i föreliggande verksamhetsberättelse.<br />
”Alla tiders Vännäs” blev en succé och det fina mottagandet är<br />
också stimulerande för museets personal. Västerbottens <strong>museum</strong><br />
vill rikta ett varmt tack till kommunen i allmänhet och personalen<br />
i Vännäs bibliotek för det fina samarbetet.<br />
Som exempel på ett framgångsrikt utställningsarbete i samverkan<br />
med hemslöjdsföreningen kan nämnas årets sommarutställning<br />
”Självklart! 100 år av hemslöjd i Västerbotten!” som invigdes<br />
på Nationaldagen 6 juni under stor uppståndelse. Utställningen<br />
var formgiven av Anna Sjons Nilsson och den visas sommaren<br />
2010 i Skellefteå.<br />
Våra besökssiffror är fortsatt stigande. Med våra drygt 229 000<br />
besökare tillhör vi några av landets mest välbesökta länsmuseer<br />
och vi utgör fortsatt det främsta besöksmålet i Umeå och Västerbotten,<br />
året om.<br />
Nätverk och extern samverkan<br />
Museet har varit aktivt i arbetet med att skriva fram fruktbara<br />
projektidéer till Umeå kommuns ansökan gällande kulturhuvudstad<br />
2014. Flera av våra utvecklingsområden som till exempel<br />
berättandet och det dokumentära fotografiet finns med i ansökan.<br />
Den internationella juryn besökte Umeå och Gammliaområdet på<br />
sensommaren, och i början av september kom det glädjande beskedet<br />
att Umeå kommer att bli kulturhuvudstad 2014 vid sidan<br />
av lettiska Riga.<br />
Museet är med i nätverket Nordkalottmuseerna som organiserar<br />
ett drygt tjugotal museer i norra Norge, Sverige och Finland. I samarbete<br />
med några av dem har ett gemensamt utvecklingsarbete påbörjats<br />
som handlar om visningar på webben.<br />
Samarbetsavtalet mellan de fyra nordligaste länsmuseerna som<br />
skrevs under 2008 löper vidare och det går nu att skönja fördelarna<br />
med att ha kommit överens om olika utvecklingsområden som<br />
var och en ansvarar för. Våra intresseområden är förstås i första<br />
hand berättandet och det dokumentära fotografiet som vi förbundit<br />
oss att utveckla i framtiden.<br />
4
Samarbetet länets museer emellan fortsätter i god anda. Så till<br />
exempel hålls regelbundna träffar angående kulturmiljöfrågor.<br />
Likaså träffas ledningsgrupperna vid de tre museerna regelbundet,<br />
ofta i samband med att presidierna träffas.<br />
Ett nationellt nätverk för fotografi med dokumentär inriktning<br />
är ett samarbete mellan ett tiotal museer och institutioner, däribland<br />
Bildmuseet, Nordiska museet, Malmö museer, Moderna<br />
museet, Fotomuseet i Sundsvall, Arbetets <strong>museum</strong> i Norrköping<br />
och Hasselblad center i Göteborg som nu leds av Västerbottens<br />
<strong>museum</strong>. Det har till syfte att främja dokumentärfotografiets<br />
ställning genom utställnings- och erfarenhetsutbyte.<br />
Med anledning av fotografen Sune Jonssons bortgång i början<br />
av <strong>2009</strong> genomfördes i samarbete med nätverket och flera andra<br />
aktörer ett seminarium i november på temat ”Sune Jonsson och<br />
det dokumentära fotografiet”. Syftet var tudelat, dels att uppmärksamma<br />
Jonssons banbrytande museiarbete tillsammans med kollegan<br />
och museimannen Per-Uno Ågren (1929–2008), dels att inleda<br />
ett samtal om ett Sune Jonssons centrum för dokumentärfotografi<br />
som museet har ambitionen att inrätta om några år.<br />
Museet är representerat i flera olika styrelser genom sina tjänstemän<br />
på nationell, regional nivå och lokal nivå. Bland dessa viktiga<br />
uppdrag kan nämnas ordförandeskapet i Föreningen Sveriges<br />
Landsantikvarier och Svenska ICOM, Stiftelsen Föremålsvård i<br />
Kiruna, Västerbottens läns hembygdsförbund, Västerbottens läns<br />
bildningsförbund, Samrådsgruppen för Luleå stift, Stiftelsen<br />
Olofsfors bruks<strong>museum</strong>, Stiftelsen Hörnefors bruk, Stiftelsen Mo<br />
Ångsåg, Norrbyskär, Stiftelsen Holmöns båt<strong>museum</strong>, Stiftelsen<br />
Torvsjö kvarnar, Stiftelsen Skärgårdens sågverks<strong>museum</strong>, Stiftelsen<br />
Robertsfors bruks<strong>museum</strong> samt Stiftelsen Helge Lindens minne.<br />
Kompetensutveckling och intern samverkan<br />
18–23 april genomfördes en mycket lyckad personalresa till Tallin<br />
där i stort sett samtliga anställda deltog. Resan inleddes tidigt<br />
lördag morgon och gick med buss till färjeterminalen i Frihamnen.<br />
I Tallin hade researrangörerna, museets personalklubb, skapat ett<br />
ambitiöst program med guidade stadsvandringar, museibesök,<br />
rundresa på landsbygden och gemensamma aktiviteter på fritiden.<br />
5
Personalresan blev också startskottet för ett intensivt värdskapsarbete<br />
som präglat hela <strong>2009</strong> och som fortsätter under 2010.<br />
Syftet är att göra alla anställda medvetna om vikten av ett gott<br />
värdskap, både i relation till våra besökare och omvärld och arbetskamrater<br />
emellan.<br />
I början av oktober hölls de årligen återkommande och gemensamma<br />
två planeringsveckorna för all personal. En mängd<br />
tvärsammansatta arbetsgrupper diskuterade allt från webbarbete,<br />
regionalt och internationellt arbete till butikssortiment och utgivningsfrågor.<br />
Planeringsarbetet resulterade i en konkret och detaljerad<br />
verksamhetsplan för 2010. Verksamhetsplanen distribueras till<br />
samtlig personal och syftet med den är att den skall vara uppföljningsbar<br />
i relation till befintliga resurser.<br />
I museets samverkansgrupp har arbetsplatsombuden från de<br />
fackliga organisationerna SKTF, DIK och Kommunal tillsammans<br />
med arbetsgivaren, verkat för att utveckla Västerbottens <strong>museum</strong><br />
till en ännu bättre arbetsplats. Miljöplan, Arbetsmiljöplan, Tillgänglighetsplan,<br />
Jämställdhetspolicy, Drogpolicy och en Mångfaldsplan<br />
är några konkreta exempel på detta arbete som också<br />
utvärderats och reviderats under året.<br />
Här skall också nämnas det mål- och visionsarbete som igångsatts<br />
i syfte att ta fram ett strategiskt måldokument för de närmaste<br />
åren. Det arbetet fortsätter också in i 2010.<br />
Mångfaldsarbete<br />
En arbetsgrupp för mångfaldsfrågor utsedd av samverkansgruppen<br />
finns i museet med representanter från samtliga avdelningar,<br />
SKTF och SACO/DIK, Kommunal samt museistyrelsen genom<br />
Hembygdsförbundets ordförande Sture Bäckström. Ola Kellgren<br />
är sammankallande. Till mångfaldsfrågorna hör inte bara arbetet<br />
med mångfald i ett etniskt perspektiv. Ett medvetet genusperspektiv<br />
i museets såväl publika som interna arbete är en fortsatt viktig<br />
fråga och mångfaldsgruppen utgör också museets jämställdhetsgrupp<br />
som bevakar frågor som har med jämställdhet att göra vid<br />
rekryteringar, arbetsuppgifter med mera. Mångfaldsgruppen träffas<br />
regelbundet för informationsutbyte med mera. I maj månad<br />
genomfördes heldagsutbildningar för samtlig personal under led-<br />
6
ning av forskaren Hassan Shariff från Södertörns högskola i samarbete<br />
med Västerbottens läns landstings mångfaldskonsulent<br />
Bella Lawson.<br />
Förutsättningar och resultat<br />
De beviljade anslagsökningarna från ägarna ökade museets möjligheter<br />
att arbeta med bättre ekonomiska marginaler än föregående<br />
år. Resultatet vid årets slut var positivt med anledning av detta,<br />
tack vare bland annat intäkter från uppdragsverksamheten och<br />
fortsatt god försäljning av databasprogrammet SOFIE samt förstås<br />
en erkänt god förmåga hos personalen att hålla sin budget<br />
inom givna ramar.<br />
Vi lägger med andra ord ytterligare ett dynamiskt och spännande<br />
arbetsår bakom oss och ser med tillförsikt fram emot nya<br />
utmaningar, ännu fler besökare, en förstärkt och markant utökad<br />
verksamhet och ett fortsatt gott och kreativt arbetsklimat.<br />
Jag vill rikta ett stort tack till museets personal för ett mycket<br />
bra genomfört verksamhetsår.<br />
Umeå i augusti 2010<br />
Ulrica Grubbström<br />
VD/Länsmuseichef<br />
PERSONAL<br />
Ulrica Grubbström<br />
VD/Länsmuseichef<br />
Ola Kellgren<br />
Chefredaktör/<br />
bitr. länsmuseichef<br />
7
Information & marknadsföring<br />
Arbetet med att hitta rutiner för informationsflödet fortsatte under<br />
början av året och vilar i huvudsak på följande fyra områden:<br />
1. Annonsering<br />
2. Trycksaker<br />
3. Media<br />
4. Det mänskliga mötet<br />
PERSONAL<br />
Anki Berg<br />
Informatör<br />
Annonsering<br />
Huvudsakliga delen av betald annonsplats har lagts på de lokala<br />
dagstidningarna Västerbottens Folkblad och Västerbottens-Kuriren.<br />
Ett nytt avtal slöts under året med VK (som är säljorganisation<br />
för båda tidningarna) som uppgick till 200 000 kronor.<br />
Den annonsidé som har varit rådande under året har haft som<br />
mål att den betalda annonsplatsen ska nå så många länsbor som<br />
möjligt. Utöver de stora länstidningarna har också kompletterande<br />
annonser varit införda i Bygden mellan städerna, som är en månadstidning<br />
utgiven av Västerbottningen AB.<br />
I de fall annonsering har skett i riksmedia har motivet varit att<br />
nå en specifik målgrupp, t ex annonseringen i tidskriften Hemslöjden<br />
inför sommarutställningen ”Självklart, 100 år av slöjd i<br />
Västerbotten”. Även i en fotografisk tidskrift har museet varit<br />
synligt med hänvisning till planeringen för Sune Jonssons centrum<br />
för dokumentärfotografi.<br />
I samarbete med portalen Spår från 10 000 år lanserades den<br />
arkeologiska hemsidan genom en tävling på ungdomsforumet<br />
Apberget på Internet. Tävlingen bestod i att uppsöka ett antal<br />
geocachar utplacerade vid kulturhistoriska intressanta platser<br />
mellan Sävar och Nordmaling och sedan rapportera in sitt deltagande<br />
till museet. Ett 100-tal personer deltog och besöksfrekvensen<br />
på Apberget-annonsen bedöms som god.<br />
Ytterligare ett nytt försök med webbannonsering gjordes på<br />
www.vk.se tillsammans med projekten Spår från 10 000 år, SE-<br />
VÄRT och Hålla hus. Antalet ”klick” på den bannerannonsen var<br />
dock sparsamma.<br />
8
Trycksaker<br />
Årets stora trycksak var sommarfoldern som utökades från ett<br />
vikt stående format, till en häftad stående broschyr. Sommarens<br />
många aktiviteter i samband med utställningen krävde det utrymmet.<br />
Broschyren trycktes på svenska och engelska.<br />
Information via digitala nyhetsbrev har fortsatt och prenumeranterna<br />
har blivit några fler. Sju nyhetsbrev samt julkort utkom<br />
under året. Även en satsning på separata nyhetsbrev för skola och<br />
SOFIE har gjorts, två per år.<br />
En stor del av informatörens arbete är att vara behjälplig med<br />
affischer, annonser och trycksaker till olika avdelningar i museet.<br />
Flyers och löpande programblad ingår i den dagliga verksamheten.<br />
Museets Alla tiders-samarbeten i länet har fått ny profil och<br />
även nytt utseende på affischer och nyhetsbrev. Informatören har<br />
varit inblandad i de flesta arrangemang i länet som ska annonseras<br />
i kommunala annonsblad och anslås lokalt. Till ca fem av<br />
årets vernissager har också digitala vernissagekort gjorts och<br />
skickats ut.<br />
Media<br />
Inför varje ny utställning skrivs pressmeddelande och hålls pressvisning.<br />
Under året levererades 41 pressmeddelanden. Kontakterna<br />
med lokala media – VK, VF, SR P4, SVT Västerbottensnytt samt<br />
TV4 Umeå – har varit goda och utvecklas genom allt oftare direktkontakt<br />
med reportrar i olika frågor. Allt fler nyhetstips levereras<br />
också, utöver de traditionella pressmeddelandena. Under sommaren<br />
gjordes direktsändningar i SR P4 Västerbotten från Friluftsmuseet<br />
Gammlia med både besökare och sommar personal.<br />
Även andra redaktionella kontakter på nationella media har<br />
fördjupats under året, i synnerhet med tidskriften Foto som vid<br />
flera tillfällen har skrivit om aktuella utställningar och aktiviteter<br />
på museet.<br />
Museets hemsida har under året fortsatt att vara vårt viktigaste<br />
skyltfönster. Under Anders Björkmans ledning som webbredaktör<br />
och i samarbete med Anders Milton som webbutvecklare har sidan<br />
fortsatt att utvecklas, kompletteras och struktureras om allt eftersom<br />
användarna också kommer med förslag på förbättringar och<br />
9
förändringar. Hemsidan är fortsatt mycket välbesökt. Under året<br />
var 70 300 unika besökare in på sidan och tittade tillsammans på<br />
totalt 466 000 sidor. Av dessa var 60% nya besökare.<br />
Receptions-TV:n uppdateras kontinuerligt med aktuellt program.<br />
Vid två tillfällen har digital information levererats till<br />
Umeå turistbyrå som har använt bild och text om museet på sin<br />
TV-skärm.<br />
Våren <strong>2009</strong> tog informatören initiativ till museets inträde på<br />
Facebook genom att bilda en officiell grupp. Inom några månader<br />
hade gruppen över 400 medlemmar och dessa fick regelbundet<br />
inbjudningar till evenemang och programpunkter, länkar till nyhetsinslag<br />
och intressanta artiklar. Under hösten utvecklades Facebook<br />
med en ny funktion: fan-pages. En fan-page har lite andra<br />
funktioner än den traditionella gruppen, så en fans-sida lades<br />
också upp. På kort tid hade den sidan närmare 500 medlemmar<br />
som fått inblickar i hur museivardagen kan se ut. Båda sidorna<br />
fungerar parallellt och administreras av informatören.<br />
I början av maj arrangerades webbmässan ”VBM does it” där<br />
museets många webbplatser visades upp för en bred publik. Varje<br />
webbplats representerades av en ämnesansvarig och försågs med<br />
dator, informationsmaterial samt roll-up om den specifika sidan.<br />
Inbjudningar hade gått ut till olika institutioner på universitetet,<br />
intressenter inom byggnadsvård, miljö och turism, släktforskare<br />
samt andra museer. Flera offentliga föreläsningar ägde rum under<br />
dagen, bland annat med Lennart Guldbrandssen som talade om<br />
Wikipedia. Dagen blev mycket välbesökt och gav också medialt<br />
utrymme i TV.<br />
Det mänskliga mötet<br />
En stor och viktig del av informationsarbetet under året har varit<br />
introduktionen av begreppet ’värdskap’ och det förhållningssätt<br />
som ligger bakom. Tack vare VästerbottensTurism och Umeå turistbyrås<br />
projekt UR-Turism har museipersonal deltagit i flera inspirationsföreläsningar<br />
där besökarens upplevelse och bemötande<br />
sätts i fokus. Ett sådant metodiskt arbete har pågått i många år i<br />
Umeåregionen och nu är Västerbottens <strong>museum</strong> äntligen med i<br />
det samarbetet. Introduktionen av det goda värdskapet har sett ut<br />
10
som följer. I mars föreläste den externa konsulten Eva Gyllensvaan<br />
för all personal. För många var detta första kontakten med<br />
begrepp som ’värdskap’ och ’kund’, vilket också vållade en hel<br />
del diskussioner långt efter att gästföreläsaren åkt hem.Under<br />
personalresan till Tallin i april var värdskapet den givna frågan<br />
på dagordningen. All personal hade då fått ett frågeformulär i sitt<br />
brevfack, samt blivit indelade i grupper. Under resan skulle gruppen<br />
och varje person ha besvarat och diskuterat formuläret. Resultatet<br />
av diskussionerna på personalresan redovisades i samband<br />
med ett månadsmöte i september månad. Därefter<br />
fortfortsatte samtalen nu avdelningsvis. Våra värdeord och andra<br />
frågor bantades ned ytterligare en omgång. I slutet av året redovisades<br />
resultatet av de fortsatta diskussionerna samtidigt som<br />
klartecknet kom att museet kommer att ingå i pilotprojektet<br />
Guld värd tillsammans med andra företag i Umeå och länet.<br />
Övrigt<br />
Samiska veckan genomfördes i vanlig ordning vecka 10 och en<br />
stor mängd affischer och programblad producerades inför de olika<br />
aktiviteterna.<br />
Liksom under föregående år har informatören fungerat som<br />
samordnare för Västerbottens läns bildningsförbunds tidning<br />
Folkbildning i Västerbotten som utkom i september och som<br />
blivit ett viktigt skyltfönster inte minst för museets olika verksamhetsgrenar.<br />
”Alla tiders Vännäs” genomfördes med start 23 oktober och<br />
även där fungerade informatören som samordnare. Arrangemanget<br />
var som vanligt mycket uppskattat med besöksrekord på<br />
lördagen.<br />
Vid två tillfällen under året har museet varit representerat på<br />
mässor; Barn Nolia och Kulturnatta, båda i maj. Båda gångerna<br />
har Minimuspersonal hållit i programpunkter men det har också<br />
varit utmärkta tillfällen att berätta om museets verksamhet i stort.<br />
Umeå kommun och andra aktörer tog under året initiativ till<br />
SEE hållbarhetsvecka där institutioner och företag uppmanades<br />
att arrangera program under veckan för att visa exempel på hållbar<br />
utveckling. Västerbottens <strong>museum</strong> deltog i arrangemanget ge-<br />
11
12<br />
nom att anordna en guidad tur på Gammlia om byggnadsvård<br />
och hållbara material. Deltagandet var ytterligare ett led i att synas<br />
i sammanhang som museet tidigare inte har funnits med i.<br />
Flera samarbeten har under året skett med Umeå universitet,<br />
dels genom praktikplats för Jenny Fredricsson från Media- och<br />
kommunikationsprogrammet, dels med studentgrupper från<br />
Kulturanalysprogrammet. Samtliga kontakter har varit mycket<br />
givande för informationsarbetet och uppskattade av studenterna.
Administration<br />
AVDELNING 1<br />
Museets administration svarar för ekonomiredovisning, löner,<br />
personaladministration, lokaler, säkerhet och IT. Administrationen<br />
bidrar till museets utveckling genom effektiv ekonomisk service<br />
och uppföljning av museets olika verksamhetsgrenar. Den<br />
skall också verka för att museets gemensamma resurser används<br />
rationellt.<br />
Fastigheter<br />
En tioårig underhållsplan för museibyggnaden, Fiske- och Sjöfartsmuseet<br />
samt Vårdverkstaden framtogs i samarbete med<br />
Umeå kommun för några år sedan. Underhållsbehovet för <strong>2009</strong><br />
har reviderats och bedömningen är att underhållet i stort följer<br />
den plan som Umeå kommun har tagit fram. Under året har det<br />
gjorts speciella satsningar på Gammlia och uppdatering av våra<br />
klimatanläggningar.<br />
Följande underhåll har bland annat utförts inom den utökade<br />
budget som stått till förfogande.<br />
Folkrörelsearkivet har fått kontorstaken ommålade. Ett flertal<br />
kontorsrum och andra lokalytor har målats om. BildMuseet har<br />
fått 2 nya befuktningsaggregat och 2 st reglercentraler har bytts ut.<br />
Fastigheter Gammlia<br />
Diverse ommålningar på grund av klotter.<br />
Ekonomisystem<br />
Elektroniskt hanteringssystem för inkommande fakturor har införts<br />
och det levereras av Grant Thornton.<br />
Säkerhet<br />
Säkerhetsarbetet och det systematiska brandskyddsarbetet sker<br />
fortlöpande och är numera en naturlig del av museets verksamhet.<br />
Upprensning av korridorer har fått en riktad satsning. En<br />
PERSONAL<br />
Esa Norojärvi<br />
Administrativ chef<br />
Lena Bertilsson<br />
Maud Ehnmark<br />
Ove Jonsson (t.o.m. 090131)<br />
Lena Lindstrand, 50%<br />
Assistenter<br />
Ann-Katrin Stenmark, 50 %<br />
Registrator<br />
Michael Glader, 75%<br />
Håkan Sjöberg<br />
Gunnar Törnberg, 50%<br />
Tommy Dahlberg (t.o.m. 0911)<br />
Fastighetsskötare/vaktmästare<br />
Margaretha Holmgren<br />
Stina Molin, 75%<br />
Lokalvårdare<br />
Johan Sundström<br />
Data/IT<br />
Anders Milton<br />
IT/projekt<br />
Torsten Nilsson, 75%<br />
Lars Trygg, 25%<br />
Utveckling och support av<br />
databasprogrammet SOFIE<br />
Sauron Julisson<br />
(090501–0930)<br />
Nicklas Johansson<br />
(090501–0930)<br />
Gammliavaktmästare<br />
13
Evac utrymningsstol har införskaffats och finns åtkomlig i anslutning<br />
till de publika utrymmena.<br />
Energibesparning<br />
Tio stycken gamla motorvärmarstolpar har bytts ut mot nya digitala.<br />
Sju stycken utomhusbelysningsstolpar har bytts ut mot nya<br />
med energibesparande armaturer. Prov pågår med LED belysning<br />
i offentlig utomhusmiljö.<br />
Upphandling/inköp<br />
Vi har när det varit möjligt följt Umeå kommuns olika upphandlingar<br />
för att leva upp till lagen om offentlig upphandling.<br />
Lyftet<br />
Två personer har arbetstränat på Gammlia under sommaren.<br />
SOFIE<br />
Försäljningen av databasprogrammet SOFIE med tillhörande<br />
supportavtal gav ett bidrag till basverksamheten med 518 000 kr.<br />
14
Kulturmiljö, etnologi och konst<br />
Kulturturism, berättande, hembygd och kulturmiljöpedagogik<br />
AVDELNING 2<br />
Verksamheten inom avdelning 2 omfattar arkeologi, byggnadsvård,<br />
kulturlandskap, etnologi, konst och berättande (externfinansierat<br />
projekt). Särskilda inslag på avdelningen är kulturturism, textilhistoria,<br />
kulturmiljöpedagogik och numismatik. Vid avdelningen<br />
finns också en 20% hembygdsantikvarietjänst. Förutom ordinarie<br />
verksamhet bedriver avdelningen en omfattande uppdrags- och<br />
projektverksamhet som helt finansieras med externa medel.<br />
År <strong>2009</strong> byggdes ännu ett samiskt viste, det sydsamiska, på<br />
Gammlia. Verksamheten bedrivs inom ramen för EU-projektet<br />
”De nordliga kulturtraditionerna – en tillväxtfaktor”. Webbplatsen<br />
SPÅR från 10 000 år har färdigställts och lanserats. är en informationsportal om arkeologi, förhistoria<br />
och kulturlandskap i Västerbottens län. Här finns länets samlade<br />
kunskap om vår äldre historia och om de spår som människor<br />
och verksamheter lämnat efter sig i landskapet. Besökaren får<br />
veta vilka lämningar som är vanliga i vår region, hur de ser ut<br />
och var de ligger. Här finns också länkar till några av länets yrkesverksamma<br />
arkeologer, forskare och tjänstemän.<br />
I maj genomfördes en IT-mässa ”Vbm does IT” om vårt kulturarv<br />
på nätet där tio olika webbplatser som museet producerat<br />
eller medverkat till presenterades för ca 600 besökare.<br />
Sommarens arkeologiska utgrävning nedanför Korpbergets<br />
hällmålning i Lycksele gav det sensationella och spännande resultatet<br />
att man under bronsålder placerat ett flertal pilspetsar rakt<br />
nedanför målningen – kanske offrade i syfte att be älgarna om<br />
ursäkt för att några älgar måste offras – ”här får ni några spetsar<br />
istället”.<br />
Andra viktiga händelser var anordnandet av seminariet ”Folkhemmets<br />
byggnader – varsamt underhåll av flerfamiljshus” 19<br />
november om hur flerfamiljhus från 1940–60-talen bör vårdas<br />
och underhållas för att bevara dess kvaliteter.<br />
Totalt har 27 personer arbetat på avdelningen under året. 12 av<br />
dessa är fast anställda och övriga inom projekt och uppdrag. Efter<br />
PERSONAL<br />
Jans Heinerud<br />
1:e antikvarie/uppdrag<br />
Anders Karlsson<br />
1:e antikvarie/projekt<br />
Åsa Lundberg<br />
1:e antikvarie/avdelningschef<br />
Berit Andersson<br />
Antikvarie/arkeolog<br />
Maria Appelstam Häll<br />
Byggnadsantikvarie<br />
Urban Gelfgren, 80%<br />
Antikvarie/kulturturism<br />
Anders Huggert<br />
1:e antikvarie/arkeolog<br />
Maria Löfgren<br />
Byggnadsantikvarie<br />
Elisabeth Rasch<br />
1:e antikvarie/konstantikvarie<br />
Erik Sandén<br />
Antikvarie/arkeolog<br />
Susanne Sundström<br />
Antikvarie/arkeolog<br />
Hillevi Wadensten<br />
Antikvarie/etnolog<br />
15
TILLFÄLLIGA FÖRORDNANDEN:<br />
ARKEOLOGER<br />
Nina Granholm<br />
(090701–31, 0921–0925,1012–1113)<br />
Peter Holmblad<br />
(090917–18, 0924)<br />
Britta Lindgren Hyvönen<br />
Anna-Karin Lindqvist<br />
75% (090316–31)<br />
100% (090824–28, 1111–1218)<br />
Daniel Sjödahl<br />
(090921–23)<br />
Ronny Smeds<br />
(090511–1231)<br />
BERÄTTARANTIKVARIE<br />
Marianne Folkedotter, 80%<br />
BYGGNADSANTIKVARIER<br />
Annelie Berglund<br />
(091201–18)<br />
Anna lindkvist<br />
(090301–0430)<br />
Billy Sjöberg<br />
40% (090216–0531)<br />
100% (090601–1231)<br />
ETNOLOGI<br />
Göran Burén, 50%<br />
(090101–0215, 0601–24)<br />
Sofia Johansson<br />
(090601–10)<br />
Mari Persson, 50%<br />
(090101–0123)<br />
HEMBYGDSFÖRBUNDET<br />
Mikael Jakobsson<br />
(091019–1023)<br />
Maria Paulsson<br />
Anna Robertsson<br />
WEBBREDAKTÖR<br />
Anders Björkman<br />
(090101–0331, 0501–15,<br />
0801–1231)<br />
en provverksamhet under <strong>2009</strong> har projektantikvarietjänsten permanentats<br />
och den innehas av Anders Karlsson. Urban Gelfgren<br />
som vikarierat som kulturturismantikvarie under en längre tid<br />
har därmed tillsvidareanställts på denna tjänst.<br />
Inom samtliga verksamheter har under året drygt 100-talet<br />
förmedlingsaktiviteter genomförts. Det handlar om visningar av<br />
samlingar, föredrag i museet och hela länet, kurser, seminarier<br />
och exkursioner.<br />
Avdelningen har liksom tidigare år bemannat forUm två dagar<br />
i veckan under januari–februari samt november–december.<br />
Avdelningens årliga aktivitet kombinerad med kompetensutveckling<br />
var en båtresa genom älvlandskapet nedströms Umeälven,<br />
ett område som är föremål för en fördjupad översiktsplan i<br />
Umeå kommun.<br />
Nedan redovisas avdelningens verksamhet under året. Varje<br />
verksamhet delas upp i tre delar; anslagsfinansierad dito, projekt<br />
och uppdrag.<br />
Forskning<br />
Den framtagna Forskningsplanen godkändes av styrelsen i januari.<br />
Under <strong>2009</strong> har tre forskningsområden prioriterats; dialogutställningen<br />
ForUm:s resultat som insamlingsmetod jämfört med<br />
sedvanlig insamlingsmetodik (se vidare avd 4), forskning om härdar<br />
i fjällen kopplat till renens flyttningsleder/lappskatteland,<br />
samt forskning rörande visioner och tankar vid perioden för Friluftsmuseet<br />
Gammlias uppbyggnad.<br />
Kontinuerligt utfördes under året forskningsinsatser, främst inriktat<br />
på samiskt och medeltid, se arkeologisk publicering respektive<br />
textilutbildningarna i Umeå.<br />
KULTURLANDSKAP (anslagsfinansierad)<br />
Kulturlandskapet som inrymmer kust och fjäll, odlingslandskap,<br />
stadsmiljöer, vägmiljöer med mera, är en viktig del av kulturmiljön.<br />
Begreppet får i detta sammanhang också inkludera så vitt<br />
skilda företeelser som kulturturism, berättande, regional verksamhet<br />
och internationell samverkan.<br />
16
Under året har ett flertal remisser besvarats, bland annat rörande<br />
vindkraftutbyggnader i Umeåregionens kommuner och<br />
Umeå kommuns älvlandskap. Den senare har även föregåtts av<br />
möten med kommunen rörande området öst om Backens kyrka.<br />
Riksantikvarieämbetets höstmöte 13–14 oktober i Stockholm<br />
hade temat ”Kulturarv och vatten” och handlade om fyrar, båtar<br />
och vrak samt fiske och flottning. Ett besök på Vasamuseet ingick.<br />
Från avdelningen deltog Åsa Lundberg och Urban Gelfgren.<br />
Två kulturmiljömöten med länets aktörer har hållits, i Skellefteå<br />
under mars månad där Maria Paulsson och Anna Robertsson<br />
presenterade museets pågående tillgänglighetsarbete, samt på<br />
Länsstyrelsen i oktober med enbart länsantikvarie och avd. chefer<br />
för kulturmiljö från länets kulturarvsinstitutioner.<br />
Internationella utblickar<br />
Projektantikvarien har fungerat som museets kontaktperson i internationella<br />
frågor. Kriterier för museets internationella verksamhet<br />
har tagits fram och antogs av museets styrelse (<strong>2009</strong>-03-11).<br />
De internationella kontakterna har blivit allt mer intensiva,<br />
inte minst tack vare att Umeå under året utsågs att bli europeisk<br />
kulturhuvudstad år 2014. Med anledning av detta har museet<br />
haft besök av delegationer från bland annat Lettland. Vid Nordkalottmuseernas<br />
årsmöte i Nordnorge deltog från museets sida<br />
Anders Björkman, Anders Milton och Anders Karlsson samt Marianne<br />
Folkedotter. Vidare har museet deltagit vid informationsträffar<br />
kring EU:s olika program, bland annat i finska Uleåborg.<br />
Informations-Öar blev Alla tiders kommuner<br />
Avdelningens antikvarier ansvarar för tre Alla tiders-stationer i<br />
länet.<br />
Alla tiders Lycksele: Hillevi Wadensten som haft ett flertal träffar<br />
under året.<br />
Alla tiders Robertsfors: Robertsfors: Anders Karlsson har haft<br />
två styrgruppsmöten och fyra programpunkter, däribland Minimusaktiviteter<br />
och ett föredrag om byggnadsvård.<br />
Alla tiders Vilhelmina: Susanne Sundström har haft två styrgruppsmöten<br />
och två programpunkter.<br />
PROJEKTADMINISTRATÖR<br />
Erna Forsman, 80%<br />
(090901–1231)<br />
PROJEKT<br />
Helena Magnusson, 50%<br />
Anders Milton<br />
100% (090101–0228<br />
50% (0301–0430, 0801–2131)<br />
PROJEKTARBETARE<br />
NORDLIGA<br />
KULTURTRADITIONERNA<br />
Anders Karlsson, 5%<br />
Erna Forsman, 50%<br />
Britta Lindgren Hyvönen, 100%<br />
Urban Gelfgren/<br />
Anna Robertsson, 50%<br />
Helena Magnusson, 50%<br />
