Äntligen på plats! Äntligen på plats! - Swea Seattle

Swedish Womenʼs Educational Association International 

Seattle Chapter 

BLADET 

Årgång 14 Nr 2 SOMMAR 2004 

Äntligen Äntligen på plats! plats! 

Alla SWEA-hästarna avtäcktes i tur och ordning på Strandvägen, efter en rad tal av diverse dignitärer. I andra ändan av täcket och skymd 

av vår Seattle-pålle står konstnärinnan Birgitta Hedengren och hjälper Malin Jonsson med avtäckningen. Läs mer på nästa uppslag. 

Läs om Malins upplevelser 

under SWEA:s 25årsjubileum 

i Stockholm! 

Sidan 16 

Ett späckat 

nummer för läsning 

i hängmattan! 

Foto tillhandahållet av Malin Jonsson 

Sänk dina telefonkostnader 

till Sverige och njut 

av P1 på webben! 

Sidorna 26 & 20

2 

BLADET Seattle 

AV MALIN JONSSON 

Tänk, idag ska det verkligen hända... 

Jag ska äntligen få se vår häst som vi 

har arbetat så hårt för att förverkliga 

– iklädd nya byxor och jacka från 

Bon Macy’s passande en dag som 

denna, tog jag min dotter Sofia med 

mig till invigningen av hästparaden på 

Strandvägsallén. 

Vi skulle träffas redan klockan halv ett, 

ordföranden och konstnärer, för att få en 

genomgång innan själva invigningen skulle 

börja. Allén var i det närmaste öde kvart 

över tolv förutom de fjorton vackra SWEA 

hästarna. De har alla olika teman och 

målartekniker. Det är svårt att favorisera 

någon, men Birgitta Hedengren har gjort 

en helt fantastisk dalahäst av Seattlehästen. 

Den kommer verkligen att pryda 

sin plats på Nordic Heritage Museum dit 

den anländer i slutet av året. I januari 2005 

kommer dessutom Birgitta Hedengren att 

ha en utställning på museet och det är tio 

år sedan hon ställde ut där senast. 

Birgitta är dalmas eller dalkulla…född 

i Vansbro 1947 och utbildad hos en 

dalamålare. Hon har ställt ut på alla de 

stora svensk-amerikanska museerna i 

USA, dit flera SWEA-hästar skänkts bl a till 

The American Swedish Institute Museum, 

Minneapolis 1993, Swedish American 

Museum, Chicago 1994 och Nordic 

Heritage Museum, Seattle 1994. 

Som genom ett trollslag dök en stor grupp 

med Sweor upp för att lyssna till vad 

Mikaela Fredriksson, dagens dirigent, hade 

att säga. Hon hade gjort ett jättejobb med 

att koordinera dagens invigning. Allt fler 

Sweor anslöt sig och strax var klockan ett. 

Christina Moliteus, SWEA Internationals 

ordförande, intog podiet och hälsade alla 

välkomna denna blågula dag. Hon följdes 

av Agneta Nilsson, SWEAs grundare, som 

berättade om hur hon fick sin vision om 

Dalahästar à la SWEA i New York för 4 år 

sedan och hur hon har levt, varje sekund 

med förverkligandet av denna vision inför 

SWEAs 25-årsjubileum. Agneta har en 

devis som vi alla kan anamma: ”Hav tillit 

och en stark vision så är allt möjligt”. 

Skansens Anna-Greta Leijon intog podiet 

och berättade att hästarna kommer 

att gå på sommarbete på Tingsvallen, 

3 juli – 15 augusti, uppe på Skansen. 

Hon tog också tillfället i akt att berätta om 

projektet ”Plugghästar”, som Skansen och 

SWEA samarbetat kring. Barn från tretton 

skolföreningar runt om i världen ställer nu 

NATIONALDAGEN STOCKHOLM 

ut små egenhändigt målade dalahästar. 

De berättar om hur det är att gå i skolan 

där de bor och hur deras mor- och/eller 

farföräldrar hade det i skolan i Sverige förr i 

tiden. Utställningen invigdes den 19 juni på 

Bredablick på Skansen. 

Så var det dags för landshövding Mats 

Hellström att officiellt inviga utställningen. 

Han berättade kortfattat om dalahästens 

historia och att den inte riktigt anammades 

som symbol för Sverige förrän till 

Världsutställningen i New York 1935, 

då en två meter hög målad dalahäst 

prydde Sverige-utställningen. Tänk 

vilket sammanträffande att New York är 

den gemensamma nämnaren i denna 

hästhistoria. 

Sedan blev det bråttom för alla ordföranden 

och konstnärer att skynda till respektive 

häst! Stockholms häst avtäcktes och 

kvartetten med Mats Hellström, Anna- 

Greta Leijon, Christina Moliteus och 

Agneta Nilsson med filmkameror i högsta 

hugg, samt hela gruppen av Sweor, f d 

Sweor, makar och barn, äldre föräldrar 

samt nyfikna turister gick från häst till häst 

tills samtliga hade blivit avtäckta. 

Jag och Birgitta Hedengren gjorde 

gemensam sak och drog av hästtäcket 

tillsammans med ett elegant voilá. Efter 

sommar2004 

Nationaldagsfirande i Stockholm 

ceremonierna vankades det vin och 

snittar på Svenskt Tenn, som firar sitt 70årsjubileum 

i år. Efter en stunds minglande 

letade jag mig ut till Sofia och min väninna, 

en f d SWEA från Irland, Suzanne Berlin. 

Nu skulle vi göra Stockholm med barnen. 

Hela Kungsträdgården var fylld av 

restaurangtält, underhållning, och folk 

naturligtvis. Magen kurrade och en stekt 

sillburgare fick de flesta av oss mätta och 

redo för att trängas vidare genom stan. 

Genom leksaksaffärer (pluralis) över 

Drottninggatan, ner till riksdagshuset och 

slottet fick det bli, där vi fikade i Lottornas 

kaffestuga. Slottsgården var fylld med 

armens och lottornas brandbilar, tält och 

fältkök. Barnen passade på att rita till 

Kungen. Adam, 6 år, ritade dock Göran 

Persson i en vulkan medan Sofia och 

Daniel, båda 11 år, försökte sig på porträtt 

av kungaparet. 

Ja, så slutade då denna nationaldag som 

kändes så härlig. Hästen står på sin plats, 

för första gången tillgänglig för dig, mig och 

alla andra, vare sig vi är Sweor eller ej. Vår 

häst är helt enkelt fantastisk! 

SWEA-kram 

Malin 

Anna-Vera (Skansens visningsavd), Anna-Greta Leijon (Skansenchef), projektledare Lena 

Powers (Sv. Skolföreningen i Seattle & SWEA Seattle) och Christina Moliteus (ordf SWEA 

Intl.) poserar tillsammans med tre mellanstora dalahästar, varav två är målade av Seattle 

Swean Åsa Gudmundson. 

Foto: Malin Jonsson

sommar2004 


Stockholm i mitt hjärta… 

AV LENA POWERS 

Allsång på Skansen med Anders Lundin 

hade årspremiär igår kväll (tisdag 29 juni 

reds. anm.). Om man inte känner sig 

svensk förr, så klappar hjärtat när ögat går 

över Stockholms stadslinje, samtidigt som 

solen skiner och flaggan fladdrar i kapp 

med seglen på Riddarfjärden. Jag minns 

då jag kom hem till Seattle med inspelad 

allsång från Skansen för 3-4 år sedan och 

tyckte det skulle vara ett roligt inlägg på en 

SWEA-träff. Jag skrattades ut av dåvarande 

styrelse och fick lägga undan mitt band. 

Nåväl, det är i alla falla i år helt inne med 

allsång på Skansen, som körts varje tisdag 

i 25 år. Först med Bosse Larsson med 

ren allsång, sedan med Lasse Berghagen 

som började bjuda in olika artister och nu 

fortsätter Anders Lundin med det och det 

nya är att i varje program ha en skämtartist. 

Faktum är att många artister vill uppträda 

på Allsång med Skansen. Först ut 

var Carola Häggkvist, som är lika stor 

fortfarande efter 20 år i branschen. Hon 

sjöng om Jesus, så klart, men sjöng även 

ihop med Dogge från rappgruppen Latin 

Kings. Sen sade vi adjö till Vikingarna, 

som gjorde sitt sista uppträdande med 

en nyskriven adjösång: ”Tack och farväl”, 

men sjöng även ”Tiotusen röda rosor”, 

som alla sjöng med i. Vikingarna ligger 

bakom uppfinningen av ordet kramgo som 

nu finns i Svenska Akademins Ordlista. De 

sjunger ju kramgo musik och ”Tack och 

Fontänen mitt på Karlaplan. Redaktören lekte i 

just denna sandlåda som barn! 

Foto: Louise Joshua-Ladberg 

STOCKHOLMSKÅSERI 

adjö” ligger redan på 

svensktoppen. 

På mitt besök i 

Stockholm har jag 

annars mest njutit av 

att gå gata upp och 

gata ner i en härlig 

stad som visar sig från 

sin bästa sida i juni. 

Allt är öppet, bara på 

dagarna visserligen, 

och krogarna ligger 

tätt och de flesta har 

numera uteservering. 

Varje morgon har jag 

satt mig ned med en 

kopp kaffe och DN och 

sett vad som erbjudits. 

Det är visningar 

överallt och man får 

gratisvisningar i olika 

delar av Stockholm 

varje dag. Trots 

att jag är uppvuxen 

här och har både 

gått på Stockholms 

studiecirklar och 

undervisat om 

Stockholm är det 

långt ifrån att jag 

gjord ”allt”. Under 

j u b i l e u m s d a g a r n a 

bodde Malin och 

jag hos en av 

mina kompisar på 

Västerlånggatan, mitt 

i Gamla Stan och det var härligt att sticka 

ut huvudet genom fönstret och beskåda 

allt. Man känner verkligen årens vingslag 

när man bor i ett hus från 14-1500-talet. 

Det är verkligen autentiska miljöer i hela 

staden numera blandat med verklighetens 

modernisering. I framtiden kommer hela 

Gamla Stan att bli gågata och bilarna 

försvinner, man lägger nu kullersten på de 

gator som inte redan har det. Jag gick upp 

och ner i gränderna och insöp allt, igen, jag 

kan inte få nog av Gamla Stan. När jag var 

i en liten prylbod på Västerlånggatan och 

handlade var försäljningsdamen verkligen 

trevlig tills jag sa att jag ville ha tax-free för 

jag bodde utomlands. Hela hennes attityd 

förändrades och hon sa ”hoppas du njuter 

av vår kultur när du besöker vårt land”. 

Vadå, ert land tänkte jag men kände att det 

är så svenskarna ser på oss. Vi har flyttat, 

vi har lämnat detta frivilligt och för många är 

det inte vårt längre. Vi som bor utomlands 

talar ofta om detta för det är så vi känner 

Lena tittar ut från ett fönster i Gamla Stan, där hon och Malin bodde 

under jubileumsfestligheterna. Skylten som hänger alldeles nedanför 

fönstret passade in alldeles perfekt “Handkraft SWEA”! 

Foto tillhandahållet av Lena Powers 

det, både i kontakten med vänner, familj 

och andra. Vi räknas inte med längre. 

Detta är svårt att ”ta på” men efter ett 

tag känner i alla fall jag att det är lättare 

att umgås med dem som vet hur det är. 

Vänner som varit ute själva, på besök eller 

har samma globala seende som vi. Det är 

kanske därför det är lätt att vara SWEA? 

Alla vet hur det är… 

Men missförstå mig inte nu. Vi älskar vårt 

Sverige, det kan ingen ta ifrån oss och vi 

vill samla saker runt oss som påminner 

om det, minnen från platser och vänner. 

Att träffa kära släktingar, familj och vänner 

är härligt och ett måste när man är här. 

Frågorna som ”när ska ni flytta hem?”, har 

dock upphört och ersatts av ” hur känns det 

att komma hit?”. Den svenska familjen och 

vännerna är här när vi kommer men visst är 

det kul när, och om, de kommer till oss och 

tar del av vårt vardagsliv? Vi älskar vårt 

nya land minst lika mycket som Sverige, för 

visst kan man älska fler länder än ett? 

27

26 


KOMMUNICERA MERA 

Ring, ring! 

AV ÅSA GUDMUNDSON 

Det är helt otroligt att man idag kan ringa vart som helst i hela 

världen och dessutom till överkomliga priser. Det finns säkert 

fler sätt, men de två som jag använder är datorprogrammet 

Messenger och Pennytalk-linjen via telefonen. 

