SWEA Seattles hejdundrande 20-Ã¥rsfest!

-bladet Vinterr 2010
En av mina favoritplatser i staten
Washington är Paradise vid foten
av södra sidan av Mount Rainier.
Förutom att man därifrån har en fantastisk
vy över Mount Rainier så finns
där en otrolig variation av vandringsleder
av olika svårighetsgrader som passar
för både vuxna och barn.
Vid Paradise finns ett besökscenter
”Jackson Visitor Center” där man kan
få information om Mount Rainier samt
ta en kopp kaffe innan eller efter man
ger sig ut och vandrar. Där finns också
ett hotell ”Paradise Inn” där man kan
bo från Maj-Oktober. Vägen till Paradise
är öppen året runt, men är ibland
stängd tidigt på morgonen för att man
ska hinna ploga och sanda. Paradise
18
Mitt Smultronställe:
Mount Rainier
ligger i Mount Rainier National
Park och för att komma in
i parken behöver man betala
en avgift.
En av våra favoritleder vid
Paradise är Skyline Trail som
tar dig ända upp till snöfältet som man
går över för att komma upp till Camp
Muir som ligger uppe på Mount Rainier.
Det är ganska kraftig stigning så
det är en ansträngande vandring, men
i gengäld får man en fantastisk utsikt
över både Paradise och Mount Rainier
när man gått 2,4 miles och kommit
upp till Pebble Creek. Strax efter
Pebble Creek börjar snöfältet och där
är det snö året om så om man saknar
snön väldigt mycket kan man åka dit i
juli och vandra i snön ett tag.
I år snöade det väldigt mycket i juni
så vi tog med barnen och vandrade en
bit på Skyline trail och barnen åkte
sedan skidor hela vägen till parkeringen.
Upp till Camp Muir är det 4,5
miles och det är en heldagsvandring
som är ganska tuff men absolut värt
ansträngningen. När man väl kommit
upp på snöfältet så vandrar man i
snö eller slask och i augusti måste man
dessutom vandra runt glaciärsprickor
eftersom snöfältet är en glaciär. Det
är dock många som vandrar här så det
finns en upptrampad stig och därför
behöver man inte vara rädd för att
gå fel. Men man ska vara beredd på
att det kan rulla in dimma plötsligt så
man måste ha med sig varma kläder,
mat och vatten. Väl uppe på Camp
Muir kan man passa på att använda
utedasset och vila.
Precis innan man kommer upp till
Paradise ligger Couger Rock Campground
som är en av våra favoritcampingplatser.
Cougar Rock ligger väldigt
nära Nisqually River, där det finns
väldigt fina vandringsleder. Campingen
går att boka online på www.recreation.gov
och det kostar ca 15 dollar per
natt för en tältplats.
Anna Hasselqvist
Nya Medlemmar:
Ingrid Ostheller: Ursprungligen kommer jag från Jönköping, flyttade lite hit och dit och flyttade till
USA i januari 1994 med min dåvarande man. 1995 fick jag min dotter Olivia och sedan 1996 bor vi
i Spokane. Jag jobbar som rtg-ass, är omgift med en bonde som har en gård söder om Spokane men
med lite släkt i Seattle. Jag trivs rätt bra i Spokane men jag saknar ”riktiga” svenskar. Över huvud
taget tycker jag om mer kultur och konst än vad Spokane normalt kan erbjuda. Mina intressen är
många men tiden knapp. Jag tycker om att vandra, cykla, simma och vara vid vatten och jag älskar
att springa. Stickar och virkar ofta och försöker lära mig tovning. Tycker om design i störta allmänhet
och textil i synnerhet fast jag inte är så väldigt kunnig. Om det finns några Sweor med liknande intressen och färdigheter
att dela med sig tycker jag det vore jättekul med en ”textiljunta”! Kanske lite svårt med tanke på avståndet Spokane - Seattle
men värt ett försök, kanske Ingrid Ostheller
Eva Sköld Westerlind: Jag har bott i Kirkland i över 30 år och var faktiskt medlem i SWEA något
eller några år för mycket länge sen. Jag har länge tänkt gå med igen, och nu blev det äntligen av.
Jag har haft en varierad karriär, från socialantropologisk forskning med fältarbete i Kroatien – där
jag träffade min amerikanske man – genom arbete med språk, bl a översättning åt Microsoft och
AT&T. De senaste 15 åren har jag ägnat mig åt min stora kärlek, konstfotografi, på heltid. Jag är
representerad av G.Gibson Gallery i Seattle. För ett par år sen hade Martin Bornholm, en svensk
konstnär och mycket god vän, och jag en utställning tillsammans på Swedish-American Museum i
Chicago, och nu planerar vi en utställning nästa sommar på Den Svenska Tantens galleri hemma i
Sverige, i Småland.