Billy Sjöberg, 50%<br />
ÖKAD TILLGÄNGLIGHET<br />
Urban Gelfgren/<br />
Anna Robertsson,<br />
30 (+100 för Anna vissa månader)<br />
Anders Karlsson, 10<br />
BERÄTTARNAS LÄN<br />
Marianne Folkedotter, 80%<br />
Anders Karlsson, 5%<br />
SKAIK<br />
Anders Karlsson, 25%<br />
Erna Forsman, 20%<br />
Erik Sandén, 40%<br />
Berit Andersson, 40%<br />
SAMISKA RUMMET<br />
Jans heinerud, 10%<br />
Erna Forsman, 10%<br />
Berit Andersson, 30%<br />
Erik Sandén, 30%<br />
HEMBYGDSGÅRDAR<br />
FÖR ALLA<br />
Maria Paulsson, 80%<br />
Anders Karlsson, 5%<br />
WiGo VÄSTERBOTTEN<br />
Anders Milton<br />
Anders Björkman<br />
17
Bjurholm: har påbörjats med tre möten september–december.<br />
Åsa Lundberg kommer att ansvara för kontakten med Bjurholm.<br />
Åsa blev även invald i Warner Oland-projektets referensgrupp i<br />
Bjurholm.<br />
SAMISK KULTURVERKSAMHET<br />
Uppdragsantikvarien är sedan flera år representant, dels i museets<br />
samiska referensgrupp, dels i den interna arbetsgrupen Lienkie.<br />
Under <strong>2009</strong> gruppen arbetat med att färdigställa ett policydokument<br />
kring repatrieringsfrågor. Syftet är att hitta ett förhållningssätt<br />
kring handhavandet av samiska kvarlevor, samiska föremål<br />
och immateriellt kulturarv vid museet samt ge förslag till riktlinjer<br />
vid kulturhistoriska dokumentationsinsatser av samiskt kulturarv.<br />
1–2 oktober genomfördes ett repatrieringsseminarium i Tärnaby<br />
där problematiken med återförande av mänskliga kvarlevor,<br />
föremål, immateriellt kulturarv, till exempel jojk, och byggnader<br />
diskuterades. Seminariet som samlade ca 30 deltagare från samiska<br />
organisationer, universitetet var uppskattat (rapport finns på<br />
).<br />
KULTURLANDSKAP (projekt)<br />
Kulturturism<br />
Det kulturturistiska arbetet har under året drivits av Urban Gelfgren<br />
som arbetat som tillsvidareanställd turistantikvarie på 80%.<br />
Anna Robersson har under stora delar av året arbetat som antikvarie<br />
inom projektet ”Ökad tillgänglighet vid Sevärts besöksmål”.<br />
Turistantikvarien har under året arbetat med tre huvudspår,<br />
för vilka externa medel tillkommit, och där museets 80%-iga turistantikvariska<br />
tjänst använts som egeninsats vid uppväxling<br />
inom två EU-baserade projekt, dels ett inom Regionala Strukturfondsprogrammet<br />
(Mål 2), dels inom Landsbygdsprogrammet<br />
(punkterna 2 och 3 nedan):<br />
Sevärt i Västerbottens län – besöksmål i samverkan. Tack vare<br />
medel från Länsstyrelsen kulturmiljö (150 000 kr) har man arbetat<br />
med underhåll, uppdatering och överföring av kartinformation.<br />
Utförare har varit Urban Gelfgren, Anna Robertsson och<br />
Anders Milton.<br />
18
”De nordliga kulturtraditionerna – en tillväxtfaktor” är finansierat<br />
av EU, Region Västerbotten, Umeå kommun, Västerbottens<br />
läns landsting, Länsstyrelsen kulturmiljö, Umeå universitet med<br />
flera. Inom projektaktiviteten ”Kulturturism för regional attraktivitet”<br />
bedrivs kulturturism i fler områden än de inom Sevärt i<br />
Västerbottens län – huvudsakligen en utveckling av Friluftsmuseet<br />
Gammlia (bland annat genom en flytt av en dansbana från Rundvik<br />
till Gammliaområdet).<br />
Under året har en stor del av arbetet utgjorts av att planera<br />
inför en ny skyltning av Gammlia, ett arbete som går vidare in i<br />
2010. Tre styrgruppsmöten har hållits. Marknadsföringen av SE-<br />
VÄRT har ökat. Två seminarier har genomförts för SEVÄRT:s besöksmål.<br />
Kontakter har tagits med företag för att se hur man kan<br />
samverka, dels vid besöksmålen, dels på Gammlia. Dessutom har<br />
ett samarbete påbörjats med Länsstyrelsens natur- och kulturmiljövårdsenheter<br />
samt VästerbottensTurism för att se hur natur- och<br />
kulturinformation kan samsas på ett bättre och mer effektivt sätt.<br />
Engagerade i projektet har varit Urban Gelfgren, Anna Robertsson<br />
(vikarie för Gelfgren), Helena Magnusson och Billy Sjöberg.<br />
”Ökad tillgänglighet till kulturarvet” vid Sevärts besöksmål<br />
finansieras av EU (Landsbygdsprogrammet) och Länsstyrelsen<br />
kulturmiljö. Projektet pågår 2008–2010 och omsluter ca 2 miljoner<br />
kronor. Fysiska tillgänglighetsförbättringar har gjorts Olofsfors<br />
bruk. Arbetet med ”lättläst på webben” har fortsatt, liksom<br />
att förbättra typografin på skyltar. Nytt för i år är inläsningar av<br />
SEVÄRT:s småskrifter (4 st) till ljudböcker, där skådespelare från<br />
Västerbottensteatern är inläsare. Ett uppskattat tillgänglighetsseminarium<br />
anordnades i Sorsele (samverkan med projektet Hembygdsförbundets<br />
projekt ”Hembygdsgårdar för alla”). Huvudsakliga<br />
utförare har varit Anna Robertsson och Urban Gelfgren.<br />
Övriga turistantikvariska uppgifter under året:<br />
Deltagande i ett flertal styrelsemöten för bland annat Holmöns<br />
båt<strong>museum</strong>, Robertsfors bruks<strong>museum</strong>, Norrbyskärs <strong>museum</strong><br />
och Torvsjö kvarnar.<br />
Deltagande i VästerbottensTurisms länssamordningsgrupps<br />
möten.<br />
19
Turistantikvarien har under året även arbetat för att förverkliga<br />
projektet ”WiGo Västerbotten”.<br />
De nordliga kulturtraditionerna – en tillväxtfaktor<br />
År 2008 fattades beslutet att Västerbottens <strong>museum</strong> beviljades<br />
totalt ca 8 miljoner kronor för det treåriga projektet. Förutom<br />
den kulturturistiska del som beskrivits ovan består projektet av två<br />
delar; ”Gammlia – det samiska friluftsmuseet” och ”NORRUM –<br />
en framtida tillväxtfaktor”. Den senare delen innebär ett samarbete<br />
mellan Umeå universitet och museet, där målet är att tillskapa ett<br />
framtida centrum för forskning och förmedling av nordlig naturoch<br />
kulturvetenskap. Under året har ”NORRUM”- arbetet huvudsakligen<br />
utgjorts av en rapport som sammanställdes av Anna<br />
Lindkvist och av en satsning på repatri eringsfrågor som bland<br />
annat resulterade i seminariet i Tärnaby under hösten.<br />
Den samiska satsningen har haft stort genomslag. Det skogssamiska<br />
vistet invigdes under en kvällsceremoni i samband med<br />
tioårsjubileet av samiska veckan i mars <strong>2009</strong>. Under sommaren<br />
vidtog arbetet med viste nummer två, det sydsamiska, med Lennart<br />
Grundström som byggledare i samverkan med Britta Lindgren<br />
Hyvönen och Billy Sjöberg. Här uppfördes under hösten en torvkåta<br />
och en timrad gåsfotsbod.<br />
Vidare har arbetet med en samisk antologi påbörjats, liksom<br />
en film om att vara same idag (fokus på Malå sameby), där Britta<br />
Lindgren Hyvönen och fotograf Petter Engman står för dokumentationen.<br />
I september kunde museet anställa Erna Forsman som<br />
projektekonom för den ekonomiska hanteringen av projektet.<br />
Västerbotten – berättarnas län<br />
Det år 2007 påbörjade projektet har fortsatt och etablerats ytterligare.<br />
Landets enda berättarantikvarie Marianne Folkedotter<br />
tjänstgör på 80% och arbetar utifrån en detaljerad arbetsbeskrivning<br />
under en styrgrupp med representanter från Västerbotten<br />
<strong>museum</strong> (Ulrica Grubbström och Anders Karlsson som också är<br />
ekonomiskt ansvarig), Västerbottensteatern, Västerbottens läns<br />
bildningsförbund, Umeå universitet och den ideella berättarrörelsen.<br />
Medel för hennes lön kommer från Kulturrådets utvecklings-<br />
20
idrag, medan verksamhetsmedlen skjuts till från museets ägare.<br />
Under året har berättarantikvarien genomfört ett stort antal aktiviteter;<br />
här ett axplock:<br />
Egen kompetensutveckling genom högskolestudier<br />
Planerat inför och medverkat vid Berättarfestival i Skellefteå<br />
Berättarkurser och -utbildningar för musei- och bibliotekspersonal,<br />
guider från hela Sverige med flera<br />
Intervjuer i radio, tv och press, exempelvis Sveriges Radio, P1<br />
Arbetat för att gå till stånd en berättarutbildning vid Strömbäcks<br />
folkhögskola<br />
Aktivt medverkat för att få in berättandet som en viktig del i<br />
kulturhuvudstadssatsningen (med i särskild referensgrupp för berättandet)<br />
Genomfört fyra styrgruppsmöten och ett referensgruppsmöte.<br />
WiGo Västerbotten<br />
Tack vare utvecklingsbidrag från Kulturrådet kunde projektet<br />
WiGo Västerbotten påbörjas i slutet av 2008. Arbetet avslutades<br />
under våren <strong>2009</strong> och utfördes i första hand av Anders Björkman<br />
och Anders Milton. Projektet är en ny form av webbaserat diskussionsforum<br />
kring det västerbottniska kulturarvet, ett forum<br />
som använder sig av både wikipedia-teknik och Google Maps.<br />
Det avslutades och avrapporterades i maj <strong>2009</strong>. Sammanfattningsvis<br />
kan sägas att denna nya form av interaktivitet hann röna<br />
stor uppskattning, vilket bland annat visade sig på den IT-mässa<br />
som museet arrangerade i maj månad.<br />
Internationellt 1: Rock Art in Sápmi<br />
Under våren 2008 inlämnades en ansökan om kortvarigt nätverksstöd<br />
till det nybildade Kulturkontakt Nord. Ansökan beviljades,<br />
vilket innebar att museet under 2008 och <strong>2009</strong> kunde bilda ett<br />
stort nätverk för den kommande satsningen ”Rock Art in Sápmi”.<br />
Projektet har stora förutsättningar att bli en av de stora attraktionerna<br />
under 2014, då Umeå är Europas kulturhuvudstad. Tanken<br />
är att det då ska vara en fantastisk multiföreställning med musik,<br />
dans, teater, berättande med mera och att denna föreställning utgör<br />
finalen på ett femårigt projekt om Barentsregionens häll-<br />
21
konst. I maj månad avslutades projektet med en internationell<br />
workshop med ett trettiotal deltagare, där man enades att gå vidare<br />
med en förstudie. Medel för en sådan söktes under hösten,<br />
och tack vare att Västerbottens läns landsting beviljade pengar i<br />
december kan förstudien påbörjas i januari 2010.<br />
Internationellt 2: I det samiska rummet<br />
Under året har Interreg-projektet ”Saemieh Saepmesnie – I det samiska<br />
rummet” pågått.<br />
Gaaltije, sydsamiskt kulturcentrum i Östersund och Saemien Sijte<br />
i Snåsa är projektägare, och Västerbottens <strong>museum</strong> är medsökande/medaktör.<br />
Projektet är ett inventerings- och dokumentationsprojekt<br />
som tar avstamp i arkivstudier, fältinventeringar, intervjuer<br />
samt kunskapsspridning. Projektet skall generera ny gränsöverskridande<br />
kunskap om sydsamisk historia och kulturlandskap.<br />
Resultatet av dokumentationen blir ett viktigt planeringsunderlag<br />
som bland annat ska kunna bidra till tillväxt och utveckling av näringsverksamheten.<br />
Materialet kommer också att tillgängliggöras<br />
och kunna användas för att stärka samernas arbete mot ökat lokalt<br />
inflytande i förvaltningen av fjällen. Projektets geografiska<br />
område sträcker sig över hela det sydsamiska området, det vill säga<br />
från länsgränsen Västerbotten/Norrbotten i norr till Idre i norra<br />
Dalarna i söder samt motsvarande områden i Norge. Museets huvudsakliga<br />
uppgift är att skapa en databas, arbeta med hemsidan<br />
samt med kurser, information och granskningsarbeten i samband<br />
med de inventeringar som kommer att ske i samebyarna.<br />
Under <strong>2009</strong> lades arbetet i huvudsak på databasutveckling och<br />
webbarbete samt kurser och fältarbete. Anders Milton, Erik Sandén,<br />
Berit Andersson har svarat för arbetet, och Jans Heinerud<br />
och Erna Forsman har stått för projektadministration.<br />
Internationellt 3: Skogens kulturarv i Kvarkenregionen<br />
Den första januari <strong>2009</strong> påbörjades det ettåriga Botnia-Atlanticaprojektet<br />
”Skogens kulturarv i Kvarkenregionen”, ett samarbetsprojekt<br />
med i första hand Museiverket i Finland och Skogsstyrelsen<br />
Nord i Sverige, med museet som projektägare. Målet för<br />
projektet är att tillgängliggöra och utveckla användningen av<br />
22
våra skogars kulturarv för nutidens brukare, invånare och besökare<br />
i Kvarkenregionen. Målgrupper är antikvariska och skogliga<br />
organisationer, skogsägare och andra brukare av skog och mark,<br />
övrig lokal befolkning i Kvarkenregionen samt besökare. Upptaktsmöte<br />
skedde i Vasa den 5–6 februari med påföljande informationsmöten<br />
på svensk och finsk sida under våren. Verksamheten<br />
har bestått i att utveckla en inventerings- och undersökningsmetod<br />
anpassad för fältarbete i skogsområden i Bottenvikens kustlandskap<br />
samt utvecklande av rutiner för information samt skötsel<br />
och vård av forn- och kulturlämningar, bland annat med webben.<br />
På grund av att projektrutiner med mera dröjde fick projektet<br />
förlängas till 31 mars 2010.<br />
Arbete har utförts av Erik Sandén och Berit Andersson (arkeologi)<br />
samt Anders Milton (webbteknik). Administrationen har<br />
Anders Karlsson och från och med september månad Erna Forsman<br />
stått för.<br />
Internationellt 4: Nordkalotten på webben<br />
I början av <strong>2009</strong> inlämnades en ansökan till Nordisk kulturfond<br />
om ett mindre webbaserat utställningsprojekt, ett samarbete mellan<br />
Västerbottens <strong>museum</strong>, Skellefteå <strong>museum</strong>, Salten <strong>museum</strong> i<br />
Norge och Tornio <strong>museum</strong> i Finland. Ansökan beviljades, och i<br />
oktober kunde ett första möte hållas i samband med Nordkalottmuseernas<br />
årsmöte, där riktlinjerna lades upp: de tre museerna<br />
levererar material till Västerbottens <strong>museum</strong> som producerar en<br />
webbutställning. Utförare vid museet är Anders Björkman och<br />
Anders Milton. Anders Karlsson står för projektsamordning.<br />
Internationellt 5: Museer i fokus<br />
I slutet av året inleddes ett samarbete mellan museet och Humlab<br />
och Museologiprogrammet vid Umeå universitet, där vi är två av<br />
totalt sju europeiska samarbetsparter som i början av 2010 söker<br />
för projektet TELLMUS, inom 7:e ramprogrammet. Om projektet<br />
beviljas handlar det om att se hur berättelser skapas vid kulturarvsinstitutioner,<br />
och hur ny teknik kan användas för att få fler<br />
medborgare engagerade i skapandet av andra, fler och nya berättelser.<br />
23
KULTURLANDSKAP (uppdrag)<br />
Uppdragsverksamheten har under <strong>2009</strong> haft 13 anställda och<br />
förutom uppdragsantikvarien har åtta i huvudsak arbetat med arkeologiska<br />
undersökningar, tre med byggnadshistoriska undersökningar<br />
och en med kulturhistoriska undersökningar. Följande<br />
personer har på hel- eller deltid har under <strong>2009</strong> arbetat i uppdragsverksamheten;<br />
Jans Heinerud, Berit Andersson, Erik Sandén,<br />
Maria Appelstam Häll, Mia Löfgren, Billy Sjöberg, Nina Granholm,<br />
Ronny Smeds, Susanne Sundström, Anna-Karin Lindqvist,<br />
Anna Lindqvist, Daniel Sjödahl och Peter Holmblad.<br />
Kunskapssammanställning<br />
I samband med arbetet med det nationella delmålet för fjällen,<br />
beslutade kulturmiljöfunktionerna inom Länsstyrelserna i de tre<br />
nordligaste länen att avsätta medel för att ta fram ett kunskapsunderlag<br />
som kommer att omfatta kulturmiljöinsatser gjorda i<br />
fjällområdet i Jämtlands, Västerbottens och Norrbottens län. Arbetet<br />
skulle ta utgångspunkt från vad som skötts/restaurerats, inventerats/<br />
dokumenterats respektive utpekats som särskilt värdefullt<br />
och skyddat. Huvudsyftet med sammanställningen var att<br />
kartlägga de insatser som är genomförda i fjällområdet från 1970<br />
och framåt. Sammanställningen skulle även omfatta en presentation<br />
av tidigare analyser avseende kunskapsluckor och prioriterade<br />
insatser.<br />
Sammanställningen ska utgöra ett kunskapsunderlag vid beslut<br />
om framtida dokumentationsprojekt, miljömålsarbetet samt vid<br />
beslut om skydd och skötsel.<br />
Under de första månaderna av året färdigställdes rapport över<br />
utredningen.<br />
Fornminnesinventering<br />
Under 2008 genomfördes en fornminnesinventering i Åmsele, Degerfors<br />
socken. Fornminnesinventeringen omfattade sex ekonomiska<br />
kartblad (10 000 km 2 ). Under den första delen av <strong>2009</strong> avrapporterades<br />
arbetet.<br />
24
Fjällens natur- och kultur<br />
Under 2008 arbetade museet med projektet ”Fjällens natur- och<br />
kultur” som bestod av två delar. Den första i en fornminnesinventering<br />
och en kartläggning av områden i närheten av ett antal tätorter<br />
i fjällområdet. Syftet var att erhålla ett kunskapsmaterial<br />
som skulle utgöra ett underlag vid framtida planarbeten, forskningsinsatser<br />
med mera.<br />
Projektets andra del var att studera äldre och nya fotografier<br />
av intressanta natur- och kulturmiljöer. Syftet med detta var att<br />
dels studera förändringar i kulturmiljön, men även förändringar i<br />
naturmiljön över tid, såsom trädgränsens läge, vegetationsförändringar<br />
med mera.<br />
Under de första månaderna <strong>2009</strong> slutfördes sammanställning<br />
och rapport över uppdraget.<br />
Polarprojektet<br />
Under fyra veckor i juli– augusti 2008 genomförde Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> tillsammans med Umeå universitet, Grans sameby, Svaipa<br />
sameby, Ammarnäs sameförening och Polarforskningssekretariatet<br />
en arkeologisk undersökning av Raä 1372:1–2. Undersökningen<br />
utgjorde en del av satsningen kring det Svenska polaråret.<br />
Under den första perioden <strong>2009</strong> slutfördes en sammanställning<br />
och rapport över uppdraget.<br />
Under den Samiska veckan (v.10) genomfördes ett halvdagsseminarium<br />
kring undersökningarna vid Luspasjaure, med inbjudna<br />
föreläsare bland annat från Stockholms- och Umeå universitet.<br />
Under tre dagar i mitten av mars deltog tre personer från museet<br />
på Polarveckan i Ånn. Under konferensen gavs tillfälle att utvärdera<br />
grävningen 2008 samt knyta nya samarbetskontakter<br />
med personal från Polar och andra institutioner.<br />
Under augusti gjorde uppdragsantikvarien en två veckor lång<br />
forskningsresa till Alaska tillsammans med representanter från<br />
Umeå universitet. Syftet med resan var dels att ta del av forskningsresultat<br />
kring arkeologiska utgrävningar samt knyta kontakter<br />
med forskare som arbetar med frågor som rör ”Native<br />
Peoples”.<br />
25
Under hösten genomfördes två föreläsningar i Sorsele och Ammarnäs<br />
som kan kopplas till projektet. Föreläsningarna gjordes i<br />
samarbete med ”Alla tiders” projektet.<br />
Utvald miljö och Landet lär<br />
”Utvald miljö” är en kampanj som ska lyfta fram de biologiska<br />
och kulturhistoriska värdena i vårt odlingslandskap. Kampanjen<br />
riktar sig till jordbrukare och markägare med rådgivning, kurser<br />
och fältvandringar. Länsstyrelsen, som är huvudman för projektet,<br />
driver kampanjen tillsammans med ett flertal aktörer. Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> bidrar med att anordna och genomföra kurser,<br />
fältvandringar och studieresor i projektet.<br />
Under två dagar i juni <strong>2009</strong> genomförde Västerbottens <strong>museum</strong><br />
tillsammans med Eskil Johansson en gärdsgårdskurs på<br />
Gammlia. Kursen var en kompetensutvecklingsinsats inom kampanjen<br />
”Landet lär” som finansierades av Landsbruksprogrammet<br />
och den vände sig främst till jordbrukare och markägare.<br />
Utbildningen samlade ett 15-tal deltagare, inkl kursledaren,<br />
och var mycket uppskattad.<br />
Markhistorisk analys<br />
Under året utförde museet på uppdrag av Länsstyrelsen en markhistorisk<br />
analys av sex lokaler för orkidén vityxne samt för två<br />
lokaler som är spelplatser för fågeln dubbelbeckasin inom projektet<br />
”Åtgärdsprogram för hotade arter”.<br />
Analysen utfördes genom framtagande av information kring hur<br />
områdena utnyttjats/brukats tidigare samt vilka förändringar som<br />
skett över tiden. Det gjordes genom att studera äldre lantmäterimaterial,<br />
annat kartmaterial och andra källor, till exempel sockenbeskrivningar,<br />
bondedagböcker med mera för enskilda lokaler.<br />
ÖVRIG KUNSKAPSFÖRMEDLING<br />
Under året har personal inom uppdragsverksamheten deltagit i ett<br />
antal seminarier och konferenser. Under samiska veckan (v.10) och<br />
under Berättarkvällen med temat ”Att färdas” drog Jans Heinerud<br />
en kort berättelse kring ”Kalvträskskidan”. I september höll han<br />
ett lunchföredrag kring museets uppdragsverksamhet på Rotary.<br />
26
Den 21–22 oktober deltog Jans Heinerud vid ett Polarforum i<br />
Stockholm. Den 23–24 november deltog Jans Heinerud, Ronny<br />
Smeds och Susanne Sundström vid en konferens om uppdragsarkeologi<br />
i Stockholm.<br />
ARKEOLOGI (anslagsfinansierad)<br />
Den anslagsfinansierade verksamhetens uppgifter utförs huvudsakligen<br />
inom arkeologtjänsten som är en halvtidstjänst. Arbetsuppgifterna<br />
delas av Susanne Sundström, ansvarig för de arkeologiska<br />
samlingarna och kulturmiljöpedagogiken samt Erik Sandén<br />
och Berit Andersson, ansvariga för fornminnesregistret och karta<br />
på museets webbsidor. Tjänsterna fylls upp till heltid med uppdrag<br />
och projektverksamhet.<br />
Ordinarie arkeologiverksamhet utförs även inom respektive<br />
tjänst av Åsa Lundberg, Jans Heinerud och Anders Huggert vad<br />
gäller vissa avsnitt. I den ordinarie verksamheten ingår besiktningar,<br />
rapporthantering, yttranden och övrig ärendehandläggning<br />
samt ansvar för ordning, inskrivning och övrig hantering av<br />
samlingarna, ajourhållning av fornlämningsregistret och rättning<br />
i SOFIE-databasen.<br />
Utöver dessa uppgifter utförs handledning av praktikanter och<br />
kunskapsförmedling i form av till exempel föredrag, undervisning<br />
och visning av samlingarna.<br />
Samlingarna<br />
Samlingsansvarig Susanne Sundström har handlett projektanställda<br />
och praktikanter i katalogisering av arkeologiska föremål. Ett<br />
antal metallföremål har valts ut och skickats för konservering –<br />
ett led i det kontinuerliga arbetet med att vårda samlingarna.<br />
Forskare från universiteten i Uppsala och Umeå har vid några<br />
tillfällen under året besökt museet för att studera arkeologiskt<br />
material i samlingarna.<br />
Ett antal D-studenter har fått hjälp vid uppsatsarbetet med<br />
sökning i rapporter och artefaktstudier.<br />
27
Kunskapsförmedling till skolor och allmänhet<br />
• Susanne Sundström arbetar 25% av sin tjänst inom den skolpedagogiska<br />
verksamheten ”På spaning i hembygdens landskap”.<br />
<strong>2009</strong> har arbete utförts för och med lärare i Storumans<br />
kommun (se mer under avd 4).<br />
• I samband med kulturdagarna i Vännäs 23–28 oktober erbjöds<br />
också en utbildningsdag för lärare med fokus på det museet<br />
har att erbjuda på webben.<br />
• Arkeologidagen genomfördes 30 augusti på flera platser i länet.<br />
Museet samordnade och marknadsförde arrangemangen. I<br />
Sävar visades utgrävningarna på Krutbrånet av arkeologer från<br />
Umeå universitet och i Lycksele visades fynden vid Korpberget<br />
av personal från Skogsmuseet i Lycksele.<br />
• Susanne Sundström deltog i den kulturmiljöpedagogiska utbildningsdagen<br />
som Hembygdsförbundet anordnade i Dalkarlså<br />
20 mars.<br />
• Susanne Sundström höll också föredrag om museets kulturmiljöpedagogik<br />
på Hembygdförbundets årsmöte i Bureå i maj.<br />
• Susanne Sundström deltog i ett skolprojekt i Ratan kring händelserna<br />
1809. Projektet var ett samarbete mellan Robertsfors<br />
kommun, Umeå universitet och Västerbottens <strong>museum</strong> och<br />
innebar att mellanstadieelever från Robertsfors kommun fick<br />
delta i kulturdagar i Ratan där de bland annat fick pröva att<br />
vara soldat anno 1809 och delta i en arkeologisk undersökning.<br />
• Under året har Susanne Sundström även initierat ett ”Skapande<br />
skola”-projekt tillsammans med Storumans kommun. Det<br />
är treårigt och påbörjades under hösten <strong>2009</strong>. Det riktar sig till<br />
högstadieelever och syftet är att eleverna ska bli bekanta med<br />
det egna kulturlandskapet. Under tre år ska eleverna på olika<br />
sätt arbeta med det samiska kulturreservatet ”Atoklimpen”.<br />
• Åsa Lundberg har vid tre tillfällen hållit föredrag om Bjurholms<br />
förhistoria (biblioteket och hembygdsgården) samt vid<br />
ett tillfälle om Örträsk förhistoria (hembygdsområdet).<br />
• Erik Sandén, Berit Andersson och Åsa Lundberg deltog i oktober<br />
vid ett Skogsarkeologiskt seminarium i Uppsala.<br />
• Susanne Sundström har deltagit i en konferens i Norrköping<br />
på temat ”Ute är inne”, om utomhuspedagogik.<br />
28
Arkeologisk publicering<br />
• ”Kulturspår vid norrlandsälvarna”, artikel i tidskriften Älvräddaren<br />
(<strong>2009</strong>) av Åsa Lundberg.<br />
Följande 5 arbeten författade av Anders Huggert kom under året<br />
ut i tryck, samtliga behandlar föremål som finns i museets samlingar:<br />
• ”En huggorm i väggen – ett medel mot väggohyra å Holmön”<br />
Svenska landsmål och svensk folkkultur (2008)<br />
• ”Guldsmide i senmedeltidens Umeå” Arkeologi i norr<br />
(<strong>2009</strong>:11)<br />
• ”Från Rom till Romlet – spegelbit med spännande historia”<br />
Obbola krönika (<strong>2009</strong>)<br />
• ”Senmedeltida dräktsilver med mariasymbolik i södra Lappmarken”<br />
Fornvännen (<strong>2009</strong>:104).<br />
• ”Danska mynt funna på kåtaplats i Tärna socken, Lappland”<br />
Svensk numismatisk tidskrift (<strong>2009</strong>:7).<br />
Övrigt arbete<br />
Under året har Åsa Lundberg bistått två kulturprojekt i planering<br />
och genom rådgivning och besiktning på plats. Det ena gäller<br />
Överboda där en intressegrupp vill skapa en kulturstig och visa<br />
lämningar och fynd från området. Det andra gäller Lomsjö i Åsele<br />
kommun där man vill skapa en kulturväg förbi byarna Lomsjö,<br />
Lavsjö och Laiksjö med bland annat fornlämningar som en hällmålning<br />
och ett stenåldershus.<br />
Anders Huggert har hjälpt Obbola hembygdsförening med kunskaper<br />
och föremål till en utställning ”På liv och död – att vara<br />
människa 1809”, samt bidragit med upptäckt av arkivuppgifter<br />
om run-ristad dosa som resulterat i en artikel i DAUM-katta detta<br />
år – ”Runorna från Jiltjaur” av Staffan Lundmark & T. Sköld.<br />
ARKEOLOGI (projekt)<br />
”SPÅR från 10 000 år”, en webbplats om arkeologi och förhistoria<br />
i Västerbottens län. Under slutet av år 2008 beslutades att en<br />
ny 3-årsperiod, det vill säga <strong>2009</strong>–11, skulle genomföras. En treårsplan<br />
upprättades för denna tid. Årets arbete utgjorde med andra<br />
ord första delen av en andra treårsperiod av projektet. Det<br />
29
övergripande syftet med webbplatsen är att möta kulturmiljövårdens<br />
informationsbehov i förhållande till omvärlden och att underlätta<br />
för ett långsiktigt kunskapsuppbyggande. Platsen ska<br />
också förenkla för besökaren och underlätta kulturmiljöarbetet i<br />
länet. Den ska även kunna fungera som ett redskap i samhällsplaneringen.<br />
Förutom Susanne Sundström deltog främst Anders Milton<br />
och Anna-Karin Lindkvist i årets arbete.<br />
Syftet med årets aktiviteter har bland annat varit att slutföra<br />
färdigställandet av webbplatsen samt att marknadsföra och lansera<br />
den.<br />
Ett annat beting var att delta i arbetet med Märkesåret <strong>2009</strong>.<br />
Det senare gjordes bland annat genom att en geocachingaktivitet<br />
på temat 1809 års krig genomfördes. 360 skatter ”hittades” under<br />
sommaren.<br />
Susanne Sundström deltog i en konferens på Tekniska museet<br />
om ”kulturwebbar”.<br />
En sammanfattande rapport över <strong>2009</strong> års arbete med SPÅR<br />
från 10 000 år finns.<br />
ARKEOLOGI (uppdrag)<br />
Under året har åtta personer arbetat med arkeologiska uppdrag i<br />
fält och med rapporteringar. Uppdragen har bestått av arkeologiska<br />
inventeringar, utredningar och utgrävningar. Årets största<br />
arkeologiska uppdrag var två arkeologiska utredningar, dels längs<br />
med E12:an, sträckningen Klockarbäcken – Brännland, dels<br />
sträckningen E4/E12 mellan Klockarbäcken – Röbäcksdalen<br />
(Västra länken). Utredningarna genomfördes med anledning av<br />
planerad utbyggnad av vägsträckningarna.<br />
Under juni och i augusti utförde museet tillsammans med<br />
Skogsmuseet i Lycksele samt Umeå universitet en utgrävning vid<br />
hällmålningen vid Korpberget i Lycksele. Utgrävningen resulterade<br />
i 15 pilspetsar som dateras till senneolitikum – tidig bronsålder.<br />
Med anledning av planerad bebyggelse på fastigheten Lycksele<br />
8:2, Lycksele kommun, utförde museet en arkeologisk förundersökning<br />
av två boplatser och två härdar. Dateringen visade att<br />
boplatserna var 8 000 resp. 8 500 år gamla, vilket gör dem till<br />
några av de äldsta registrerade boplatserna i Lappland.<br />