Via datorn 

Har du bredband till din dator och installerar Messenger har du en 

bra grund för att prata eller skriva direkt med någon i andra änden 

som också har dator och Messenger installerat – var som helst i 

världen! Och då betalar du bara bredbandskostnaden. 

Messengerprogrammet är helt gratis att ladda ner, och du ser 

också när någon annan av dina vänner är inloggad. De kan också 

sätta ut meddelanden; t ex ”ute på lunch”, ”tar en tupplur” o s v. 

Genom att bara ”tillåta” vissa personer att skriva/prata med mig 

slipper jag konfronteras med okända, vilket också är en stor fördel. 

Messenger hittar du under www.msn.se eller www.msn.com. 

På Messengers hemsidas fönster ser du, längst till vänster, en ruta 

som visar alla msn-tjänster, bl a Hotmail, Sök och Messenger 6.1. 

Det kostar ingenting att ladda ner programmet Messenger till din 

dator men du måste ha en Hotmail-adress, som inte heller kostar 

någonting att skaffa. 

Om du bara klickar på Messenger kommer en utförlig men 

mycket enkel förklaring på allt du kan göra. I korthet 

så kan man: 

- Skriva till varann i realtid. D v s du skriver: Hej. 

Ett par sekunder senare får du ett svar från din 

kompis som kanske säger: Läget? 

- Prata med varann. Du behöver en mikrofon 

till din dator. Om du inte har en inbyggd i 

datorn köper du en för under 10 dollar. Låter som en vanlig 

telefon men ibland har den en liten fördröjning. 

- Se varandra! Vi har installerat vår videokamera 

så att sonen ser mig och han har installerat 

en liten webbkamera till sin dator. En billig 

webbkamera hittar du för ca 30 dollar. Så nu 

kan vi vinka till varann när vi pratar! 

- Skicka stora filer. Till exempel om jag vill skicka 

musik- eller fotofiler (lagliga förstås!). 

Jag är ingen dataexpert och det hela kan 

verka svårt när man bara läser om det. Men 

jag rekommenderar varmt ett besök på msn:s 

hemsida. 

Via telefonen 

Från bekanta som bott här länge fick vi tipset 

att ansluta oss till Pennytalk och på så sätt 

ringa till Sverige för endast 2 cent/minut. Till 

Finland kostar det dock hela 4 cent/minut. 

Uppkopplingskostnaden är ca 45 cent så det lönar 

sig att prata länge kan man säga! 

Vill du veta mer om Pennytalk eller vill ansluta 

dig till dem gör du det enklast på deras hemsida: 

www.pennytalk.com. Där hittar du prislistor och 

annat. Det jobbigaste är väl att man måste slå så 

många siffror: först Pennytalks nummer, sedan sitt 

eget telefonnummer och sin egen påhittade kod 

och allra sist numret till den du vill ringa. Det blir 

närmare 38 siffror… men det kan den som är lite 

sommar2004 

teknisk säkert programmera in i sin telefon! Det som är bra med 

med detta är att jag kan ringa från vilken telefon som helst, t o 

m grannens eller min mobiltelefon, det dras ändå från mitt konto. 

Varje gång du ringer talar en telefonist om hur mycket pengar du 

har kvar på ditt konto och hur länge du kan prata. 

Fler tips 

Andra tips som jag fått ifrån andra Sweor, men inte provat själv 

är att gå till webbadressen: www.skype.com och registrera dig 

gratis. Om du tycker det är obehagligt att ge ut dina personliga 

uppgifter så går det bra att hitta på nåt! Sedan behöver du bara en 

mikrofon på/i din dator och kan prata med vem som helst av dina 

vänner som också är registrerade. Man lär till och med kunna ha 

telefonkonferens på denna linje och hörbarheten lär vara väldigt 

bra. 

För den som har tid att surfa lite på datorn kanske det 

kan vara intressant att utforska www.klubbtele.se. Jag 

har själv inte kännedom om detta men i deras reklam 

står det ”Ring gratis över hela världen samtidigt som 

du kan se den du talar med, du erhåller ett 08-nummer. 

Detta gör att dina vänner i Sverige kan ringa dig gratis från 

sin bredbandstelefon eller från sin vanliga telefon till dig för 

ett svenskt lokalsamtal, var du än befinner dig i världen”. Kanske 

finns det någon som använder detta redan idag – skriv då till 

SWEA-bladet och dela med dig av dina erfarenheter! 

BETALD ANNONSPLATS

sommar2004 

Redaktion 

Ansvarig utgivare 

Susan Åkvist 

425-556-0805 

s e a t t l e @ s w e a . o r g 

Chefredaktör/Layout 

Louise Joshua-Ladberg 

206-720-4802 

sweabladet_seattle@comcast.net 

Redaktör/Skribent 

Åsa Gudmundson 

425-558-0630 

asa_gudmundson@hotmail.com 

Annonser/Skribent 

Eva Bringer t 

206-217-2882 

bromsius@comcast.net 

Medlemssekreterare 

A gneta Lar sson 

425-881-8704 

Övriga skribenter 

i detta nummer: 

Åsa Bengtsson 

Lar s Bringer t 

Stina Cowan 

Malin Jonsson 

Carina Karlsson 

Jennie Mildes 

Lena Power s 

SWEA Seattles hemsida: 

www.chapter s-swea.org/seattle 

SWEA Internationals hemsida: 

www.swea.org 

MANUSSTOPP 

25 november 2004 

Nya och gamla skribenter välkomnas! 

Redaktionen förbehåller sig rätten att 

redigera insända bidrag. 

Artiklar bör sändas i doc- eller rtf-format, 

bilder bör vara högupplösta (minst 150 

dpi) jpg/tif/eps. 

Kontakta Louise Joshua-Ladberg 


med frågor och förslag 

REDAKTIONEN 


R e d a k t ö r e n s r a d e r 

Ja så var det dags igen! Varje 

sommarnummer är alltid fyllt av bilder 

och artiklar om vad som hänt inom 

SWEA under våren, både lokalt som 

internationellt, så även den här gången. 

Enda skillnaden för detta nummer är 

att många av de fina bilderna är tagna 

i Sverige, vid jubileumsfirande och 

hästinvigningar. 

Och det är just för bildernas skull som vi 

har flyttat om några av de redaktionella 

sidorna för att reservera sidorna med färg 

att lägga bilderna på! 

Detta är mitt tredje sommarnummer 

som redaktör och återigen kämpar 

jag att få in allt material på rätt plats. 

Det är tur att jag har haft god hjälp 

av min redaktion som bestått av Åsa 

Gudmundson, assisterande redaktör, och 

Eva Bringert, annonsredaktör. Dessutom 

har skribenterna varit hjälpsamma och 

korrekturläst varandras texer! Tackar, det 

hjälper!!! 

Jag hoppas att ni alla har glädje av detta 

nummer och läser det från pärm till pärm, 

annars är risken att ni missar något 

intressant. 

Värt att nämna är Malins täckning av 

jubileet och annat SWEA-relaterat som 

hon varit med om i Stockholm!, samt 

Lenas kåseri om hur det är att vara 

utlandssvensk och komma hem till 

Sverige, med de reaktioner och frågor 

som man möter. 

Ett alldeles nytt inslag är vår ende manlige 

skribent, Lars Bringert, som är pappa till 

vår annonsredaktör och som skriver i sin 

egenskap av morfar till två gossar som 

har alster med på Plugghäst-utställningen 

inne på Bredablick på Skansen! 

På det rent personliga planet så ska vi bli 

med hund, och vi planerar att hämta vår 

lille gosse mycket snart. Det är en liten 

Chihuahuavalp och han är vansinnigt 

ANNONSPRISER 

Helsida (sista sidan) $250 

Helsida $100 

Halvsida $50 

Kvartssida $25 

För vidare information, eller 

om du önskar annonsera, 

kontakta Eva Bringert. 


206-217-2882 

söt, på bild! 

Vi har inte 

träffat honom 

personligen 

ännu för han 

bor i östra 

Washington 

– så när vi 

åker dit för 

att titta så 

Loke ligger i gräset och 

smyger. 

Foto: Desert Luna Chihuahuas 

tar vi med honom hem om ömsesidigt 

tycke uppstår! Av allt vi läst så är det 

nästan som att få ett litet barn när man 

skaffar en valp – det ska passas tider och 

skapas rutiner. Allt för att underlätta hans 

uppfostran och toalettträning! 

Så ser ni mig på stan med en väska som 

det rör sig i, så är det bara min lille ”son” 

som rumsterar! 

Hoppas att ni alla finner mycket nöje i 

detta nummer! 


d G l a d S o m m a r ! 

Innehåll 

Nationaldagen i Stockholm 2 

Redaktionssida 3 

Ordförandes rader 4 

Styrelse 2004 5 

Nya medlemmar 6 

Fr åga Svea 7 

Åsas rader 8 

Uwajimaya & Gocar ting 9 

Skolavslutning & Plugghästar 10 

Intressegrupper 11 

Midsommar firandet 13 

Keramikmålning 14 

Gocar t & Minigolf 15 

Jubileumsreportage 16 

S WEA -programmet 19 

Webbtv och -radio 20 

ÅSK & Stipendiater 2004 21 

Medlemshörna/Anslagstavlan 22 

Svenska Lekgruppen 23 

Internationella adresser 24 

Internationella kalendariet 25 

Ring, ring - billigare telefoni 26 

Stockholmskåseri 27 

3

4 


ORDFÖRANDES RADER 

sommar2004 

lad sommar på er alla Sweor i nordväst! I skrivande stund öser regnet ner i ett 12-gradigt Sydsverige, därför kan ni känna er extra 

G glada att det är varmt och skönt hemma i Seattle. 

Jag vill också gratulera er alla till att vara medlemmar i en sådan fin förening som SWEA är. Detta systerskap och den gemensamhet 

vi alla delar blir oerhört påtaglig och väldigt inspirerande, vid stora möten och framför allt under dessa jubileumsdagar i Stockholm. 

Vad har jag då sysslat med här borta? Jo, jag var och avtäckte vår häst på Strandvägen tillsammans med vår konstnärinna Birgitta 

Hedengren på nationaldagen. Stockholm är i sommar är fullkomligt invaderat av målade kossor till förmån för BRIS, Barnens Rätt i 

Samhället. Jag kan bara säga att hästar och kossor trivs alldeles utmärkt tillsammans. De 

ökar intresset för varandra hos alla som ser dem. 

Jubileumsdagarna var till antalet fyra och väldigt hektiska. Jag har skrivit en artikel om 

dem, Den stora födelsedagsfesten som jag kallat den lite längre in i tidningen. 

Skolbarnsprojektet ”Plugghästarna” invigdes av Anna-Greta Leijon, vd för Skansen samt 

av Christina Moliteus, SWEA Int. Ordförande. Lena Powers från Svenska Skolföreningen 

i Seattle (och SWEA, reds anm) är den drivande kraften i detta projekt. Hon berättade hur 

SWEA, Skansen och Svenska Utlandsskolors Förening, SUF, har arbetat för att förverkliga 

denna utställning. 

Sommarens tidning är fylld av spännande läsning och jag är säker på att ni kikar i den både 

en, två och tre gånger i hängmatta, solstol, soffa och badrum innan den även läses av 

maken, väninnor & mammor som kommer på besök. Ökad läsekrets och glada annonsörer 

gör alltid redaktionen glad. 

Med dessa ord vill jag önska er en fortsatt trevlig och solig sommar, så ses vi på årets 

kräftskiva hemma hos Rebecka Helén-Wilson den 20 augusti. 

SWEA-kram 

Malin Jonsson 

Vid besöket på Millesgården på Lidingö, 

passar Malin på att posera framför 

ett av SWEA-konstnärernas verk. 

