Realia 2011-02 - Kammarkollegiet

1 (14)
KAMMARKOLLEGIET PROV FÖR AUKTORISATION SOM TOLK
Förvaltningsrättsliga enheten
Realiaprov
2011-02-09
PROVNUMMER
Realiafrågorna avser lagstiftning i Sverige och övriga
svenska förhållanden.
Om fler exempel än vad som efterfrågas i vissa två- eller
tre poängsfrågor ges (t.ex. ”ange endast ett exempel”)
kommer svaret att bedömas som felaktigt.
Frågorna 1 - 20 (rätt svar = 1 poäng)
Markera med X om påståendet är rätt eller fel
Frågorna 21 – 31, 46 (rätt svar = 2 poäng)
Frågorna 32 – 45, 47-48 (rätt svar = 3 poäng)
Poäng
Betyg
av möjliga
100
Signum
Nr Påstående Rätt Fel Poäng
1. Karensdag innebär att ingen ersättning betalas ut första dagen i
en sjukperiod. (1 poäng)
2. Sjuklön betalas ut av arbetsgivaren. (1 poäng)
3. Försörjningsstöd, dvs. socialbidrag, är pensionsgrundande. (1
poäng)
4. Sjukersättning är skattepliktig inkomst. (1 poäng)
5. Vid distansavtal har man rätt att ångra ett köp inom 14 dagar
från då man har mottagit varan. (1 poäng)
6. Mervärdesskatt ska betalas vid försäljning av varor och vissa
tjänster. (1 poäng)
7. Lagfart är ett bevis på inteckning i fastighet. (1 poäng)
8. Sambor ärver varandra utan testamente. (1 poäng)
9. Ett testamente kan förklaras ogiltigt om det inte är bestyrkt av
två vittnen. (1 poäng)
10. Den som inte betalar sin skatteskuld i rätt tid, riskerar en
betalningsanmärkning som registreras hos
kreditupplysningsföretag. (1 poäng)
11. En person som har en betalningsanmärkning riskerar att inte få
teckna ett telefonabonnemang. (1 poäng)
12. En person som har dömts för rattfylleri riskerar att få sitt
körkort återkallat för viss tid. (1 poäng)
13. Polismyndigheten fattar beslut om arbets- och
uppehållstillstånd. (1 poäng)
14. Asylsökande barn och ungdomar har inte skolplikt. (1 poäng)

2
15. För att ha rätt att arbeta under tiden du är asylsökande måste du
ha fått ett bevis om undantag från skyldigheten att ha
arbetstillstånd. (1 poäng)
16. Sverige tillåter inte dubbelt medborgarskap. (1 poäng)
17. Endast svenska medborgare har rösträtt till riksdagsvalen. (1
poäng)
18. Främlingspass utfärdas av Migrationsverket. (1 poäng)
19. Skatteverket kan utfärda identitetskort för personer som är
folkbokförda i Sverige. (1 poäng)
20. En offentlig försvarare utses av Försvarsmakten. (1 poäng)

3
21. Ange två andra påföljder för brott än böter och fängelse. (2 poäng) KK:s anm.
22. Vilka organ angrips vid följande sjukdomar (2 poäng)
- KOL:
- Hepatit:
23. Den svenska medborgarskapslagen grundar sig på härstamningsprincipen.
Vad innebär det (2 poäng)
24. Vilken del av kroppen har skadats vid pisksnärtsskada Ge ett exempel på
hur skadan kan uppstå. (2 poäng)
25. Man måste uppfylla vissa villkor för att bli ansluten till en
arbetslöshetskassa. Nämn två av dessa villkor. (2 poäng)
26. I vilka instanser kan Migrationsverkets beslut överklagas (2 poäng)

4
27. Vad är Samhalls uppdrag (2 poäng) KK:s anm.
28. Sjukersättning kan beviljas till den som har nedsatt arbetsförmåga på grund
av sjukdom. Det samma gäller även sjukpenning. Redogör för skillnaden
mellan de båda förmånerna. (2 poäng)
29. KBT är en vanlig behandlingsform. Vad står förkortningen för och vad är det
för typ av behandling (2 poäng)
30. Vad innebär högkostnadsskydd för läkemedel (2 poäng)
31. Vad innebär det att gå i borgen för någon (2 poäng)

5
32. För att bli svensk medborgare ska du uppfylla vissa krav. Nämn tre av dessa
krav. (3 poäng)
KK:s anm.
33. Vad innebär skönstaxering (3 poäng)
34. Försäkringskassan kan betala ut assistansersättning. Nämn tre
omständigheter som kan ge rätt till assistansersättning. (3 poäng)
35. Vad innebär utmätning och vilken myndighet beslutar om utmätning (3
poäng)
36. MS, multipel skleros, är en sjukdom som angriper det centrala nervsystemet,
det vill säga hjärna och ryggmärg. MS uppträder ofta i skov. Vad innebär det
att en sjukdom uppträder i skov Nämn även två symtom på MS. (3 poäng)

6
37. Kammarkollegiets vägledning God tolksed innefattar bl.a. de krav som
rimligen bör ställas på varje yrkesverksam tolk. Ett av dessa krav är att
tolken ska avstå från sitt uppdrag om det föreligger jäv.
KK:s anm.
Vad menas med jäv Ange två exempel på jävsgrund. (3 poäng)
38. Habilitering är en verksamhet som ger råd, stöd och behandling till
personer med livslånga funktionsnedsättningar. Stödet anpassas
medicinskt, psykologiskt, socialt och pedagogiskt utifrån patientens
särskilda behov.
Ange exempel på tre olika funktionshinder som ger patienten rätt att få
hjälp med habilitering. (3 poäng)
39. Beskriv vad Downs syndrom är. (3 poäng)
40. Vad är en juridisk person Ge exempel på två olika juridiska personer. (3
poäng)

7
41. Vad betyder JK Ge två exempel på JK:s arbetsuppgifter. (3 poäng) KK:s anm.
42. Vad står förkortningen BRIS för Ge två exempel på vad man kan få hjälp
med hos BRIS. (3 poäng)
43. Mellan vilka parter tecknas ett kollektivavtal och vad reglerar det (3 poäng)
44. Vad innebär det att vara flykting i lagens mening, enligt FN:s
flyktingkonvention, svensk lag och EU:s regler Ge tre exempel på orsaker
till förföljelse som kan vara grund för asyl som flykting. (3 poäng)
45. Berätta kortfattat vad följande begrepp betyder: (3 poäng)
- Palliativ vård:
- Geriatrisk vård:
- Mammografi:

8
46. Vad menas med följande idiomatiska uttryck:
KK:s anm.
- Vara i ropet (2 poäng)
- Ha både hängslen och livrem (2 poäng)
- Gå in i väggen (2 poäng)
- Sticka ut hakan (2 poäng)
- Lägga näsan i blöt (2 poäng)
47. Vissa nyanlända invandrare omfattas av den nya lagen om
etableringsinsatser och kan bland annat få en etableringslots. Vad är och
vad gör en etableringslots (3 poäng)
48. Finska är ett så kallat nationellt minoritetsspråk i Sverige. Nämn tre andra
nationella minoritetsspråk i Sverige. (3 poäng)

9
Poäng sidan
TOTALT:
1
2
3
4
5
6
7
8