30
Under sommaren genomfördes en kvalitetssäkring av Skog &<br />
Historia-lämningar i Malå socken. Kvalitetssäkringen omfattade<br />
åtta kartblad i socknens södra delar. Totalt granskades 140 lämningar.<br />
Under <strong>2009</strong> genomfördes ytterligare 15 arkeologiska utredningar.<br />
Uppdragen utfördes med anledning av bostadsbyggande,<br />
detaljplanearbete, täktverksamhet, vindkraftsetablering, antikvariska<br />
besiktningsuppdrag, mm. Åtta av uppdragen var beslutade<br />
av länsstyrelsen, medan resterade uppdrag utgjordes av frivilliga<br />
utredningar som upphandlats direkt från kommun, vindkraftsbolag<br />
eller annan uppdragsgivare.<br />
BEBYGGELSEHISTORIA OCH BYGGNADSVÅRD<br />
Två heltidstjänster, varav 1,5 är anslagsfinansierad, har ansvarat<br />
för museets olika ärenden rörande länets kulturhistoriska bebyggelse<br />
genom Maria Löfgren och Maria Appelstam Häll. Billy Sjöberg<br />
har varit anställd inom uppdragsverksamheten. Anna Lindkvist<br />
har varit periodvis anställd inom Hålla Hus under första<br />
halvan av året. Annelie Berglund har genomfört arbetspraktik<br />
inom byggnadsvårdsverksamheten från och med juni <strong>2009</strong> och<br />
året ut. Hon var under december anställd en vecka för att arbeta<br />
med museets egen byggnadsvårdsutställning.<br />
Bebyggelsehistoria och byggnadsvård (anslagsfinansierat arbete)<br />
Under <strong>2009</strong> har 224 registrerade ärenden inkommit inom området<br />
byggnadsvård, varav 165 har krävt åtgärder av byggnadsantikvarierna.<br />
Motsvarande siffror för 2008 var 207 och 135 vilket<br />
innebär en ökning från föregående år.<br />
Byggnadsantikvariernas ordinarie arbete innebär huvudsakligen<br />
ärendehandläggning samt rådgivning och information rörande<br />
hänsyn till kulturhistoriskt värdefull bebyggelse och praktisk<br />
byggnadsvård. Arbetsfältet är geografiskt omfattande och arbetet<br />
innebär en stor del resande i länet. Mottagare av råd och information<br />
är kommuner och allmänhet i tolv av länets kommuner, kyrkoförsamlingar<br />
samt Länsstyrelsens kulturmiljöenhet. Dessutom<br />
arbetar byggnadsvården med att förmedla kunskap om byggnadshistoria<br />
och vård av bebyggelse i länet genom föredrag och guid-<br />
31
ningar, utför viss dokumentation av bebyggelse samt medverkar i<br />
vården av byggnaderna på Gammlia. Till ordinarie uppgifter hör<br />
också att medverka vid upprättande av bebyggelseregister och<br />
hemsida samt övrig arkiv- och registerhållning. Övrig tid åtgår<br />
för uppdrag, se nedan.<br />
Rådgivning i byggnadsvårdsfrågor<br />
Rådgivningen omfattar allt från att svara på enklare frågor i telefonsamtal<br />
eller e-post till mer omfattande ärenden som innebär<br />
tidskrävande arkivstudier, besök på plats och efterföljande handläggning.<br />
Vanliga frågor från enskilda fastighetsägare, men även mäklare/köpare,<br />
är om ett visst hus är K-märkt och vad detta innebär<br />
ifråga om krav på särskild hänsyn. Många efterfrågar också rekommendationer<br />
om renoveringsmaterial och -metoder samt tips<br />
om hantverkare. Frågor inför ny- eller ombyggnad återkommer<br />
ofta senare som bygglovärenden. Under <strong>2009</strong> har ca 70 ärenden i<br />
denna kategori behandlats. Ungefär hälften av ärendena har rört<br />
kommuner utanför Umeå. Som exempel kan nämnas en välbevarad<br />
gård med parstuga och dubbelstuga från första delen av<br />
1800-talet i Torrböle, Nordmaling som byggnadsantikvarierna<br />
besökte och lämnade råd om varsam renovering. Gården med<br />
dess nyblivna ägare blev senare omskriven i tidskriften Gård &<br />
Torp efter tips från museet. Andra exempel är byagården i Hummelholm,<br />
Nordmaling där man fått råd om fönsterrenovering och<br />
det före detta turisthotellet i Ratan, Bygdeå som under året övertagits<br />
av den nybildade bygdegårdsföreningen. Dessutom kan<br />
nämnas Olofsfors bruks<strong>museum</strong> där man samrått med museet i<br />
renoveringen av Kuskbostaden som inretts till lokaler för hantverkare<br />
och i bygget av en ramp till Kulturummet, samt Robertsfors<br />
bruks<strong>museum</strong> som fått en genomgång av byggnaderna med<br />
förslag på lämpliga underhållsåtgärder och synpunkter i samband<br />
med tillgänglighetsanpassning.<br />
Rådgivningen till kommuner sker i form av samråd och yttranden<br />
i plan- och bygglovfrågor där kulturhistoriska värden på ett eller<br />
annat sätt berörs. Ca 60 ärenden som har krävt yttrande har inkommit.<br />
Liksom tidigare år har merparten av sådana ärenden rört<br />
32
Umeå tätort och kommun. Bland dessa finns några som har ett<br />
större övergripande och allmänt intresse och som uppmärksammats<br />
i media, såsom ansökningarna om rivning av ”Rosa huset”<br />
och gamla varmbadhuset, båda belägna inom riksintresset Umeå<br />
centrum. I övrigt kan nämnas ett förslag till detaljplan som skulle<br />
innebära en flytt av de två gamla kyrkstugorna på Backen och ett<br />
detaljplaneförslag med parkeringsgarage under Rådhusesplanaden.<br />
Kontakten med övriga kommuner är mer sporadisk men vi har<br />
under senare år märkt en viss ökad efterfrågan från de kommuner<br />
där museet arrangerat länsmuseidagar och kommundagar.<br />
Bygglovärenden som kommer in till museet på remiss rör ofta<br />
riksintresseområden, sådana exempel under <strong>2009</strong> har varit Olofsfors<br />
bruk i Nordmaling, Torvsjö by i Åsele och Risträsk by i Vilhelmina.<br />
Rådgivning till församlingar har under året främst rört Bygdeå<br />
och Åsele församlingar och flera av dessa ärenden har senare<br />
återkommit som uppdrag för antikvarisk kontroll (se nedan). Totalt<br />
har ett tiotal ärenden behandlats.<br />
Byggnadsantikvarierna har under året deltagit i två kyrkohandläggarmöten<br />
som anordnats av Luleå stift. På dessa möten deltar<br />
handläggare från Norrbottens <strong>museum</strong>, Västerbottens <strong>museum</strong>,<br />
museerna i Piteå och Skellefteå samt Länsstyrelserna i Norrbottens<br />
och Västerbottens län. Vid mötena har bland annat diskuterats pågående<br />
ärenden och förslag till projekt. Den 8 september hölls ett<br />
extra möte då vi fick information om det pågående projektet<br />
”Energieffektivisering i kulturhistoriska miljöer i Luleå stift”. I stiftets<br />
regionala samrådsgrupp ingår museichef Ulrica Grubbström.<br />
Maria Löfgren deltog i november i det årliga samrådsmötet<br />
mellan Svenska kyrkan och kulturmiljövårdens företrädare i<br />
Uppsala om kyrkoantikvarisk ersättning.<br />
Övrig kunskapsförmedling<br />
Byggnadsantikvarierna har under året medverkat i flera arrangemang.<br />
I februari hölls ett kvällsföredrag i Robertsfors: ”Hålla hus’<br />
– om fönster, tak och annan byggnadsvård” där Maria Appelstam<br />
Häll talade om fönster och tak och Maria Löfgren informerade<br />
om Hålla Hus’ utbildningsmaterial Bevare mig väl.<br />
33
Maria Löfgren har hållit i ett föredrag och diskussion för<br />
tjänstemännen vid Robertsfors kommun om det riksintressanta<br />
Hallmanska planområdet i Robertsfors. Hon har också hållit en<br />
kort historisk presentation om gamla Tullkammaren i Umeå för<br />
de anställda på Bredbandsbolaget i samband med att företaget<br />
flyttade in i de nyinredda kontorslokalerna. Som ett arrangemang<br />
inom SEE, hållbarhetsveckan, höll Billy Sjöberg och Maria Appelstam<br />
Häll en byggnadsvårdsinriktad visning av Gammlia med temat<br />
Hållbara hus. Maria Appelstam Häll har även hållit en visning<br />
av det dekorativa interiörmåleriet i Salomonssonsgården i<br />
Älgsjö, Åsele, för Åsele konstförening. Maria Löfgren och Anna<br />
Lindkvist medverkade vid IT-mässan ”Vbm does IT” som hölls<br />
på museet i maj och presenterade Hålla Hus webbplats.<br />
Under <strong>2009</strong> års ”Alla tiders Vännäs” deltog byggnadsvården<br />
med en stadsvandring, en frågestund om byggnadsvård i biblioteket<br />
samt en visning av Vännäs kyrka och kyrkogård i Vännäsby<br />
för Västerbottens läns hembygdsförbund.<br />
Bebyggelseregister i SOFIE<br />
Inskrivningen av bebyggelse har fortsatt under året i syfte att tillgängliggöra<br />
materialet, men även för att förenkla handläggningsrutiner<br />
och minska slitage av arkivmaterial. Avdelning 3 ansvarar<br />
för inskrivningen som utförs av Mats Häggström, medan granskning<br />
utförs av byggnadsantikvarierna.<br />
Kompetensökning, deltagande i seminarier med mera<br />
Den 25 mars deltog byggnadsantikvarierna i Svenska Byggnadsvårdsföreningens<br />
temadag ”Renovera rätt din bostadsrätt” på<br />
Stockholms stads<strong>museum</strong>.<br />
Åsa Lundberg har under våren handlett en studerande vid museologiutbildningen,<br />
Ulrika Berglund, under sex veckors praktik.<br />
Ulrika inriktade sin praktik på byggnadsvård och trädgårdshistoria<br />
och gjorde en kunskapssammanställning om äldre trädgårdar<br />
i Västerbottens län.<br />
Praktikant Annelie Berglund har utfört en dokumentation av<br />
gårdsgruppen på fastigheten Umeå 5:5 Väst på sta’n i Umeå. Gården<br />
hörde ursprungligen till ett jordbruk som anlades i dåvaran-<br />
34
de byn Ytterhiske under tidigt 1800-tal och har på senare tid blivit<br />
kringbyggd med modernare bebyggelse. Dokumentationen består<br />
av sammanställning av arkivmaterial samt beskrivning och<br />
fotografering av byggnaderna.<br />
Hålla hus<br />
Hålla Hus är Västerbottens informationsportal för byggnadsvård,<br />
hushållning och samhällsutveckling. Verksamheten är ett samarbete<br />
mellan Länsstyrelsen Västerbotten, Skellefteå <strong>museum</strong>, Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> och Skogsmuseet i Lycksele. Arbetsgruppen<br />
för Hålla Hus, med Maria Löfgren som Västerbottens <strong>museum</strong>s<br />
representant, har under året sammanträtt vid fyra tillfällen.<br />
Under året har arbetet med att förnya byggnadsvårdsutställningen<br />
i museet fortsatt med inriktning mot Hålla hus – information<br />
om praktisk byggnadsvård. Praktikant Annelie Berglund har<br />
utfört arbetet tillsammans med byggnadsantikvarierna och utställningsverkstaden.<br />
Bland annat har utställningens skyltning<br />
förnyats och kompletterats, en avdelning om energi lagts till och<br />
informationshörnan försetts med ny dator och skrivbord.<br />
19 november genomförde Västerbottens <strong>museum</strong> ett seminarium/temadag<br />
”Folkhemmets byggnader – varsamt underhåll av<br />
flerfamiljshus” inom verksamheten Hålla hus och i samarbete<br />
med Svenska Byggnadsvårdsföreningen och Hyresgästföreningen.<br />
Syftet var att informera om hur kulturhistoriska värden kan tas<br />
tillvara i flerbostadshus från 1940–60-talen och man riktade sig<br />
främst till fastighetsägare. Ansvarig var Maria Löfgren som bistods<br />
av praktikant Annelie Berglund och Maria Appelstam Häll.<br />
Maria Löfgren deltog även som föreläsare och talade om Umeås<br />
folkhemsbebyggelse. Inbjuden moderator var Inge-Bert Täljedal.<br />
BEBYGGELSEHISTORIA OCH BYGGNADSVÅRD (uppdrag)<br />
Antikvarisk medverkan och kontroll<br />
Uppdragsverksamheten inom byggnadsvården består till största<br />
delen av antikvarisk medverkan vid bidragsärenden och byggnadsminnesärenden<br />
och utförs på uppdrag av Länsstyrelsen Västerbotten.<br />
Dessa objekt och miljöer är spridda över hela länet<br />
från kust till fjäll och rör skiftande typer av bebyggelse. Under<br />
35
<strong>2009</strong> har ett 20-tal ärenden pågått. En del av dem har slutförts<br />
under året och andra fortgår även under 2010. Bland objekten<br />
kan nämnas upprustning av kåta, bod och stuga vid det samiska<br />
kulturreservatet Atoklimpen i Storumans kommun; stuga och<br />
stolpbod vid den samiska bosättningen Grundvik vid sjön Ransaren<br />
i Vilhelmina kommun; reparation av stomme samt utvändig<br />
målning på Tullgården i Ratan, Robertsfors kommun samt reparation<br />
av stenkista med mera på ett båthus i Tannskärsviken på<br />
Norrbyskär, Umeå kommun. Olofsfors bruk återkommer ofta<br />
bland byggnadsvårdsuppdragen, här utfördes <strong>2009</strong> omläggning<br />
av tegeltaket på sädesmagasinet, ommålning av fasaden på en av<br />
herrgårdsflyglarna samt mindre reparationer på vedbod, avträde<br />
och isbod. Rapportering över 2008 års uppdrag slutfördes under<br />
början av året och elva rapporter färdigställdes. Exempel på rapporter<br />
är: ”Renoveringen av den ståtliga parstugan från mitten av<br />
1800-talet i Varpsjö, Åsele”. Rapporten behandlar de omfattade<br />
arbetena, reparation och målning av fasaden och förstukvisten<br />
samt ommurning av skorstenar. ”Hängbron över Vindelälven i<br />
Selet, Vännäs kommun” som under 2008 reparerades och målades<br />
om. Rapport sammanställdes också över de båda restaureringsetapper<br />
som pågått under 2007 och 2008 i det sydsamiska vistet<br />
vid Vuokarn, Vilhelmina kommun. Här behandlades bland annat<br />
en så kallad råfoe, en slags torkställning som är unik för länet.<br />
Kyrkoantikvariska uppdrag<br />
Kyrkouppdragen har under <strong>2009</strong> omfattat antikvarisk medverkan<br />
vid åtgärder på fyra kyrkor i tre församlingar: I Åsele kyrka<br />
har utförts renovering av puts på väggar och taklister i kyrkorummet.<br />
I Bygdeå kyrka stöldsäkring av fyra träskulturer på predikstolen.<br />
I Kalvträsk kyrka restaurering av måleriet på orgel och<br />
predikstol samt renovering och målning av fönster. I Överklintens<br />
kyrka har påbörjats ändring av kyrkorummet (borttagning av<br />
bänkar) för att skapa ett kyrktorg längst bak i kyrkan.<br />
Övriga byggnadsvårdsuppdrag<br />
Maria Appelstam Häll har på uppdrag av Statens Fastighetsverk<br />
utfört en inventering, beskrivning och kulturhistorisk värdering<br />
36
av byggnaderna på det statliga byggnadsminnet fjällägenheten<br />
Örnbo i Sorsele kommun, som en del av underlaget till det vårdprogram<br />
som SFV upprättar för anläggningen.<br />
Med anledning av pågående arbete med Fördjupad översiktsplan<br />
(FÖP) för området kring Nydalasjön genomförde Maria<br />
Löfgren under året, på uppdrag av Umeå kommun, en kortfattad<br />
historiebeskrivning samt redovisning av idag befintliga kulturvärden<br />
och kulturmiljöer inom området.<br />
I samband med invigningen av den nya visningskåtan i Fatmomakke<br />
midsommarhelgen <strong>2009</strong>, höll Maria Appelstam Häll ett<br />
byggnadsvårdsföredrag.<br />
Övriga uppdrag och projekt<br />
Skogens kulturarv i gammelskogar<br />
Under året har Västerbottens <strong>museum</strong> och Skogsstyrelsen har tillsammans<br />
med Nesna Högskola, Helgelands <strong>museum</strong>, Skogsmuseet<br />
i Lycksele och Sveriges lantbruksuniversitet, SLU haft planeringsmöten<br />
och arbetat med gemensamt interregionalt projekt<br />
som berör skogens kulturarv. Syftet var dels, att utveckla, testa<br />
och implementera användbara metoder och rutiner på vetenskaplig<br />
grund för kunskapsinsamling, kunskapsspridning, kunskapsutbyte<br />
och kunskapsutveckling kring skogens kulturarv i Västerbottens<br />
och Helgelands gammelskogar, dels att hitta en mängd<br />
lämningar – både materiella, immateriella och biologiska – som<br />
kan ge oss kunskap om områdets förhistoria och historia samt insikt<br />
om människorna som levt och verkat där över årtusendena.<br />
En ökad kunskap bland antikvariska institutioner och skogliga<br />
organisationer om områdets förhistoria och historia vad gäller<br />
skogens kulturarv, samt ökad medvetenhet om detta bland kommuner,<br />
organisationer och befolkning i Västerbotten och Helgeland.<br />
Samverkan med knytande av nya och utveckling av befintliga<br />
kontakter över Kölen, med utgångspunkt i skogens kulturarv<br />
för framtida samverkan.<br />
Målgrupper är antikvariska institutioner, skogliga organisationer,<br />
skogsägare och andra markutnyttjare, kommuner, hembygdsföreningar<br />
och andra organisationer samt bygdens befolkning<br />
och besökare.<br />
37
Verksamheten kan delas upp i fyra huvudaktiviteter – kunskapsinsamling,<br />
kunskapsspridning, kunskapsutbyte och kunskapsutveckling.<br />
Vandringsturism i Vindelfjällen<br />
Museet har under året deltagit i diskussioner kring ett framtida<br />
kulturturistiskt projekt i Vindelfjällen. Projektstart är planerad till<br />
1 april 2010. Projektet syftar till att främja turismen på landsbygden.<br />
Detta sker genom resturering av vandringsleden Josefleden<br />
med dess kåtor och andra kulturbyggnader. Upprustning/byggande<br />
av övernattningskojor, dass och vindskydd efter leden. Skyltning<br />
av sevärdheter. Målet är att utveckla vandringsturismen i<br />
Vindelfjällen och Ammarnäsområdet genom att öka antalet besökare<br />
vilket ger inkomster och skapar förutsättningar till ökat turistföretagande<br />
och utveckling av bygden.<br />
ETNOLOGI (anslag)<br />
I etnologtjänsten ingår handläggning av etnologiska ärenden, dokumentationer,<br />
rapportering av dessa, deltagande i insamlingsarbetet<br />
till museets samlingar samt katalogisering av textila föremål,<br />
deltagande i den rikstäckande organisationen Samdok, samverkan<br />
med andra institutioner och organisationer inom liknande intresseområden,<br />
deltagande i förmedlingsverksamheten och ansvar för<br />
nyproduktionen av länets Alla Tiders-stationer.<br />
Samdok<br />
Samdok är ett riksomfattande samarbete mellan landets kulturhistoriska<br />
museer kring samtidsdokumentation. Museet är medlem i<br />
fyra arbetsgrupper:<br />
I. Poolen för samiskt liv och kultur som har ansvar för samtidsundersökningar<br />
av samisk kultur.<br />
II. Poolen för naturbruk som studerar människans bruk av naturen<br />
som försörjning och livsform.<br />
III. Poolen för fritid som studerar människans ”arbetsfria tid” i<br />
organiserad och offentlig form.<br />
IV. Kulturmötesgruppen, som skall inspirera och stödja poolerna<br />
till att integrera migrationsrelaterade frågor och uttryck i sitt arbete.<br />
38
Museets etnolog är sekreterare i samiska poolen och deltar i de<br />
möten som anordnas för Samisk pool och Naturbrukspoolen. Det<br />
rör sig om 1–2 möten per år och pool. Under <strong>2009</strong> har etnologen<br />
deltagit i naturbrukspoolens möte i Skara med omnejd (3–5 juni)<br />
samt samiska poolens möte, som detta år var förlagt till Östersund<br />
(7–9 oktober). Annan personal vid museet ansvarar för de<br />
två övriga grupperna. Vid Samdoks årliga höstmöte i november i<br />
Stockholm detta år deltog Åsa Stenström.<br />
Etnologiska undersökningar samt utställningsproduktion<br />
I samband med ”Alla tiders Vännäs” i oktober ombads elever vid<br />
Lilja gymnasieskola att dokumentera sitt liv genom foto och text.<br />
Etnologen och fotografen berättade för eleverna om dokumentation.<br />
Materialet som eleverna producerat samlades in till museets<br />
fotoarkiv och delar av materialet ställdes ut i Vännäs bibliotek en<br />
vecka i december.<br />
Hösten 2008 ansökte museet om medel för genomgång av lappmissionär<br />
Gustav Lundgrens dagböcker, ett material som beskriver<br />
förhållandena i fjällvärlden under 1920–40-tal och som finns i<br />
Folkrörelsearkivet i Umeå. Museet beviljades medel från Riksarkivet<br />
och även från Gustav VI Adolfs fond för svensk kultur. Arbetet<br />
utfördes 2008–9 av Göran Burén med flera och ett urval gjordes<br />
som renskrivits (digitaliserats) för senare publikation. Etnologen<br />
har fungerat som kontaktperson och handledare för detta arbete. I<br />
början av året producerades en liten utställning om Gustav Lundgren<br />
och en del av hans fotografier till Ammarnäs Naturum. Fyra<br />
artiklar om Lundgren skrevs av Burén, vilka publicerades i Västerbottens-Kuriren<br />
under september månad.<br />
Etnologen har skrivit en artikel till Samtid & museer (<strong>2009</strong>:1)<br />
om Blomster-Lotta i Ammarnäs samt varit delaktig i produktionen<br />
av ”Kläder och mode”, tidskriften Västerbotten (<strong>2009</strong>:2).<br />
Tillsammans med en kollega vid museet har etnologen startat<br />
en etnolog-grupp. Gruppen har under våren träffats några gånger.<br />
Varje år genomför etnologen en enkätundersökning på ett jultema.<br />
Detta år handlade julenkäten om hur man klär sig i juletid.<br />
Tillsammans med en kollega från Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet<br />
i Umeå, DAUM har etnologen gjort ett par intervju-<br />
39
dokumentationer med äldre samiska kvinnor i Lycksele. Detta<br />
har delvis skett på begäran av den samiska referensgruppen, som<br />
är knuten till museet. Intervjuerna var av karaktären livsintervju.<br />
Etnologen har tillsammans med ett par kolleger, varit delaktig i<br />
ett rikstäckande projekt ”Varsel” som handlar om uppsägningar.<br />
Intervjuer har gjorts och sammanställningen av materialet kommer<br />
att resultera i en utställning i museet våren 2010.<br />
Föremålsinsamling och -hantering<br />
Museet är fortfarande helt beroende av allmänhetens gåvor till<br />
museets samlingar. Vi har alltför begränsade medel för att kunna<br />
bedriva en aktiv insamling i samband med dåtids- och samtidsdokumentationer.<br />
Spontana gåvor från länsbor, framför allt textilt<br />
material, tas ibland emot av etnologen och i vissa fall sker en enkel<br />
intervjudokumentation. En förvärvsregistrering sker alltid. Etnologen<br />
ingår även i museets grupp som behandlar förvärv till<br />
Västerbottens <strong>museum</strong>s samlingar.<br />
Verksamhet inom det samiska området<br />
För planeringen av denna verksamhet finns en speciell referensgrupp<br />
knuten till museet. Referensgruppen består av representanter<br />
för länets sameföreningar och samebyar, vilka sammankallas<br />
av etnologen. Referensgruppen har haft ett protokollfört sammanträde<br />
under året.<br />
Sedan några år tillbaka finns det också en arbetsgrupp för museets<br />
verksamhet inom det samiska området, bestående av representanter<br />
från museet (varav etnologen är en) samt från SSR<br />
(Svenska Samernas Riksförbund) och Dialekt-, ortnamns- och<br />
folkminnesarkivet i Umeå, DAUM. Denna grupp kallas Lienkie<br />
och är ett verkställande och förberedande utskott till referensgruppen<br />
samt en informationskanal, när det gäller frågor med samisk<br />
anknytning. Lienkie har under året haft flera protokollförda<br />
möten.<br />
Forskning<br />
Inom etnologens forskningsuppgift som handlar om tillblivelsen,<br />
inriktningen och resultaten av de textila utbildningarna i Umeå i<br />
40
slutet av 1940-talet, har fyra intervjuer gjorts samt ytterligare material<br />
insamlats. Viss research har även gjorts kring fotomaterial.<br />
Studiebesök, visningar och undervisning/föreläsningar<br />
Under året har etnologen tagit emot grupper och enskilda personer<br />
(vid tio tillfällen) från universitet, folkhögskolor och gymnasieutbildningar<br />
för visning av textilmagasin och pälsmagasin vid<br />
museet. Det rör sig både om visningar med dräkthistoria som<br />
grund samt studiebesök kring specifika föremål.<br />
Under Samiska veckan hölls ett par specialvisningar om samisk<br />
dräkt.<br />
Fyra föreläsningar om dräkt har hållits på skilda orter i länet;<br />
Vännäs, Umeå, Vilhelmina och Olofsfors.<br />
I oktober föreläste etnologen om borgerlig begravning vid seminariet<br />
”Dödens riter och platser” som arrangerades av museet<br />
28–29 oktober.<br />
Konferenser/seminarier/kurser<br />
Under året har etnologen deltagit i ett antal konferenser och seminarier:<br />
• Seminarium om ABM-frågor, 17–18 mars i Umeå<br />
• Seminarium ”Dödens riter och platser” 28–29 oktober i Umeå<br />
• Textilkonferens vid Nordiska museet 4–5 november<br />
• Seminarium med Föreningen Genus i museer, Skellefteå, 15 december.<br />
Övrigt<br />
• Etnologen sitter med som representant i länets dräktråd och<br />
som suppleant i Västerbottens läns bildningsförbunds styrelse.<br />
Dräktrådet har sammanträtt vid tre tillfällen under året. I augusti<br />
var Dräktrådet representerat under Friluftsmuseets Fåroch<br />
getdag.<br />
• Inför ”Alla tiders Vännäs” deltog etnologen i förberedelserna<br />
samt ansvarade för en dräktparad vid invigningen och för en<br />
brödkväll i Vännäs.<br />
• Etnologen medverkar i forskargruppen som förbereder för<br />
möjligheter till forskning vid museet<br />
41
• År 2007 engagerades etnologen i projektet ”Resonanterna”,<br />
drivet av Kulturstorm i Umeå. Detta innebar att etnologen<br />
några gånger under året haft kontakt med en elev från ett annat<br />
land, knuten till ett program vid Östra Gymnasiet.<br />
Alla tiders-stationer i kommunbiblioteken<br />
Alla tiders som tidigare kallades ”InformationsÖar i kommunbiblioteken”,<br />
är ett projekt som drivits med EU-medel och med<br />
anslag från Kulturrådet och som ingår i museets förnyelseprogram<br />
Möten med Västerbotten. InformationsÖar har etablerats i<br />
Åsele år 2000 och i Robertsfors och Vilhelmina under 2001, i<br />
Sorsele 2002, i Vindeln under 2004 samt i Lycksele 2006.<br />
Stationerna är placerade i kommunernas bibliotek.<br />
Varje Alla tiders-kommun har en egen kontaktperson bland<br />
museets antikvarier, något som uppfattas både stimulerande och<br />
meningsfullt. Dessa kontaktpersoner bildar en arbetsgrupp som<br />
träffas några gånger under året. Etnologen är kontaktperson för<br />
Lycksele och sammankallande för arbetsgruppen vid museet.<br />
Arbetet med Alla tiders har också hittat goda former för samverkan<br />
mellan museet, länsbiblioteket, kommunala museer, bibliotek<br />
och arkiv, framför allt Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet<br />
i Umeå, DAUM och Forskningsarkivet vid Umeå universitet.<br />
Styrgruppen för hela projektet, kallat Västerbottens läns ABM-råd,<br />
består av representanter från ovan nämnda institutioner. Numera<br />
ingår även Västerbottens läns bildningsförbund med en representant.<br />
Den 28 mars invigdes ”Alla tiders Storuman” i biblioteket.<br />
Museets nysatsning WiGo, en wikipedia med kartfunktion, etableras<br />
under året. Dels genom utbildning bland medarbetarna, dels<br />
genom utbildningstillfällen i respektive Alla tiders-kommuner.<br />
I Nordmaling finns det numera en styrgrupp för Alla tiders<br />
samt en kontaktperson. Under hösten påbörjades arbetet med<br />
etablering av Alla tiders Bjurholm.<br />
KONST (anslag)<br />
Museets konstantikvarie Elisabeth Rasch svarar för kunskapsuppbyggnad,<br />
handläggning och förmedling rörande länets konstliv<br />
med avseende på bildkonst och konsthantverk.<br />
42
I tjänsten ingår att svara för insamling och förvärv av konstverk<br />
och konsthantverk samt annat material rörande det västerbottniska<br />
konstlivet. Arbetsuppgifterna innefattar även att bevaka<br />
forskning i ämnesområdet.<br />
Tjänsten svarar för utlån och depositioner ur museets konstsamling.<br />
Konstantikvarien deltar i museets utställningsråd, föremålsgrupp<br />
och forskningsgrupp samt är kontaktperson gentemot<br />
externa konstinstitutioner och allmänhet i konstfrågor. Konstantikvarien<br />
medverkar i förmedlingsverksamheten genom bland<br />
annat produktion av vissa utställningar samt föredrag.<br />
I tjänsten ingår även att svara för konstsamlingen Stiftelsen<br />
Helge Lindens Minne och att handlägga ärenden beträffande<br />
denna.<br />
Konstsamlingarna<br />
Museet förvaltar två konstsamlingar: Stiftelsens Västerbottens<br />
<strong>museum</strong>s egen samling som består av drygt 4 000 verk med huvudsakligen<br />
regionalt producerad konst och samlingen Stiftelsen<br />
Helge Lindens Minne (HLM) som består av omkring 500 verk av<br />
nationellt verksamma konstnärer från 1900-talets mitt och fram<br />
till idag. Grundare och huvudmän för HLM är Umeå kommun<br />
och Västerbottens Konstförening, Umeå.<br />
I museets konstsamling ingår även två särskilda samlingar:<br />
Amy och Väinö Nyqvists konstfond och Elin och Sven Johanssons<br />
stiftelse.<br />
Under februari gjordes en viss utsortering ur den stora affischsamlingen<br />
varvid museets arkivarie tillsammans med en praktikant<br />
valde ut det affischmaterial, som rätteligen hör hemma i museets<br />
pappersarkiv. Det innebär att vi under året kommit en bit<br />
på vägen mot att göra Konstarkivet tillgängligt som ett studieoch<br />
visningsarkiv. Fortfarande förvaras dock museets porslinssamling<br />
i konstarkivet liksom en stor andel material som hör<br />
hemma i museets pappersarkiv.<br />
Museets konstsamling<br />
Ett stort arbete har inletts med översyn av hela vårt konstinnehav.<br />
Det innebär att ordna samlingarna i arkivet, notera skador samt<br />
43
att lyfta fram det tecknings- och grafikmaterial, som snarast möjligt<br />
ska monteras på syrafri kartong samt placeras i syrafritt skyddspapper.<br />
En påbörjad genomgång av inskrivna och hittills fotograferade<br />