BETALD ANNONSPLATS

sommar2004 

SWEA INTERNATIONAL 


Saudi Eva Ullbro +966 1 442 6264 +966 1 442 6264 saudi@swea.org 

Stockholm Eva von Usslar +46 8 85 70 94 +46 8 85 70 94 stockholm@swea.org 

Vilnius Gunilla Possenius +370 5 275 6216 +370 5 275 7767 vilnius@swea.org 

Västerås Birgitta Albexon +46 21 504 94 +46 21 10 66 01 vasteras@swea.org 

Warszawa Maria Hall-Person +48 22 702 04 19 warszawa@swea.org 

Wien Christina Wimpissinger +43 2243 218 98 +43 2243 218 98 wien@swea.org 

Zürich Marie-Louise Mägerle-Axelsson +41 43 833 92 13 +41 43 833 92 13 zurich@swea.org 

REGION ASIEN 

Bangkok Berit Radencrantz +66 2 653 1783 +66 2 653 1823-4 bangkok@swea.org 

Beijing Maria Thomée +86 10 6456 1441 beijing@swea.org 

Hong Kong Pirkko Sjögren-Lehto +852 2899 0024 +852 2899 0551 hongkong@swea.org 

Japan Marianne Elmén +81 3 5454 3736 +81 3 5454 3736 japan@swea.org 

Kuala Lumpur Susanne Rapp +60 3 620 13 970 +60 3 620 13 977 kualalumpur@swea.org 

Perth Lena Lindahl +61 8 93679598 +61 8 93581022 perth@swea.org 

Seoul Marilèn Sjögren +82 2 794-6441 +82 2 793-2749 seoul@swea.org 

Singapore Anna-Karin Bergfeldt +65 6 736 3136 singapore@swea.org 

*=c/o annan person eller arbetsplats 

EMA= Europa, Mellanöstern, Afrika 

Amerikas=Nord-, Mellan- och Sydamerika 

Lena Powers, SWEA Medlemsregister 5 maj 2004 

SWEA i korthet 

SWEA, Swedish Women’s Educational Association, Inc., är en global ideell förening för svenska och 

svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. 

Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både 

en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid 

utflyttning och återkomst till Sverige. 

SWEAs syfte 

är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, 

förmedla personliga och professionella kontakter, samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. 

SWEA stöder 

utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. 

Idag har SWEA cirka 8 000 medlemmar i 70 lokalföreningar i 32 länder på fem kontinenter. Föreningen 

startades av Agneta Nilsson i Los Angeles 1979. Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens 

hedersordförande. 

Ordförande sedan 2002: Christina Moliteus. 

SWEA Kalendarium 

2004 

14 juli Traditionell sommarlunch 

i Båstad 

28 juli Sommarlunch i Bohuslän 

6 augusti Sverigemiddag i Malmö 

8-10 oktober Regionmöte Mellersta Amerikas 

(Denver) 

8-10 oktober (prel) Regionmöte Östra Amerikas 

(North Carolina) 

13-16 oktober Regionmöte Asien 

(Singapore) 

23-24 oktober Regionmöte Västra Amerikas 

(San Diego) 

28-31 oktober Regionmöte VEMA och OEMA 

(Dublin) 

5-7 november Regionmöte MEMA 

(Tunisien) 

2005 

6-10 april SWEA Kongress 

New Orleans, LA 

Se SWEA Internationals hemsida för vidare information 

www.swea.org 

BETALD ANNONSPLATS 

25

24 


SWEA INTERNATIONAL, INC. 

Styrelse: Telefon Fax E-post 

sommar2004 

Ordförande Christina Moliteus +1 908 685-0516 +1 908 707-8449 president@swea.org 

Vice Ordförande Siv Svensson +44 20 8892 1192 vicepresident@swea.org 

Grundare Agneta Nilsson +1 310 545-8969 +1 310 545-4343 founder@swea.org 

Reg.Ordf. VAME Kerstin Alm +1 310 833-3030 +1 310 833-3030 vame@swea.org 

Reg.Ordf. MAME Maud Witt +1 281 679-0631 +1 281 679-0631 mame@swea.org 

Reg.Ordf. ÖAME Ginga Sewerin-Olsson +1 781 431-7531 +1 781 431-1102 oame@swea.org 

Reg.Ordf. VEMA Ulla Hising +44 1923 84 0740 +44 1923 84 0940 vema@swea.org 

Reg.Ordf. MEMA Maude Vännman +46 8 663 70 54 +46 8 545 695 55 mema@swea.org 

Reg.Ordf. ÖEMA Maud Larsson +41 71 672 1808 +41 71 666 7270 oema@swea.org 

Reg.Ordf. Asien Elisabet Halling +81 3 3705 8252 +81 3 3705 7321 asien@swea.org 

Administration: 

Sekreterare Anita Rhodes +1 908 879-6761 +1 908 879-6761 secretary@swea.org 

Skattmästare Ann-Marie Gustafson +61 8 9272 9447 +61 8 9272 9414 treasurer@swea.org 

Vice Skattmästare Britt-Marie Wood +1 763 475-9112 +1 763 519-7800 bwood@cybertrol.com 

Juridisk rådgivare Gita Paterson +33 1 45 25 96 45 +33 1 40 50 03 05 GitaPaterson@compuserve.com 

Administratör Boel Alkdal, SWEA kansli +1 760 918 9653 +1 760 918 9654 office@swea.org 

Admin. Assistent Britta Sjöstedt +1 760 918 9653 +1 760 918 9654 office@swea.org 

Webmaster Margaretta Simpson +1 781 631-8490 +1 781 639-1101 webmaster@swea.org 

Medlemsregistret Lena Powers +1 425 837-8814 +1 425 837-1638 members@swea.org 

Redaktör Forum Ann-Sofi Ljung Svensson +46 40 97 72 93 +46 706 97 72 93 editor@swea.org 

Annonschef Eva Malm +46 8 18 08 37 +46 8 18 08 37 advertising@swea.org 

Annonsansvariga: 

Amerika Christina Schönberg Messick +1 336 524 0240 +1 336 524 0240 adsamerica@swea.org 

Europa Gunilla Pearce +44 20 7584 6695 +44 20 7584 6751 adseurope@swea.org 

Webbadresser: www.swea.org www.sweakansliet.org 

SWEA Lokalavdelningar: 

REGION VÄSTRA AMERIKAS (VAME) 

Hawaii Lena Galbraith +1 808 262-9787 +1 808 396-1205* hawaii@swea.org 

Las Vegas Louise Mishel +1 702 255-1172 +1 702 233-3315 lasvegas@swea.org 

Los Angeles Gunilla Horacek +1 310 476-5353 +1 310 472-1853 losangeles@swea.org 

Orange County Helena Gagne +1 949 716-0515 +1 949 858-4994 orangecounty@swea.org 

San Diego Britta Armstrong +1 760 720-0828 +1 760 720-0889 sandiego@swea.org 

San Francisco Margareta Tönisson +1 650 851-1509 +1 650 851-5511 sanfrancisco@swea.org 

Santa Barbara Gun Malmström-Dukes +1 805 566-6648 +1 805 730 9107 santabarbara@swea.org 

Seattle Malin Jonsson +1 425 837-1280 +1 425 837-1638* seattle@swea.org 

Vancouver Gun-Britt Fransson +1 604 926-5246 +1 604 926-5248 vancouver@swea.org 

REGION MELLERSTA AMERIKAS (MAME) 

Arizona Lena Rapp +1 480 657-9019 arizona@swea.org 

Chicago Åsa Andén +1 630 789-0741 chicago@swea.org 

Dallas Carin Anger +1 972 906-0250 +1 972 582-1505 dallas@swea.org 

Denver Kerstin Karloev +1 303 988-3719 denver@swea.org 

Houston Elisabeth Fuglesang +1 713 664 1658 +1 713 664 1542 houston@swea.org 

Florida, South Britt Norrman +1 561 395-0959 +1 561 395-0959 florida@swea.org 

Michigan Lill Ingvarsson +1 248 608-8573 +1 248 608-8573 michigan@swea.org 

Minnesota Anne Peterson-Bjuhr +1 952 944-0154 minnesota@swea.org 

New Orleans Eva Lamothe Trivigno +1 504 891-1263 +1 504 891-1263 neworleans@swea.org 

Toronto Ebba Jantz +1 416 690-9319 +1 416 867-5437 toronto@swea.org 

REGION ÖSTRA AMERIKAS (ÖAME) 

Atlanta Christine Robinson +1 770 446-5660 +1 770 446-1931 atlanta@swea.org 

Boston Åsa Eldh +1 781 237-4079 boston@swea.org 

New Jersey Madeleine Hershberger +1 908 580-0141 newjersey@swea.org 

New York Aja Öhman +1 203 661-9610 +1 203 661-9003 newyork@swea.org 

North Carolina Cecilia Olofsson +1 919 557-9149 northcarolina@swea.org 

Philadelphia Carin Foster +1 856 829-4294 +1 856 829-5450 philadelphia@swea.org 

Virginia Beach Anna Lissnils-Morlock +1 757 318-9440 virginiabeach@swea.org 

Washington DC Berit Boegli +1 703 323-0645 +1 703 425-8994 washingtondc@swea.org 

REGION VÄSTRA EMA (VEMA) 

Barcelona Margretha Bernsten Persson +34 938 96 00 79 barcelona@swea.org 

Costa Blanca Brigitte Winkle +34 96 670 38 17 +34 96 670 38 17 costablanca@swea.org 

Göteborg Christina Vollert +46 31 16 21 22 +46 31 16 21 22 goteborg@swea.org 

Holland Gunilla Léons +31 71 541 95 09 holland@swea.org 

Irland Birgitta Barcroft +353 1 2803 579 +353 1 6613 290 irland@swea.org 

Lissabon Gunilla Hagenfeldt +351 21 464 78 10 +351 21 464 78 09 lissabon@swea.org 

London Gunilla Pearce +44 20 7584 6695 +44 20 7584 6751 london@swea.org 

Madrid Carina Björne +34 91 651 16 74 madrid@swea.org 

Malaga Monica Haglund +34 952 56 00 47 +34 952 56 00 47 malaga@swea.org 

Mallorca Kersti Winblad von Walter +34 971 640 395 +34 971 71 07 29* mallorca@swea.org 

Marbella Kerstin Jungwirth +34 952 88 62 33 marbella@swea.org 

Oslo Lena Engfeldt +47 22 44 95 68 +47 22 44 95 91 oslo@swea.org 

South Africa Karin Smith +27 21 424 3096 southafrica@swea.org 

Telemark Anita Coward +47 35 52 06 61 +47 35 52 02 47 telemark@swea.org 

REGION MELLERSTA EMA (MEMA) 

Belgium Ulrika Hardie +32 2 351 6624 +32 2 351 69 13 belgium@swea.org 

Berlin Louise Jannert +49 30 832 039 39 berlin@swea.org 

Frankfurt/Heidelberg Gry Jemsby +49 6172 306 624 +49 6172 365 34 frankfurt@swea.org 

Israel Gunilla Minzari +972 3 909 1777 + 972 3 909 1888 israel@swea.org 

Köln/Bonn Kristina Persson +49 221 200 54 08 kolnbonn@swea.org 

Luxemburg Louise Senninger-Åkerblom +35 22 63 67 +35 25 36 33 luxemburg@swea.org 

Malmö Ulla Ganslandt +46 40 26 29 53 +46 40 26 29 53 malmo@swea.org 

Milano Birgitta Carlsson Occella +39 039 32 18 13 milano@swea.org 

Paris Kerstin Karlsson +33 1 42 67 02 19 +33 1 42 67 02 19 paris@swea.org 

Rimini Elisabeth Cederholm-Pezzi +39 0541 22373 +39 0541 565 45 rimini@swea.org * 

Rivieran Catherine Kallerman +33 4 93 58 88 69 +33 4 93 58 88 69 rivieran@swea.org 

Rom Ki Månsson Gallone +39 0765 63 90 18 +39 0765 63 90 18 rom@swea.org 

Tunisien Marianne Ayadi +216 98 366 377 tunisien@swea.org 

Örestad Margareta Sterner +46 431 707 85 +46 431 707 85 orestad@swea.org 

REGION ÖSTRA EMA (ÖEMA) 

Athens Birgitta Koniali +30 210 89 75384 +30 210 66 15 110 athens@swea.org 

Budapest Eva Pap de Pestény +36 1 246 48 50 +36 1 246 48 57 budapest@swea.org 

Dubai Nancy Fadel +971 4 394 93 75 +971 4 394 93 75 dubai@swea.org 

Genève Anna Carlsson Ring Rönneskog +41 22 860 1556 +41 22 860 1557 geneve@swea.org 

Istanbul Marianne Alstermark +90 216 467 45 57 istanbul@swea.org 

Riga Ira Johansson +371 7614875 riga@swea.org 

Saudi Eva Ullbro +966 1 442 6264 +966 1 442 6264 saudi@swea.org

sommar2004 

Malin Jonsson 

Ordförande 

425-837-1280 

malinjb@msn.com 


Chefredaktör 

206-720-4802 


Susan Åkvist 

Vice Ordförande 

425-556-0805 

susan-akvist@home.se 


Redaktör 

425-558-0630 

asa_gudmundson@hotmail.com 

STYRELSEN 2004 

Åsa Bengtsson 

Sekreterare 

206-632-7069 

asab@u.washington.edu 

Eva Bringert 

Annonser/Fundraising 

206-217-2882 



Malena Grundel 

Kassör 

425-882-7989 

malena_grundel@hotmail.com 

Cecilia Wirén 

Program 

425-255-4429 

ceceknin@hotmail.com 


Agneta Larsson 

Medlemssekreterare 

425-881-8704 

magnus_agneta@hotmail.com 

Katrine Jensen 

Program 

206-323-5246 

kmalherbes@yahoo.com 

5


Hej, jag heter Linda och har bott i Seattle 

sedan våren 2003, men det var alltså inte 

förrän ett år senare som jag bestämde mig 

för att gå med i SWEA. 