Jag gillar natur och konst, samt att vara i vår stuga i Icicle Valley och förstås att leka med mitt lilla barnbarn, Liam Erik,
1 ½ år, som bor i West Seattle. Och så vill jag gärna åka och plocka svamp med några Sweor! - Eva Sköld Westerlind
In this issue of SWEA bladet
an English summary with some of the
“raisins in the cookie”
2010 Regional Meeting: Between September 30
and October 3, SWEA Seattle hosted the SWEA VAME
Regional Meeting.
- 24 people were present at the Regional Meeting. Topics
discussed included donations, the new member register, a
report from the yearly meeting of the international board
and reports from all chapters in the region.
- Ann Faut from San Francisco tells us about her visit to
Museum of Glass, where she saw glass blowing and sculptures
designed by children and learned that nowhere else
in the world are there as many glass artists as here in the
North West.
- Annie Andersson from Orange County tells us about
her adventures in Seattle: Ride the Ducks, Pike Place, Snoqualmie
Falls, the gala dinner and a Lake Washington cruise.
- Jennie Mildes tells us what it was like to host the sightseeing
trip to Pike Place Market.
SWEA Seattle’s 20th Anniversary: SWEA Seattle is turning
20 and we have been celebrating! In the centerfold
you can see the pictures from our fantastic gala dinner. We
had delicious Swedish food, we sang and entertained each
other, there was a raffle with great prizes and last but definitely
not least: there was dancing! These SWEA girls know
how to party for sure!
The SWEA Profile: Meet Anna Lovell, a very active member
of ours. Anna belongs to the group of women who
manages to juggle work, family and hobbies successfully.
She came to the US to travel and take care of children, but
has stayed for more than 20 years and now she works as an
interior designer. Her spare time is divided between soccer,
Swedish school and, most of all, SWEA, where she is part of
the event planning group.
Get to know SWEA Seattle: On page 15 you will find some
interesting facts about SWEA Seattle as one of the chapters
of SWEA International. How do we compare to the rest We
are among the larger chapters, we have fairly young members,
but that does not really matter. What matters is that we are a
mix of all kinds of women, having a really good time together
whenever we meet!
Get to know SWEA Seattle even better: Who is this
20-year-old SWEA SWEA Seattle is the sum of all its members!
On pages 16-17 we have asked five members five different
questions to get a better grasp of our chapter. Have the
answers translated and you will know more about SWEA.
My favorite place: Anna Hasselqvist tells us about her favorite
place in Washington: Paradise, Mount Rainier.
New members: We have gotten four new members since
the last issue: Ingrid Ostheller, Eva Sköld Westerlind, Camilla
Degerth and Malin Hall.
Traditional get-togethers: As usual, we met to celebrate our
national holiday at Ia’s place and in August we had a fabulous
crayfish party.
SWEA, Swedish Women’s Educational Association, is a global non-profit organization for Swedish-speaking women who are, or have been, living
abroad. Our goal is to promote Swedish language and culture and to establish a professional and social network around the globe that makes it
easier to live abroad. SWEA supports education with scholarships and many projects with ties to Sweden.
Camilla Degerth: Hej! Nyinflyttad i Bellevue och redo att kasta mig in i en värld av nya upplevelser
ser jag fram emot att även lära känna en skara Sweor. Ungefär hälften av mitt liv har jag bott utanför
Stockholm. Detta äventyr till ”the North West” är tack vare min mans jobb på Boeing.
De senare åren, på grund av många flyttar, har jag fokuserat på våra barn Hugo 14 år, Lina 10 år och
Emil 6 år, kombinerat med crossborder-rekryteringar. Jag ser fram emot att se vad SWEA Seattle har
för kul på kalendern. - Camilla Degerth
Malin Hall: Hej! Jag heter Malin och växte upp strax utanför Örebro. Min man är amerikan och uppväxt
i Kalifornien. Vi träffades i England där han arbetade tillfälligt och jag vistades under en resa. Vi
har bott i Kalifornien och Sverige om vartannat sedan 1998. Sedan 2005 bor vi i Maple Valley och min
man jobbar för Boeing. Jag är hemma med våra barn, en tjej på 3år och en kille på 5år. Vi tillbringar
mycket tid i Bellevue där vår kyrka ligger. Jag tycker om att laga mat och baka, eller läsa en bra deckare.
Just nu har jag inte lika mycket tid med sånt då jag pluggar heltid på distans till revisor. - Malin Hall
19
English summary