konstverk i databasen SOFIE visade att det finns stort behov<br />
av omfotografering och justering och rättning av inskrivna data.<br />
Arbetet fortsätter även under 2010 parallellt med nyfotografering<br />
som läggs in i databasen. Det här grundläggande arbetet är<br />
en bas och förutsättning för en mängd andra arbetsuppgifter utifrån<br />
museets konstsamlingar, till exempel publicering på internet<br />
av ett urval ur konstsamlingarna. Att planera och genomföra<br />
kommande utställningsprojekt utifrån samlingarna underlättas<br />
betydligt av ett korrekt inregistrerat och sökbart material. Även<br />
för arbetet med insamling, dokumentation och forskning är en väl<br />
fungerande databas med korrekt registrerade uppgifter och dugliga<br />
fotografier av stor betydelse.<br />
Under juni – augusti arbetade praktikanten Märta Hedvall delvis<br />
med detta arbete samt med att leverera material till fotografering.<br />
Handledare för henne var konstantikvarien.<br />
Förvärv<br />
Konstnär Sture Meijer har under året fortsatt sin sedan 2006 inledda<br />
donation av konst från 1960-talet fram till 2008. I februari<br />
mottog museet sju oljemålningar, 17 gouacher, 30 torrnålsgravyrer<br />
och sju kopparplåtar. I september utökades denna gåva med 53<br />
teckningar. Detta innebär att museet nu tillsammans med tidigare<br />
förvärvade konstverk och skissmaterial till offentliga utsmyckningar<br />
förvaltar inte mindre än omkring 180 konstverk av honom i<br />
skilda tekniker. De under 2006–09 erhållna teckningarna, gouacherna<br />
och torrnålsgravyrerna har erhållit syrafria passepartouter<br />
samt har katalogiserats och inskrivits i databasen SOFIE. Viss fotografering<br />
återstår att utföra under 2010.<br />
Av den tidigare Robertsforskonstnären Clara Salander (nu bosatt<br />
i Gävle) har museet som gåva erhållit ett fint konstverk utfört som<br />
textilapplikation benämnt ”Makten och härligheten”. Samtidigt<br />
skänkte Salander även fyra skissböcker med teckningar från den<br />
omtalade Åmselerättegången vid Umeå Tingsrätt i slutet av<br />
1980-talet. Clara Salander var då utsedd av Västerbottens-Kuriren<br />
som reportagetecknare varför vissa av teckningarna torde ha varit<br />
44
publicerade i nämnda tidning. Clara Salander har i samband med<br />
gåvan begärt att dessa skissböcker skall behandlas med sekretess<br />
och tills vidare inte offentligöras i tryck eller i utställningssammanhang.<br />
En mindre målning, ”Svir”, av den numera till Linköping avflyttade<br />
Umeåkonstnären Peter Öhrnell, inhandlades i samband med<br />
hans utställning på museet våren <strong>2009</strong>.<br />
I december hämtades en altarmålning i Bjurholm, som tidigare<br />
funnits i Agnäs missionshus. Gåvan mottogs med motiveringen att<br />
den tillsammans med Sune Jonssons fotografiska dokumentation<br />
av bönhus i Västerbotten representerar den omfattande frikyrkligheten<br />
som funnits och ännu finns i länet. Målningen är utförd av<br />
W. Eliasson 1926.<br />
I december avled förra styrelseledamoten i museet och HLM,<br />
Gun Boberg, varefter hennes arvvingar beslöt att erbjuda museet<br />
en gåva i form av ett antal konstverk. Av familjen Boberg har<br />
erhållits två oljemålningar av Helge Linden, en gouache av Carl<br />
Magnus Lindqvist, en oljemålning av Vera Frisén, en oljemålning<br />
av Kjell Rosén, en sammanhängande tavla med fyra teckningar av<br />
Bertil Johansson (Bajo), ett tryck föreställande Umeå manskör<br />
samt en tuschteckning av Einar Härlin.<br />
Utlån och depositioner<br />
Med anledning av ägarbyte och åtföljande renovering av Restaurang<br />
Sävargården gjordes i början av året en inventering av samtliga<br />
där deponerade föremål.<br />
Samtliga föremål togs därefter åter till museet för fotografering<br />
och kontroller av registrering och vid behov omkatalogisering.<br />
Under februari utlånades en målning med motiv Umeå stad före<br />
branden till en utställning på BildMuseet. Det var den tyske konstnären<br />
Florian Zeyfang, Berlin, nytillträdd professor vid Konsthögskolan<br />
i Umeå, som utifrån särskilt denna målning och gamla fotografier<br />
från fotoarkivet utförde en konstnärlig installation av stort<br />
intresse.<br />
Utifrån önskemål från länets nytillträdda landshövding Chris<br />
Heister förnyades under februari den ganska omfattande konstdepositionen<br />
från både museets och HLM:s konstsamlingar.<br />
45
I mars hämtades museets konstdeposition i kyrksalen i Holmsund<br />
åter till museet. Återhämtningen skedde efter önskemål sedan<br />
man renoverat lokalen. Eventuellt kommer ett annat urval<br />
att senare erbjudas i dess ställe.<br />
Konstsamlingen Stiftelsen Helge Lindens Minne<br />
Styrelsen för Stiftelsen Helge Lindens Minne har under året haft<br />
fyra protokollförda sammanträden samt däremellan ett flertal informella<br />
kontakter. Som sekreterare och kassör i stiftelsen har<br />
konstantikvarien svarat för all handläggning och administration<br />
samt redovisningar för revisorer, Skatteverket och kommunen.<br />
Konstantikvarien är även sammankallande ledamot i stiftelsens inköpskommitté.<br />
Övriga ledamöter i denna har varit Lars Sahlin,<br />
Umeå kommun och Gunilla Samberg, Västerbottens läns landsting.<br />
Stiftelsen försökte under året förvärva ett konstverk av den<br />
riksbekante konstnären Lars Lerin, vilket tyvärr inte kunde genomföras.<br />
Konstsamlingen har under året i stället utökats med<br />
två andra konstinköp: konstverket ”Skuggfågel” i blyerts och<br />
akryl av Gunilla Samberg och oljemålningen ”Fragment ur ett<br />
landskap” av Nic Langendoen.<br />
Stiftelsen Helge Lindens Minne har en stor konstdeposition utlånad<br />
till Umeå universitet. Den förnyas årligen. I länsresidenset<br />
finns ett antal verk ur HLM deponerade. Valet av verk har under<br />
senare år växlat i samma takt som byte av landshövding har<br />
skett. Depositionerna i kommunens skolor och förvaltningar<br />
svarar Umeå kommuns konstenhet för. Övriga depositioner och<br />
utlån svarar konstantikvarien vid museet för.<br />
Rådgivning och visning av konstarkivet<br />
Konstantikvarien har besvarat ett stort antal konstförfrågningar<br />
via telefon, mail och besök. Tyvärr är konstarkivet inte ännu uppordnat<br />
på ett tillfredställande sätt för att kunna fungera bra som<br />
visnings- och studiearkiv. Effektiv belysning saknas bland annat,<br />
vilket såväl är ett arbetsmiljöproblem som omöjliggör en godtagbar<br />
presentation av konstverken.<br />
46
Utställningar<br />
Konstantikvarien producerade två utställningar under året, vilka<br />
båda visades utanför museet. På Blickpunkten i Robertsfors visades<br />
”Efter kriget 1808–1809. Bilder från tvåhundra år av fred”<br />
under perioden 22 augusti – 6 september. På biblioteket i Vännäs<br />
visades ”Konsten i Vännäs” 24 oktober – 6 november.<br />
Konstantikvarien var även en av tre jurymedlemmar vid valet<br />
av konstnärer från Västerbotten till utställningsprojektet ”Kvinnor<br />
och krig” som initierats av konstkonsulenten. Ett samarbetsprojekt<br />
mellan landstingen i Österbotten, Västernorrland och<br />
Västerbotten. Utställningen öppnar i museet i februari 2010.<br />
Föredrag<br />
Den 20 februari höll konstantikvarien ett föredrag på Ersboda<br />
bibliotek om Norrlandskonstnären Helmer Osslund och om hans<br />
föregångare och efterföljare i Norrland och särskilt i Västerbotten.<br />
Till föredraget hade konstantikvarien producerat ett bildspel.<br />
I anslutning till invigningen av utställningen ”Efter kriget …” i<br />
Robertsfors den 22 augusti talade konstantikvarien om konst<br />
som speglar livet i Västerbotten under de tvåhundra åren av<br />
fredstid sedan 1809.<br />
24 oktober föreläste konstantikvarien i Vännäs bibliotek om<br />
konstnärer och konst med anknytning till Vännäs med omnejd<br />
från tiden vid järnvägens tillkomst i slutet av 1800-talet fram till<br />
idag.<br />
Övrigt<br />
Parallellt med övrigt arbete pågår fortlöpande kunskapsinsamling<br />
och sammanställning skriftligt av texter till konstmonografin<br />
över den västerbottniska konsthistorien.<br />
Bidrag ingavs till ”Alla tiders Storuman” med material och<br />
fakta om konstnärer med anknytning till Storumans kommun.<br />
Fortbildning, studieresor och seminarier.<br />
Konstantikvarien deltog 1–3 april i museernas vårmöte i Malmö,<br />
8 maj i museets mångfaldsutbildning, Umeå, 19–20 maj i Konst-<br />
47
och Publik-seminariet i Malmö, 18 november i ett seminarium<br />
om offentlig konst, ”Fint eller fult”, i Filmstaden, Umeå.<br />
HEMBYGDSANTIKVARISK VERKSAMHET (anslag)<br />
Hembygdsantikvarie Anders Karlsson har (på 10% tjänstgöring)<br />
fungerat som kontaktperson mellan länets hembygdsföreningar,<br />
länets museer och förbundsstyrelsen. Han sitter även med i Hembygdsförbundets<br />
redaktionskommitté där man planerar utgivningen<br />
av i första hand tidskriften Västerbotten. Under året har<br />
han haft kontakt med en rad hembygdsföreningar, exempelvis i<br />
ansökningsärenden och annan rådgivning. Här kan särskilt nämnas<br />
det tämligen omfattande arbetet i slutet av <strong>2009</strong> i samband<br />
med projektet ”Hus med historia”, se nedan. Vidare har en deltagit<br />
på konsulentträff i Örebro och Försäkringskonferens i Örebro.<br />
Han har också representerat den regionala hembygdsrörelsen<br />
i olika samarbeten, exempelvis kring det planerade<br />
EU-projektet ”Lokalsamhällets kulturarv” och filmprojektet<br />
”Västerbotten – det är vi!”. Ann-Kristin Stenmark har under året<br />
fungerat som förbundssekreterare och varit behjälplig med planering<br />
av exempelvis sex styrelsemöten och ett årsmöte.<br />
HEMBYGDSANTIKVARISK VERKSAMHET (projekt)<br />
Hus med historia<br />
I slutet av året blev det klart att hembygdsföreningar kan söka<br />
byggnadsvårdsbidrag även för flyttade byggnader, något som varit<br />
länge efterlängtat. Projektet ”Hus med historia” omfattar 30 miljoner<br />
kronor och pågår 2010–2011. De sista månaderna under<br />
<strong>2009</strong> ägnades åt planering inför de ansökningar som skulle vara<br />
klara före den 31 januari 2010.<br />
Hembygdsgårdar för alla<br />
Antikvarie Maria Paulsson har fortsatt samarbetet med Stockholms<br />
läns hembygdsförbund i projektet ”Hembygdsgårdar för<br />
alla”, finansierat av Allmänna Arvsfonden. Nedan följer ett axplock<br />
av arbetet under <strong>2009</strong>:<br />
48
• Fortsatt arbete med tillgänglighetsplaner vid länets hembygdsgårdar<br />
• Arbetat med att tidskriften Västerbotten producerats som ljudbok<br />
för ökad tillgänglighet<br />
• Haft studiebesök av Dalarnas hembygdsförbund, som under<br />
<strong>2009</strong> varit medsökande i ”Hembygdsgårdar för alla”<br />
• Genomfört distanskursen Design för alla – tillgänglighet i inomhusmiljöer/byggande,<br />
7,5 p, Luleå tekniska universitet<br />
• Rest runt i länet för att ta fram underlag för hembygdskartan,<br />
där samtliga hembygdsföreningar som är medlemmar i länsförbundet<br />
är markerade och har GPS-koordinater för ökad tillgänglighet<br />
• Arbetat med tävlingen Månadens föremål på Hembygdsförbundets<br />
hemsida<br />
• Deltagit på NCKs vårkonferens, Jamtli, Östersund, som behandlade<br />
ämnet Det är aldrig för sent!! Kulturarv och lärande<br />
i tredje och fjärde åldern<br />
• Deltagit vid fortbildningsdag om kulturarvets betydelse för<br />
friska äldres och dementas välbefinnande<br />
• Varit rådgivande i tillgänglighetsdiskussionerna kring museets<br />
byggnation av ramper till byggnader på Gammlia<br />
• Fortsatt samarbete med Sevärt i Västerbottens län, bland annat<br />
genom tillgänglighetsplaner på två av Sevärts besöksmål<br />
• Tillsammans med Sevärt i Västerbottens län anordnat ett<br />
lunch-till-lunch-seminarium med tillgänglighetsföredrag och<br />
prova-på-inventering för medlemmarna i Västerbottens och<br />
Norrbottens läns hembygdsförbund samt medlemmar i nätverket<br />
Sevärt. Seminariet ägde rum i Sorsele i september och lockade<br />
ca 40 deltagare<br />
• Handlett praktikant från Carlshöjdsskolan, Umeå<br />
• Informerat om projektets arbete i Hembygdsbladet, som är<br />
Västerbottens läns hembygdsförbunds informationsblad till<br />
sina medlemmar<br />
• Informerat om projektets arbete vid Västerbottens läns hembygdsförbunds<br />
styrelsemöten under året<br />
49
Handbok i tillgänglighet på hembygdsgårdar och mindre museer<br />
Gunnar Häger, Stockholms läns hembygdsförbund, har inom projektet<br />
”Hembygdsgårdar för alla” författat manus till en handbok<br />
”Öppet för alla” i tillgänglighet på hembygdsgårdar och mindre<br />
museer. Under andra halvan av <strong>2009</strong> har Anders Björkman, Västerbottens<br />
<strong>museum</strong>, lagt ner ett stort arbete med att bearbeta och<br />
redigera texten, skaffat fram illustrationer samt layoutat ett färdigt<br />
förslag till bok. Möten mellan Maria Paulsson, Anders Karlsson<br />
och hembygdskonsulent Ann Pettersson, Stockholms läns<br />
hembygdsförbund, har skett vid ett par tillfällen under <strong>2009</strong> angående<br />
arbetet med denna gemensamma produkt. Boken kommer<br />
att ges ut under våren 2010. Den ska då delas ut gratis till samtliga<br />
hembygdsföreningar i Stockholms och Västerbottens län samt<br />
till samtliga regionförbund.<br />
Kommer du ihåg<br />
Projektet ”Kommer du ihåg Minnesupplevelser i socialpedagogikens<br />
tjänst” startade under året. Det är ett tvåårigt projekt där<br />
fem museer samarbetar – Jamtli (projektägare), Västerbottens <strong>museum</strong>,<br />
Murberget, Sörmlands <strong>museum</strong> och Kalmar läns <strong>museum</strong>.<br />
Se vidare sidan 91.<br />
50
Samlingar, arkiv, bibliotek och<br />
registreringsenhet<br />
AVDELNING 3<br />
SAMLINGAR<br />
På samlingsfunktionen arbetar samlingsantikvarie Lars Holstein.<br />
Förste museitekniker Lars Trygg arbetar med föremålsvård och<br />
föremålsarkivering. Med digitalisering av museets föremålssamlingar<br />
i databasen SOFIE arbetar Mats Häggström, Christina<br />
Linder Bengtsson, Sven Nilsson Söder som registreringsassistenter<br />
och Pekka Nyman som fotoassistent. Avdelningen har letts av<br />
bitr. länsmuseichef Ola Kellgren under <strong>2009</strong>.<br />
Samlingsfunktionen arbetar som kärnverksamhet med handläggning<br />
av ärenden rörande museets föremålssamlingar, förebyggande<br />
föremålsvård, vård av Friluftsmuseet Gammlias kulturhistoriska<br />
byggnader, registrering, fotografering och katalogisering<br />
av samlingarna, administration och registervård av museets huvuddatabas,<br />
uppordning och inventeringar i museets föremålsarkiv<br />
och föremålsdepåer samt återsökning, transporter och insortering<br />
av objekt från föremålsarkiven för utställningar, programaktiviteter,<br />
gruppvisningar och enskilda studier.<br />
Samlingsfunktionens personal genomför också gruppvisningar<br />
i vissa föremålsarkiv, deltar i länsmuseidagar, arbetar i forUmutställningen<br />
och efter förmåga i andra publika aktiviteter i museet<br />
och i länet. Samlingsantikvarien deltar i museets utställningsgrupps,<br />
museets forskningsgrupps, museets webbgrupps, museets<br />
”ö-grupp”, museets Gammlia-grupps samt samiska arbetsgruppen<br />
Lienkies och samiska referensgruppens arbete. Samlingsantikvarien<br />
är adjungerad i styrelsen för Västerbottens medicinhistoriska<br />
förening och är museets kontaktperson och sammankallande<br />
i styrgruppen för ”Alla tiders Sorsele” (fd InformationsÖn).<br />
Han har också under året deltagit aktivt i KMM-projektets<br />
(Knowledge Management in Museums) redaktionsarbetsgrupp.<br />
Förste museiteknikern har varit engagerad i bygget av samiska<br />
vistet på Gammlia, i referensgruppsmöten i riksmåttstock för<br />
K-samsök och i nätverket PRE-MAL samt i museets arbetsmiljögrupp<br />
och Sofiegrupp.<br />
PERSONAL<br />
SAMLINGAR<br />
Ola Kellgren<br />
(avdelningschef)<br />
Lars Holstein<br />
1:e antikvarie<br />
Pekka Nyman<br />
Fotoassistent<br />
Mats Häggström, 75%<br />
Christina Linder<br />
Bengtsson, 50%<br />
Sven Nilsson Söder, 50%<br />
Registreringsassistenter<br />
Lars Trygg, 50%<br />
1:e museitekniker<br />
ARKIV<br />
Ingrid Sjödin<br />
Arkivarie/registrator<br />
BIBLIOTEK<br />
Karin Larsson, 75%<br />
Bibliotekarie<br />
FOTOARKIVET<br />
Thérèse Wagenius<br />
Fotoantikvarie<br />
Jane-Mari Karlsson<br />
Assistent<br />
Helena Johnsson<br />
Märta Hedvall<br />
Susanne Moberg<br />
Lina Sandgren<br />
Praktikanter<br />
Petter Engman<br />
Fotograf<br />
Hans Dackenberg, 75%<br />
(090101–0630)<br />
Extra antikvarie<br />
51
REGISTRERINGSENHETEN/<br />
KULTURARVS-IT, GIMONÄS<br />
Veronica Karlsson<br />
Antikvarie/avdelningschef<br />
Tommy Jakobsson<br />
Museitekniker<br />
Zenitha Ackemo, 50%<br />
Christine Hammarström, 50%<br />
Malin Dahlqvist, 50%<br />
(sjukskriven stora delar<br />
from mars <strong>2009</strong> och året ut)<br />
Martin Lyxzén, 50%<br />
(anställning avslutad 090811)<br />
Annika Olofsson, 75%<br />
Bengt-Olof Rehn, 50%<br />
Ulrica Tegblom, 75%<br />
Registreringsassistenter<br />
Ulf Lindberg<br />
Praktikant<br />
Projektering av nya föremålsarkiv i Hörneforsfabriken<br />
Under <strong>2009</strong> har förste museiteknikern och samlingsantikvarien<br />
deltagit i projekteringen av ombyggnaden av delar av Hörneforsfabriken<br />
till nya föremålsarkiv för Västerbottens <strong>museum</strong>.<br />
Planeringsarbetet för omflyttningen av samlingar 2010–11 har<br />
påbörjats.<br />
Alla tiders Sorsele<br />
17 februari föreläste museets uppdragsantikvarie Jans Heinerud<br />
och professor Thomas Larsson, Umeå universitet, i Ammarnäs<br />
om sommarens utgrävningar i Luspasjaure och om forskningsprojektet<br />
om älg och människa i skog och fjäll. Programmet lockade<br />
24 personer. Följande kväll upprepades programmet i Sorsele<br />
för en publik på 16 personer.<br />
Den 6 april föreläste museets projektanställda arkeolog Britta<br />
Lindgren Hyvönen på temat Samiska visten i Sorsele för en publik<br />
på 16 personer.<br />
Den 30 september genomfördes en berättarkväll på temat<br />
”Sorsele vi minns” på biblioteket i Sorsele.<br />
24 november anordnades en utbildning tillsammans med ABF i<br />
Sorsele för Styrgruppen och andra aktiva intresserade i hur man<br />
lägger in texter och bilder i ”WiGo Västerbotten”. På kvällen<br />
samma dag genomfördes ett offentligt program för ett 20-tal åhörare<br />
med lansering av ”WiGo”. Medverkande i programmet var<br />
Anders Björkman och Marianne Folkedotter från Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> och Staffan Lundmark från Dialekt-, ortnamns- och<br />
folkminnesarkivet i Umeå, DAUM.<br />
Visningar i föremålsarkiven<br />
Gruppvisningar i föremålsarkiven har genomförts av framförallt<br />
träarkivet och textilarkivet. Det gäller bland annat studentgrupper<br />
från etnologi och museologi, slöjdutbildningar som Vindelns<br />
folkhögskola och Slöjdlärarutbildningen vid Umeå universitet,<br />
men även andra utbildningar, studiecirklar och grupper av intresserade.<br />
52
Nyförvärv<br />
Nyförvärv till museets samlingar sker framförallt genom gåvor<br />
från allmänheten.<br />
Under hösten fick museet motta en gåva av möbler från ett<br />
dödsbo i Stockholm. Gåvan innehöll bland annat ett stort matbord<br />
som använts under Häggströms-epoken i Dalkarlså herrgård.<br />
Bordet testamenterades till Västerbottens läns hembygdsföre ning<br />
på 1920-talet men har varit på avvägar sedan dess.<br />
I januari <strong>2009</strong> hämtade Västerbottens <strong>museum</strong> ca 150 föremål<br />
och ett antal foton och arkivhandlingar från Tärna sameförening<br />
som förlorat sin föreningslokal. Objekten kommer att förvaras i<br />
museet som en deposition till dess en lösning av lokalproblemen<br />
hittats i Tärnaby. Föremålen har registrerats med bild i huvuddatabasen.<br />
Mynt- och medaljsamlingen<br />
Mynt- och medaljsamlingen är inte utställd, utan material tas<br />
fram efter behov för att ingå i tillfälliga utställningar eller för att<br />
visas, exempelvis i samband med föredrag. Museet expedierar<br />
också förfrågningar inom numismatikens område. Svenska Akademien<br />
överlämnade i gåva till museet den årliga minnespenningen<br />
i silver. Anders Huggert, avdelning II, har under året svarat för<br />
mynt- och medaljsamlingen.<br />
Kulturarv Västerbotten<br />
Den gemensamma webbdatabasen för Skellefteå <strong>museum</strong>, Skogsmuseet<br />
och Västerbottens <strong>museum</strong> lanserades publikt vid arrangemanget<br />
”Vbm does IT” den 7 maj <strong>2009</strong>. En inte helt färdigbearbetat<br />
version finns nu publikt tillgänglig via där man<br />
kan söka i de tre museernas samlingar.<br />
Omkatalogisering och fotografering av föremåls samlingarna<br />
Under året har föremålen i pälsarkivet inventerats och omkatalogiserats.<br />
Inför flyttningen av samlingar till Hörnefors påbörjades<br />
en inventering och omkatalogisering av föremål i Kronboden som<br />
pågick till dess det blev för kallt att arbeta i lokalen. Därefter påbörjades<br />
inventering och omkatalogisering av tapetarkivet.<br />
53
Ett antal föremål ur konstsamlingarna har fotograferats för<br />
databasen. Byggnadsinventeringsblanketterna för Bjurholms<br />
kommun har digitaliserats i bebyggelseregistret i museets huvuddatabas<br />
och digitaliseringen av fotonegativen från inventeringarna<br />
i Sorsele och Bjurholm har genomförts.<br />
ARKIV<br />
Med arkivfunktionen arbetar Ingrid Sjödin som arkivarie. Arkivarbetet<br />
har till en stor del bestått i att handlägga förfrågningar<br />
från allmänhet, besökare och museipersonal.<br />
Arkivarien har regelbundet deltagit i arkivnätverkets möten<br />
samt arbetat med planering och genomförande av Arkivens dag.<br />
Under <strong>2009</strong> har Susanne Moberg under tio veckor arbetat i arkivet<br />
med uppordningsarbete.<br />
Evenemang<br />
Arkivens dag – ett rikstäckande evenemang – arrangerades i museet<br />
lördag 14 november. Deltagande arkiv var Dialekt-, ortnamns-<br />
och folkminnesarkivet i Umeå, DAUM, Folkrörelsearkivet<br />
i Västerbotten, Forskningsarkivet Umeå universitet,<br />
Landstingsarkivet i Västerbottens län, Umeå kyrkliga samfällighets<br />
arkiv, Stadsarkivet Umeå kommun samt Västerbottens <strong>museum</strong>s<br />
arkiv och fotoarkiv.<br />
Arkiven visade upp delar av sitt arkivmaterial på årets tema<br />
som var ”På liv och död”. Södra Västerbottens släktforskare<br />
fanns på plats och gav tips och råd om släktforskning. I Bio Abelli<br />
berättade Cuno Bernhardsson, 1:e arkivarie vid Forskningsarkivet,<br />
om ”Barnmorskan Julia Christina – ett levnadsöde speglat<br />
genom arkiven”, historikern Martin Hårdstedt föreläste om ”När<br />
kriget kom till Västerbotten – Finska kriget 1808–09” och dessutom<br />
visades filmen ”Goda råd. En rymmares råd till sin ofödde<br />
lillebror”, en kortfilm av Andreas Tibblin.<br />
Fotoarkivet höll öppet hus under dagen.<br />
54
BIBLIOTEK<br />
Biblioteket är i första hand ett fackbibliotek med tyngdpunkten<br />
på arkeologi, konstvetenskap, etnologi och svensk och norrländsk<br />
topografi. Biblioteket ska särskilt samla lokala tryck och<br />
dokumentation om lokal kulturhistoria och bibliotekshistoria.<br />
Bibliotekarien Karin Larsson svarar för den omfattande bytesverksamhet<br />
som möjliggörs tack vare utgivningen av tidskriften<br />
Västerbotten som i årsboksform byts med ca 120 institutioner<br />
runt om i i första hand Skandinavien. Bibliotekarien redovisar regelbundet<br />
nyförvärv till biblioteket och har under året haft ett<br />
särskilt uppdrag i att komplettera beståndet av fotolitteratur, särskilt<br />
Sune Jonssons och Svante Lundgrens böcker som i många<br />
fall saknas i samlingarna. Bibliotekarien är behjälplig med olika<br />
faktasammanställningar till museets övriga tjänstemän och svarar<br />
också på en hel del förfrågningar från allmänheten och andra<br />
bibliotek. Hon deltog tillsammans med arkivarien i skadedjursgruppen<br />
PRE-MALS referensgruppsmöte i Uppsala 16 september.<br />
Har även deltagit i konferenserna: ”Samarbete” anordnad av<br />
ABM Resurs i Härnösand 6–7 oktober och ”Konferens med Dewey<br />
i centrum” 13 oktober i Umeå. Karin Larsson visade böcker<br />
och arkivalier under kulturdagarna i Vännäs 24–25 oktober samt<br />
levererade material till Arkivens dag.<br />
FOTOARKIV<br />
Fotoarkivet arbetar med att samla in och ta hand om fotosamlingar,<br />
arkivera och registrera foto och filmmaterial, ge handledning,<br />
information och service till allmänhet, besökare och museipersonal,<br />
genomföra visningar och föredrag om fotografiets<br />
kulturhistoriska värde samt bistå hembygdsföreningar och studiecirklar.<br />
Fotoarkivets verksamhet har under året bedrivits av fotoantikvarie<br />
Thérèse Wagenius, samt fotoassistenten Jane- Mari Karlsson.<br />
Under <strong>2009</strong> har också Lina Sandgren praktiserat i fotoarkivet<br />
som fotograf. Hennes arbetsuppgifter har varit scanning av<br />
nedbrutna acetatnegativ, scanning och bildbehandling av bildbeställningar<br />
och utställningsbilder. Helena Johnsson har arbetsträ-<br />
55
nat i fotoarkivet och arbetat med omkuvertering av Gunnar Forsells<br />
bildsamling.<br />
Petter Engman, fotograf, har förutom diverse fotograferingsuppdrag<br />
även handlett museets registreringspersonal i föremålsfotografering,<br />
bildskanning och bildbearbetning. Fotografen arbetar<br />
tillsammans med fotoantikvarien kontinuerligt med utveckling<br />
av anvisningar och rutiner för digital fotografering och arkivering.<br />
Engmans huvudsakliga arbetsuppgift är dock att självständigt<br />
arbeta med dokumentärfotografiska dokumentationer.<br />
Han är också kvalitetsansvarig vad gäller leveransen av fotografier<br />
ur Sune Jonssons arkiv.<br />
Under årets första månader arbetade också FD Hans Dackenberg<br />
som extra antikvarie med den fortsatta uppordningen av<br />
Sune Jonssons arkiv inom ramen för de återstående accessmedlen.<br />
Dessutom arbetade han med ett så kallat forskningsförberedande<br />
närstudium av arkivet, finansierat genom ett engångsanslag från<br />
Riksbankens Jubileumsfond. Till följd av Sune Jonssons bortgång<br />
30 januari <strong>2009</strong> fick också en del extratid läggas på att ta fram<br />
material för den enorma mediala uppmärksamhet som uppstod.<br />
Dackenbergs ”Forskningsförberedande närstudie av Sune Jonssons<br />
arkiv” är inrapporterad till Riksbanksfonden.<br />
Fotoarkivets målsättning och arbetsformer<br />
Bildbyrå<br />
Personalen i fotoarkivet har under året expedierat 27 st interna<br />
beställningar vilket motsvarar 330 fotografier, samt 105 st externa<br />
bildbeställningar, vilket motsvarar 497 st fotografier samt 17<br />
st DVD-filmer. De sk användaravgifterna som tas ut vid publicering<br />
av våra bilder har inbringat 32 425 kr inkl moms.<br />
Besöksstatistik<br />
Arkivet har haft ca 370 enskilda besökare. Under Arkivens dag<br />
besökte 55 personer fotoarkivet. Visningar och föredrag har genomförts<br />
för sammanlagt 220 personer i grupper från, skola/universitet<br />
samt studiecirklar och övriga föreningar. Fotoarkivets utställning<br />
på Alla tiders Vännäs i oktober besöktes av ca 300<br />
personer.<br />
56
Registrering<br />
Under <strong>2009</strong> har 370 st inlånade fotografier och negativ numrerats<br />
och registreras i museets DR- serie (digitalreproserie). Ca 500<br />
st digitala bildfiler har registrerats i museets DB-serie (digitalbildserie).<br />
Vård och arkivering<br />
Under året har ca 500 st acetatnegativ omkuverterats och scannats.<br />
Nyförvärv<br />
Vad gäller bildsamlingar har det inkommit gåvor och inlån av<br />
foto, negativ och film från över 100 personer. Ett omfattande nyförvärv<br />
har gjorts, den legendariske fotbollsspelaren Gunnar<br />
Nordahls fotosamling som lämnats in av sonen Thomas Nordahl.<br />
Nordahl är bördig från Hörnefors och fotosamlingen består till<br />
stor del av pressbilder, tagna av italienska fotografer under<br />
proffstiden i Milano från slutet av 1940-talet.<br />
Utställningsarbete, dokumentation och evenemang<br />
Under året har fotoarkivet visat två mindre fotoutställningar på<br />
sin utställningsvägg:<br />
• ”Jukt-Albert” fotograf Albert Nilsson<br />
• Bilder av fotograf Gunnar Forsell<br />
Fotoarkivet har bidragit med framplockning av negativ och<br />
bilder till diverse interna projekt, så som till Alla tiders-stationerna<br />
i kommunbiblioteken.<br />
Bland övrig verksamhet kan nämnas medverkan i fotografering<br />
av museets utställningar och evenemang samt att en inventering<br />
av museets filmsamling påbörjats.<br />
Under Samiska veckan i mars höll fotoarkivet även helgöppet.<br />