Jag är uppväxt i Jönköping, men efter 

gymnasiet bestämde jag mig för att se 

lite mer av världen och bli bättre på språk, 

så jag flyttade därför till Paris, där jag 

stannade och stortrivdes i knappt två år. 

Efter Frankrikevistelsen bar det av mot 

Hej Sweor, 

Jag heter Anna Ehnmark och kommer från 

Umeå. Jag har bott i Bellingham, WA sedan 

hösten 1998. Liksom för så många andra 

så var det en rad tillfälligheter som förde mig 

till USA och delstaten Washington. Efter att 

ha erhållit min examen från Internationella 

ekonomprogrammet på Umeå universitet 

tidigare samma år så bestämde jag mig för 

att åka till USA för att studera vidare. Det 

var under studietiden som jag utvecklade 

en aptit för att resa och lära känna nya 

kulturer. Jag pluggade bl a ett år i Spanien 

och jobbade i Kina under en sommar. 

Det var en amerikansk bekant som fick 

mig att intressera mig för just Bellingham. 

Bellinghams natur och närheten till 

skidåkning på Mount Baker lockade 

och påverkade mitt beslut att plugga på 

Western Washington University. Väl på 

plats så blev jag accepterad till Graduate 

School och året därpå hade jag en MBA 

(Masters of Business Administration). Jag 

hade egentligen inga planer på att stanna 

i USA men när jag blev erbjuden ett jobb 

efter examen så bestämde jag mig for att 

stanna. 

Sedan dess har jag varit med om att 

starta ett IT-företag, som också sponsrade 

mitt arbetsvisum i USA. Företaget är 

delat på två olika verksamheter, den 

ena (Gemini Solutions) sysslar med 

programutveckling, såsom e-commerce 

sajter och den andra delen (OpenAccess) 

tillhandahåller internetrelaterade tjänster 

såsom, webbhotell, och bredbandsinternet. 

I ett litet företag så får jag som ekonom 

6 

Linda Constenius 

MEDLEMSPRESENTATIONER 

större äventyr, tillsammans med en svensk 

väninna från Paris gav vi oss av på en resa 

till Sydostasien som varade ett halvår. 

Väl hemma i Sverige igen började jag 

studera och hann under ett års tid med att 

bo i både Umeå och Stockholm. Under 

den tiden kom jag på idén att fortsätta 

mina studier i England, för att på så sätt 

”på köpet” bli bättre också på engelska, så 

efter ett år i Sverige blev det istället studier 

varvat med arbete i London. Efter fem 

år började jag bli trött på att bo dyrt och 

trångt och slåss med medpassagerarna 

om att komma på en tunnelbanevagn varje 

morgon, och hade just funderat på om det 

var dags att flytta tillbaka till Sverige igen, 

då jag träffade min nuvarande man. Istället 

för hemresa till Sverige blev det bröllop 

i London, väntan på Green Card och så 

småningom en biljett till Seattle. Nu när jag 

bott här i över ett år, skattar jag mig lycklig 

som hamnat i en så vacker, inspirerande 

del av USA. 

arbeta med alla ekonomi funktioner. Jag 

är ansvarig för företagets finanser, vilket 

innebär att jag jobbar med ekonomistyrning 

och redovisning men jag jobbar också med 

strategisk planering och marknadsföring. 

Mitt arbete har också ett tekniskt innehåll. 

Tillsammans med våra dataingenjörer så 

jobbar jag med att hitta IT-lösningar och 

utveckla e-commerce och intranetsajter. 

Att vara egenföretagare, och dessutom i 

ett annat land, är en utmaning men ocksa 

oerhört lärorikt och spännade. 

I sommar har jag haft mycket att fira. Jag 

har precis fyllt 30 år och har även hunnit 

gifta mig med min pojkvän sedan 4.5 år, 

Michael DeMan. Solen skiner och livet 

leker med andra ord! 

Jag ser fram emot att träffa er alla Seattle 

Sweor och hoppas med mitt angemang att 

jag kan locka fler svenskor norr om Seattle 

att engagera sig i SWEA Seattle. 

Anna Ehnmark 

Anna Ehnmark 

sommar2004 

ÄNDRINGAR I 

MEDLEMSREGISTRET 

Var god och ändra i din lista så att du 

har rätt uppgifter. AGNETA LARSSON 

Medlemssektreterare 

Nya medlemmar: 

Linda Constenius 

312 Harvard Ave E, #105 

Seattle, WA 98102 

206-325 3027 

lindaconstenius@hotmail.com 

Anki Vinberg 

11013 Champagne Pt Rd NE 

Kirkland, WA 98034 

425-823 0777 

ankivinberg@hotmail.com 

Kristina Åsén 

1942 Westlake Ave #2301 

Seattle, WA 98101 

Tfn: 206-354-2361 

Email: kristina_asen@hotmail.com 

Övriga ändringar: 

Annica Tenlén 

Cell: 425-443-3361 

Wike M White - på listan står det Maria 

men det ska vara Wike 

Mitt namn är Linda Abu-Chacra, och jag 

är 30 år gammal. Jag har bott i USA i 3 år 

nu, 2,5 år i San Fransisco och det senaste 

halvåret i Seattle. J ag är halvsvensk och 

halvlibanes men uppvuxen i Helsingfors. 

När jag blev färdig från Hanken 

(Handelshögskolan i Helsingfors) fick jag 

jobb i Stockholm och flyttade dit. Där 

träffade jag min nuvarande man, Tom. 

Efter ett år blev Tom erbjuden ett nytt jobb 

i San Francisco och åkte dit och jag följde 

efter. Därefter gifte vi oss borgerligt i ’San 

Francisco Civil Courthouse’ och två år 

senare på Gimo Herrgård med ett riktigt 

skandinaviskt bröllop. Nu bor vi i Queen 

Anne och stortrivs, men vår största hobby 

är att resa, vilket vi gör så ofta vi kan. 

Linda Abu-Chacra

sommar2004 INTRESSEFÖRENINGAR 

AV STINA COWAN 

Svenska lekgruppen har blivit en institution 

i Seattle med omnejd. 

Under åren byts mammor och barn ut i takt 

med att folk flyttar eller barnen blir äldre. 

Men många av oss som nu har äldre barn 

saknar torsdagsträffarna så i våras tog 

Karin Persson-Medina initiativet till en 

träff med lekgruppen där nya och gamla 

familjer var välkomna. 

Det blev ett stort gäng som träffades 

hemma hos Susan Moe för att fika, prata 

och leka. Virpi Linder råkade dessutom 

vara på besök så vi fick tillfälle att träffa 

henne också. 

Svenska lekgruppen ger en fantastisk 

möjlighet att träffa andra svenska mammor 

med barn i ungefär samma ålder. 

Om du är intresserad kan du ta kontakt 

med Anna Lovell: Annalovell@aol.com 

Visste du att … 

du har möjlighet att skaffa 

sjukvårdsförsäkring genom 

SWEA. Besök www.swea.org 

för vidare information. 

SVENSKA KULTURFÖRBUNDET 

är en svensktalande förening för 

hela familjen. Vi försöker följa alla 

svenska traditioner och vi gör mycket 

tillsammans med barnen. Vi träffas 

en gång i månaden. 

Vi riktar oss till både ni lite äldre och till 

alla ni unga familjer med barn, som är 

intresserade av att upprätthålla våra 

svenska traditioner. Kom gärna till 

någon av våra sammankomster och 

se var ni passar in. Årsavgiften är 

$35.00 per familj och betalas från juli 

månad. Ring mig för mer information, 

425-823-0679. 

Välkomna 

Ebba Andermo 


S v e n s k a l e k g r u p p e n 

Mammorna är från vänster övre raden: Anette Grabski, Virpi Linder, Malin Jonsson, Karin Persson- 

Medina, en au-pair, samt Mari Orvendal. Nedre raden: Carina Santos, Susan Moe, Stina Cowan, 

Anna Lovell, Barbara Varseveld och Carina Karlsson. 

Foto: 

23


Mataffärer på nätet 

med skandinavisk mat: 

http://www.wikstromsgourmet.com 

http://www.butik-hemlangtan.m.se 

http://www.northerner.com 

http://www.andersonbutik.com 

http://www.henriks-data.com 

Svenska matsajter: 

http://www.m-con.se/recepthjalpen 

http://www.tasteline.com 

http://hem.passagen.se/hanscb/baksida 

Amerikanska 

mat- och dryckessajter: 

www.breadworld.com 

www.cooking.com 

www.epicurious.com 

www.foodnetwork.com 

www.webtender.com 

Blandat: 

www.seattleopera.org 

www.mariebirve.com 

www.ikea-usa.com 

www.aftonbladet.se 

www.interflora.se 

www.roligakort.nu 

www.lowermybill.com 

Webbtips 

om du har tips på bra sajter för svenskor i förskingringen, 

mejla dem till: sweabladet_seattle@comcast.net 

Twebby på Barnkanalens sajt: 

http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=14053 

För att höra Sveriges Radio på webben: 

http://www.sr.se 

För att se SVT:s webb-TV på datorn: 

http://www.svt.se 

22 

Åsas Salladsdressing 

1,5 msk vinäger 

1,5 msk citronsaft 

1-2 tsk senap 

0,5 dl olja 

0,5 dl vatten 

3 msk farinsocker 

1 krm svartpeppar + salt 

1 pressad klyfta vitlök 

2 dl gräddfil 

ett par nypor timjan 

Blanda allt och häll upp i en dressingflaska! 


MEDLEMSHÖRNA 

sommar2004 

Pingsttårta med mandel och maräng 

150 g margarin 

1 dl socker 

4 äggulor 

5 msk mjölk 

1 dl vetemjöl 

1 tsk bakpulver 

Anslagstavlan 

Säljes: 

2 TV-apparater, Ikea matbord (stort), skrivbord (Ikea Mikael), 

hurts till skrivbordet, skrivbordsstol, 2 Ikea resesängar, liten 

utegrill (ej gas), utemöbler (grön plast), träsoffa med hemvävt 

tyg (bäddsoffa), vardagsrumsbord, brun lädersoffa + 2 fåtöljer, 

dubbelsäng med vit metallram o guldknoppar (svensk standard), 

strykbräde, strykjärn, kaffebryggare o s v. 

Alla elprylar har amerikanska kontakter. 


Tel: 425-558 0630 

E-post: asa_gudmundson@hotmail.com 

(150˚ C/300˚ F i 30 min.) 

4 äggvitor 

1 dl socker 

100 g hackad mandel (om man vill) 

2-3 dl vispgrädde 

Hallon, blåbär, björnbär … ta de bär du tycker bäst om 

1. Sätt på ugnen 

2. Vispa margarin och socker vitt och pösigt 

3. Tillsätt en äggula i taget 

4. Vispa ner mjölken 

5. Blanda mjöl och bakpulver tillsammans innan du rör ner det i 

smeten 

6. Bred ut smeten på bakplåtspapper i en långpanna 

7. Vispa äggvitorna till ett hårt skum 

8. Vänd ner socker och mandel (eller bara socker om du skippar 

mandeln) 

9. Bred sedan marängen ovanpå smeten och grädda i mitten av ugnen 

10. När kakan är klar, lägg upp på ett fat eller galler och låt den svalna 

11. Dela kakan i två delar (eller gör en till för en stor tårta) 

12. Vispa grädden och bred ut den mellan bottnarna (marängen upp 

på bägge) och strö över bären och lägg ihop 

Ät och njut! 

Malena Grundel

sommar2004 FRÅGA SVEA 

Fråga Svea 

Skriv till Svea 

och ställ frågor 

som t ex Hur 

bakar man konjakskransar? 

Var 

hittar man svenska 

kryddor? 

Vart vänder jag 

mig för att skaffa 

ett Social Security 

Card? 

Svea konsulterar 

dock inte i 

kärleksaffärer, lagfrågor, medicin 

och dylika ämnen. 

Skriv till: 


På allmän begäran om hur man gör för 

att få fram prickarna över de svenska 

bokstäverna så har jag, den fantastiska 

Svea, självsvåldigt bestämt att detta blir 

ämnet för detta nummers Fråga Svea! 

Jag har lyckats få fram instruktioner till 

tre olika operativsystem, 

Mac OS X, Windows –95, samt Windows 

XP. För de två PC-baserade systemen är 

proceduren snarlik. 