Under ”Alla tiders Vännäs” medverkade två personer från fotoarkivet<br />
och visade alla fotosamlingar med anknytning till Vännäs.<br />
Till dessa dagar producerades även ett bildspel och filmvisning<br />
anordnades med museets bygde- och hantverksfilmer.<br />
57
REGISTRERINGSENHETEN/KULTURARVS-IT<br />
Registreringsenheten arbetar med katalogisering och skanning av<br />
foton registrerade i Västerbottens <strong>museum</strong>s fotoarkiv. Arbetet har<br />
under de senaste åren till största delen lagts upp med bearbetningar<br />
av fotosamlingar kommunvis i samband med produktionen<br />
av ”Alla tiders” (Informations-Öar) i kommunbiblioteken. I<br />
det löpande arbetet ingår också registrering och digitalisering av<br />
Sune Jonssons bildsamling, övriga bildsamlingar samt högupplöst<br />
digitalt arbete av bildbeställningar och inlånade bilder.<br />
Digitalisering av Fotoarkivets samlingar<br />
Den dagliga handledningen och den antikvariska kontrollen av<br />
det digitala arbetet har utförts av Veronica Karlsson, avdelningschef<br />
vid registreringsenheten. Sedan 2006 är handledartjänsten en<br />
tillsvidaretjänst (100%), finansierad av Riksantikvarieämbetet<br />
inom ramen för Kulturarvs-IT.<br />
Skannings- och katalogiseringsarbetet vid registreringsenheten<br />
har utförts av Ulrica Tegblom, Christine Hammarström, Annika<br />
Olofsson, Bengt-Olof Rehn, Zenitha Ackemo, Tommy Jakobsson,<br />
Malin Dahlqvist och Martin Lyxzén.<br />
Under året har digitaliseringsarbetet av fotoarkivets samlingar<br />
koncentrerats till Storuman-, Dorotea- och Sune Jonssons bildsamlingar.<br />
Storumans bildsamling har under året digitaliserats<br />
klart. Arbetet med bildsamlingar ur Dorotea kommun påbörjades.<br />
Totalt har 3 962 bilder ur Storuman och Dorotea kommun<br />
digitaliserats. Mycket av det digitaliserade materialet från respektive<br />
kommun har dock inte tillgängliggjorts på museets interna<br />
huvuddatabas eller externa webbdatabas ”Kulturarv Västerbotten”.<br />
Rättning av materialet kommer att fortsätta under 2010.<br />
Digitaliseringsarbetet med material från Dorotea kommun kommer<br />
också att fortsätta under 2010.<br />
Arbetet med Sune Jonssons bildsamling har fortsatt. Första delen<br />
av året koncentrerades arbetet på negativsamlingen. Under<br />
hösten och framåt övergick arbetet till påsiktsbilderna. Cirka 849<br />
foton av Sune Jonssons bildsamling har skannats och av dessa är<br />
420 katalogiserade och färdigställda. Bildsamlingar som arbetats<br />
58
med under året är ”Bondens år”, ”Bornholm”, ”Potatisodling”,<br />
”Diverse 1–5” och ”Minnesbok över den svenske bonden”.<br />
Under året påbörjades också digitalisering av fotosamlingen<br />
efter Svensk Flygtrafik AB. Samlingen förvärvades 1998 gemensamt<br />
av landets länsmuseer. Den del som berör Västerbottens län<br />
finns i museets fotoarkiv och består av cirka 1 500 fotografier.<br />
Cirka 901 bilder har skannats och av dessa har 88 katalogiserat.<br />
Under året har totalt 7 430 bilder skannats vid registreringsenheten<br />
och av dessa har 4 583 katalogiserats. Cirka 1600 av dessa<br />
har rättats och förts in i huvudatabasen. Vid <strong>2009</strong> års slut var antalet<br />
digitaliserade fotografier för databasen SOFIE totalt 50 746.<br />
Av dessa fanns 43 818 åtkomliga för museets personal i den interna<br />
huvuddatabasens fotoregister. Vid samma tidpunkt var<br />
39 115 av dessa tillgängliga för allmänheten via museets webbdatabas<br />
”Kulturarv Västerbotten”.<br />
Digitala bildbeställningar andra skanningsarbeten<br />
Registreringsenheten har också utfört skanning av digitala bildbeställningar<br />
via fotoarkivets bildbyråverksamhet. Totalt har 631<br />
bildbeställningar levererats till externa beställare och internt i huset.<br />
Av museets inlånade bilder, sk digitala repron, har 200 bilder<br />
skannats och tillförts museets DR-serie. Verksamheten med skanning<br />
av bildbeställningar och digitala repron har utförts av Zenitha<br />
Ackemo.<br />
Hembygdsföreningarnas samlingar<br />
Tommy Jakobsson levererade under året de två sista utskrifterna<br />
till Nordmalings respektive Nysätras hembygdsföreningar, ca 600<br />
poster. Arbetet med inskrift av hembygdsföreningars och lokala<br />
museets samlingar är därmed helt slutfört.<br />
Teknik- och kvalitetsförbättrande åtgärder<br />
I början av året installerades bredband till lokalen och ett nytt internt<br />
nätverk drogs inne i lokalen. Dragning av det interna nätverket<br />
utfördes av Tommy Jakobsson och Bengt-Olof Rehn.<br />
Under året har en översyn av arbetsrutiner och kvalitetsförbättrande<br />
åtgärder gjorts. Personalen har fått en första introduk-<br />
59
tion i att jobba direkt mot databasen. Under ett tillfälle har en internutbildning<br />
hållits för alla registreringsassistenter i katalogiseringsarbete.<br />
Museets fotograf har uppdaterat skanningsrutinerna<br />
för all personal på Gimonäs.<br />
Testverksamhet och SOFIE<br />
Torsten Nilsson som arbetar med utvecklingen av databasprogrammet<br />
SOFIflyttade under hösten till lokalen på Gimonäs.<br />
Som ett resultat av det påbörjades en testverksamhet, där en del<br />
av personalen testat nya versioner innan lansering.<br />
Veronica Karlsson deltog tillsammans med Torsten Nilsson,<br />
Lars Trygg och Anders Milton vid SOFIE-användarmötet i Norrköping<br />
i nveomber.<br />
Övrigt arbete<br />
Under årets sista månad arbetade Ulf Lindberg hos oss (fas 3)<br />
med att omkuvertera Svante Lundgrens bildsamling.<br />
60
Utställningar, programverksamhet,<br />
pedagogik och redaktion<br />
AVDELNING 4<br />
PERSONAL<br />
Britta Lundgren<br />
1:e antikvarie/avdelningschef<br />
(januari–juni)<br />
1:e antikvarie 75%<br />
(juli–december)<br />
Den utåtriktade avdelningen svarar för utställningar, programverksamhet,<br />
information, reception med museibutik, pedagogisk<br />
verksamhet för barn och ungdom, förlagsverksamhet samt Friluftsmuseet<br />
Gammlia.<br />
UTSTÄLLNINGAR <strong>2009</strong><br />
Under året visades i museet 19 tillfälliga utställningar, större och<br />
mindre. Dessutom har som planerat delar bytts ut i stadsutställningen<br />
”forUm – minnen och framtid i Umeå”. ”forUm” har utvecklats<br />
vidare pedagogiskt (se mer under särskild rubrik).<br />
Av de tillfälliga utställningarna har sex visat kulturhistoria/arkeologi,<br />
tre samtida konst, tre konsthantverk/samiskt hantverk/<br />
slöjd/hantverk samt nio fotografi.<br />
Året inleddes med Sture Meijer och slöjdutställningen ”Krona<br />
och krans”, som båda öppnades i november 2008. Under den<br />
tionde Sameveckan visades ”Åtta årstider”, en fotoutställning om<br />
renskötare i Västerbotten av fotograf Torbjörn Jacobsson som<br />
byggde på ett arbete han gjort i sin tjänst på Västerbottens-Kuriren.<br />
En annan del presenterade det nya skogssamiska vistet på<br />
Gammlia som invigdes under högtidliga former en lördagskväll i<br />
samband med samiska veckan. Dessutom visades utställningen<br />
”Måjhtelidt – att ha i minnet” med samiskt konsthantverk av<br />
slöjdarna Max Lundström och Jon Utsi.<br />
Under våren visades ”Enplansdrömmar – måleri” av Peter<br />
Öhrnell.<br />
I mars påbörjades en serie temautställningar med fokus på krig<br />
och fredsarbete med anledning av Märkesåret <strong>2009</strong>.<br />
Först ut var utställningen ”Små krukor har också öron” med<br />
barns tankar om krig. Den följdes av ”Pushing the limits” om<br />
kvinnors utsatthet i krig och konflikt. Sommarens utställning<br />
”Broar över Kvarken” berättade om kontakter med Österbotten<br />
Suzanne Steneberg<br />
Antikvarie, 75% (januari–juni)<br />
Tf avdelningschef, 100%<br />
(juli–december)<br />
Helena Magnusson<br />
Gammliaantikvarie, 50%<br />
Projektanställd, 50%<br />
Johnny Augustsson<br />
1:e utställningstekniker<br />
Nils Marklund<br />
Utställningstekniker<br />
Annika Wänman<br />
Extra museitekniker, 50%<br />
Riikka Engman<br />
Extra antikvarie, 75%<br />
(september–december)<br />
Helena Forsberg<br />
Museipedagog<br />
Åsa Stenström<br />
Antikvarie<br />
Marianne Lundström<br />
Museilärare<br />
(anställd av Umeå kommuns<br />
skolförvaltning)<br />
Lena Lindstrand<br />
Evenemangsvärdinna/<br />
receptionist 50%<br />
Ann-Katrin Bergström<br />
1:e kanslist/receptionist, 50 %<br />
Eva Jones<br />
Receptionist, 75%<br />
(tjänstledig januari–augusti)<br />
Jessica Jacobsson<br />
Vikarierande receptionist<br />
Sofia Johansson<br />
Receptionist (vikarie januari–maj)<br />
Antikvarie (juni–augusti)<br />
Maine Wallentinson<br />
Receptionist, 50% (tjänstledig)<br />
Museipedagog<br />
(vikarie 25%, projekt 75%)<br />
Riikka Anttila Engman<br />
Praktikant (maj–augusti)<br />
61
Tryggve Lundberg<br />
(november–dececember)<br />
Annika Sörlin<br />
(november–dececember)<br />
Ulrika Berglund<br />
Sofia Andersson<br />
Museologistudent (april–maj)<br />
Praktikanter<br />
TIMANSTÄLLDA<br />
RECEPTIONISTER<br />
Karolina Boberg<br />
Lillemor Elfgren<br />
Emelie Elfving<br />
Anna Forsberg<br />
Katarina Hellstrand<br />
Pia Hoxell<br />
Petra Hultman<br />
Jessica Lindmark<br />
Maria Solhed<br />
Anja Thelander<br />
Linda Öhman<br />
TIMANSTÄLLD<br />
MINIMUSPERSONAL<br />
Hosne Arca<br />
Caroline Blind<br />
Mihiri Ekanayake<br />
Lillemor Elfgren<br />
Maria Kamfjord<br />
Nils Karlsson<br />
Erica Kolppanen<br />
Tiina Kumpula<br />
Nils-Johan Labba<br />
Stina Molin<br />
Tobias Olofsson<br />
Anita Persson<br />
Suparat Prompensuk<br />
Ratnamye Sarker<br />
Ida Sunna<br />
Anne Walkeapää<br />
Rachini Wijuyatunga<br />
Linda Öhman<br />
förr, nyss och i framtiden. Under hösten visade utställningen ”På<br />
liv och död – att vara människa 1809”, hur människor i Västerbotten<br />
drabbades av kriget 1809. En rad programaktiviteter<br />
kopplade till Märkesåret arrangerades i samarbete med andra under<br />
hela året.<br />
Sommarens stora satsning var ”Självklart – 100 år av hemslöjd<br />
i Västerbotten” ett samarbete med Västerbottens läns hemslöjdsförening.<br />
En särskild del av utställningen ”Slöjdcirkus mini” var<br />
riktad till barn med aktiviteter varje dag.<br />
Under sommarperioden visades fotoutställningen ” Isar i Kvarken”<br />
av Jakko Salo i Egilhallen.<br />
Under hösten visades en stor utställning från norra Vietnam<br />
”SAPA – hällristningar i Vietnam” i ett samarbete med Konsthögskolorna<br />
i Umeå och Hanoi samt SIDA.<br />
Fotograf Elin Berge från Umeå avslutade året med sin utställning<br />
”Drottninglandet” om thailändskor i Västerbottens inland,<br />
en samproduktion med Hasselblad Center, Göteborg och Arbetets<br />
<strong>museum</strong> i Norrköping. Till ett bildspel i utställningen hörde också<br />
en tonsättning av Frida Hyvönen.<br />
I ”Sune Jonssons Bildrum” visades under året temat ”Prag augusti<br />
1968” fram till hösten då fotografen Inta Ruka från Riga,<br />
Lettland visade sina bilder intill Sune Jonssons tidiga fotografi.<br />
Ett antal vandringsutställningar har turnerats i länet och landet.<br />
Se vidare sidan 65.<br />
GAMMLIAPERSONAL<br />
Lillemor Elfgren<br />
Jenny Fredricsson<br />
Ante Grundström<br />
Maria Kamfjord<br />
Erica Kolppanen<br />
Tobias Olofsson<br />
Ingrid Rönnlund<br />
Karin Sandström<br />
Larshåkan Åhbeck<br />
Linda Öhman<br />
62
TILLFÄLLIGA UTSTÄLLNINGAR <strong>2009</strong><br />
Sture Meijer – målningar 2002–2008 och en donation<br />
Krona och krans – smycka till fest och bröllop<br />
SAMEVECKAN <strong>2009</strong> vecka 10<br />
”Måjhtelidt – att ha i minnet”– samiskt konsthantverk av Max<br />
Lundström och Jon Tomas Utsi<br />
23 november 2008<br />
– 15 februari <strong>2009</strong><br />
30 november 2008<br />
– 25 jan <strong>2009</strong><br />
1 mars – 13 april<br />
Åtta årstider Foto: Torbjörn Jakobsson<br />
Samarbete med Västerbottens-Kuriren<br />
1 mars – 19 april<br />
Om samevistet på Gammlia<br />
Foto: Petter Engman samt foton ur fotoarkivet<br />
Enplansdrömmar – målningar av Peter Öhrnell<br />
26 april – 24 maj<br />
Självklart – 100 år av hemslöjd i Västerbotten<br />
Slöjdcirkus mini<br />
Samarbete med Västerbottens läns hemslöjdsförening<br />
6 juni –<br />
6 september<br />
SAPA – Hällristningar i Vietnam<br />
med anledning av kulturutbytet med Vietnam 40 år<br />
Samarbete med Konsthögskolan i Umeå och Hanoi samt SIDA<br />
27 september –<br />
8 november<br />
Drottninglandet<br />
Thailändska kvinnor i Västerbotten<br />
Foto av Elin Berge. Tonsatt av Frida Hyvönen<br />
22 november –<br />
24 februari 2010<br />
Tema MÄRKESÅRET – 200 ÅR AV FRED uppmärksammades<br />
under hela året.<br />
Start 20 mars (200 år sedan ryssarnas intåg i Umeå) med ”I skuggan<br />
av 1809”, tidskriften Västerbotten (1/2010), programaktiviteter<br />
och utställningar.<br />
• Information om Märkesåret (anslagstavla och information på<br />
hemsidan om olika evenemang i museet och i länet)<br />
63
• Sammanfattning av krigshändelserna 1809 (4 rollups om orsak,<br />
krigshändelser och resultat av kriget) visades från och<br />
med mars – året ut. De lånades även ut till ca tio olika platser<br />
i länet.<br />
• Teaterföreställningen ”1809 – I kärlek och krig” med Greger<br />
Ottosson i samarbete med Västerbottensteatern gavs i mars<br />
i ett antal föreställningar i Bio Abelli.<br />
• Filmen ”Fäderneslandet åt sina söner” visades regelbundet<br />
i Bio Abelli mars – september<br />
• Filmen om Kvarkens Världsarv producerad av Terranova<br />
Naturcenter, Vasa visades varje dag under sommarperioden<br />
• Temavandringar 1809 på Gammlia under sommaren<br />
• Föreläsningar av historikern Martin Hårdstedt i maj och<br />
november<br />
• Film om ryska desertörer av Martin Leisborn i oktober<br />
• Information om fredsföreningar, (ttill exempel IKFF) hjälparbete<br />
(till exempel Rädda Barnen) och opinionsbildning (bland<br />
annat Läkare mot kärnvapen).<br />
Utställningar med anledning av och anknytning till Märkesåret<br />
<strong>2009</strong>:<br />
8 februari –<br />
22 mars<br />
5 april – 7 juni<br />
19 juni –<br />
27 september<br />
14 november –<br />
5 april 2010<br />
Små grytor har också öron – barns tankar om krig<br />
Prod. Försvarsmuseet i Boden<br />
Pushing the limits – unga kvinnors situation i krigs- och konfliktområden<br />
Samarbete med stiftelsen Kvinna till kvinna<br />
Föreläsningar, workshops, film, debatter<br />
Prod. Världskulturmuseet och Stiftelsen Kvinna till kvinna<br />
Broar över Kvarken<br />
En utställning om kontakter mellan Västerbotten och Österbotten<br />
genom tiderna<br />
I samarbete med Kvarkenrådet<br />
På liv och död – att vara människa 1809<br />
Samarbete med arkivnätverket i Umeå<br />
64
Bildspel om finska kriget och striderna i Ratan i samarbete med<br />
Kulturum Ratan<br />
SUNE JONSSONS BILDRUM<br />
PRAG augusti 1968 – Mot glömskans tyranni<br />
(november 2008 – hösten <strong>2009</strong>)<br />
Inta Ruka – fotograf från Riga möter Sune Jonssons bilder från<br />
Byn med det blå huset (50 år sedan debutboken)<br />
(november <strong>2009</strong> – januari 2010)<br />
FOTOVÄGGEN VID FOTOARKIVET<br />
Gunnar Forsell (november 2008 – april <strong>2009</strong>)<br />
Jukt-Albert (maj – november <strong>2009</strong>)<br />
Janne Hellgren (november <strong>2009</strong> – februari 2010)<br />
FOTOVÄGG I EGILHALLEN (under sommaren)<br />
Isar i Kvarken av Jaakko Salo<br />
KONSTVIDEO/-FILMER (i Bio Abelli och VR-rummet).<br />
Västerbotten – det är vi! (juni – december)<br />
Filmer om miljöer i länet av duon Oskar & Oskarsson<br />
forUm – minnen och framtid i Umeå<br />
Temautställningen forUm är en mötesplats som samlar minnen<br />
från och berättar om 1900-talets Umeå. I forUm finns plats för dialog<br />
om historien, nuet och framtiden. Utställningen har förändrats<br />
i vissa delar under <strong>2009</strong>, se nedan.<br />
VANDRINGSUTSTÄLLNINGAR <strong>2009</strong><br />
Planering för turnéläggning av den senaste vandringsutställningen<br />
”Åtta årstider” har pågått liksom marknadsföring av ”Sverige från<br />
ovan” med Lars Bygdemarks flygfotografi, Sune Jonsson-utställningar<br />
och konstutställningen ”Mobila tidsrum” av Maria Sundström.<br />
Vandringsutställningar har distribuerats i landet och länet: ”Sverige<br />
från ovan” visades i Luleå konsthall hösten 2008. Därefter<br />
65
Länsmuseet Gävleborg i Gävle december 2008 – mars <strong>2009</strong>, Vetlanda<br />
<strong>museum</strong> mars–maj, Regionmuseet i Kristianstad juni – september.<br />
”35 ögonblick” med Sune Jonssons bilder, har visats i Storuman<br />
februari–mars, Norrbyskär juni – augusti och Vilhelmina Folkets<br />
hus oktober – november.<br />
”35 Ögonblick” och ”Och tiden blir ett förunderligt ting” visades<br />
i Malmö konsthall (februari – mars) och den senare i Norrbottens<br />
<strong>museum</strong>, Luleå i april – juni.<br />
Lars Bygdemarks fotoutställning ”Västerbotten från ovan” visades<br />
i Skellefteå <strong>museum</strong> mars – maj, Sorsele bibliotek juni – augusti,<br />
Bjurholms bibliotek september – oktober och Skogsmuseet,<br />
Lycksele i december – mars 2010.<br />
Fotoutställningen ”Åtta årstider” visades i Hemavans naturum<br />
under sommaren samt på Nolia under EU:s ministermöte i oktober.<br />
Konstutställningen ”Mobila tidsrum” av Maria Sundström har<br />
under november – januari <strong>2009</strong> visats i Örebro läns <strong>museum</strong>.<br />
Utomlands: Den engelska upplagan ”Sweden from above” har<br />
efter visningen i House of Sweden september 2008 – våren <strong>2009</strong><br />
marknadsförts mot svenskamerikanska museer i samarbete med<br />
Svenska ambassaden i Washington DC, USA.<br />
PROGRAMVERKSAMHET <strong>2009</strong><br />
En omfattande och varierad programverksamhet i hela länet har<br />
erbjudits även detta år med 426 programpunkter för vuxna och<br />
254 för barn.<br />
24 januari<br />
25 januari<br />
1 februari<br />
3 februari<br />
8 februari<br />
Öppet hus i Stadshuset, Umeå, museet medverkar med bokbord<br />
och barnverkstaden Minimus.<br />
Ivar Tornéus visar Sture Meijers utställning.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och berätta eller lyssna till andra.<br />
”Sy din egen kudde”. Samarrangemang med Västerbottens läns<br />
hemslöjdsförening.<br />
Vernissage! Små grytor har också öron – Barns tankar om krig.<br />
66
”På gång i centrum”. Stadsarkitekt Olle Forsgren berättar om de<br />
många aktuella projekten i Umeå centrum. Informations- och diskussionsmöte.<br />
Arrangemang av Föreningen för byggnadskultur.<br />
”Saga och sanning”. Berättarföreställning med Saga Alexandersson,<br />
Karin Ferry och Sven Hansson från Berättarnät Sveriges styrelse<br />
samt Love Ersare och Jimmie Tjernlund från Ung Berättarscen.<br />
Veteranbilstävlingen ”Kalldrage” går av stapeln i Umeå! Bilarna<br />
passerar museet ca kl 14–15. Frågekontroll i närheten av museet<br />
där bilarna stannar till.<br />
Minimus Vi tittar på vinterfåglar i Gammliaskogen med fågelexpert<br />
Nisse Karlsson.<br />
Littfest. Museet tar plats bland litterära giganter, obskyra bokförlag<br />
och författare in spe i Folkets hus, Umeå.<br />
Minimus Möte med världen – pyssel från Argentina<br />
Alla tiders Vindeln! Invigning av nya utställningen på Torget i Vindelns<br />
kommunbibliotek, tema Vindelns idrottshistoria. Berättarcafé<br />
om idrottsminnen.<br />
Samiska veckan smygöppnar med fotografi, konsthantverk och<br />
arkitektur:<br />
”Åtta årstider”. Fotografier av Torbjörn Jakobsson & ”Måjhtelidh<br />
– att ha i minnet”. Samisk slöjd av Max Lundström och Jon Utsi.<br />
Invigning av det skogssamiska vistet på kvällen till jojk och kulning.<br />
Högmässa med Kenneth Nordgren i kyrkan Helena Elisabeth.<br />
Invigning av den tionde Samiska veckan med Sylvia Simma från<br />
Sametinget, Michael Lindblad, Såhkie och länsmuseichef Ulrica<br />
Grubbström. Dessutom utdelning av Vaartoe – Centrum för Samisk<br />
forsknings stipendier. Stipendiaterna föreläser under eftermiddagen<br />
i Bio Abelli. Koltvisning av Såhkies medlemmar.<br />
Kött och palt – sk renkok – i kåtan.<br />
”Tärnaby–New York t/r”. Konstnären Per Enoksson har samiskt<br />
påbrå och växte upp med föräldrarnas konsthantverk. En film av<br />
10 februari<br />
14 februari<br />
14 februari<br />
15 februari<br />
20–21 februari<br />
22 februari<br />
26 februari<br />
28 februarI<br />
1 mars<br />
1 mars<br />
1 mars<br />
2 mars<br />
67
Fredrik Redelius med musik av Lena Karlsson. Fredrik Redelius<br />
närvarar vid visningen.<br />
2–8 mars<br />
1–8 mars<br />
2, 6 mars<br />
2–8 mars<br />
2 mars<br />
3 mars<br />
3 mars<br />
4 mars<br />
5 mars<br />
6 mars<br />
8 mars<br />
Skajrie gästar Gammlia. Hälsa på renen, kasta lasso och smaka<br />
på samisk mat.<br />
Minimus Samisk slöjdverkstad för barn mellan 6 och 12 år.<br />
Visning av samiska textilier, etnolog Hillevi Wadensten berättar<br />
om ursprung och uttryck i museets textilsamling.<br />
Besök den skogssamiska timmerkåtan<br />
Sämij bivddieme – Sami Invitation. Hur främjas den samiska kulturverksamheten<br />
Hur kan samisk kultur nå ut till en bredare publik<br />
Traditionell eldkonst med den norrbottniske författaren Yngve<br />
Ryd.<br />
Renskötarångest – om ångest och depression hos renskötande<br />
samer. Lars Jacobsson, professor i psykiatri vid Umeå universitet,<br />
redovisar resultat från pågående forskning.<br />
”The Common Fire”. Dokumentärfilm som är en poetisk bro<br />
mellan de två urfolken samer och pygméer. Från ett snöigt Västerbotten<br />
till den varma röda jorden i Kongo, allt sammanhållett av<br />
den traditionella musiken – jojken och yèyin. Filmen visar på likheter<br />
mellan folken men också på olikheter i levnadsvillkor. Marius<br />
Billy, Afrique Profonde, närvarar vid visningen.<br />
Berättarkväll på temat: Att färdas. Med bland andra professor<br />
Lars-Erik Edlund, Umeå universitet, Ol-Johan Sikku och museets<br />
Jans Heinerud.<br />
Utgrävningarna i Luspasjaure. Halvdagsseminarium om utgrävningarna<br />
i Luspasjaure. Om arkeologi och klimatforskning med<br />
uppdragsarkeolog Jans Heinerud, Västerbottens <strong>museum</strong> och<br />
professor Thomas Larsson, Umeå universitet.<br />
Önskekonsert – Favorit i repris, med Frode Fjellheim, Ulla Pirttijärvi,<br />
Snorre Bjerck och Jonas Knutsson.<br />
68
Film: ”Tärnaby–New York t/r”. Konstnären Per Enoksson har<br />
samiskt påbrå och växte upp med föräldrarnas konsthantverk. En<br />
film av Fredrik Redelius med musik av Lena Karlsson.<br />
Berättarkafé. Kom och berätta eller lyssna till andra.<br />
”1809 i kärlek och krig”. Berättarföreställning med Greger Ottosson,<br />
Västerbottensteatern.<br />
Prova på täljning. Samarrangemang med Västerbottens läns hemslöjdsförening.<br />
Minimus Gamla smycken blir nya.<br />
Film: ”Fäderneslandet åt sina söner: Kriget 1808–09”. MCN Produktion<br />
AB, Skellefteå.<br />
Minimus Vi gör tygtryck.<br />
Årets första nummer av tidskriften Västerbotten med tema 1809<br />
kommer ut och Åke Sandström berättar om skrönor kring den<br />
ryska invasionen på Holmön i mars 1809. En miniutställning i<br />
form av rollups öppnas.<br />
Invigning av Alla Tiders Storuman! med bland andra bitr. länsmuseichef<br />
Ola Kellgren, fotoantikvarie Thérèse Wagenius, antikvarie<br />
Hillevi Wadensten och webbredaktör Anders Björkman.<br />
Minimus Möte med världen – pyssel från Sri Lanka.<br />
Sri Lanka-dag! Föreningen PREI och Studiefrämjandet ordnar temadag<br />
om Sri Lanka med modevisning, dans, film och provsmakning<br />
av ceylonte.<br />
”Bebyggelsen i Umeå – ett europeiskt kulturarv”. Katrin Holmqvist<br />
Sten, arkitekturhistoriker vid Umeå universitet, sätter in<br />
stadsmiljön i Umeå i ett europeiskt sammanhang. Arrangemang<br />
av Föreningen för byggnadskultur.<br />
Minimus Trasa blir tupp.<br />
Gudstjänst med Inger Lundberg i kyrkan Helena Elisabeth<br />
Vernissage. ”Pushing the limits”. Om aktivism, makt och jämlikhet.<br />
En vandringsutställning från Världskulturmuseet i Göteborg.<br />
8 mars<br />
8 mars<br />
14, 17, 18, 22<br />
mars<br />
14–15 mars<br />
15 mars<br />
21 mars<br />
22 mars<br />
22 mars<br />
28 mars<br />
29 mars<br />
29 mars<br />
31 mars<br />
5 april<br />
5 april<br />
5 april<br />
69
5 april<br />
6 april<br />
7 april<br />
12 april<br />
14 april<br />
9–19 april<br />
19 april<br />
21 april<br />
24–26 april<br />
25 april<br />
25 april<br />
26 april<br />
26 april<br />
28 april<br />
29 april<br />
Berättarslam. Kom och tävla eller lyssna till andras berättelser.<br />
Ett samarbete med Berättarnät Norr och Studiefrämjandet.<br />
”Samiska visten i Södra lappmarkerna.” Föreläsning av arkeolog<br />
Britta Lindgren Hyvönen i ”Alla tiders Sorsele”, Sorsele bibliotek<br />
Trygghet för vem Panelsamtal om vardagsrädsla och kvinnors<br />
ofrihet att röra sig i de offentliga rummen.<br />
Minimus Påskpyssel.<br />
Film. Arméns döttrar (To see if I´m smiling) av Tamar Yarom, Israel.<br />
Diskussion efter filmen under ledning av Annelie Schlaug<br />
från Kvinna till kvinna.<br />
Minimus Påsklovsextra för barnen.<br />
”Lind och en bit av Norrland”. Konsert med ljud- och musikkonstnären<br />
Anders Lind.<br />
Film. Välkommen till Hebron av Terje Carlsson.<br />
Diskussion efter filmen under ledning av Annelie Schlaug från<br />
Kvinna till kvinna.<br />
Barnens Nolia, museet medverkar med barnverkstaden Minimus<br />
och cirkuspyssel<br />
Arkivlördag. Museet, Folkrörelsearkivet, Forskningsarkivet och<br />
DAUM tar med sig delar av arkiven och visar intressant Bjurholmsmaterial<br />
i Bjurholms bibliotek.<br />
Tjejhäng! Kom och spräng gränser! En dag späckad med engagemang,<br />
inspiration, pepp och nya saker att prova på. Åtta föreningar<br />
berättar om sina verksamheter.<br />
Minimus: Möte med världen – pyssel från Bangladesh.<br />
Vernissage. ”Enplansdrömmar”. Peter Öhrnell, 2007 års Bragestipendiat,<br />
visar stora och små målningar.<br />
Författarinnan Fausta Marianovic talar om kvinnornas situation<br />
under kriget i Bosnien utifrån sin bok Sista kulan sparar jag åt<br />
grannen.<br />
Kulturarv på nätet. Västerbottens <strong>museum</strong> och DAUM på plats i<br />
Vilhelmina visar vad man går för när det gäller kulturhistorien på<br />
70
webben. Ett samarrangemang med biblioteket och museet i Vilhelmina.<br />
”Kalkyler, risk och skönhet – Tre teman i historien om Umeå<br />
kommun”. Seminarium med Rolf Hugoson från CERUM vid<br />
Umeå universitet. Ett arrangemang av Föreningen för samhällsplanering<br />
Umeå-Norrland.<br />
Minimus: Vi bygger och snickrar.<br />
Högmässa med Maria Burman i kyrkan Helena Elisabeth.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och berätta själv, eller lyssna till andra.<br />
I arrangemang tillsammans med Berättarnät Norr och Studiefrämjandet.<br />
”Max 1800-tal”. Förhandsvisning av UR:s stora TV-satsning om<br />
förförra århundradet.<br />
”Kvinnor & Krig”. Seminarium.<br />
Webbmässa. Vi visar vad vi går för på nätet.<br />
Minimus: Naturskola – vi tittar på vårfåglar.<br />
Film: ”Fäderneslandet åt sina söner”.<br />
Minimus: Gör ett naturcollage!<br />
Män krigar och kvinnor gråter. Samtal om medias bild av krig<br />
och konflikter.<br />
”Från järnspis till hämtpizza”. Norrländsk matkultur från förr<br />
och nu. Med etnolog Kurt Genrup och Staffan Lundmark från<br />
DAUM på plats i Lycksele.<br />
Minimus: Möte med världen – Pyssel från Indonesien.<br />
Rock Art in Sápmi. Kringresande workshop om hällbilder och<br />
hällmålningar i Lycksele.<br />
Minimus: Flygande drakar.<br />
Bygg din egen gärdesgård! Kostnadsfri kurs.<br />
Internationaldagsfirande. För femte året i rad hålls internationaldagsfirande<br />
på Gammlia. Musik, högtidstal och fika från världens<br />
alla hörn! Högtidstalare: Georg Andersson. Bitr. länsmuseichef<br />
29 april<br />
3 maj<br />
3 maj<br />
3 maj<br />
4 maj<br />
5 maj<br />
7 maj<br />
10 maj<br />
16, 21–24 maj<br />
17 maj<br />
17 maj<br />
19 maj<br />
24 maj<br />
28–29 maj<br />
31 maj<br />
1–2 juni<br />
6 juni<br />
71
Ola Kellgren hälsar välkommen till Friluftsmuseet Gammlia och<br />
aktuella utställningar. Ett samarrangemang med Umeå kommun.<br />
6 juni Vernissage! ”Självklart! 100 år med Västerbottens läns<br />
hemslöjdsförening”: Anita Salomonsson läser ur sin nya bok, fd<br />
hårdslöjdskonsulent Wille Sundqvist invigningstalar och slöjdarna<br />
står beredda vid sina verk.<br />
Program i Bio Abelli:<br />
Anita Salomonsson läser mer ur sin bok Sammanliggningen i<br />
Lubboträsk<br />
Anna Sjons visar bildspel och berättar om sina tankar kring utställningen<br />
Katarina Ågren: Emma Andelius – ett porträtt<br />
Jögge Sundqvist: Stay Sharp – slöjden i samtiden<br />
Brit-Marie Andrén: Linet i länet<br />
6 juni<br />
7 juni<br />
7 juni<br />
7 juni<br />
7 juni<br />
9 juni<br />
11, 25 juni<br />
13 juni<br />
13 juni<br />
14, 28 juni<br />
16 juni<br />
Slöjdcirkus mini öppnar. Barnverksamhet i Slöjdklubben (7–14<br />
år) tis–lör hela utställningsperioden 6 juni – 6 september.<br />
Berättelsen om flickan och krukmakaren av och med Marianne<br />
Folkedotter<br />
Föreläsning om Slöjdklubben och slöjdklubbspedagogiken med<br />
Anneli Rundström Karlsson, länshemslöjdskonsulent för barn<br />
och unga i Västerbotten.<br />
Sommarslöjd. Kom och tälj i färskt trä! Lär dig använda kniv och<br />
yxa.<br />
Gudstjänst med Erik Holmlund i kyrkan Helena Elisabeth.<br />
Slöjdkväll. Ulla S. Persson visar virkat.<br />
Tangokväll med Norteño.<br />
Målgång i stadsrallyt för hobbyfordon.<br />
World wide knitting day. Internationella Sticka-offentligt-dagen.<br />
Kravallslöjd manifesterar.<br />
Alla tiders Vindeln! Utflykt till Ledåfors nerlagda vattenkraftverk.<br />
Minnen och historik från en svunnen epok.<br />
Slöjdkväll. Textilt återbruk med Kristina Ersviken, länshemslöjdskonsulent<br />
för mjuk slöjd.<br />
72
Umeå veteranbilssällskap har samling på tunet och visar sina rariteter.<br />
FRILUFTSMUSEET GAMMLIA ÖPPNAR FÖR SÄSONGEN<br />
Sommar Minimus med aktiviteter i skolmuseet varje dag.<br />
Tidsresor för barn. Måndag – Gårdens sysslor. Onsdag – Djuren<br />
på gården. Fredag – Gammeldags skoldag.<br />
17, 24 juni<br />
15 juni<br />
Dagligen<br />
15 juni –<br />
23 augusti<br />
Visning dagligen av Friluftsmuseet Gammlia och Fiske- och sjöfartsmuseet.<br />
Hästskjuts dagligen.<br />
Temaguidningar tisdagar – Smaka på 1800-talet, om västerbottnisk<br />
mattradition. Torsdagar – Gårdens djur, guidad tur med häst<br />
och vagn. Lördagar – I skuggan av 1809 års krig. Söndagar – Livet<br />
på ångbåten Egil.<br />
Fira traditionell midsommar på Gammlia. Plocka blommor och<br />
blad så klär vi tillsammans midsommarstången. Kom och dans<br />
och lek tillsammans med Kersti Ståbi med musiker. Dans av<br />
Björksta Folkdanslag.<br />
Ekumenisk högmässa svenska kyrkan och Frälsningsarmén i kyrkan<br />
Helena Elisabeth.<br />
Två fotoutställningar öppnas i Sorsele bibliotek: ”Sorsele förr<br />
och nu” och ”Västerbotten från ovan”<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: schottis.<br />
Slöjdkväll.<br />
Brödbakning på samiska. Skogssamiska vistet.<br />
Visning i slöjdutställningen ”Självklart!” med Anita Bergman,<br />
Västerbottens läns hemslöjdsförening.<br />
Jan Sundström, hästmannen från Överklinten, berättar sanningen<br />
om livet. Wallmarksgården.<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: polka.<br />
Kaffe och kaffeost serveras. Skogsssamiska vistet.<br />
19 juni<br />
20 juni<br />
22 juni<br />
23 juni<br />
23 juni<br />
24–25 juni<br />
27–28 juni<br />
28 juni<br />
30 juni<br />
1–2 juli<br />
73
1, 8, 15, 22,<br />
29 juli<br />
2, 30 juli<br />
4–5 juli<br />
7 juli<br />
8 juli<br />
11–12 juli<br />
14 juli<br />
14 juli<br />
15–16 juli<br />
18–19 juli<br />
21 juli<br />
22–23 juli<br />
25–26 juli<br />
26 juli<br />
26 juli<br />
28 juli<br />
29–30 juli<br />
1 augusti<br />
1–2 augusti<br />
2 augusti<br />
Umeå veteranbilssällskap har samling på tunet och visar sina rariteter.<br />
Tangokväll med Norteño.<br />
Slöjdvisning: Roland och Marianne Fällman täljer och målar<br />
krympburkar, Annika Sandström, Anette Kurkkio och Eva Eriksson<br />
slår rep av tygtrasor.<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: polska.<br />
Smaka barkbröd. Skogssamiska vistet.<br />
Visning i slöjdutställningen ”Självklart!” med Monica Fuhrman<br />
Visning i slöjdutställningen ”Självklart!” Tovning med Lena Siljebo.<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: internationella danser.<br />
Samisk kultur och renskötsel. Skogssamiska vistet.<br />
Slöjdvisning: Peter Karbin visar träslöjd och skulptur och Kerstin<br />
Schmidt visar bandvävning och broderi.<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: bakmes.<br />
Samiskt hantverk. Skogssamiska vistet.<br />
Slöjdvisning: Jakob Baumann visar träslöjd och fågelskålar.<br />
Inventering av äldre kulturrosor. Kom med ett bidrag till den kulturbotaniska<br />
mångfalden. Föredrag av Lars Åke Gustavsson.<br />
Samarr POM (Programmet för odlad mångfald).<br />
Friluftsgudstjänst på gårdstunet.<br />
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: vals.<br />
Traditionell byggnadsteknik. Skogssamiska vistet.<br />
Alla tiders Åsele! Minimus: på temat konst. Alla barn är välkomna<br />
att skapa. Program i Alla tiders Åsele, Åsele kommunbibliotek.<br />
Slöjdvisning: Britt Lis Lindqvist visar broderi.<br />
Alla tiders Åsele! Minimus: på temat konst. Vernissage med barnens<br />
konstverk, Åsele kommunbibliotek.<br />
74
Danskväll med Björkstalaget. I kväll: hambo.<br />
Sy i skinn. Skogssamiska vistet.<br />
Umeå veteranbilssällskap har samling på tunet och visar sina rariteter.<br />
Tangokväll med Norteño.<br />
Slöjdvisning: Gunnel Eriksson visar rotslöjd.<br />
Slöjdvisning: Karin Lundström visar broderi.<br />
Danskväll med Björkstalaget.<br />
Sommarteater: ”Lifsens rot” med Ellenor Lindgren. Wallmarksgården.<br />
Samarrangemang med Umeå Teaterförening.<br />
Slöjdkväll för vuxna som vill lära ut slöjd till barn, med Anneli<br />
Rundström Karlsson, länshemslöjdskonsulent för barn och unga i<br />
Västerbotten.<br />
Skohö, torkning och kamning. Skogssamiska vistet.<br />
Slöjd i Underlandet. Två dagar med övernattning för dig mellan<br />
14 och 25 år. Tillsammans formger vi med ord, smide, trä och ull.<br />
I samarbete med Kravallslöjd.<br />
Slöjdvisning. Ann-Sofie Granbäck visar textila tekniker.<br />
Stor familjedag med fullt av får.<br />
Fårvallning, fårklippning, modevisning och marknad. Samarrangemang<br />
med Fåravelsföreningen och Linföreningen Linnea.<br />
Slöjdvisning: Lena Siljebo visar tovning.<br />
Slöjdkväll: textilt återbruk med Kristina Ersviken, länshemslöjdskonsulent<br />
för mjuk slöjd i Västerbotten<br />
Traditionell matlagning. Skogssamiska vistet.<br />
Gammliafesten med kyrkokonsert, scenkonsert, vis- och spelstuga,<br />
danskväll. Samarrangemang med Folkmusikföreningen, Visum<br />
och Studieförbundet Bilda.<br />
Slöjdvisning: David Holmlund visar träslöjd och skulptur. Spinning<br />
med Britt Anni Sjöström.<br />
4 augusti<br />
5–6 augusti<br />
5, 12, 19, 26<br />
augusti<br />
6 augusti<br />
8 augusti<br />
9 augusti<br />
11 augusti<br />
11, 12, 13, 14,<br />
15 augusti<br />
11 augusti<br />
12–13 augusti<br />
12–13 augusti<br />
15 augusti<br />
16 augusti<br />
16 augusti<br />
18 augusti<br />
19–20 augusti<br />
21–22 augusti<br />
22 augusti<br />
75
22 augusti<br />
23 augusti<br />
23 augusti<br />
25 augusti<br />
29 augusti<br />
29 augusti<br />
30 augusti<br />
30 augusti<br />
1 september<br />
1 september<br />
5 september<br />
Vernissage.”Efter kriget 1808–1809: Bilder från tvåhundra år av<br />
fred”. I Blickpunkten, Robertsfors. Producerad av Elisabeth<br />
Rasch, Västerbottens <strong>museum</strong>.<br />
Slöjdvisning: Textila tekniker med Ann-Sofie Granbäck. Träslöjd<br />
och karvsnitt med Ylva Göransson.<br />
Berättarkafé. Kom och lyssna eller berätta själv!<br />
Wallmarksgården.<br />
Slöjdkväll: virkat med Ulla S. Persson.<br />
Temadag: Slöjd i en värld av förändring. Bio Abelli.<br />
Slöjdvisning: Ulla S. Persson visar hur man spinner lin.<br />
Arkeologidagen <strong>2009</strong> på olika håll i länet.<br />
Slöjdvisning i utställningen Självklart! Spinning med Martha Johansson.<br />
Vernissage. ”Västerbotten från ovan”. Lars Bygdemarks hyllade<br />
flygfotografier. Bitr. länsmuseichef Ola Kellgren inviger utställningen<br />
på Bjurholms bibliotek.<br />
Slöjd- och berättarkafé. Ta med egna slöjdarbeten och berättelser!<br />
Medverkan av berättarantikvarien Marianne Folkedotter och<br />
länshemslöjdskonsulenterna.<br />
Hemslöjdens dag. Aktiviteter hela dagen. Slöjda själv, köp hemslöjd,<br />
lyssna och se slöjdare i arbete, bland annat textila tekniker<br />
med Ringvor Gustavsson och Ann-Sofie Granbäck.<br />
Föreläsningar:<br />
Katarina Ågren, slöjdexpert, berättar mer om den västerbottniska<br />
slöjden; Finns det en västerbottnisk slöjd<br />
Anna Palm, museologistuderande och Kravallslöjdare reflekterar<br />
kring samtida slöjd och slöjdvisioner.<br />
5–6 september<br />
5 september<br />
Bonsai. Information, inspiration, instruktion under ledning av<br />
bonsaimästaren Gijs Meboer. Workshop för odlare med viss rutin.<br />
Samarrangemang med Bonsaisällskapet. Egilhallen.<br />
VIP-galan tillsammans med Öppen gemenskap, Umeå.<br />
76
Höstmarknad i slöjdens tecken. En dag fylld av slöjd, design,<br />
skördeprodukter och aktiviteter. Ull, stickat, glas keramik, vävning,<br />
tunnbröd, smide, trä och mycket mera.<br />
Minimus: Slöjda med slöjdcirkus. Lilla hallen<br />
Slöjdvisning med länets slöjdare.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och lyssna eller berätta själv!<br />
Minimus: Vi täljer en flygmojäng.<br />
Museet på väg. Skellefteå <strong>museum</strong> på besök i Norsjö, Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> deltar med en programpunkt kring WiGo Västerbotten.<br />
Minimus: Skördefest.<br />
Bok- och biblioteksmässan i Göteborg. Sveriges två nordligaste<br />
län samkör och museet finns representerat.<br />
Minimus: Möte med världen – pyssel från Vietnam.<br />
Vernissage! SAPA – Hällristningar från Vietnam. Länsmuseichef<br />
Ulrica Grubbström inviger tillsammans med vice rektor Mr<br />
Nguyen Anh Vu, Vietnam University of Fine Arts, Vietnams ambassadör<br />
H.E. Mr. Trinh Quang Thanh och landstingsrådet Levi<br />
Bergström. Musik Olof Göthlins enmansband Ojzaloj som spelar<br />
på dan ni, en tvåsträngad fiol.<br />
Hållbara hus; om byggnadsvård och byggnadstradition. Guidad<br />
visning av Friluftsmuseet Gammlia med fokus på byggnadstraditioner.<br />
Vi resonerar kring frågan hur byggnadsvård kan vara en<br />
hållbarbarhetsfaktor, om modern byggnadsteknik och gammal<br />
kunskap. Ett arrangemang i Umeå hållbarhetsvecka.<br />
”Rock art Petroglyphs in South-East Asia and Europe”. Seminarium<br />
i anslutning till utställningen SAPA. Bio Abelli<br />
”Repatriering: Vem har rätten” Seminarium om återförande av<br />
samiska föremål och kvarlevor i Tärnaby.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och lyssna eller berätta själv!<br />
Föreläsning: ”Proudly South African”. Robyne Klingenberg. Ett<br />
inslag i African Story Week <strong>2009</strong>. Arrangör: Studiefrämjandet.<br />
6 september<br />
6 september<br />
6 september<br />
6 september<br />
13 september<br />
16–20 september<br />
20 september<br />
24–27 september<br />
27 september<br />
27 september<br />
27 september<br />
28 september<br />
1–2 oktober<br />
4 oktober<br />
10 oktober<br />
77
11 oktober<br />
11 oktober<br />
15 oktober<br />
18 oktober<br />
18 oktober<br />
23–28 oktober<br />
23 oktober<br />
24 oktober<br />
Minimus: Möte med världen – pyssel från Somalia och Etiopien.<br />
Föreläsning: ”TIA – This is Africa”. Robyne Klingenberg. Ett inslag<br />
i African Story Week <strong>2009</strong>. Arrangör: Studiefrämjandet.<br />
Berättarkafé – Tema Afrika. Ett inslag i African Story Week <strong>2009</strong>.<br />
Minimus: Läskigt med spöken.<br />
”Ryska desertörer 1809”. Dokumentärfilm om ryska soldater<br />
som deserterade under krigshändelserna i Västerbotten 1809.<br />
Alla tiders Vännäs! Kulturdagar tillsammans med bland andra<br />
Folkrörelsearkivet, Västerbottensteatern med flera. Under helgen<br />
”mässa” i Medborgarhuset med fotografier, film och arkivalier.<br />
Minimus för alla barn i Slöjdarnas hus. Här följer ett axplock ur<br />
det digra programmet:<br />
Invigning på fredagskvällen i närvaro av bland andra länsmuseichef<br />
Ulrica Grubbström och företrädare för kommunen.<br />
Hembygdsförbundets höstmöte med öppet styrelsemöte i fullmäktigesalen.<br />
Hålla Hus, om byggnadsvård<br />
Vännäs och konsten, föredrag av konstantikvarie Elisabeth Rasch.<br />
Författarmöte: Göran Burén berättar om sin bok Malin och sjungaren.<br />
Kyrkogårdsvandring i Vännäsby under ledning av byggnadsantikvarie<br />
Maria Appelstam Häll.<br />
Om barnmorskan Julia Kristina, föredrag av arkivarie Cuno<br />
Bernhardsson, Forskningsarkivet, Umeå universitet.<br />
Dräkthistoria, föredrag av antikvarie Hillevi Wadensten.<br />
Kvartetten, Västerbottensteatern i Tväråbäck.<br />
25 oktober<br />
Märkesåret <strong>2009</strong>, journalist Pia Sjögren berättar om firandet i<br />
Sävar 200 år senare.<br />
Guidad stadsvandring, byggnadsantikvarie Maria Löfgren berättar<br />
om hus med historia i Vännäs<br />
78
Föremål för frågor, museets experter berättar vad du har i byrålådorna.<br />
Panelsamtal om kulturen, debatt med bland andra Lars Lilja, ordförande<br />
i Vännäs fullmäktige, Malin Felth, kulturchef, Med Reventberg,<br />
Västerbottensteatern, Ulrica Grubbström, museet och<br />
kulturnämndens ordförande i Umeå kn Thomas Wennström.<br />
Berättarkafé i Hembygdsgården på Hemberget i Vännäsby med<br />
bybor och berättarantikvarie Marianne Folkedotter.<br />
Heldags studiedag för lärare under ledning av museets pedagoger.<br />
26 oktober<br />
Workshop med Västerbottensteatern.<br />
Byanamn i Vännäs, FD Claes Börje Hagervall, DAUM berättar.<br />
Slöjdkväll i Slöjdarnas hus i Vännäsby med hemslöjdskonsulenterna<br />
TEMAKVÄLL BRÖD I SAMARBETE MED ABF<br />
Släktforskning<br />
Skrivarverkstad hos Västerbottensteatern<br />
Fotograf Elin Berge berättar om Drottninglandet, kommande<br />
utställning i Västerbottens <strong>museum</strong>.<br />
Minimus: Vi gjuter tennsoldater.<br />
”Dödens riter och platser”. Seminarium i samarbete med Mångkulturellt<br />
Centrum i Botkyrka, Fonus Begravningsbyrå, Samdoksekretariatet<br />
vid Nordiska museet, Umeå universitet och Västerbottens<br />
läns hembygdsförbund. Initiativtagare och värd<br />
antikvarie Åsa Stenström, Västerbottens <strong>museum</strong>.<br />
Minimus: Kusliga kryp.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och lyssna eller berätta själv!<br />
Alla tiders Vindeln! ”Jag heter Serudia” Christina Falkengård berättar<br />
om sin bok om gamla västerbottniska personnamn, Vindelns<br />
kommunbibliotek.<br />
Arkivens dag. Utställning, film och föreläsningar.<br />
Vernissage! ”På liv och död – att vara människa 1809”.<br />
27 oktober<br />
28 oktober<br />
25 oktober<br />
28–29 oktober<br />
1 november<br />
1 november<br />
5 november<br />
14 november<br />
14 november<br />
79
15 november<br />
17 november<br />
19 november<br />
19 november<br />
21 november<br />
22 november<br />
22 november<br />
24 november<br />
25 november<br />
26 november<br />
26–27 november<br />
28 november<br />
28 november<br />
29 november<br />
29 november<br />
Här bor jag! Våra hem och vår omgivning.<br />
”Tillväxt i centrala Umeå”. Information och diskussion om den<br />
nya översiktsplan som är på gång för Umeås centrala delar. Ett<br />
arrangemang av Föreningen för byggnadskultur i Umeå.<br />
Temadag. Folkhemmets byggnader: Varsamt underhåll av flerfamiljshus.<br />
Film: Mänskliga rättigheter.<br />
Workshop i ickevåld.<br />
Minimus: Möte med världen – pyssel från Thailand.<br />
Vernissage! ”Drottninglandet”. Foto: Elin Berge. Musik: Frida<br />
Hyvönen. Thailändsk dans och medverkan av konstnärerna samt<br />
länsmuseichef Ulrica Grubbström från museet.<br />
Vi visar WiGo, verktyget för alla som vill bidra till länets kulturhistoria<br />
på nätet på plats i Sorsele bibliotek.<br />
Film: Mångfald.<br />
Vernissage! ”Inta Ruka – fotograf i Riga”.<br />
Seminarium. ”Sune Jonsson och det dokumentära fotografiet” i<br />
samarbete med ABF, BildMuseet, Ett nationellt nätverk för fotografi<br />
med dokumentär inriktning, Pressfotografernas klubb, Riksbankens<br />
jubileumsfond, Proformat samt Sällskapet Sune Jonssons<br />
vänner. Medverkan av bland andra fotograferna Elin Berge, Inta<br />
Ruka och Anna von Brömssen och museichef Jan-Erik Lundström,<br />
professor Sverker Sörlin och intendent Anna Tellgren. Initiativtagare<br />
och värd bitr. länsmuseichef Ola Kellgren. Moderator<br />
Ingrid Nilsson, direktör Preus Foto<strong>museum</strong> i norska Horten.<br />
Ume Kvinnokonvent ’09. Debatt, workshop, samtal, utställningar,<br />
parkour, feministiskt självförsvar.<br />
Alla tiders Åsele! Minimus: tema Julgranspynt i samarbete med<br />
ABF mitt i Lappland, Åsele kommunbibliotek<br />
Minimus: Adventspyssel.<br />
Glas, trä och lera. Vill du veta mera Se, hör och känn! med Camilla,<br />
Pär och Jögge. Arr Konstfrämjandet.<br />
80
Alla tiders Vindeln! Introduktion till WiGo och om hur kulturarvet<br />
görs tillgängligt på internet. Föreläsning med Staffan Lundmark,<br />
DAUM Marianne Folkedotter och Anders Björkman från<br />
museet, Vindelns kommunbibliotek.<br />
Alla tiders Vindeln! Minnen från Hällnäs sanatorium med bland<br />
andra författaren Carl Axel Gyllenram. Samarr. Vindelns Föreläsningsförening,<br />
Vindelns folkhögskola.<br />
Film: Hållbar utveckling.<br />
”Västerbotten från ovan”. Lars Bygdemarks utställning med flygfoton<br />
från länet öppnar i Lycksele.<br />
Julmarknad på Gammlia.<br />
Traditionell julmarknad med mat, slöjd och hantverk. Skådebord,<br />
sagoläsning av tomtemor, slöjddemonstrationer, julmusik i Wallmarksgården<br />
med Marianne Folkedotter, Hans-Olov Henriksson<br />
och Anders Wikström. Poetry slam i samiska vistet. Eld- och vatten,<br />
en konstinstallation av Per Enoksson och Florian Kynman i<br />
samiska vistet, julkonsert med Umeå vokalensemble.<br />
Minimus: Fint julpynt till granen.<br />
Berättarkafé Norrsken. Kom och lyssna eller berätta själv!<br />
Film: Konflikt och konflikthantering.<br />
Minimus: Julgodis – för mun och öga.<br />
Alla tiders Vindeln! Julpyssel för barn i Jakob-Jansgården, Vindelns<br />
Hembygdsgård.<br />
Kulturföreningen PREI informerar om sina verksamheter. Workshop<br />
och fika.<br />
1 december<br />
2 december<br />
3 december<br />
5 december<br />
5–6 december<br />
5–6 december<br />
6 december<br />
10 december<br />
13 december<br />
19 december<br />
19 december<br />
ALLA TIDERS ÅSELE<br />
Styrgruppen för Alla tiders Åsele träffades i juni då verksamheten<br />
för året planerades.<br />
Åsele kommuns barn har varit målgruppen för årets program<br />
som framgått i kalendariet ovan. Antikvarie Åsa Stenström har<br />
varit museets kontaktperson i Åsele.<br />
81
ALLA TIDERS VINDELN<br />
Under året har styrgruppen haft flera styrgruppsmöten och flera<br />
arrangemang har ordnats för allmänheten, se kalendariet ovan.<br />
I anslutning till föreläsningen den 1 december arrangerades en<br />
praktisk halvdagsutbildning om hur WiGo används tillsammans<br />
med Anders Björkman, Västerbottens <strong>museum</strong>. Kursen riktade sig<br />
till styrgruppen med särskild inbjudan till studieförbund, bibliotek<br />
och lokalhistoriskt intresserade. Kursen höll till i datasalen på<br />
Vindelns folkhögskola.<br />
Museipedagog Helena Forsberg har varit museets kontaktperson<br />
i Vindeln.<br />
Övrigt utställningsarbete<br />
Utöver den ordinarie utställningsverksamheten har även externa<br />
uppdrag utförts. I början av <strong>2009</strong> slutfördes den nya Guldglansmontern<br />
i sporthallen.<br />
Under våren tillverkades en taktil kartmodell över området<br />
kring Ratan. En gjuten modell tillverkades som en del av ”Sevärt”<br />
och projektet ”Ökad tillgänglighet till kulturarvet” och avtäcktes<br />
av drottningen i samband med arrangemangen kring<br />
”Märkesåret <strong>2009</strong>” vid högtidligheterna i Sävar 19 augusti.<br />
I Nordahlsutställningen, Hörnefors gjordes en komplettering<br />
av exponering och en mindre omarbetning av ljussättningen. Den<br />
ursprungliga större utbyggnaden ströks då det saknas ytterligare<br />
pengar till utställningen.<br />
På begäran gjordes ett förslag på en helt ny utställning åt<br />
Nordmalings Kyrko<strong>museum</strong> som dock inte kunnat förverkligas<br />
på grund av brist på finansiering.<br />
Ett första Alla tiders producerades till biblioteket och allaktivitetshuset<br />
i Storuman med foto och fotografering som första tema.<br />
Omarbetningen och moderniseringen av byggnadsvårdsutställningen<br />
”Hålla hus” fortsatte.<br />
Under ledning av konstantikvarien transporterade och monterade<br />
verkstan en konstutställning med verk från konstsamlingarna.<br />
Utställningen visades i galleriet Blickpunkten i Robertsfors under<br />
augusti månad.<br />
82
Under hösten producerades en mindre monterutställning som<br />
visades i NUS sjukhusbibliotek i samarbete med ALVA Kultur. Temat<br />
var ”värdefulla föremål” där kulturhistoriska föremål exponerades<br />
bland annat samiska och andra textila föremål.<br />
Sedvanligt underhåll har utförts i alla basutställningar. I den<br />
nya stadsutställningen ”forUm – minne och framtid i Umeå” har<br />
förutom underhåll vissa exponeringar bytts ut.<br />
Reception – museibutik<br />
Receptionen svarade för service, information, försäljning och<br />
bokning/uthyrning av olika lokaler inne i museet, i kyrkan och<br />
ute på Friluftsmuseets område. I samband med särskilda arrangemang<br />
som till exempel filmvisningar, teaterföreställningar och<br />
danskvällar har receptionen svarat för biljett- och fikaförsäljning.<br />
Under året hade museet flera seminarier och grupper och tillsammans<br />
med värdinna stod receptionen för planering och servering<br />
av kaffe- och matservering i samband med dessa.<br />
I museets lilla kaffehörna serveras ekologiskt- och rättvisemärkt<br />
kaffe under vardagarna. På söndagar har idrottsföreningar<br />
sålt fika i Skidmuseets café.<br />
Viss distribution av tidskriften Västerbotten samt övrig bokförsäljning<br />
sköts av receptionspersonal.<br />
Fakturering av museets varor och tjänster sköts av en receptionist<br />
som även arbetar som evenemangsvärdinna.<br />
För bemanning under helgerna har extra timanställd personal<br />
anlitats. Genom besök på försäljningsmässan Formex, erbjudanden<br />
och sökningar på internet har butikens utbud förnyats under<br />
året.<br />
Receptionen deltog tillsammans med övrig museipersonal i en<br />
inledande kurs i värdskap och bemötande. Under 2010 följs denna<br />
upp med ytterligare seminarier och webbkurs för receptionen<br />
liksom för all personal.<br />
Arbetet i receptionen är periodvis mycket intensivt, exempelvis<br />
under Samiska veckan och Julmarknaden samt förstås i anslutning<br />
till olika vernissager och programpunkter. De särskilt under<br />
vårmånaderna intensiva skolbesöken innebär också toppar i arbetet<br />
liksom de stora besöksgrupperna sommartid.<br />
83
Antalet besök till museet inklusive Friluftsmuseet var 229 500<br />
under året. Museet fortsätter alltså att vara ett betydelsefullt besöksmål<br />
året om i Umeå.<br />
Pedagogik<br />
Totalt deltog 2 823 personer i museipedagogernas verksamhet<br />
under året.<br />
Skolverksamhet<br />
Under året har lärarledda och kostnadsfria skolprogram erbjudits<br />
kommunens och länets skolor. Totalt undervisades 2 084 elever<br />
av museipedagoger under året.<br />
Basutställningar och ForUm<br />
Under året har länets skolor erbjudits lärarledda och årskursanpassade<br />
program i museets basutställningar. Programmen har<br />
vänt sig till grundskola, särskola och gymnasium och byggt på<br />
principen “se, höra, göra” där undervisning kompletteras med<br />
praktiska aktiviteter och egna elevuppgifter. Under året har ett<br />
nytt program utformats på temat Djur i Västerbotten. I basutställningarna<br />
var de mest bokade skolprogrammen de om Forntiden<br />
och Nybyggarliv. Sammanlagt 733 elever (63 grupper) deltog<br />
i skolprogram i museets basutställningar. I umeåutställningen<br />
ForUm deltog 86 elever (12 grupper) i skolprogram.<br />
Kulturdagar<br />
Enheten har arrangerat kulturdagar i samarbete med olika skolor<br />
under året. Under kulturdagarna fick eleverna ta del av varierande<br />
utställningar samt prova på slöjd- och hantverkstekniker och andra<br />
praktiska aktiviteter kopplade till västerbottnisk kulturhistoria.<br />
Totalt deltog 178 elever.<br />
Praktiska utomhusprogram på Gammlia<br />
Under maj månades erbjöds grundskoleelever att ta del av programmet<br />
”Stenåldersliv”. Ett heldagsprogram där besök i museets<br />
forntidutställning kombinerades med att hällbildsmålning i<br />
84
Minimus och praktiska stenåldersaktiviteter utomhus; matlagning<br />
i kokgrop, pilskytte, skifferslipning, tillverkning av fiskestickor<br />
med mera.<br />
Programmet ”Sameliv” erbjöds för första året under september–<br />
oktober. I det skogssamiska vistet fick grundskoleklasser lära sig<br />
om samer i Västerbotten, både förr och nu. Flera praktiska inslag<br />
ingick som sameslöjd, matlagning, lassokastning, ”kalvmärkning”<br />
med mera. Uteaktiviteterna kunde kombineras med visning av filmen<br />
om Jåvna, en 12 årig renskötarpojke.<br />
Totalt deltog 503 elever (36 grupper).<br />
Tillfälliga utställningar<br />
Skolprogram har erbjudits till ”Små grytor har också öron – barns<br />
tankar om krig”, ”Pushing the limits” och ”Sapa om hällristningar<br />
från Vietnam”. Visningar i Sapa kombinerades med att eleverna<br />
lärde sig om hällbilder i Västerbotten och gjorde egna hällmålningar<br />
i Minimus. 437 elever (22 grupper) deltog i programmen.<br />
Övriga skolaktiviteter<br />
I december erbjöds skolklasser programmet ”Jul på 1800-talet”.<br />
I Wallmarksgården på Friluftsmuseet Gammlia fick elever ta del<br />
av berättelser, folktro, lekar och praktiska göromål som hörde<br />
julen till. Utifrån ett uppdukat skådebord med julmat jämfördes<br />
1800-talets kosthåll med dagens mattraditioner. 86 elever deltog<br />
i programmet.<br />
Skolklasser har också fått visningar av magasin och frilufts<strong>museum</strong>.<br />
Totalt deltog 61 elever.<br />
I bagarstugan har skolklasser och övriga grupper, 136 personer<br />
i 13 grupper, deltagit i aktiviteter.<br />
Verksamhet riktad till lärare, universitet, folkhögskola och<br />
vuxenutbildningar<br />
Under året har pedagogerna informerat lärare om aktuella utställningar,<br />
information om skolprogram och aktualiteter, som till<br />
exempel hemsidans material riktat till skolan såsom skolwebb,<br />
den nylayoutade lärarhandledningen till läromedlet SPÅR och<br />
elevarkivet.<br />
85
86<br />
I anslutning till kulturdagarna i Vännäs ordnades en särskild<br />
studiedag för lärare på temat ”att använda landskapet som historiebok”.<br />
Under förmiddagen fick lärarna presentationer av läromedlet<br />
SPÅR, elevarkivet ”Spår i landskapet” och Fotodatabasen.<br />
Eftermiddagen ägnades åt fältövningar/workshop då lärarna fotograferade<br />
valfria kulturspår utomhus för att sedan praktiskt lära<br />
sig att lägga ut bild och text i elevarkivet på nätet.<br />
Tillsammans med Dans i Västerbotten, Länsbiblioteket och<br />
Riksteatern har museet medverkat till en projektplan till hjälp för<br />
särskolans ansökan om Skapande skola-medel. Där presenteras<br />
bland annat hur särskolan kan arbeta pedagogiskt med kulturhistoria<br />
i lärandet. Skrivelsen har gått ut till alla särskolor/träningsskolor<br />
som deltog i projektet SPUNK.<br />
En annan Skapande skola-aktivitet var då kulturmijöpedagogen<br />
hade grävningar med skolelever i Ratan i samband med Märkesåret<br />
<strong>2009</strong>.<br />
Den 4 maj ordnades en förhandsvisning av UR:s nya tv-satsning<br />
”Max 1800-tal” för historielärare. Efter visningen i Bio Abelli<br />
följde en paneldebatt och diskussion där museets pedagog deltog<br />
tillsammans med historielärare och forskare.<br />
Under våren genomfördes projektet ”Mångfald i naturen” tillsammans<br />
med SFI (Svenska för invandrare) och Naturskolan. Projektet<br />
genomfördes med stöd av Studiefrämjandet. Totalt 75 SFIstuderande<br />
tog del av programmet där de vid upprepade tillfällen<br />
fick lära sig om svensk allemansrätt och om skogens/naturens roll<br />
för människor i Västerbotten genom tiderna. I programmet ingick<br />
flera praktiska moment, bland annat kärnade eleverna smör som de<br />
åt till brödet som de tillagat över öppen eld.<br />
Under året har museipedagogerna undervisat museologistudenter<br />
från Umeå universitet. Studenterna har återkommit vid flera kursmoment,<br />
bland annat i avsnittet om museipedagogik. Föreläsningarna<br />
har kombinerats med visningar av utställningar och arkiv.<br />
Flertalet visningar av – och information om – museets utställningar,<br />
arkiv och Friluftsmuseet Gammlia har genomförts för studenter<br />
från Umeå universitet, utländska gäststuderande och studerande<br />
vid folkhögskolor och lärare i länet.<br />
Totalt deltog 416 personer i de olika verksamheterna.