Mac OS X: 

Öppna System Preferences (under äpplemenyn). 

Gå till International – där finns tre flikar: 

Language, Formats, Input Menu. 

Välj fliken Language, tryck på knappen Edit 

och välj sedan de språk du vill lägga till i din 

språkmeny. Själv har jag lagt till svenska, 

men du kan ju alltid välja franska eller tyska 

om det passar dig bättre! 

Om du sedan vill kunna skifta mellan de 

olika språk du har lagt in så bör du välja 

Input Menu och kryssa i den för att de 

ska synas i den stora huvudmenyn. För 

egen del har jag också kryssat i Character 

Palette, Keyboard Viewer förutom Swedish 

– Pro och US English. 

Om du kryssar i rutan för Show input menu 

in menu bar så kan du enkelt gå mellan 

de olika tangentbordsvalen genom en 

rullgardinsmeny! 

Med Keyboard Viewer kan du se på vilken 

tangent olika bokstäver och tecken ligger. 

Character 


Palette är bra att ha om man letar efter ett 

speciellt tecken eller liknande. Själv letar 

jag alltid efter copyrightsymbolen. Med 

Character Palette kan du också se vilka 

typsnitt som tecknet du letar efter finns i. 

Windows –95: 

Under Start-knappen gå till Control Panel, 

välj Keyboard Language. 

Välj Add (Language) och markera de språk 

du vill lägga till. 

Sedan är det praktiskt att välja ett 

kortkommando för att enkelt kunna skifta 

mellan de olika språken. Vanligast är 

Ctrl+Shift. 

Markera också Enable indicator on taskbar, 

så ser du vilket språk som är aktivt i nedre 

högra hörnet. 

Klicka OK och sedan är det klart. 

Windows XP: 

Under Start-knappen gå till Control Panel 

och välj Date, Time, Language and 

Regional Options. 

Under Language-fliken välj Text services 

and Input Languages och klicka på Details. 

Under Installed Services välj Add. 

I listan med Input Language väljer 

du de språk du vill lägga till. 

Och slutligen kryssa i rutan 

för Keyboard Layout/IME 

för att aktivera den flytande 

Språkpaletten. 

Klicka OK. 

Om du fortfarande ser stora 

frågetecken som simmar omkring 

innanför solbrillorna, så går det 

bra att mejla Fråga Svea för en 

privat konsultation! 

Kom ihåg att anmäla dig till de aktiviteter du är 

intresserad av innan anmälningstiden går ut! 

Nästa SWEA-aktivitet: 

Kräftskiva hemma hos Rebecka Helén-Wilson - Fredag 20 augusti 

Inbjudan kommer snart! 

7

8 


ÅSAS RADER 

N 

u bjuder vi på ett fullspäckat jubileumsnummer av SWEAbladet. 

Det är lätt att förstå vilken fantastisk känsla det 

var att vara med på festligheterna i Stockholm när man läser 

Malins artiklar. Vilka intressanta människomöten och vilka 

otroliga vänskapsband som knyts! 

Sen tänker jag också på barnens utställning på Skansen som 

Lena dragit. Jag är så imponerad av allt frivilligt arbete som 

sker överallt. Hemma (i Norden) minskar det frivilliga arbetet 

bara mer och mer, alla är mer egotrippade och känner sig för 

stressade för att orka hålla på med något sådant. 

Själva är vi på väg tillbaka till Sverige. Min mans kontrakt här 

går mot sitt slut och dottern har redan flyttat till Åland. Lite 

extra pirrigt blir det för mig – jag har ju bara bott på Åland 

tidigare och ska nu flytta till Rotebro, strax norr om Stockholm. 

Duger man på den svenska arbetsmarknaden efter att ha 

varit hemmafru i USA ett år? Tycker att jag glömt allt vad 

dataprogram, möten och andra stressmoment 

heter. 

Samtidigt känner jag mig 

priviligerad, jag har fått ett otroligt utlandsår, 

träffat många fantastiska människor, 

fått många nya vänner, spenderat 

mycket tid med min dotter, prövat på 

magdans, akrylmålning och framförallt 

stämplingshysterin! 

Vi har också åkt runt väldigt mycket 

på helgerna och sett mycket av den 

fantastiska natur som faktiskt finns här 

i Washington. 

Vet inte mer vad jag ska skriva innan jag 

blir alltför sentimental… Hör av er om 

ni har vägarna förbi Rotebro så lovar 

jag göra detsamma om jag kommer till 

den amerikanska västkusten igen! 

Sköt om er! 

Åsa 

sommar2004 

Bon Voyage, lycklig resa… 

Åsa Gudmundson är en av våra aktivaste Sweor och i höst flyttar hon hem till Europa och ingen är ledsnare än 

jag och tidningen. Vi förlorar en idéspruta och “anstiftare” både i avdelningen och på SWEA bladet. Men en liten 

tröst är att Sverige kan lägga vantarna på denna åländska dynamo. 

– Louise Joshua-Ladberg 

Åsa äter tårta hemma hos 

Malin på Malins 40-årskalas. 

Hon var bra nära att skratta 

så tårtan sprutade! 

Sweornas gratulationskort var 

stort (18”x24”) och det var Åsa 

som var konstnären bakom det. 

Här sitter Åsa och språkar med Stämplingsgruppens 

“langare” Ellen Hutson, och vid dörren står 

Malin och lyssnar till fler gratulanters skönsång. 

När vi pysslade och målade inför 

Yulefest 2003 på Nordic Heritage 

Museum, var Åsa mycket flitig! 

Årsmötets bok- och tidningsbord 

var populärt 

och även Åsa valde och 

vrakade bland materialet. 

Åsa kan nog göra sig en förmögenhet om hon fortsätter med sina 

unika dalahästar. Dessa två var specialgjorda för SWEA:s Jubileum 

och Plugghäst-utställningen.

sommar2004 ÅRETS SVENSKA KVINNA 


ÅRETS SVENSKA KVINNA 2004 

– BARBRO S. OSHER, SAN FRANCISCO 

Tägerwilen 2 april, 2004. SWEAs styrelse 

har idag vid sitt årsmöte i Tägerwilen i 

Schweiz utsett BARBRO S. OSHER 

till Årets Svenska Kvinna 2004 för 

hennes mångåriga, stora insatser för 

att aktivt stärka banden mellan Sverige 

och USA, för sitt generösa främjande 

av viktiga svenska satsningar inom 

kulturella och vetenskapliga områden, för 

sin djupa kunskap och sin handlingskraft 

att göra visioner till verklighet, samt for 

sitt oförtröttliga spridande av en positiv 

Sverigebild. 

Under sina år i San Francisco har Barbro 

bland annat varit ansvarig för Positiva 

Sverige, Nordamerika, hon är ordförande 

i Bernard Osher Foundation och The 

Barbro Osher Pro Suecia Foundation. 

Hon är ägare och utgivare av Vestkusten, 

en 118 år gammal svensk-amerikansk 

tidning för västra USA. 

Barbro S. Osher kommer att motta 

sin utmärkelse på den 19 juni 2004 på 

Nordiska Museet i Stockholm i samband 

med SWEAs 25-årsjubileum. Bland 

tidigare Årets Svenska Kvinna märks 

arkitekten Maria Nyström Reuterswärd, 

Drottning Silvia, sjuksköterskan Eva 

Olofsson och Ewa Kumlin. 

Text & Foto: SWEA International 

SWEA-stipendiaterna för 2004 utsedda 

SWEA delar ut stipendier till forskare i 

The Baltic Sea Area Studies (BaltSeaNet) 

och studerande av kooperationens roll 

och inflytande på svensk arkitektur och 

design. 

Vid SWEA Internationals årsmöte i 

Tägerwilen, Schweiz, har Marta Reuter 

utsetts till SWEAs Kulturmötesstipendiat 

2004 och Lucy Creagh från Australien, till 

SWEAs Litteraturstipendiat 2004. 

Tägerwilen 2 april, 2004. Inom ramen 

för projektet The Baltic Sea Area 

Studies (BaltSeaNet) undersöker Marta 

Reuter frågan om ett transnationellt och 

interkulturellt civilsamhälle håller på att 

växa fram i Östersjöområdet. Hennes 

utgångspunkt är en undersökning 

av samarbetsformerna mellan olika 

frivilligorganisationer – finns det 

en spirande regional identitet, 

eller dominerar de gamla östvästmotsättningarna? 

Hon 


koncentrerar sin undersökning till Estland, 

Polen, Sverige och Tyskland. Med sin 

synnerligen gedigna östersjöbakgrund har 

hon goda förutsättningar att bryta ny mark 

inom ett ännu outforskat område. 

Lucy Creagh är forskarstuderande vid 

Columbia University i New York och 

arbetar på en doktorsavhandling med titeln 

“Seizing the means of consumption: 

consumer cooperation, the home and 

the permeation of modern design 

ideals in Sweden 1924+1950s”. Hon vill 

belysa kooperationens roll och inflytande 

på svensk arkitektur och design 

under det svenska folkhemmets 

första decennier. Hon avser även 

att dokumentera vilken betydelse 

Kooperativa Förbundet haft när det 

gäller att introducera den moderna 

designen och påverka konsumtionen 

i den svenska vardagen. 

Avhandlingen kommer med all 

sannolikhet att lämna ett betydande 

bidrag till kartläggningen av svensk 

kulturhistoria samtidigt som den 

bidrar till att sprida kunskaper om 

svensk kultur i den engelskspråkiga 

världen. 

Stipendierna, på vardera USD 

6000, utdelas vid SWEAs årliga 

Sverigemiddag, som i år hålls i 

Malmö den 6 augusti. 

Text: SWEA International 

21

20 


RADIO & TV PÅ WEBBEN 

AV CARINA KARLSSON 

sommar2004 

En hemresa via cyberrymden 

I artikeln intill berättar Carina Karlsson om hur hon känner för svensk radio och hur hon gör för att kunna lyssna 

på en del av Sveriges Radios sändningar via webben. Så hur gör man då för att titta på svensk tv? 

Än så länge har Sveriges Television mest 

lagt ut nyhetssändningar på nätet och 

dem ser man med hjälp av programvaran 

RealPlayer 10, som du kan ladda ner 

gratis: http://www.real.com 

Väl där så trycker du på knappen ”Free 

RealPlayer”, sedan vill de att du väljer 

varifrån du vill ladda ner programvaran 

och då sätter nedladdningen igång. 

På samma sida finner du också install 

ationsinstruktioner. Följ dessa och när 

programmet sedan är installerat är du 

redo att gå till SVT:s sajt och ladda hem 

nyhetssändningar 

och vad annat de 

har att erbjuda. 

Detta får du själv 

lista ut genom att 

gå till Sveriges 

T e l e v i s i o n s 

hemsida: http: 

//www.svt.se 

Ø 

ØRing så spelar vi 

Alla länkar 

RealPlayer 10 

http://www.real.com 

Att se på TV4:s nyheter och webb-program 

är lite klurigare. Fyran vill nämligen att du 

blir medlem av deras gratisservice och 

loggar in varje gång du vill titta. Dessutom 

så behöver du ha Windows Media Player 

installerad. TV4:as hemsida och Webb-TV 

fungerar bäst med Internet Explorer. 

Gå till www.tv4.se och välj nyheterna och 

sedan vilken sändning du vill titta på. Om 

den sändningen finns att se på så har den 

en liten filmkamera framför sig. När du 

kommer till deras Webb-TVsida så får blir 

du ombedd att skriva in dig som medlem 

och allt vad det innebär. Sedan när det 

är klart och du är inloggad så kontrolleras 

din uppkopplingshastighet och om du har 

Windows Media Player installerad. Har du 

det inte så är det bara att följa länken för att 

skaffa rätt plugin. 

Du kommer till Microsofts sida för 

Windows Media Player och där väljer du 

rätt operativsystem och trycker sedan på 

Windows Media Player 

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/players.aspx 

Sveriges Radio 

http://www.sr.se 

Sveriges Radios Supportsida: 

http://www.sr.se/support/hjalp_webbradion.stm 

Sveriges Television 

http://www.svt.se 

TV4 

http://www.tv4.se 

Ø 

AV LOUISE JOSHUA-LADBERG 

Melodikrysset 

Ø 

PÅ MINUTEN 

Download. 

Sedan letar du upp installationsfilen i din 

dator och dubbelklickar på den, därefter är 

det bara att följa instruktionerna. 

När allt är programmerat och klart är 

det bara att gå tillbaka till TV4:as Webb- 

TVsida och fortsätta ditt tvtittande. 