Övriga visningar och aktiviteter<br />
Visningar och program har även genomförts för pensionärsgrupper,<br />
konferensdeltagare, turister och allmänhet, i basutställningar,<br />
tillfälliga utställningar, i Fiske- och Sjöfartsmuseet samt på Friluftsmuseet<br />
Gammlia. Totalt för 263 personer.<br />
På spaning i hembygdens landskap<br />
Med permanentade medel från Kulturrådet för pedagogiskt arbete<br />
fortsätter satsningen ”På spaning” i hembygdens landskap som<br />
riktar sig till inlandets skolor. Syftet är att underlätta för skolorna<br />
att själva arbeta med lokal kulturhistoria och att museet skall<br />
vara en resurs för länets alla skolor oavsett hur stora de geografiska<br />
avstånden är. Det sker genom att museet erbjuder ”läsalandskapet-utbildningar”<br />
för lärare, gör faktasammanställningar<br />
av kommunernas historia, utarbetar kulturhistoriska vandringar<br />
utifrån ”historiska spår” inom cykelavstånd från skolorna, skolprogram<br />
med förslag på arbetsuppgifter samt rekvisita som deponeras<br />
i kommunerna. Arbetet sker kommunvis med en ny kommun<br />
varje år.<br />
I januari slutredovisades arbetet i Vindelns kommun; vid en informationsträff<br />
i Renforsskolan deltog 60 av kommunens lärare.<br />
Samtidigt överlämnades fakta- och arbetsmaterial till samtliga<br />
skolor i kommunen, samt ett för skolorna gemensamt lånematerial<br />
som utlånas via Vindelns kommunbibliotek.<br />
Den 13 maj genomfördes också kulturspanartävlingens<br />
vinstresa till Olofsfors bruk. Tävlingen, som riktat sig till alla<br />
grundskoleklasser i Vindelns kommun, innebar att den klass som<br />
först uppsökte och fotograferade tio typer av kulturspår i kommunen<br />
skulle få ett hemligt pris. Vinnare blev klass 8c från Renforsskolan<br />
som fick en upplevelsedag med bland annat en guidad<br />
rundtur, tipsrunda och pröva-på-smide tillsammans med Mattias<br />
Baudin.<br />
Under <strong>2009</strong> slutfördes arbetet med att sammanställa faktaoch<br />
arbetsmaterial till skolorna i Storumans kommun. På begäran<br />
från skolorna kommer arbetet att slutredovisas och överlämnas<br />
under 2010. Samtidigt planeras studiedagar för de olika lärarlagen<br />
i Tärnaby, Slussfors, Storuman och Gunnarn.<br />
87
Som en följd av skolkontakterna i Storuman och på initiativ av<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> sökte Skytteanska skolan i Tärna statliga<br />
Skapande skola-medel för att tillsammans med museet arbeta<br />
med det samiska kulturreservatet Atoklimpen. Det har inneburit<br />
att åk 7–9 kunnat göra en exkursion till Atoklimpen under ledning<br />
av museets kulturmiljöpedagog. Eleverna fick vid bekanta sig<br />
med det samiska kulturlandskapet och senare under hösten besöktes<br />
skolan av etnolog, arkeolog, berättarantikvarie och pedagog<br />
från museet. Under vintern är det meningen att eleverna själva<br />
ska intervjua personer och lägga ut materialet på elevar kivet.<br />
Under året har lärarhandledningen till SPÅR uppdaterats och<br />
omlayoutats för att bli mer lätthanterlig för lärare och andra intresserade.<br />
Lärarhandledningen finns tillgänglig som pdf-filer på<br />
under skolsidorna.<br />
Under året har förnyade kontakter tagits med Lärarhögskolan,<br />
Umeå universitet, för att gemensamt utforma strategier för hur<br />
studenterna skall få ta del av museets resurser riktade mot skolan.<br />
Arbetet fortsätter under 2010 med förhoppning om att utarbeta<br />
återkommande studiedagar på museet dit samtliga lärare<br />
inom överenskomna kursmoment deltar.<br />
Kurser och resor<br />
3–5 februari: Helena Forsberg, Helena Magnusson och Maine<br />
Wallentinson deltog i Nordiskt centrums för kulturarvspedagogik<br />
vårkonferens i Östersund på temat ”Kulturarv och lärande i tredje<br />
och fjärde åldern”.<br />
20 mars: Helena Forsberg och Marianne Lundström samt Susanne<br />
Sundström, avd II, deltog i seminariet Att Mötas: skola,<br />
hembygdsrörelse och kulturmiljöpedagogik. Seminariet arrangerades<br />
i Dalkarlså av Sverige Hembygdsförbund tillsammas med<br />
bland andra Kalmar läns <strong>museum</strong> och Västerbottens <strong>museum</strong> och<br />
handlade om krigshändelserna 1809.<br />
28 augusti: När jag var ung, utbildningsdag på Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> om seniorpedagogik. Från enheten deltog Maine Wallentinson,<br />
Marianne Lundström och Helena Forsberg.<br />
21–22 september: Konferensen Ute är inne – om utomhuspedagogik<br />
på temat hälsa, lärande lek (Norrköping). Helena Forsberg<br />
och Susanne Sundström deltog.<br />
88
Lånematerial<br />
Länets skolor har haft möjlighet att gratis låna museets låne- och<br />
studielådor, bland annat Ull-lådan, Konten, Smörlådan, Den gamla<br />
skolan och Leklådan. Även folkhögskolor, daghem och fritidshem<br />
har använt lådorna som utlånades under 59 låneperioder under<br />
året. De mest utlånade lådorna var Ull-lådorna och Smörlådan.<br />
Föremål ur museets rekvisitasamling – bruksföremål, fotografier<br />
och textilier – har lånats och hyrts ut till skolor, privatpersoner och<br />
olika institutioner. Textilrekvisitan har inte kunnat lånas ut i samma<br />
utsträckning som tidigare på grund av för trånga förvaringsutrymmen.<br />
Ett större förråd och bättre överskådlighet planeras i samband<br />
med föremålssamlingarnas omflyttning under 2010–11.<br />
Under året har nya kläder sytts upp till sommarpersonalen på<br />
Friluftsmuseet Gammlia. Sömnaden har utförts av Textilservice,<br />
Umeå kommun.<br />
Minimus<br />
Minimus öppna barnverksamhet har bedrivits vid 134 tillfällen<br />
under året och lockat sammanlagt 3 955 aktiva barn. Aktiviteterna<br />
har planerats av museipedagog och genomförts med hjälp av timanställd<br />
personal utifrån museets utställningar och de återfinns under<br />
rubriken ”Programverksamhet”. Siffran inkluderar all skapande<br />
verksamhet som bedrivits i länet under året, både på museet,<br />
vid externa evenemang i Umeå och i länets kommuner (inkl. lovaktiviteterna<br />
Samisk slöjdverkstad under samiska veckan och öppen<br />
konstverkstad i Minimus under höstlov och jullov).<br />
Under vår- och höstterminen har 1 534 deltagare bland annat tillverkat<br />
naturcollage, flygande drakar, trasdockor, bakat bullar och tittat<br />
på fåglar. Vid ”Alla tiders Vännäs” var det Minimus i Slöjdarnas<br />
hus och Möte med världen i Medborgarhuset under PREI:s ledning.<br />
Nytt för året var deltagande i ett flertal externt anordnade evenemang<br />
i Umeå; Öppet stadshus 24 januari, Barnens Nolia 24–26<br />
april, Kulturnatta 23 maj och VIP-galan 5 september (ett arrangemang<br />
anordnat av Öppen gemenskap för att samla in pengar till<br />
hemlösa och socialt utsatt i Umeå). Sammanlagt deltog ca 450 barn<br />
i dessa externa aktiviteter.<br />
89
Under sommaren har Minimus bedrivits i Skolmuseet med<br />
slöjd- och hantverksaktiviteter dagligen under nio veckor. Sammanlagt<br />
fick 2 281 barn möjlighet att tillverka bland annat metspön,<br />
tennsoldater, vindsnurror, vänskapsband och fantasidjur.<br />
Utöver de dagliga aktiviteterna vid skolmuseet har dramatiserade<br />
tidsresor erbjudits måndag, onsdag och fredag. Barnen har fått<br />
följa med på historiska upptäcktsfärder som utspelar sig vid<br />
1800-talets mitt och bland annat fått hjälpa tjänstefolket med<br />
deras sysslor, lärt sig om ladugårdsarbete och gårdens alla djur,<br />
botat sjukdomar tillsammans med kloka gumman samt fått uppleva<br />
hur det kunde vara att gå i skolan i början på 1900-talet.<br />
Sammanlagt deltog 118 barn i sommarens tidsresor.<br />
Samarbetet med invandrarföreningen PREI har fortsatt under<br />
året. Under temat ”Möte med världen” har aktiviteter genomförts<br />
åtta gånger med handledare från bland annat Vietnam, Columbia,<br />
Indien, Argentina och Bangladesh.<br />
Lovaktiviter<br />
Under sportlovet och i samband med samiska veckan erbjöds<br />
enskilda barn och fritidsgrupper att kostnadsfritt delta i samisk<br />
slöjdverkstad under ledning av samiska ungdomar. 403 barn provade<br />
på att slöjda i renhorn, kläde, renskinn, pärlor och ullgarn.<br />
Under påsklovet anordnades ”kycklingjakt” i utställningarna,<br />
där ca 40 barn deltog.<br />
Tio priser utlottades bland de rätta svaren.<br />
Under höstlovet fanns möjlighet till stafflimålning i Minimus. Cirka<br />
100 barn och föräldrar målade med vattenfärger, kritor och kol.<br />
Under jullovet var det målarverkstad i Minimus där barn erbjöds<br />
att skapa sitt eget vinterlandskap. Ca 50 barn deltog.<br />
Minimusverksamheten har under året erhållit stöd från Studiefrämjandet<br />
och Sibyllafonden samt av Studieförbundet Vuxenskolan<br />
under samiska veckan.<br />
Webbpedagogik<br />
Arbetet med att utöka det pedagogiska materialet på skolwebben<br />
fortsatte under året. Material om samisk kultur i Västerbotten<br />
producerades och läromedlet publicerades den 14 september.<br />
90
Utvecklingen av elevarkivet ”Spår i landskapet/Västerbotten”<br />
fortsatte även med produktion av länsbild på första sidan och åtta<br />
olika kulturspår för att exemplifiera upplägget. Produktionsbolaget<br />
Foajé färdigställde därefter alla sidor och i oktober var elevarkivet<br />
klart för användning. Arkivet presenterades för lärare och elever<br />
vid Skytteanska skolans högstadium i Tärna 19 oktober och vid<br />
studiedagen för lärare i Vännäs 26 oktober. Då fick lärarna prova<br />
på att lägga in material och använda elevarkivet praktiskt.<br />
Under 2010 kommer Skytteanska skolan i Tärna att lägga in<br />
delar av det material som produceras inom ramen för sitt pågående<br />
Skapande skola/MIG-projekt, där eleverna jobbar med det<br />
samiska kulturreservatet Atoklimten.<br />
Seniorverksamhet<br />
Under året deltog enheten i Umeå kommuns verksamhet ”Kultur<br />
för seniorer” vilket resulterade i särskilda program riktade till<br />
kommunens boendeenheter. Vid två tillfällen arrangerades kulturdagar<br />
på Gammlia där seniorerna fick prova på att baka i bagarstugan<br />
och besöka Wallmarksgården.<br />
Projekt<br />
Projektet ”Kommer du ihåg Minnesupplevelser i socialpedagogikens<br />
tjänst” startade under året. Det är ett tvåårigt projekt där<br />
fem museer samarbetar – Jamtli (projektägare), Västerbottens<br />
<strong>museum</strong>, Murberget, Sörmlands <strong>museum</strong> och Kalmar läns <strong>museum</strong>.<br />
Genom medel från Kulturrådet ska de deltagande museerna<br />
genomföra olika former av försöksverksamhet med syftet att<br />
använda kulturarven för att stimulera äldre medborgares/dementas<br />
egna minnen. Målsättningen är att utveckla metoder för minnesupplevelser<br />
som kan skapa högre livskvalité och gynnsammare<br />
livssituation för människor med minnessvikt. Verksamheten<br />
sker i samarbete med geriatriker Yngve Gustavsson, Umeå universitet<br />
som med mätverktyg vetenskapligt ska bevisa de positiva<br />
hälsoeffekterna hos deltagarna. En pedagog har jobbat 2,5 månader<br />
med Minnesprojektet under <strong>2009</strong>. I samarbete med Dragonens<br />
äldrecenter har seniorgrupper besökt både miljöerna på Friluftsmuseet<br />
Gammlia och utställningarna inne i museet.<br />
91
Seniorerna har bland annat berättat fiskehistorier i Fiske- och sjöfartsmuseet,<br />
kardat ull och kärnat smör i Wallmarksgården, tittat<br />
på dokumentärfilm i Bio Abelli och besökt utställningarna. Projektmedel<br />
söktes för år två och positivt besked erhölls i april 2010.<br />
Från hösten <strong>2009</strong> finns också studieförbundet Bildas temalådor<br />
för äldre stationerade i museet. Lådorna används av äldreboenden<br />
och i museets egen pedagogiska äldreverksamhet.<br />
Friluftsmuseet Gammlia<br />
Sommaren <strong>2009</strong> var Friluftsmuseet Gammlias byggnader och Fiske-<br />
och sjöfartsmuseet med Egilhallen öppna för publik 15 juni<br />
– 23 augusti. Kyrkan Helena Elisabeth var öppen liksom Fiskeoch<br />
sjöfartsmuseet, Wallmarksgården, Jämtebölegården, skolmuseet,<br />
bagarstugan, ladugården, stallet, långlogen och smedjan under<br />
vissa dagar.<br />
Under <strong>2009</strong> stärktes Gammliaverksamheten med resurser för<br />
samordning, förberedelse- och efterarbete. Basverksamheten arbetade<br />
nära det treåriga projektet ”Nordliga kulturtraditioner”<br />
som leds från avdelning II.<br />
Sex stugvärdar och tre djurskötare samt en gårdskarl har säsongsanställts<br />
för att levandegöra ett kustjordbruk från slutet av<br />
1800-talet. Arbetsuppgifterna bestod främst av visningar av friluftsmuseets<br />
miljöer, demonstrationer av äldre tiders gårdssysslor,<br />
djurhållning, slöjd- och hantverksarbete. Barn- och ungdomsaktiviteter<br />
har anordnats vid skolmuseet dagligen. Stugvärdarna har<br />
som en ny aktivitet <strong>2009</strong> hållit i temaguidningar för besökarna<br />
med tema ”Smaka på 1800-talet”, ”Gammlias djur”, ” I skuggan<br />
av 1809-års krig” och ”Livet på ångbåten Egil” med inslag av interaktivitet,<br />
drama och provsmakning. Förutom detta har dagliga<br />
guidningar hållits på Gammliaområdet och Fiske- och Sjöfartsmuseet.<br />
Djurskötarna har dagligen erbjudit hästskjuts. I bagarstugan<br />
arbetade sex schemalagda bagerskor/bagare i egen regi under<br />
sommaren.<br />
Tolv ferieungdomar från kommunen förstärkte personalgruppen<br />
vardagar sommartid i omgångar om tre veckor.<br />
Tegsstugan hyrdes ut till en ny entreprenör Åsa Lövgren som<br />
drev ”Kafé Tegsstugan” i lokalen.<br />
92
Under sommaren genomfördes dessutom större enskilda arrangemang:<br />
Nationaldagsfirandet 6 juni, Midsommarfirandet 19 juni (utanför<br />
Fiske- och Sjöfartsmuseet), Gammliafesten 22–23 augusti<br />
(folkmusik/dans i samarrangemang med Visum och Umeå Folkmusikförening<br />
samt Bilda) och Gammliadagen (får- och getdag), i<br />
samarbete med Fåravelsföreningen och Linföreningen Linnea.<br />
Teater arrangerades i Wallmarksgården i samarbete med Västerbottensteatern<br />
som gav föreställningen ”Lifsens rot” med Ellenor<br />
Lindgren. Pjäsen bygger på Sara Lidmans roman.<br />
Under nio onsdagkvällar anordnades veteranfordonsutställning<br />
vid Kafé Tegsstugan. Dansarrangemangen bestod av sju<br />
danskvällar på dansbanan med Björkstalaget och fem tangokvällar.<br />
I slutet av juni gavs berättarföreställningen ”Hästmannen<br />
från Överklinten” med Jan Sundström. Den 26 juli fick besökarna<br />
tillfälle att visa upp gamla rossorter när POM höll i ”Rosuppropet”<br />
utanför Tegsstugan. Samma söndag hölls en eukemenisk friluftsgudstjänst<br />
på gårdstunet för ca 100 åhörare. Söndagen den 6<br />
september hölls för första gången höstmarknad på Gammlia i samarbete<br />
med företaget Användbar design. Bonsaiföreningen visade<br />
utställning och anordnade workshop samma helg i Egilhallen.<br />
Övriga stora evenemang på Gammlia under året har varit Samiska<br />
veckan under sportlovet och Julmarknaden 5–6 december.<br />
Antalet sommarbesök var 56 357. Hela året inklusive samevecka<br />
och julmarknad mm var antalet besök i organiserad verksamhet<br />
på Gammlia 81 656 – alla ”strövbesök” på området oräknade.<br />
TIDSKRIFTS- OCH BOKUTGIVNING<br />
Västerbottens läns hembygdsförbunds utgivning av tidskriften<br />
Västerbotten och övriga böcker och trycksaker ombesörjs av museet<br />
genom dess chefredaktör och ansvarige utgivare tillika biträdande<br />
länsmuseichef Ola Kellgren. Redaktörskapet har bland annat<br />
inneburit engagemang under litteraturfestivalen i februari och<br />
”Tidskriftslördag” under november månad i Umeå.<br />
93
94<br />
Tidskriften Västerbotten<br />
Fyra nummer av Västerbotten har utkommit under året. Upplagan<br />
har varierat mellan 3 400 och 2 800 ex, varav 1 000 ex bundits<br />
in för att distribueras som årsböcker. Liksom under tidigare<br />
år är det Kikki Lundberg, Nifty Form & Tanke, som står för tidskriftens<br />
grafiska formgivning.<br />
Det kostade 250:– att prenumerera på tidskriften och 265:–<br />
för årsboken (350:– för fyra nummer och årsbok) under verksamhetsåret.<br />
Genom projektet ”Hembygdsgårdar för alla” har<br />
tidskriften <strong>2009</strong> också funnits tillgänglig som taltidning.<br />
Antalet prenumeranter ligger stadigt på cirka 1 300 för tidskriften<br />
och drygt 600 för årsboken. Västerbottens läns landsting har<br />
permanentat sin prenumeration till sammanlagt 145 kliniker, vårdcentraler,<br />
distriktssköterskemottagningar och folktandvårdsmottagningar<br />
et cetera och det är välkommet eftersom Västerbotten<br />
inte uppbär något statligt tidskriftsstöd. Stödet är också viktigt ur<br />
den aspekten att vi på detta sätt når en betydligt vidare läsekrets.<br />
Under året har ett prenumerationssystem tagits i bruk som<br />
innebär att prenumeranterna vid årets slut faktureras nästa års<br />
avgift i stället för att som hittills få med ett inbetalningskort i kuvertet.<br />
Även distributionen av tidskriften har rationaliserats avsevärt,<br />
tidskriften plastas nu och skickas direkt från det skånska<br />
tryckeriet till mottagarna. Det innebär en hel del mindre arbete<br />
på hemmaplan och dessutom minskade transporter.<br />
Årsboken distribueras som utbytesexemplar till ca 120 bibliotek<br />
och museer runt om i Skandinavien. Det gör den mycket känd<br />
och uppskattad på många håll, och dessutom möjligt för museets<br />
bibliotek att utöka sitt bestånd av främst periodika. Hembygdsförbundet<br />
skänker också ett exemplar av varje nyutgiven bok inklusive<br />
årsboken till den svenska avdelningen i Nationalbiblioteket<br />
i Petrozavodsk, Ryska Republiken Karelen.<br />
År <strong>2009</strong> var det 40 år sedan tidskriften började utkomma som<br />
kvartalstidskrift – i syfte att öka kontakterna mellan hembygdsrörelsens<br />
medlemmar och museet. Det uppmärksammades hela<br />
året genom en särskild vinjett på omslaget.
Nr 1/<strong>2009</strong> ”I skuggan av 1809”<br />
Årets första nummer kretsade kring Märkesåret <strong>2009</strong>. Överallt i<br />
landet och i länet uppmärksammades att det var 200 år sedan de<br />
senaste krigshändelserna på svensk mark och den sexhundraåriga<br />
gemenskapen med det som numera är Finland upplöstes.<br />
1:e intendenten vid Armé<strong>museum</strong>, Thomas Roth inledde med<br />
en översikt över krigshändelserna i Europa då ett med England<br />
allierat Sverige hamnade i konflikt med Frankrike och senare<br />
Ryssland.<br />
Därefter berättade arkivarie Karin Holmgren om statens högste<br />
ansvarige i länet, landshövding Stromberg och hans landshövdingeberättelser,<br />
en form av rapporter till staten.<br />
FD Siv Rehns bidrag handlade om hur de västerbottniska bönderna<br />
tvingades ställa upp med både hästar och foder, trots att<br />
skördarna slagit fel.<br />
Språkforskaren Åke Sandström har i mer än trettio år samlat<br />
in uppteckningar på Holmön. Här återgavs några berättelser som<br />
fortfarande traderas kring ryssarnas invasion i mars 1808.<br />
Forskaren Robert Eckeryd har genom rättegångsprotokoll belagt<br />
några av alla de historier om intermezzon mellan bönder och<br />
ryska soldater som fortfarande lever kvar i folkminnet.<br />
Den österbottniske maritimhistorikern Bertil Bonns skrev i sin<br />
artikel om kontakterna över Kvarken som finns belagda, långt<br />
före och efter 1809.<br />
Slutligen diskuterade frilansjournalisten Pia Sjögren hur minnet<br />
av 1809 firas idag, med fredsmaskiner i skolan och ett av<br />
världens största reenactment i Sävar på årsdagen i augusti.<br />
I Nära notiser berättade Lars Lönnback om de kvinnor och<br />
män från kusten som valde att bosätta sig i Gratianbygden.<br />
Nr 2/<strong>2009</strong> ”Kläder och mode”<br />
År <strong>2009</strong> firades bland mycket annat att Västerbottens läns hemslöjdsförening<br />
fyllde 100 år. Det uppmärksammades på Västerbottens<br />
<strong>museum</strong> med utställningen ”Självklart! 100 år av västerbottnisk<br />
slöjd” som invigdes på Nationaldagen 6 juni. Hembygdsförbundet<br />
ville förstås uppmärksamma jubilaren på sitt sätt och<br />
ägnade försommarnumret åt kläder, mode och textildesign – i går,<br />
95
i dag och i morgon. Med självhushållets och det samiska samhällets<br />
traditioner som grund till utblickar utanför Sveriges gränser.<br />
Skribenten Gunilla Lundahl som är välkänd för tidskriftens läsare<br />
inledde med en översikt över klädernas traditioner i Västerbotten<br />
för att sedan presentera några framstående utövare i<br />
gränslandet mellan bokstavligt talat jordnära hantverkstraditioner<br />
och textildesign.<br />
Därefter introducerade hon ett antal framgångsrika och allt<br />
mer uppmärksammade formgivare som utvecklar klädskicket<br />
inom den samiska kulturen.<br />
Slutligen fick läsaren möta den brittiska curatorn och gästforskaren<br />
Ele Carpenter som under ett års tid varit knuten till Hum-<br />
Lab, Umeå universitets laboratorium för mötet mellan humaniora<br />
och modern digital teknik.<br />
Antikvarie Hillevi Wadensten vid museet bidrog med en handfull<br />
bilder ur fotografen Bertil Ekholtz rika arkiv. Denna gång<br />
presenterades Västerbottens läns landstings kvinnliga verkstadsskola<br />
i Umeå som på sin tid betydde mycket för introduktionen<br />
av nya klädstilar bland stadens modemedvetna.<br />
Journalisten Yvonne Rittvall presenterade några av de mest<br />
framgångsrika klädformgivarna i landet just nu. Gemensamt för<br />
dem alla är att de kommer från Umeå, verkar i Stockholm men<br />
med tentakler till den italienska och franska modevärlden.<br />
I Nära notiser mindes redaktionen den nyligen bortgångne fotografen,<br />
författaren och filmaren Sune Jonsson. Några av hans<br />
äldsta vänner, Pär Frank och Rune Jonsson medverkade med en<br />
artikel om hans debut i fotografsammanhang, fotoklubben 7<br />
stockholmare där Sune Jonsson var en tongivande ideolog.<br />
Nr 3/<strong>2009</strong> ”I bleka dödens minut”<br />
Årets tredje nummer utkom i samband med att museet den 28–<br />
29 oktober arrangerade seminariet ”Dödens riter och platser”<br />
med föreläsare bland annat från Mångkulturellt Centrum i Botkyrka,<br />
Nordiska museet och Umeå universitet. Seminariet utgjorde<br />
ett slags avslut på ett arbete inom Kulturmötesgruppen, i sin<br />
tur en del av SAMDOK, de svenska museernas samarbetsorgan<br />
för samtidsdokumentationer. Och tidskriften Västerbotten behandlade<br />
detta tema i höstnumret.<br />
96
Skribenten Iréne Gustafson inledde med en artikel som handlade<br />
om alla de frågor man ställs in för när en nära anhörig gått<br />
bort.<br />
Därefter skrev prästen Camilla Lif om döden och de tankar<br />
hon ställs inför näst intill dagligen i sitt arbete.<br />
Historikern Märta Hedvall hade botaniserat i museets fotoarkiv<br />
där bilder av döda människor inte är särskilt ovanliga.<br />
Lektor Eva Reimers vid Linköpings universitet tog vid med en<br />
betraktelse över vad som menas med vanliga respektive ovanliga<br />
begravningar utifrån erfarenheter hon gjorde i samband med ett<br />
forskningsarbete som handlade om begravningar i ett mångkulturellt<br />
perspektiv.<br />
Bie Eklund berättade hur hon och hennes familj tog farväl av<br />
en alltför tidigt bortgången familjemedlem, sonen Einar som dog<br />
nitton år gammal.<br />
Iréne Gustafson återkom tillsammans med konsthistorikern<br />
Annika Lindberg och presenterade kyrkogårdar i Umeå utifrån<br />
ett arbete med att upprätta bevarandeplaner som de haft.<br />
Därefter beskrev antikvarie Åsa Stenström vid museet det dagliga<br />
arbetet vid en begravningsbyrå.<br />
Slutligen återkom Annika Lindberg med en presentation av länets<br />
likbodar och begravningskapell.<br />
I Nära notiser presenterades ytterligare ett seminarium under<br />
hösten på temat dokumentärfotografi liksom ett gammalt fotografi<br />
av Åke Bäckman.<br />
Nr 4/<strong>2009</strong> ”I afton dans”<br />
Kollegerna vid Skellefteå <strong>museum</strong> har ägnat de senaste åren åt att<br />
studera dansen som ett sätt att umgås. Det har gjorts genom fotodokumentationer,<br />
arkivstudier och ett omfattande intervjuarbete.<br />
Resultatet presenterades i tidskriften och i utställningar och program.<br />
Sedan skådespelaren Robert Gustafsson turnerat med dansbandet<br />
Rolandz sommaren <strong>2009</strong> med sin påhittade figur, den<br />
snälle dansbandsentusiasten Roland från Värmland, tar numera<br />
också den ironiska generationen dansandet på fullaste allvar. TV<br />
anordnar dansbandstävlingar och dansandet i logar och på Folkets<br />
hus har plötsligt accepterats i de finare salongerna.<br />
97
Lokalhistorikern Ulf Lundström inledde med en artikel om det<br />
tidiga dansandet som förekom i bagarstugor eller vägskäl, ofta<br />
utanför byarna då umgänget kring dansbanorna ofta ifrågasattes<br />
i det av väckelsen präglade Västerbotten.<br />
Byggnadsantikvarie Rune Wästerby beskrev dansens byggnader<br />
i främst norra Västerbotten där många av dem fortfarande är<br />
i bruk.<br />
Därefter bidrog etnolog Asta Burvall med en artikel som byggde<br />
på många och långa intervjuer med människor som lagt all sin<br />
lediga tid på dansen, från början av 1950-talet och fram till<br />
80-talet.<br />
Linea Hörnqvist, en ung kvinna från Skellefteå lät oss läsa sin<br />
dansdagbok från några intensiva danskvällar på försommaren.<br />
Hon och hennes vänner reser vida omkring för att dansa sig svettiga,<br />
utrustade med vatten och flera ombyten kläder.<br />
Slutligen gav oss Skellefteå <strong>museum</strong>s eminente fotograf Krister<br />
Hägglund några glimtar av dansandet i Rotundan i Skelleftehamn,<br />
Bredsele och Djupgroven, alla klassiska platser för en ytterst<br />
dansant publik.<br />
I Nära notiser påmindes om att det är dags att söka stipendier<br />
ur Hembygdsfonden för utdelning i maj 2010.<br />
Acta Bothniensia Occidentalis<br />
I bokserien Acta Bothniensia Occidentalis – skrifter i västerbottnisk<br />
kulturhistoria har inga nya böcker utgivits sedan Sune Jonssons<br />
Och tiden blir ett förunderligt ting utkom våren 2007.<br />
Småskriftserien Sevärt i Västerbottens län<br />
I småskriftsserien utgavs inget nytt under året men planeringen<br />
påbörjades för en eventuell stadsvandringsguide i Skellefteå under<br />
2010.<br />
Marknadsföring av publikationer<br />
Recensionsexemplar av samtliga publikationer skickas mestadels<br />
för anmälan till en rad media i och utanför länet.<br />
Hembygdsförbundets tidskriftsutgivning finns med på Internet<br />
via Tidskriftsverkstaden i och med medlemskapet i Föreningen<br />
98
Sveriges Kulturtidskrifter. Via samma medlemskap presenteras<br />
nya nummer regelbundet under adressen <br />
liksom i den tryckta version av Kulturtidskriftskatalogen som<br />
genom biblioteken distribueras gratis i 25 000 ex. Bok- och tidskriftsutgivningen<br />
marknadsförs också bland annat via museets<br />
webbsida under adressen där man också kan<br />
ladda ner fullständiga förteckningar över tidskriftsnummer och<br />
böcker som finns i lager.<br />
För att stimulera hembygdsrörelsens medlemmar att prenumerera<br />
på tidskriften i högre grad infördes en rabatt från och med<br />
årsskiftet 2004/05. Medlemmar i en lokal hembygdsförening som<br />
i sin tur är ansluten till Västerbottens läns hembygdsförbund får<br />
20% rabatt på prenumerationsavgiften. Den rabatten har emellertid<br />
tagits bort inför 2010 av ekonomiska skäl.<br />
Tidskriften Västerbotten och övrig bokutgivning exponerades<br />
på bokmässan i Göteborg 24–27 september. Det skedde i en monter<br />
som hette ”Västerbotten – berättarnas län” i samarbete med<br />
bland andra Länsbiblioteket Västerbotten, Västerbottensteatern<br />
och ABF Västerbotten. För fjärde året i följd var även Norrbottens<br />
län representerat på mässan. I en yta intill vår presenterades<br />
”Norrbotten, de många språkens län” och tillsammans genomfördes<br />
ett omfattande program. Ett av de mest välbesökta var Jonas<br />
Sjöstedts föredrag om västerbottniska frivilliga i spanska inbördeskriget,<br />
som byggde på hans artikel i tidskriften 2008. En<br />
annan publikdragare var förstås det 1,3 ton tunga isblock från<br />
Torneälven som sakta fick stå och smälta i mässvärmen till publikens<br />
ohöljda förtjusning. Beräkningar visar att var femte mässbesökare,<br />
ca 20 000 personer, var där och lät sig fascineras och<br />
svalkas av den klara isen. Västerbottensnärvaron på mässan var<br />
mycket uppskattad och välbesökt. Många kontakter knöts som<br />
vanligt med utflyttade västerbottningar och inte minst uppskattas<br />
vår närvaro av länets egna politiker och tjänstemän som också<br />
passade på tillfället att under en särskild programpunkt presentera<br />
det framgångsrika arbetet med att lansera Umeå som Europas<br />
kulturhuvudstad 2014.<br />
Till sist kan nämnas att museets personal som vanligt erhöll ett<br />
exemplar av årsboken Västerbotten.<br />
99
Dialogutställningen ”forUm – minnen och framtid i Umeå”<br />
Huvudtanken med utställningen är att besökarna ska känna sig<br />
mer engagerade och bli medskapande i utställningens innehåll<br />
och insamlandet av kunskap om Umeås historia och utveckling.<br />
Utställningen på våning II speglar delar av Umeås 1900-talshistoria<br />
och ger utrymme för nya insamlade historiska fakta och även<br />
debatt om stadens framtid.<br />
Utställningen är bemannad så att dialogen mellan besökare<br />
och museipersonal ska kunna föras på ett kontinuerligt och konstruktivt<br />
sätt med insamling av minnen i form av berättelser, föremål,<br />
foton och filmer. Tillgänglighet och delaktighet till kulturarvet<br />
är ledord i arbetsmetoden. En viktig del av den demokratiska<br />
processen i historieskapandet är att medborgarna kan påverka<br />
och välja vad som ska bevaras för framtiden, det vill säga vad<br />
som ska utgöra samhällets kulturarv. Utställningen vill utmana<br />
detta och hitta former för ett samarbete med publiken kring vad<br />
som är kulturhistoriskt intressant och värt att bevara för eftervärlden.<br />
Många kontakter har tagits med föreningar och organisationer<br />
av skilda slag. Hela tiden ger publiken museet uppslag<br />
om nya saker att samla, nya personer att intervjua och ny kunskap<br />
att förmedla. Från 2007 ingår projektet i museets basverksamhet<br />
med en omfattande verksamhet som inbegriper hela den<br />
museala processen.<br />
Bemanningen sköts av ordinarie personal från avdelningarna<br />
två, tre och fyra enligt ett inarbetat schema.<br />
Under årets första halva utvärderade/analyserade Åsa Stenström<br />
på 50% dialogmetoden genom D-kursen i etnologi. Resultaten<br />
av studien kommer under 2010 att implementeras i verksamheten.<br />
Sofia Johansson vikarierade 50% under perioden och<br />
genomförde en musikminnesinsamling utifrån frågelistor och intervjuer.<br />
En del foton samlades samtidigt in.<br />
Under året har idrottminnesinsamlingen (idrottsutövare, ledare<br />
samt supportrar) fortsatt via frågelistor och intervjuer.<br />
En minnesinsamling kring järnvägsminnen inför sommarutställningen<br />
2011 ”Järnvägar också!” har initierats. Projektledare<br />
för den kommande utställningen var fr.o.m. september Åsa Stenström.<br />
Intervjuer kring temat har genomförts, bland annat Elsa<br />
100
Söderström i Täby om sin uppväxt. Hon är dotter till en stationsmästare<br />
som arbetat vid flera av länets järnvägsstationer.<br />
Den fleråriga samtidsundersökningen av klubben UIK:s elitdamfotbollslag<br />
var i år inne på sitt andra år. Åsa Stenström och<br />
Petter Engman följde klubben genom intervjuer, deltagande observationer<br />
samt fotografering.<br />
Lite färre utställningsbyten än planerat har genomförts. Till<br />
”Min bild av Umeå-väggen” gjorde Sebastian Wallentinson ett<br />
elevarbete kring föreningen Korpen, som ersatte visföreningen Visums<br />
fotoutställning från Holmöns musikfestival. Utställningen<br />
om Korpen visades därefter året ut. I ”Minnesbehållaren” – där<br />
besökarna kan skänka föremål värda att bevara för framtiden –<br />
byttes till barndomsminnen inlämnade av Valter Linghult, som<br />
skänkt bilder och skolslöjdalster. Besökare kan även lyssna på<br />
hans minnen i forUms öppna ljudarkiv.<br />
En allmän insamling av Umeåminnen samt fortsatt kaféminnesinsamling<br />
har pågått under året.<br />
Till forUms ljudarkiv har musik samlats under året och bland<br />
annat folkmusik har tillkommit.<br />
Färre program än tidigare har genomförts i utställningen då<br />
utställningen ur tillgänglighetssynpunkt utestänger personer som<br />
behöver ta sig fram med tyngre rullstolar, till exempel permobil.<br />
Under året har en stor del ärenden och förfrågningar gått in i<br />
museet via ”forUm”. De flesta har inkommit i direktkontakt med<br />
besökare och en del via telefon eller e-post. Frågorna kommer<br />
från alla kategorier besökare inklusive studenter och forskare.<br />
Även förslag på utställningar har inkommit.<br />
Ett antal besökare har också antecknats som intressanta att intervjua<br />
och ett flertal intervjuer har genomförts under året.<br />
Barnens aktivitet ”Lådjakten” har fungerat mycket bra. Drygt<br />
500 barn har deltagit under året. Även tunneln med det underjordiska<br />
Umeå har varit mycket populär för de yngre besökarna med<br />
många besök av framför allt förskolegrupper och barnfamiljer.<br />
ForUms dramapedagogiska program har erbjudits av museipedagogerna.<br />
Skolklasser (från lågstadium till gymnasium, komvux och<br />
Svenska för invandrare, SFI) har besökt utställningen, en del med<br />
101
pedagog, en del för att få en introduktion till vad forUm är för<br />
utställning och en del för ”Lådjakten” och besök på egen hand.<br />
Även andra grupper har besökt forUm för introduktioner eller<br />
visningar. Många utländska besökare har också besökt utställningen<br />
– ibland med egen guide.<br />
Widdings hörna har bokats av olika grupper under året för<br />
möten och studier. Många har också botaniserat i de tidningslägg,<br />
kartor, böcker och klippärmar som finns i faktarummet. Både litteratur<br />
och information har tillkommit i faktarummet under året.<br />
Sammanlagt 13 grupper eller 267 personer utöver skolor har<br />
fått en introduktion eller visning av utställningen.<br />
Antalet besökare i ForUm-utställningen under året var drygt<br />
16 500 personer.<br />
Övrigt<br />
• Ett nationellt seminarium vid Västerbottens <strong>museum</strong> med temat<br />
”Dödens riter och platser” genomfördes den 28–29 oktober.<br />
Britta Lindgren-Hyvönen, Åsa Stenström och Hillevi Wadensten<br />
deltog med föredrag på temat. Övriga föredragshållare<br />
kom från hela landet. Seminariet initierades som ett avslut på<br />
ett längre dokumentationsprojekt som Kulturmötesgruppen<br />
inom Samdok bedrivit. Hillevi Wadensten har dokumenterat<br />
en borgerlig begravning och Åsa Stenström begravningsbyrån<br />
Fonus i länet med extra fokus på Umeå och Skellefteå. Dokumentationen<br />
ledde också till en artikel i tidskriften Västerbotten<br />
(3/<strong>2009</strong>) under rubriken ”Den tabubelagda döden – begravningsbyråns<br />
vardag” samt till insamling av kopior på<br />
tidningsartiklar, en del böcker och skrifter, en uppsättning av<br />
kundrådgivarens klädsel, diverse föremål med reklam för Fonus.<br />
Fler föremål är erbjudna museet, beslut tas om dessa 2010.<br />
• Åsa Stenström medverkade i ett seminarium för ABM-samverkan<br />
som Gotlands Museum anordnade 9 september med ett<br />
föredrag om dialogutställningen forUm och Alla tiders-arbetet<br />
inklusive WiGo Västerbotten.<br />
• Åsa Stenström höll också ett föredrag om WiGo Västerbotten<br />
vid Samdoks höstmöte i Nordiska museet i Stockholm 20 november.<br />
102
• Västerbottens <strong>museum</strong> erbjöds under året att delta i ett samarbetsprojekt<br />
gällande dokumentation av varsel i landet. Åtta museer<br />
i landet samverkade kring temat, som kommer att resultera<br />
i utställning 2010. Museets etnologer Hillevi Wadensten och Åsa<br />
Stenström har intervjuat sammanlagt fem varslade personer i<br />
Dorotea, Robertsfors och Umeå. Fotograf Petter Engman har<br />
tagit porträttbilder av dem. Materialet kommer att användas av<br />
alla åtta museer inblandade i projektet.<br />
• Åsa Stenström har under året varit museets representant i de<br />
nationella nätverken för samtidsdokumentation, Samdoks<br />
pooler, för hemliv och fritid (sekreterare) samt Kulturmötesgruppen.<br />
103
STYRELSEN<br />
Ordförande<br />
Everth Gustavsson (s)<br />
Representanter för Umeå kommun<br />
Everth Gustavsson (s), ordförande<br />
Mariann Holmberg (s)<br />
Gunnel Malmberg (c)<br />
Olle Heimersson (s), suppleant<br />
Gösta Weissglas (c), suppleant<br />
Charlotte Westerlund (s), suppleant<br />
Representanter för Västerbottens läns landsting<br />
Harriet Hedlund (s), vice ordförande<br />
Silvana Naredi (fp)<br />
Marianne Löfstedt (m), suppleant<br />
Ulf Pantzare (s), suppleant<br />
Ledamöter utseddda av<br />
Västerbotten läns hembygdsförbund<br />
Sture Bäckström<br />
Maj-Britt Widmark, suppleant<br />
Stig Anderback, adjungerad<br />
Självskriven ledamot<br />
Ulrica Grubbström, VD<br />
Adjungerad ledamot Umeå kommun<br />
Fredrik Lindegren, kulturchef<br />
Adjungerad ledamot Västerbottens läns landsting<br />
Anette Sundbom, länskulturchef<br />
104
Adjungerad ledamot Umeå universitet<br />
Jan-Erik Lundström, chef BildMuseet<br />
Av personalorganisationerna utsedda representanter<br />
Hillevi Wadensten (SACO/DIK)<br />
Erik Sandén (SACO/DIK), suppleant<br />
Sven Nilsson Söder (SKTF)<br />
Ann-Katrin Bergström (SKTF), suppleant<br />
Revisorer<br />
Umeå kommun<br />
Jonny Sandström (fp)<br />
Västerbotten läns landsting<br />
Kjell Edlund (s)<br />
Thomas Nordenstam (kd), suppleant<br />
Auktoriserad revisor<br />
Thomas Nilsson<br />
Grant Thornton<br />
105
Förvaltningsberättelse<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> AB, Org nr 556534-0527<br />
Allmänt om verksamheten<br />
Bolaget har till föremål för sin verksamhet att förvalta och vårda<br />
bola gets fastigheter, markområden och byggnader. Bolaget skall<br />
bedriva museiverk samhet, bland annat genom att förvalta och vårda<br />
de byggnader och samlingar som ägs av Stiftelsen Västerbottens<br />
<strong>museum</strong>s samlingar och hålla dem tillgängliga för allmänheten<br />
samt bedriva annan därmed förenlig och närstående kulturell<br />
verksamhet.<br />
Bolaget ägs till 60% av Umeå kommun och till 40% av Västerbottens<br />
läns landsting. Antalet aktier är 200 st till ett nominellt<br />
värde av 1 000 kr per aktie.<br />
Flerårsöversikt<br />
Nedan visas utvecklingen under de senaste tre åren.<br />
<strong>2009</strong> 2008 2007<br />
Nettoomsättning, tkr 36 504 38 567 39 643<br />
Resultat efter finansiella poster, tkr 90 732 1 508<br />
Kassalikviditet inkl outnyttjad checkkredit 0.4 0.7 1.1<br />
Soliditet 38% 34% 27%<br />
Måluppfyllelse<br />
Måluppfyllelsen redovisas här kopplad till ändamålet med aktiebolaget<br />
samt ägardirektivets indikatorer för år <strong>2009</strong>.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har nått det finansiella målet till följd<br />
av ett bra och effektivt arbete av samtliga budgetansvariga medarbetare.<br />
Museet har även aktivt strävat efter att finna fler och<br />
andra finansiärer liksom nya finansieringslösningar som komplement<br />
till ägartillskotten. Västerbottens <strong>museum</strong> permanentade<br />
<strong>2009</strong> projektantikvarietjänsten. Detta har resulterat i en ökad<br />
projektfinansiering samt andra synergieffekter som kompletterar<br />
ägartillskotten. Kulturrådet har även <strong>2009</strong> bidragit med medel till<br />
museet berättarverksamhet.<br />
106
Intäktsfördelningen <strong>2009</strong> har varit enligt följande:<br />
Ägartillskott, kommun och landsting 45%<br />
Statens kulturråd 14%<br />
Arbetsförmedlingen 7%<br />
Bidrag från EU 5%<br />
Övriga intäkter till projekt, fonder, RAÄ mm 11%<br />
Uppdragsersättningar 5%<br />
Hyresintäkter, butiksförsäljning, databasen Sofie 13%<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har visat 21 utställningar med tillhörande<br />
programverksamhet samt sju vandringsutställningar. Museet satsade<br />
vidare på tillgänglighetslösningar med bland annat ramper<br />
och förbättrade vägar på Friluftsmuseet Gammlia. Vidare har museet<br />
riktat sig till nya publikgrupper, dels genom aktivt deltagande<br />
via sociala media, dels via ett projekt riktat till dementa.<br />
Museet har aktivt deltagit i arbetsgrupper samt bidragit med<br />
projektidéer kopplat till Umeå kommuns kandidatur till kulturhuvudstad<br />
år 2014. Identifierat underrepresenterade målgrupper har<br />
inte särskilt ökat kopplat till detta uppdrag.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har vidareutvecklat museet som besöksmål<br />
genom effektivt informationsarbete, förstärkt samordning på<br />
Friluftmuseet Gammlia, samverkan med fler grupper och besökssiffrorna<br />
på museet slog alla rekord med 229 500 besökare <strong>2009</strong>.<br />
Programverksamheten vid Friluftsmuseet Gammlia är certifierat<br />
enligt kvalitetssäkringssystemet Tour Quality.<br />
Forskningsarbetet på museet har stärkts och under <strong>2009</strong> hade<br />
museet samverkan med bland andra Umeå universitet, Stockholms<br />
universitet, Uppsala universitet, Polarforskningssekretariatet, Nesna<br />
högskola, Gaaltije, Saemijen Sijte, Sijte Jarnje, Ájtte, Musei verket,<br />
Riksantikvarieämbetet, Skogsstyrelsen, Skogsmuseet. Vidare har<br />
samverkan skett med uppskattningsvis 60 organisationer, institutioner<br />
och nätverk i länet samt de fyra nordligaste länsmuseerna.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> arbetar aktivt med att spegla en kulturell<br />
mångfald. I utställningsutbudet för <strong>2009</strong> hade sex utställningar<br />
internationell prägel. Flera projekt drivs i nära samarbete med<br />
våra nordiska grannar samt Ryssland. Via samarbetet med bland<br />
andra SFI, Föreningen Kulturstorm och PREI anordnades program.<br />
Museet deltog i African Story Week och stod värd för en Sri Lanka-<br />
107
dag. Barnverksamheten i Minimus har delvis haft mångkulturell<br />
prägel. Museets personal har genomgått utbildning i interkulturell<br />
kompetens.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har inte fört statistik över antal kvinnor<br />
respektive män som deltagit i museets verksamhet under året.<br />
Där emot har en av årets utställningar speglat kvinnors situation i<br />
konfliktområden, en utställning i samarbete med stiftelsen Kvinna<br />
till kvinna och Världskulturmuseet. Museet stod även värd för ett<br />
kvinnokonvent som arrangerades under hösten.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har en ständigt pågående barnverksamhet<br />
i Minimus, en barnverkstad som nyttjas både för skolbarn och<br />
lediga barn på söndagarna. Under sommaren arrangeras daglig<br />
barnverksamhet på Friluftsmuseet Gammlia, så även <strong>2009</strong>. Det<br />
samiska vistet på Gammlia har under <strong>2009</strong> använts i pedagogiskt<br />
syfte med program särskilt utformade för barngrupper.<br />
En särskild barnverkstad, Slöjdcirkus mini, arrangerades i samband<br />
med sommarutställningen, i samarbete med Västerbottens<br />
läns hemslöjdsförening.<br />
Utställningen ”Små grytor har också öron – barns tankar om<br />
krig” var särskilt riktad till barn.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Arbetet har fortsatt med lansering av ett utvecklat läns<strong>museum</strong>.<br />
De utökade ägartillskotten har finansierat en förstärkt fotoverksamhet<br />
samt en samordning och förstärkning av programverksamhet,<br />
underhåll och utveckling av Friluftsmuseet Gammlia. Vidare<br />
har nya föremålsarkiv i den före detta fabriken i Hörnefors<br />
utretts och drivits som ett medvetet projekt.<br />
En ny organisation för museet samverkades under hösten och<br />
kommer att gälla från årsskiftet 2010.<br />
Årets länsmuseidagar/kulturdagar arrangerades i Vännäs, denna<br />
gång i samarbete med Västerbottensteatern.<br />
Två större nationella seminarier anordnades under hösten ”Dödens<br />
riter och platser” samt ”Sune Jonsson och det dokumentära<br />
fotografiet”. Båda var välbesökta.<br />
Berättarverksamheten har fortsatt med stöd från Kulturrådet<br />
och har samlat ett brett nätverk av aktörer.<br />
108
Inom ramen för museets större EU-finansierade projekt har det<br />
andra, sydsamiska, vistet på Gammlia i det närmaste färdigställts<br />
och verksamhet i det år 2008 färdigställda skogssamiska vistet<br />
har pågått under hela året. En annan del av projektet ska utveckla<br />
Gammlia som besöksmål och den tredje delen av projektet<br />
kommer att utreda förutsättningarna för ett NORRUM, en plats<br />
för de nordliga kulturtraditionerna, i samarbete med Umeå universitet.<br />
Projektet har även intensifierats i dessa delar under året.<br />
Uppdragsverksamheten har till största delen varit arkeologisk<br />
och kopplad till de infrastruktursatsningar som planeras runt<br />
Umeå stad.<br />
Museet har under året alltmer formaliserat ambitionerna om<br />
ett centrum för dokumentärfotografi placerat på länsmuseet.<br />
Arbetet intensifieras kommande år.<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> har <strong>2009</strong> permanentat projektantikvarietjänsten<br />
samt anställt en fotograf som skall arbeta med dokumentära<br />
projekt.<br />
Databasen SOFIE har fortsatt vara ledande i Sverige. Museet<br />
har under året deltagit i två nationella projekt som syftar till samsökning<br />
i nationella databaser.<br />
Sommarens verksamhet på Friluftsmuseet Gammlia har varit<br />
lyckad och har bedrivits i traditionell anda med en mängd olika<br />
program.<br />
Museet har under året deltagit och uppmärksammat Märkesåret<br />
<strong>2009</strong>.<br />
Till museets samlingar har ytterligare en donation från konstnären<br />
Sture Meijer tillförts.<br />
Framtiden<br />
Västerbottens <strong>museum</strong> kommer under 2010 mer koncentrerat utreda<br />
förutsättningarna för framtiden enligt de prioriteringar som<br />
styrelsen antagit med anledning av ägarnas beslut om utökade<br />
ägartillskott. Museet utreder förutsättningarna för verksamhet i<br />
den byggnad som BildMuseet efterlämnar, entrélösning samt<br />
verksamheten på Gammlia. Samlingarna flyttas till nya lokaler i<br />
Hörnefors.<br />
109
Museet siktar på att uppfylla delar av det regionala uppdraget<br />
genom att fortsätta etableringen av Alla tiders-platser i länets<br />
kommunbibliotek.<br />
I 2010 års ansökan om utvecklingsbidrag från Kulturrådet ämnar<br />
vi fokusera på etableringen av ett centrum för dokumentärfotografi<br />
i Sune Jonssons anda.<br />
Förslag till vinstdisposition<br />
Styrelsen och verkställande direktören föreslår att till förfogande<br />
stående vinstmedel 2 842 801,15 kronor jämte årets resultat<br />
70 546,08 kronor, tillsammans 2 913 347,23 kronor, balanseras i<br />
ny räkning.<br />
Beträffande företagets resultat och ställning i övrigt hänvisas<br />
till efterföljande resultat- och balansräkning med tillhörande bokslutskommentarer.<br />
110
Resultaträkning<br />
Belopp i tkr Not <strong>2009</strong> 2008<br />
RÖRELSENS<br />
INTÄKTER<br />
Anslag 2 20 762 19 163<br />
Bidrag 3 8 998 10 358<br />
Övriga rörelseintäkter 4 6 744 9 046<br />
Summa intäkter 36 504 38 567<br />
RÖRELSENS<br />
KOSTNADER<br />
Övriga externa kostnader 5 -9 622 -11 720<br />
Personalkostnader 1 -26 313 -25 837<br />
Avskrivningar av materiella<br />
anläggningstillgångar 6 -474 -423<br />
Summa kostnader -36 409 -37 980<br />
Rörelseresultat 95 587<br />
RESULTAT<br />
FRÅN<br />
FINANSIELLA<br />
POSTER<br />
Ränteintäkter och<br />
liknande resultatposter 12 184<br />
Räntekostnader och<br />
liknande resultatposter -17 -39<br />
Resultat efter finansiella poster 90 732<br />
Bokslutsdispositioner 13 35<br />
Skatt -32 -215<br />
Årets resultat 71 552<br />
111
Balansräkning<br />
Belopp i tkr Not 09-12-31 08-12-31<br />
TILLGÅNGAR<br />
Anläggningstillgångar<br />
Omsättningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Byggnader 7 4 919 5 080<br />
Markanläggning 8 1 213 1 278<br />
Maskiner och inventarier 9 661 688<br />
Summa anläggningstillgångar 6 793 7 046<br />
Varulager<br />
Handelsvaror 275 224<br />
275 224<br />
Kortfristiga fordringar<br />
Kundfordringar 1 750 1 835<br />
Övriga fordringar 14 0<br />
Skattefordran 133 64<br />
Förutbetalda kostnader och<br />
upplupna intäkter 10 874 1 030<br />
3 046 3 153<br />
Kassa och bank 710 456<br />
Checkräkningskredit 0 799<br />
Summa omsättningstillgångar 3 756 4 408<br />
SUMMA TILLGÅNGAR 10 549 11 454<br />
112
Belopp i tkr Not 09-12-31 08-12-31<br />
EGET<br />
KAPITAL<br />
OCH<br />
SKULDER<br />
Eget kapital 11<br />
Bundet eget kapital<br />
Aktiekapital (200 aktier á 1000 kr) 200 200<br />
Reservfond 800 800<br />
1 000 1 000<br />
Fritt eget kapital<br />
Balanserad vinst 2 843 2 291<br />
Årets resultat 71 552<br />
2 914 2 843<br />
3 914 3 843<br />
Obeskattade reserver 12 106 11<br />
Kortfristiga skulder<br />
Checkräkningskredit (Limit 2 500) 397 0<br />
Leverantörskulder 1 572 1 223<br />
Övriga skulder 13 2 454 1 788<br />
Upplupna kostnader och<br />
förutbetalda intäkter 14 2 106 4 481<br />
6 529 7 492<br />
SUMMA EGET KAPITAL<br />
OCH SKULDER 10 549 11 454<br />
STÄLLDA<br />
SÄKERHETER<br />
OCH ANSVARS-<br />
FÖRBINDELSER<br />
Ansvarsförbindelser Inga Inga<br />
Ställda säkerheter Inga Inga<br />
113
Noter med redovisningsprinciper<br />
och bokslutskommenater<br />
Belopp i tkr om inget annat anges<br />
Årsredovisningen är upprättad enligt årsredovisningsslagen och<br />
bokföringsnämndens allmänna råd. Någon förändring av redovisningsprinciper<br />
har ej skett i förhållande till föregående år.<br />
Värderingsprinciper med mera<br />
Nyckeltal<br />
Soliditet: Eget kapital i procent av balansomslutningen.<br />
Kassalikviditet: Omsättningstillgångar exklusive lager i % av<br />
kortfristiga skulder.<br />
Tillgångar, avsättning och skulder har värderats till anskaffningsvärden<br />
om inget annat anges nedan.<br />
Fordringar<br />
Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp<br />
varmed de beräknas inflyta.<br />
Varulager<br />
Lager av handelsvaror har värderats till det lägsta av anskaffningsrespektive<br />
verkligt värde. Verkligt värde utgörs av återanskaffningsvärdet.<br />
Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar<br />
Maskiner och inventarier värderas till ursprungligt anskaffningsvärde<br />
med avdrag för ackumulerade avskrivningar enligt plan.<br />
Avskrivning på byggnader har gjorts 2007, 2008 och <strong>2009</strong><br />
men inte tidigare.<br />
Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden<br />
och beräknad nyttjandeperiod. Nedskrivning sker vid bestående<br />
värdenedgång.<br />
Följande avskrivningstider tillämpas:<br />
114
Materiella anläggningstillgångar <strong>2009</strong> 2008<br />
Datorer 3 år 3 år<br />
Maskiner och inventarier 5 år 5 år<br />
Bilar 3 år 3 år<br />
Byggnader 3% 3%<br />
Markanläggning 20 år 20 år<br />
Not 1<br />
Anställda och personalkostnader <strong>2009</strong> varav 2008 varav<br />
män<br />
män<br />
Medelantalet anställda 64 25 68 27<br />
Sjukfrånvaro 4,85% 6,05%<br />
Sjukfrånvaro män 4,48% 4,92%<br />
Sjukfrånvaro kvinnor 5,09% 6,77%<br />
Sjukfrånvaro anställda yngre än 30 år 2,12% 1,01%<br />
Sjukfrånvaro anställda mellan 30 & 49 år 5,21% 4,35%<br />
Sjukfrånvaro anställda äldre än 50 år 5,08% 8,82%<br />
varav långtidsfrånvaro (x>60 dagar) 56,03% 59,19%<br />
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Löner och Sociala Löner och Sociala<br />
ersättningar kostnader ersättningar kostnader<br />
Styrelse och VD 821 345 774 310<br />
(varav pensionskostn) (72) (64)<br />
Övriga anställda 17 815 7 332 17 689 6 236<br />
(varav pensionskostn) (1 510) (681)<br />
Summa 18 636 7 677 18 463 7 047<br />
(varav pensionskostn) (1 582) (745)<br />
Not 2<br />
Erhållna anslag <strong>2009</strong> 2008<br />
Umeå kommun 9 832 8 962<br />
Västerbottens läns landsting 6 546 5 970<br />
Statens kulturråd 4 384 4 231<br />
20 762 19 163<br />
115
Not 3<br />
Erhållna bidrag <strong>2009</strong> 2008<br />
Arbetsförmedlingen, lönebidrag 2 508 2 515<br />
Anställningsstöd 87 289<br />
Statens Kulturråd, lönebidrag 769 720<br />
Projektbidrag 5 634 6 834<br />
8 998 10 358<br />
Not 4<br />
Övriga rörelseintäkter <strong>2009</strong> 2008<br />
Uppdragsersättningar 1 895 4 056<br />
Hyresintäkter 2 131 2 114<br />
Övriga rörelseintäkter 2 718 2 876<br />
6 744 9 046<br />
Not 5<br />
Övriga externa kostnader <strong>2009</strong> 2008<br />
Lindebergs Grant Thornton 48 51<br />
varav revisionsarvode 21 20<br />
Not 6<br />
Avskrivningar av materiella<br />
anläggningstillgångar <strong>2009</strong> 2008<br />
Inventarier, verktyg och installationer -249 -270<br />
Markanläggning -64 -11<br />
Byggnad -161 -142<br />
-474 -423<br />
Not 7<br />
Byggnader 09-12-31 09-12-31<br />
Ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Vid årets början 5 080 4 477<br />
Nyanskaffningar 0 745<br />
Avskrivning 3% -161 -142<br />
Planenligt restvärde vid årets slut 4 919 5 080<br />
Posten avser museibyggnaderna belägna på av Umeå kommun upplåten tomträtt<br />
Stadsliden 8:4. Byggnaderna är taxerade som kulturbyggnad och saknar<br />
taxeringsvärde.<br />
116
Not 8<br />
Markanläggning <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Vid årets början 1 278 0<br />
Nyanskaffningar 0 1 289<br />
Avskrivning 5% -65 -11<br />
Planenligt restvärde vid årets slut 1 213 1278<br />
Posten avser damm belägen på av Umeå kommun upplåten tomträtt. Bolaget<br />
har erhållit bidrag med 400 tkr från Västerbottens läns landsting vilket minskat<br />
anskaffningskostnaden med motsvarande belopp.<br />
Not 9<br />
Maskiner och inventarier <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Vid årets början 5 704 5 391<br />
Nyanskaffningar 221 313<br />
5 925 5 704<br />
Ackumulerade avskrivningar enligt plan<br />
Vid årets början -5 016 -4 746<br />
Årets avskrivning enligt plan på<br />
anskaffningsvärden -248 -270<br />
-5 264 -5 016<br />
Planenligt restvärde vid årets slut 661 688<br />
Not 10<br />
Förutbetalda kostnader och<br />
upplupna intäkter <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Lönebidrag 212 240<br />
Umeå kommun 117 118<br />
Övrigt 545 672<br />
874 1 030<br />
Not 11<br />
Eget kapital Aktie- Reserv- Balanserad<br />
kapitalfond<br />
vinst<br />
Vid årets början 200 800 2 843<br />
Årets resultat 70<br />
Vid årets slut 200 800 2 913<br />
117
Not 12<br />
Obeskattade reserver <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Ackumulerade överavskrivningar 106 119<br />
106 119<br />
Not 13<br />
Övriga kortfristiga skulder <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Personalskatter 1 303 999<br />
Momsskuld 571 687<br />
Övriga kortfristiga skulder 580 102<br />
2 454 1 788<br />
Not 14<br />
Upplupna kostnader och<br />
förutbetalda intäkter <strong>2009</strong>-12-31 2008-12-31<br />
Löner 135 173<br />
Semesterlöneskuld 755 795<br />
Sociala kostnader 484 870<br />
Projekt 52 1 899<br />
Övriga upplupna kostnader och<br />
förutbetalda intäkter 680 744<br />
2 106 4 481<br />
118
Umeå 5 februari 2010<br />
Everth Gustavsson<br />
Ordförande<br />
Harriet Hedlund<br />
Sture Bäckström<br />
Gunnel Malmberg<br />
Silvana Naredi<br />
Mariann Holmberg<br />
Ulrica Grubbström<br />
Verkställande direktör<br />
Vår revisionsberättelse har avgivits 2010-02-19<br />
Grant Thornton<br />
Thomas Nilsson<br />
Auktoriserad revisor FAR SRS<br />
119
120
121
Org nr 556534-0527<br />
Omslagsbilden: Från den katolska kyrkogården i Röbäck utanför Umeå. Foto Petter Engman/Vbm.<br />
Redaktör: Ola Kellgren. Grafisk form: Nifty Form & Tanke. Tryck: Tryckeri City 2010.<br />
Förebilden till museets logotyp är en bronslänk från en tusenårig samisk grav i Vargviken vid Vindelälven.
GAMMLIA<br />
BOX 3183<br />
903 04 UMEÅ<br />
TELEFON<br />
090-17 18 00<br />
TELEFAX<br />
090-77 90 00<br />
E-POST<br />
info@vbm.se<br />
Besök museets hemsida!<br />
www.vbm.se<br />
Där kan du bland annat hålla dig<br />
informerad om aktuella utställningar<br />
eller prova databasen SOFIE och söka<br />
i våra register.