Njut av att höra de svenska 

nyhetsuppläsarna och den rekorderliga 

nyhetstäckningen som vi har i Sverige! 

Hemtrevligt att lyssna 

till svensk radio 

Jag har alltid känt stor kärlek till den svenska radion och alla 

underbara program som erbjuds. Några av mina favoriter 

är Godmorgon Världen, Naturmorgon, Morgonpasset, 

Spanarna, Ring så spelar vi och Ekonyheterna. 

När jag flyttade till USA saknade jag radion mest av 

allt. Det var först då jag insåg hur beroende jag var. 

Jag försökte att lyssna på amerikansk radio, men blev 

förvånad över hur oerhört påfrestande den var. 

Jag som brukade bli glad av radio blev nu istället 

stressad. 

Tack vare Internet, bredband och en bärbar dator har jag 

nu höjt min livskvalitet. Jag kan lyssna på Sveriges Radio 

precis när jag vill. Det är ju helt fantastiskt att kunna 

ladda ner eller bara lyssna direkt på vilket radioprogram 

som helst. På lördagsmorgnarna så lyssnar jag ofta på 

Ring så spelar vi. Jag glömmer nästan av var jag är 

någonstans. 

Gå in på www.sr.se om intresse finns. Klicka på Program 

& Sändningar och sedan på ett program att lyssna på. Det 

kan hända att en liten ruta kommer upp och talar om att 

din dator inte har Realplayer eller Windows Media Player. 

Då är det bara att gå och ladda ner ett av dem. Realplayer 

är gratis. Lycka till.

sommar2004 PROVA-PÅ-AKTIVITETER 


En kväll i april träffades några Sweor på 

Uwajimaya inne i Seattle. Uwajimaya är 

en asiatisk mat- och presentbutik. De 

har också butik i Bellevue och Oregon. 

Vår guide hette Jean och har varit 

anställd där 15 år. 

Sedan jag kom till Bellevue och satte min 

fot inne i Uwajimayas butik där har jag varit 

fascinerad av deras koncept. Det bästa tror 

jag att deras lilla receptsamling är – den 

ligger direkt innanför dörren och är alldeles 

gratis. Sedan man tagit ett receptkort är 

det bara att botanisera sig runt hyllorna 

och köpa några okända produkter… och 

vips så blir det en spännande rätt på 

middagsbordet! 

Jean berättade att grundaren, Fujimatsu 

Moriguchi, kom från Uwajimaya i 

Japan. Han började sälja fiskkakor och 

andra japanska rätter från sin skåpbil 

till japaner som jobbade i Seattle. Vid världsutställningen i Seattle 1962 satte 

Fujimatsu upp ett litet stånd 

vid foten av Space Needle 

där hans produkter gjorde 

succé. Detta gjorde honom 

övertygad om att öppna en 

butik i internationella distriktet i 

Seattle och dagens butik ligger 

bara ett stenkast från den 

ursprungliga butiken. 

Jean gick igenom 

grönsaksdiskarna och visade 

oss alla konstiga växter som 

man kan göra så mycket gott 

med. Vi borde haft papper och 

penna med oss, för vi kommer 

nog inte att komma ihåg alla 

fina tips vi fick. Vi fick också 

en ordentlig genomgång av 

deras köttdisk och fick veta 

att allt från djuren i princip tas 

tillvara. Du kan köpa hjärnor, 

senor, fötter, tunga o s v. 

Fiskdisken var också mycket 

sevärd och Jean berättade 

att fiskföreståndaren en dag 

för några år sedan märkte att 

alla fiskarna trängde ihop sig i 

ett hörn av akvariet. Samtidigt 

blev krabborna alldeles vilda 

och nästan hoppade omkring 

i akvariet. Ingen förstod varför 

förrän några timmar senare då 

jordbävningen kom… 

Efter den trevliga rundturen 

tog vi oss en fika och öppnade 


Spännande middagar 

– m e d U w a j i m a y a s h j ä l p 

Komplicerat flätad “Lucky Bamboo” - till salu för det facila 

priset av $ 56.99! 

Foto: Åsa Gudmundson 

Inga-Mai Barenthein, Catrin Larsson, Åsa Gudmundson, Anki Vinberg, Eva Bringert, Linda 

Constenius och guiden Jean poserar glatt! 


de lyckokakor vi fått. Sedan blev det en 

liten shoppingtur för nu visste vi ju vad vi 

ville prova på. Det var speciellt roligt att 

vi denna kväll hade tre nya Sweor som 

dykt upp; Anki från Kirkland, Inga-Mai 

från Redmond och Linda från Seattle. Vi 

andra var ”gamlingarna” – Catrin, Eva och 

undertecknad. 

w q a w q a w q a 

Linda och Catrin fyller sina varukorgar med 

asiatiska godsaker - till en romantisk middag 

med respektive make kanske? 


9


AV STINA COWAN 

Den 13 juni hade vi hederlig svensk 

skolavslutning med Svenska 

Skolföreningen. Vi samlades på Swedish 

Cultural Center där vi som vanligt sjöng Du 

gamla du fria, Den blomstertid nu kommer 

och Idas sommarvisa. Nytt för i år var att 

vi hade solospel av två av våra elever, 

Theo Ekström på fiol och Lucas Ekström 

på trumpet. 

Vidare underhöll vår ordförande Anna 

Lovell oss med vacker solosång och de 

yngsta eleverna framförde Hoppe, hoppe 

hare med den äran. 

Saina och Julia i brandgula gruppen läste 

en sommardikt. Alla elever (rekordmånga 

i år) fick diplom. 

Att fira skolavslutning är bland det mest 

svenska man kan uppleva, näst efter 

midsommar och Lucia och det är med glädje 

som vi kan ge våra svensk-amerikanska 

barn den fantastiska erfarenheten. Och 

10 

SKOLAVSLUTNING 

sommar2004 

Stämningsfull skolavslutning 

En Skansenanställd rättar till skylten 

utanför Bredablick. 

AV LARS BRINGERT 

”Den största skillnaden mellan svenska 

och amerikanska skolor är att man 

pratar olika språk”, konstaterar Felicia 

10 år och Julia 8 år. 

Medan Alexander, 9 år har kommit fram 

till att: 

”Det finns skillnader mellan svenska 

och amerikanska skolor. I Amerika åker 

många skolbuss och man byter inte kläder 

En morfars perspektiv 

O m u t s t ä l l n i n g e n P l u g g h ä s t a r 

Foto: Eva Bringert 

De flesta eleverna var närvarande vid avslutningsceremonin 

och håller här stolta upp 

sina diplom. 

Foto: Mikael Gudmundson 

som alla som gått i svensk skola vet så är 

det inte sommar förrän man sjungit Den 

Blomstertid… 

Så efter att vi gjort det och därefter ätit 

hemlagade jordgubbstårtor gick vi alla 

nöjda och glada ut i sommaren. 

i gympan. I Sverige börjar man en timme 

före och slutar en timme tidigare.” 

Vad de alla tre jämför med är skolor i Seattle 

där de bor. Dessa jämförelserna kan man 

bara ta del av i det gamla utsiktstornet 

Bredablick på Skansen i Stockholm. Där 

pågår nämligen sedan den 19 juni, och fram 

till och med den 31 augusti, en utställning 

av elever vid de svenska utlandsskolorna. 

Lena Powers, medlem i SWEA Seattle och 

en av grundarna av Svenska Skolföreningen 

i Seattle, har lett hela projektet som har sin 

orsak i SWEAs 25-årsjubileum. Hon har 

också fått Grannas A Olssons Hemslöjd i 

Nusnäs att donera 165 dalahästar som de 

svenska eleverna runt om i världen målat 

i sprakande kulörer, fantasifulla mönster 

och olika tekniker. Dessa står nu som en 

enda lång praktfull parad rakt genom hela 

utställningen som kallas för Plugghästar. 

Förutom Seattle kommer bidragen från 

svenska skolor i Frankfurt, Lissabon, 

Riyadh, Tokyo, Marin (i San Raphael, CA; 

reds. anm.), Silicon Valley, Sacramento, 

San Diego, Plano och New Orleans. 

Ambitionen är både påtaglig och 

beundransvärd. Med friskt mod har 

Barn och föräldrar tackade för läsåret med blommor 

och presenter till lärare och bibliotekarier. 

Foto från Stina Cowan 

eleverna givit sig i kast 

med att skildra skolgång 

i Sverige förr och nu och 

som sagt försökt reda 

ut skillnaderna mellan 

svenska och utländska 

skolor. Barnen har jobbat 

intensivt med material från Skansens 

hemsida, byggt modeller av svenska skolor 

utomlands, intervjuat mor- och farföräldrar 

och läst om människor och företeelser för 

att sedan i skrift förmedla sina slutsatser till 

omgivningen. 

Där finns t ex uppsatser om dalahästen och 

en lång rad svenska konstnärer som Carl 

Larsson, Jenny Nyström, Elsa Beskow, 

John Bauer och Anders Zorn för att bara 

nämna några. 

Så det finns alla 

anledning för 

dem som gör ett 

Sverigebesök i 

sommar att ta sig 

till Bredablick på 

Skansen i Stockholm, 

tycker Alexander och 

Antons morfar, 69 år. 

Foto: Skansen.se

sommar2004 SWEA PROGRAM 2004 

SWEA PROGRAM för 2004 

Juli: Programkommittén tar sommarlov! 

20 augusti: Kräftskiva hemma hos Rebecka Helén-Wilson. 


September: Nätverkskväll där sweor med eget företag berättar om sina 

erfarenheter med att starta eget. 

Oktober: Filmkväll med biogodis. 

20-21 november: Yulefest på Nordic Heritage Museum. 

9 december: Julmiddag - den årliga julfesten på Swedish Cultural Center. 

Väl mött! 

Programkommittén 

Katrine & Cecilia 

Med reservation för eventuella ändringar 

De fyra SWEA-avdelningarna som gick i hop om sin häst donerade 

denna till Kerstin Dellert och Confidencen. 

Foto: Lena Powers 

avdelningar: Arizona, Las Vegas, Santa Barbara och Vancouver. 

Konstnärinnan och Swean Margareta Flynn, Arizona, 

överlämnade den till Kerstin Dellert och Prinsessan Christina, 

fru Magnusson. 

Oh, vilka dagar, intensiva och mycket roliga. Allt har genomförts 

i Agneta Nilssons anda och ingen SWEA som jag träffade under 

dessa fyra dagar tror att det någonsin kommer ett likadant 

jubileum igen. Jag hoppas att ni genom denna artikel fick känna 

lite grann hur det var. Ni var alla med där, i mina tankar. En riktigt 

glad sommar önskar jag er. SWEA-kram, Malin 


19


Tudor-Sandahl. Hon är fil dr i pedagogik, 

fil lic i sociologi, leg psykolog och 

psykoterapeut. Hon pratade om det lilla 

livet och de val som vi ständigt ställs inför. 

Vad vill jag göra och vad bör jag göra? Är 

jag hungrig, då måste jag äta eller rättare 

sagt arbeta, få forsknings-anslaget, gifta 

mig med denne man, ägna mig åt SWEA, 

o s v. 

Är jag sugen, då finns glöden kvar men 

jag kan välja att avstå från att göra dessa 

saker. 

Man måste fråga sig vad som är 

förhandlingsbart och vad som inte är 

det. Man kan inte heller bara ta till sig 

det nya utan att avsäga sig saker som är 

välbekanta. 

Det gäller att ha kärlek till medmänniskan 

även i vardagslivet och inte bara till dem 

som har det svårt 500 mil hemifrån. Vi 

strävar alla efter moral och ansvarstagande, 

men med minimal religiös tro i samhället är 

frågan vem vi till sist står tills svars inför. 

Det var lättare förr då syndaren brann i 

skärselden efter döden. 

Sedan avslutade Agneta Nilsson 

seminariedagen och alla vallfärdade till 

tunnelbanan i Ropsten. 

Nöjeskväll med stort N 

Kvällens aktivitet blev en specialgjord 

föreställning på Oscarsteatern med Lill 

Lindfors, Lill-Babs och läckerbiten Martin 

Stenmarck. Tjejerna var som alltid bra och 

de allra flesta Sweorna på teatern lämnade 

ju Sverige under deras glansperiod. Det 

var förstås härligt för dem att lyssna till en 

massa musikminnen. När så Martin intog 

scenen och gjorde några Elvis-nummer 

gick det en stöt genom publiken på 

första raden (hela läktaren). Hela teatern 

gungade när dessa damer… och så jag, 

18 

JUBILEUMSREPORTAGE 

sommar2004 

Fortsättning från sidan 17: SWEA jubileumsdagar - den stora födelsedagsfesten 

dansade, klappade och sjöng med. 

Han blev helt tagen av engagemanget 

i publiken. Vilken känsla! Nu är det ju 

också så att Sverige har fotbollsfeber. 

EM i fotboll spelades i Portugal och 

just denna kväll spelade Sverige 

oavgjort mot Italien. De kvitterade i 

den sista ordinarie minuten. På barer 

runt om i city firade 800 Sweor efter 

föreställningen, tillsammans med 

överlyckliga fotbollsälskare. En härlig 

blandning gammalt och nytt! 

Skansen och småhästarna 

Lördag morgon bjöd på strålande 

sol, men med en kylig vind. Lena 

Powers och jag tog morgontrötta 

bussen till Djurgården och Skansen. 

Det var dags att inviga ”Plugghäst”utställningen 

som SWEA och 

Skansen gemensamt har ordnat. Lena 

Powers är som ni alla förstår hjärnan och 

hjärtat bakom denna utställning. Barn i 

tretton olika skolor runt om i världen har 

målat små dalahästar, som ställs ut. De 

har arbetat med dalahästens historia samt 

skola förr och nu under hela läsåret. Ni kan 

läsa deras texter och se deras alster under 

hela sommaren i det härliga gamla tornet 

Bredablick. Passa på, om ni ska till Sverige 

eller skicka dit släkt och vänner, att se vad 

barnen har arbetat med. Det är en jättefin 

utställning. 

På eftermiddagen målade Marianne 

Forssblad och Lena Powers små 

dalahästar med Skansenbesökare i den lilla 

barnmatsalen på Skansen. Alla fröjdades 

åt att se de små barnens ögon lysa då 

de fick måla varsin häst. Det var öppet 

i två timmar och många barn kom till oss 

för att måla, inspirerade av utställningen 

Plugghästar. Det är denna typ av SWEAverksamhet 

som är så 

viktig och 

rolig. Många 

ställde nyfikna 

frågor och ett 

par tjejer som 

skulle flytta ut 

i världen fick 

i n f o r m a t i o n 

om SWEAs 

verksamhet. 

Margareta Hallin och Kerstin Dellert underhåller alla glada Sweor med vacker 

sång från Bellmans Nymfer. Foto: Lena Powers 

Årets ÅSKa 

Årets svenska 

kvinna blev 

Barbro Osher 

från San 

F r a n c i s c o . 

Hon startade 

denna SWEA- 

Alla småhästar står på rad som en liten vaktparad till 

svenskhetens ära. 

Foto: Skansen.se 

avdelning för 23 år sedan, när saknaden 

efter familj och vänner var stor. På så 

sätt fick hon snart ett nytt nätverk av 

svenska vänner. Genom familjens stiftelse 

Barbro Osher Pro Suecia Foundation 

har hon stött oräkneliga svenska konst- 

och kulturmanifestationer i Amerika. 

Även svenska kulturinstitutioner som 

Confidencen och Dalhalla stödjer stiftelsen. 

Det är Barbros mångåriga och stora 

insatser för att aktivt stärka banden mellan 

Sverige och USA, samt hennes outtröttliga 

spridande av en positiv Sverigebild, 

som var juryns utlåtande om årets ÅSKa 

(Årets Svenska Kvinna, reds anm). Efter 

att Prinsessan Christina, fru Magnusson 

hade överlämnat utmärkelsen på Nordiska 

Museet, fick vi även chansen att träffa tolv 

av de tretton kvinnor som tidigare har fått 

utmärkelsen. Den 13:e är H M Drottning 

Silvia och hon firade 30-årig bröllopsdag 

just denna dag. 

Den stora festen 

Kvällens festmiddag gick av stapeln i 

Blå Hallen på Stadshuset. Den årliga 

Nobelmiddagen tar in 1 200 personer och 

denna kväll var vi 1 120 som firade SWEAs 

25-årsdag. Kronprinsessan Victoria 

delade ut årets Sigrid Paskell-stipendium 

på $ 6 000, till Susanna Andersson, 

musikstuderande i London. 

Vi underhölls av slagverksorkestern 

Kroumata, SWEA-kören, samt Titti Sjöblom 

tillsammans med Ehrling Eliasson. Alla 

dessa artister tillsammans med efterrätten, 

glasstårtor med ljus i, gjorde kvällen helt 

oförglömlig. 

Helgen avslutades med picknick i 

Ulriksdalsparken och föreställning av 

Kerstin Dellert, Margareta Hallin och tre 

fantastiska tenorer på Confidencen. Den 

hemliga hästen i hästparaden donerades 

denna dag till Confidencen av fyra SWEA-

sommar2004 

SWEA SEATTLE 

INTRESSEGRUPPER 

BOKCIRKEL 

För mer info kontakta: 

Lena Powers 

tfn. 425-837-8814 

STÄMPELCIRKEL 


Malin Jonsson 

tfn. 425-837-1280 

SWEA GOLF 


Catrin Larsson 

tfn. 425-882-2510 

INTRESSEGRUPPER 

Nygammal intressegrupp 

återuppstår 

SWEA Golf 

Nu drar vi igång golfen igen! Kontaktperson 

blir Catrin Larsson i Redmond. 

Tanken är att vi ska gå ut en gång i veckan. 

Tre gånger i månaden spelar vi på vardagar 

och mitt på dagen och en gång i månaden 

blir det på en lördag- eller söndagmorgon. 

Man behöver inte vara med på alla rundor 

och ibland åker vi till en driving range och 

bara slår. 

Är du intresserad hör av dig till Catrin på 

telefon: 425-882-2510 

eller epost: benny_catrin@hotmail.com 

Väl mött! 

KOM IHÅG ATT NÄMNA 

FÖR ANNONSÖREN ATT 

DU SETT DERAS ANNONS 

I SWEA BLADET!!! 


BETALD 


ANNONSPLATS 

11

12 



sommar2004

sommar2004 JUBILEUMSREPORTAGE 

genom att ta bort namn, ålder och kön 

på samtliga ansökningar som skickades 

in. Äldre, invandrare, handikappade 

och kvinnor fick helt plötsligt komma på 

intervjuer. Detta hade aldrig tidigare hänt. 

Tänk att få gå på intervju för första gången 

efter att ha skickat in 400 ansökningar… 

Alla människor har rätt att få gå till arbetet 

varje morgon. Vi får inte beröva integriteten 

och självtilliten hos nysvenskarna, utan 

med orubbad tro på humanism, tillväxt och 

optimism kan vi skapa ett Sverige med ny 

lyskraft. 

”Bort med integrationsindustrin och in med 

mångfalden” säger Luis Abascal. Många 

gånger hämmar tjänstemanna-armén 

på Integrationsverket i all välmening 

nysvensken. Vi måste visa varandra 

respekt och eftersträva olikheter, hur ska 

vi annars kunna få dynamik i företagen? 

Vi behöver fler primadonnor och mindre 

jantelag i arbetslivet. Med empati och 

medmänsklig kärlek kan Sverige nå 

oanade höjder! 

En tabell som säger mycket är denna: 

Hur kan vi dessutom förändra vår negativa 

självbild till en med nationell optimism? 

Det finns inga nationella mål och visioner 

25-50 år fram i tiden, som liknar USA:s 

marsprojekt eller Kinas tur/retur till månen. 

Företagsvärlden och politikerna vill inte ta 

några risker utan vill ha det väl förankrat. 

Framgångar inom idrotten är ju ändå bara 

kortfristiga. Svensken behöver få vara stolt 

och optimistisk under en längre period. 

Jämlik hälsa och rösträtt 

Alexandra Charles kom och berättade om 

1,6-miljonerklubben för kvinnor 46 år och 

uppåt. 

Hur de arbetar för att hälsoforskningen 

även ska inkludera kvinnor och inte bara 

utgå från mannen i den generella bilden 

av hur en sjukdom behandlas. En 20 000 

medlemmar stark organisation vill rätta till 

den ojämlikhet som råder i den medicinska 

världen, speciellt inom forskning och 

medicinutbildning. 

Peter Forssman berättade om SVIV, 

Svenskar i Världen, och vad de har betytt 

för oss utlandsboende svenskar och 

för våra rättigheter som svenskar. T ex 

hur de numera arbetar nära med olika 

departement i 

regeringen och 

har fått till stånd 

att vi får rösta 

i riksdags- och 

EU-val. Att även 

vi räknas som 

en intressegrupp 

i Sverige. 

Med 400 000 

medlemmar är vi 

faktisk något att ta 

hänsyn till. 

Robert af 

J o c h n i c k 

berättade om 

t i d s k r i f t e n 

Prosana som 

ges ut av 

Hälsokostrådet 

och Svensk 

Egenvård för 

att utvidga 

kunskaper kring 

egenvård inom såväl skolmedicin som 

komplementärmedicin. Den är relevant för 

både män och kvinnor. 

Globala nomader 

Efter dessa föredragare var det dags för 

lunch och därefter följde ett föredrag om 

globala nomader av Gunnila Masreliez- 

Steen. Hon har under 30 år arbetat med 

olika kulturfrågor och tränat människor att 

hantera olika mångkulturella situationer, 

både i Sverige och utomlands. Vad innebär 

det att vara en global nomad? Stimulans, 

perspektiv och spännande möjligheter 

uppstår knappast för dem som lever hela 

sitt liv i ett och samma land. Hur vi hjälper 

våra barn att utvecklas till trygga individer 

i ett liv där de under sin uppväxt kommer 

att flytta mellan länder kanske inte bara en 

gång, utan flera? Vilka erfarenheter finns 

det för att underlätta kontakten med familj 

och vänner? 

Familjen bör från början av ett utlandsliv 

bestämma sig var man ska ha sin 

hemmabas. Man måste bestämma sig för 

vad det är man vill ha – vilket liv. 

Barnen kommer alltid att ha en starkare 

relation till sin uppväxtmiljö än till sin 

svenskhet och familjen bör skapa sina 

egna riter som man gör tillsammans. 

Glöm inte att framhäva varje barns styrka 

och intressen. Allmänbilda dem i svensk 


– den stora födelsedagsfesten 

historia och kom ihåg att den starkaste 

relationen till svenskheten ligger i språket. 

Om mamman inte trivs så utvecklar barnen 

problem. 

Årets Svenska Kvinna presenterades vid lunchen på Nordiska Museet 

och årets val föll på Barbro Osher, San Francisco. Malin ser ut att njuta av 

såväl mat och underhållning som bordssällskap. 

Fotot tillhandahållet av Malin Jonsson 

Kontroll och acceptans 

Masreliez-Steen framhöll även andra 

tänkvärda saker att tänka på i livet som vi 

skapar i ett nytt land: 

Att man ska kontrollera sina egna 

tolkningar av vad som sägs och 

skaffa en ”navigeringskarta” vad gäller 

samtalsämnen där inte bara stora öar och 

skär är utprickade utan även små grynnor 

dolda under vattenytan. 

Att acceptera, tolerera och respektera 

andra, samt att ställa frågor istället för att 

argumentera för att få motparten att tänka 

själv. 

Kanske är inte demokrati bäst för alla 

länder, t ex om befolkningen inte kan läsa, 

skriva eller utbyta idéer med andra grupper 

inom landet. 

Fredrik Eriksson, känd kock i TV4, årets 

kock 1987, krögare på Villa Källhagen och 

kreativ ledare på Restaurangakademien 

berättare om hur design och mode alltmer 

påverkar maten vi äter. Enligt den kände 

franske gourmékocken Paul Boucuse 

så har gastronomins Mecka har flyttat 

till Skandinavien. Restaurangyrket har 

en högre status idag och antalet bra 

restauranger och utbildningar har ökat 

lavinartat på bara 20 år. 

Målmedvetenhet 

Sista föredragaren för dagen var Patricia 

Fortsättning sidan 18 

17

16 


AV MALIN JONSSON 

I dagarna fyra firades 25 år av 

systerskap och kvinnlig gemenskap. 

Firandet skedde i staden med starkast 

symbolvärde för oss svenskor 

– Stockholm, i våra hjärtan. 

Agneta Nilsson, SWEAs grundare och 

inspirationsguru kunde inte ha önskat 

sig en mer fantastisk födelsedagsfest. 

Drygt tusen Sweor slöt upp för att fira 

jubileet. 

Det började storslaget med vacker musik 

och fina tal i Storkyrkan. Allt ifrån Den 

blomstertid…, I denna ljuva sommartid, 

Kung Liljekonvalje, Dofta, dofta vit Syrén till 

Koral och Österlensvisan sjöngs av Gustaf 

Sjökvists kammarkör. Biskop Caroline 

Krook höll tal efter att Christina Moliteus 

hälsat alla välkomna samt prytt Agneta 

Nilsson med en blomsterkrans. 

Hovsångare Karl-Magnus Fredriksson 

sjöng visor av Hugo Alfvén och Wilhelm 

Peterson-Berger och sist men inte minst 

fick vi höra årets Sigrid Paskell-stipendiat, 

Susanna Andersson, sjunga fyra visor i 

svensk folkviseton av Wilhelm Peterson- 

Berger. 

Susanna Andersson är ett namn vi ska lägga 

på minnet. Hon sjunger så gudabenådat 

JUBILEUMSREPORTAGE 

att håren reser sig på kroppen och man 

frågar sig hur dessa toner kan komma ur 

en sådan gracil kropp. 

Utställd konst 

De flesta promenerade ner till ångbåtarna 

efter invigningen, för att äta middag och 

färdas till Millesgården. Själv plockade jag 

upp Lena Powers vid flygbussarna och så 

tog vi tunnelbanan till Ropsten. 

Konstutställningen som invigdes under kvällen 

av Prinsessan Christina, fru Magnusson, 

hade planerats av Swean Malin Philipson 

och i samråd med museichef Kjell Treslow 

och en jury bestående av Staffan Carlén, 

Anne Westin och Göran Christenson, två 

museichefer och en gallerist. 

Utställningen är ovanlig genom sin bredd 

av olika konstarter – måleri, keramik, foto, 

skulptur, silver, textil, akvarell och ett antal 

verk som blandar olika tekniker. 

Sammanlagt medverkar 23 SWEAkonstnärer 

utav drygt 200 som skickade in 

sina bidrag. 

Nya och gamla vänner 

På Millesgården träffade jag bland andra, 

Ann Rådström, vår förra ordförande som 

flyttade ner till Phoenix, Arizona förra 

året. Hon hälsar så gott till alla Sweor hon 

känner ”hemma” i Seattle. 

Det här med att träffa andra Sweor 

man inte känner, börja konversera 

och då upptäcka att visst hittar man 

gemensamma nämnare, nästan hos 

varje kvinna man möter. Det är något så 

otroligt inspirationsgivande och är något 

som bara kan hända vid större möten. 

Jag önska att ni alla vore med mig här 

i Stockholm. 

Nästa tillfälle som ges är på regionmötet 

nere i San Diego i oktober. Kolla i 

almanackan och följ gärna med. Man vet 

inte vad alla dessa ordföranden pratar 

om (SWEA-andan) förrän man själv har 

varit med. Detta kan jag intyga. 

Föredrag och seminarier 

Fredagen var vikt åt olika 

seminarier. Först ut var 

naturligtvis invigning och 

bandklippning av Christina 

Moliteus och Prinsessan 

Christina, fru Magnusson. 

Fast normalt ägnar vi ju 

oss åt att knyta och stärka 

banden både kulturellt, 

intellektuellt och språkligt 

oss kvinnor emellan. 

Ulf Wickbom, journalist 

kåserade om svenskarnas 

sommar2004 

SWEAs jubileumsdagar 

Christina Moliteus, Prinsessan Christina - fru 

Magnusson och Agneta Nilsson hjälps åt att inviga 

SWEAs konstutställning på Millesgården. 

Foto: Malin Jonsson 

Malins första bild på vår 

häst som nu har flyttat 

upp på Skansen. 

Margareta Tönnisson (Ordförande SWEA 

San Francisco), Malin Jonsson och Marianne 

Forssblad (Nordic Heritage Museum, Seattle), 

promenerandes genom Gåsgränd i Gamla 

Stan. 

Foto tillhandahållet av: Malin Jonsson 

skeva självbild. En majoritet av dem tror 

fortfarande att landets välfärdsmodell är 

överlägsen alla andra länders. Sverige ser 

sig som en idyll utanför världen. Hur kan 

olyckor och våld drabba oss, borde inte vi 

vara förskonade från det. Vi använder vår 

särart för att slippa ta itu med de stora och 

svåra problemen i Sverige. Trygghet och 

frihet har ett större motsatsförhållande än 

den traditionellt socialdemokratiska och 

moderata politiken. Inom varje parti finns 

det reaktionärer, nej-sägare och soffliggare. 

Nej-sägarna eller de ej-förändringsbenägna 

är den största gruppen. De vet 

vad de har men inte vad de kan få. Tänk 

om vi får det sämre… 

Ulf samtalade också med Frank Belfrage, 

Sveriges ambassadör i Frankrike, Jan 

Eliasson, Sveriges ambassadör i USA och 

Annika Rembe från Invest in 

Sweden Agency om Sverige 

och vår relation till EU och 

USA. 

Foto: Malin Jonsson 

Lyskraft och humanism 

Stadsdelsdirektören Luis 

Abascal från Kista blev 

känd under 1990-talet för att 

ha minskat arbetslösheten 

från 20 till 3 procent. 

Stadsdelsförvaltningen arbetade 

nära ihop med universitet, 

högskola och arbetsliv, bl a

sommar2004 

MIDSOMMAR-FUNDRAISER 


Midsommar i St Edwards park 

– e n s o l s ke n s h i s t o r i a 

AV JENNIE MILDES 

Årets midsommarfirande i Scandia Folkdance regi gick av stapeln söndagen den 27 juni, 

med strålande sol och varmt väder. SWEA hade som vanligt försäljning av hembakade 

kakor och bullar. Detta är normalt vår största fundraising-aktivitet under året. Denna gången 

var vi sex SWEOR som hjälpte till med 

försäljning, Louise Joshua-Ladberg, 

Cilla Wiren, Åsa Bengtsson, Marie 

Cole, Marie Birve (blivande SWEA), 

Linda Constenius och jag. Det var 

skönt att vara så många och vi hade 

kul tillsammans. Emellanåt kunde vi 

ta det lite lugnt och besöka de andra 

stånden och titta på dansare och 

andra aktiviteter. 

Försäljningen gick bra och vi fick in 

strax over $700, även om det var 

betydligt färre besökare än föregående 

år. Bullar, chockladbollar och mjuka 

kakor såsom toscakaka och kladdkaka 

sålde bäst. Vi hade också ett 

specialerbjudande med kaffe, bulle och 

en liten kaka for $2, som gjorde succé. 

Många kunder kom tillbaka och köpte 

mer efter ett första smakprov,och flera 

köpte också hela påsar med bullar att 

ta med hem. 

Ett stort tack till alla som bakade, 

donerade dricka och hjälpte till med 

försäljningen! 

Ett extra stort tack till Anders Broms, 

Eva Bringerts man, som skjutsade det 

mesta av grejorna och som på egen 

hand satte upp tältet! 

Åsa Bengtsson står framför midsommarstången i sin 

fina SWEA-tröja. Kan man se mer svensk ut, utan folkdräkt 

alltså! 

Foto: Marie Birve 

Svenska skolföreningen i Seattle har undervisning på svenska tre 

söndagar av fyra på Swedish Cultural Center i centrala Seattle. Vi har 

fyra grupper för åldrarna 3-15 år. 

Vi följer en svensk läroplan med riktlinjer från Skolverket i Sverige. 

Eleverna fördjupar sig i det svenska språket, geografi, historia samt 

svenska seder och traditioner. 

Vi integrerar konst, musik och drama i undervisningen. 

Om du är intresserad eller vill veta mer kan du ta kontakt med: 

Anna Lovell (ordförande) 425-277 0752, Annalovell@aol.com 

Stina Cowan (huvudlärare) 206-364 2756 bscowan@comcast.net 

13


AV ÅSA BENGTSSON 

Skön musik och ett lågmält mumlande från koncentrerade 

keramikmålare möter en när man kommer in till Paint The 

Town, som ligger i Seattle’s University Village. 

Grupper av låga bord och stolar står utspridda, och längs med 

väggarna trängs keramik i alla möjliga former som bara väntar på 

att bli målat. Även färdiga alster finns att se på. Koppar, fat och 

vaser i underbara färger och med påhittiga mönster. Kommer vi 

att klara av att måla sådar fint och fantasifullt, undrade vi Sweor, 

som samlats på Paint the Town en kväll i april för att måla och 

umgås. 

Måla med sugrör 

En av de entusiastiska tjejerna som jobbar på Paint the Town gick 

igenom med oss hur vi skulle göra och sedan var det bara att sätta 

igång! Efter en stunds funderande och bläddrande i pärmar för 

inspiration började alla att måla. Var och en på sitt sätt och med 

en egen bild i huvudet av en cool mugg eller ett vackert fruktfat. 

Det finns flera svårighetsnivåer att lägga sig på när man målar, 

och vi lärde oss flera tekniker och roliga knep. Malena Grundels 

skål fick ett härligt mönster med hjälp av färg, vatten och ett 

sugrör! Genom att hålla bägaren med den utspädda färgen nära 

14 

sommar2004 

Skålar, fat och muggar… 

Linda Constenius tar för sig av osten och kexen innan 

hon ger sig i kast med att måla sitt fat! 

Foto: Åsa Bengtsson 

KERAMIKMÅLNING 

Malena målar insidan av skålen innan hon lägger bubbelmönstret 

på utsidan med hjälp av ett sugrör och en plastmugg! 

Foto: Åsa Bengtsson 

skålen och samtidigt blåsa bubblor i färgen, fick skålen ett fint 

bubbelmönster. 

Bränning 

Tiden går snabbt när man har roligt och de flesta av oss fick 

skynda på att lägga en sista hand vid konstverken. Vi lämnade 

kvar dessa för glasering och bränning. Det tar ytterligare en vecka 

innan man kan hämta det man målat. Som vanligt var detta en 

jättetrevlig SWEA-träff, med plats för både kreativitet, att träffa nya 

Sweor och att prata lite svenska. 

Personligt minne 

Gör gärna ett besök på Paint the Town! Finns även i Redmond 

Town Center. Är ni en grupp på över sex personer erbjuds 

förmånliga priser. Man kan även boka hela stället eller ett eget 

rum för speciella tillfällen såsom kalas eller möhippor. 

När jag skriver detta dricker jag gott te ur min enorma Sverigemugg 

i gult och blått, som jag målade på keramikkvällen. Inte den 

snyggaste muggen kanske, men väldigt personlig och ett roligt 

minne! 

Bildextra! Bowlingkväll på Capitol Hill Bildextra! 

Tjejerna hade roligt på Garage Billiards & Bowl och flera nya ansikten kom för att bowla och 

umgås. På ovanstående bilder sitter de alla ned för lite öl och snacks. 

Undrans hur mycket bowling det egentligen blev? De verkar ha suttit ett slag! ;-)

sommar2004 

GOCART & MINIGOLF 


Måndagen den 10 maj träffades en grupp från 

“Prova-på-gruppen” vid Fun Center i Tukwila. De 

flesta av er har nog passerat det på 405:an (exit 1) 

mittemot Southcenter Mall. 

Inne i hallen finns det många spelskärmar och en 

massa rör som barn kan klättra vilse i! Utanför 

Fun Centerhallen är gocart-banan, minigolfbana, 

automatisk softball-kastare och andra roligheter. 

Nåväl, vi körde några snälla varv på gocart-banan, 

men blev väl inte helt frälsta. Eva som åkt tidigare 

hävdade att gocart-bilarna i Sverige går mycket 

fortare. Vi fick väl köra i 7-8 minuter. 

Efter ”racet” tog vi en minigolfrunda och banan 

var faktiskt fin med både Eiffeltornet och andra 

berömda byggnader. Den som var bäst av oss 

alla på golfen denna kväll var Malena 

– till hennes egen stora överraskning! 

Grattis! Och vi andra var inte såååå 

långt ifrån. 

Foton: Åsa Gudmundson 


H o l e - i n - o n e f ö r M a l e n a 

Vinnaren i minigolfen: Malena Grundel. 

Lägg märke till att bollen matchar hennes 

klädsel! 

Susan Åkvist, Malena Grundel och Lena 

Berggren står under parasollet då det 

kom några få regnstänk. 

Lena Berggren ser skeptisk ut 

till den lilla ratten. 

Eva Bringert i djup koncentrarion 

inför putten. Får vi be om största 

möjliga tyssstnad… 

Bildextra! Sillbrunch på nationaldagen Bildextra! 

Medsols från övre vänstra hörnet: den vackra dukningen med 

fint porslin och riktiga glas; lite mingel innan alla hade kommit; 

vi sjunger både Nationalsång och Den blomstertid…; vår 

värdinna, Ia Dubois, serverar den goda tårtan (se recept sid 

20); mer mingel innan vi satte oss till bords! 

Fler bilder se sidan Foton: Louise Joshua-Ladberg 

15

Äntligen på plats! Äntligen på plats! - Swea Seattle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?