Xtra SFI/SVA.

More documents

Recommendations

Info

[ inblick ]Älskadeklassiker!Marianne Mathlein har skrivit läromedel sedan 1971. Flera av dem har blivit riktigaklassiker i andraspråksundervisningen. Vi frågade henne om hennes utgångspunkterför skrivandet och om vad det är som håller lågan brinnande under så lång tid.”När jag skrev mitt första läromedel, Läsebok förinvandrare som utkom 1971, skedde det utifrånett behov av material. Det fanns helt enkelt ingentingpå marknaden. Läsebok för invandrare varen antologi med texter som jag tyckte var intressantaoch engagerande. I övningsboken som hördetill fanns ordförklaringar på svenska, ordkunskapsochgrammatikövningar och uppgifter i hörförståelse.Jag hade gjort de fem första av en lång radintervjuer att användas i undervisningen.När jag idag bläddrar i den där gamla boken serjag att jag fortfarande arbetar ungefär på sammasätt, fast med en mer sofistikerad teknik –jag gör numera gärna interaktiva övningar påcd-rom, där allt är digitalt. Jag skriver förstås ocksåtexter och redigerar ljudfiler och bilder i datorn.”Hur kommer det sig, tror du, att ditt framgångsreceptfrån då fortfarande fungerar?För min målgrupp, de som ska lära sig svenska,är situationen nästan densamma som då, ävenom samhället idag kräver att de mycket snabbareska integreras, dvs. lära sig svenska.Som jag ser det är språkfärdigheterna av flera slagmen de går in i och förutsätter varandra: För attkunna uttrycka sig måste man ha ett ordförråd ochdet får man genom att läsa och lyssna. För att förståtext måste man läsa mycket och för att orka göradet, måste texterna vara intressanta och lagomsvåra. För att förstå vad folk säger måste man haen chans att lyssna på samma sak flera gånger ochju mer man har läst och ju större ordförråd manhar, desto bättre hörförståelse får man. I mina12 LIBER xtra 2008/2009
[ inblick ]Alla de människor somkommer till Sverige föratt leva, studera ocharbeta här ska ges möjligheteratt lära sig vårtspråk så snabbt ocheffektivt som möjligt.LIBER xtra 2008/200913
Page 1: En tidning från Liber F ö r G Y /
Page 4 and 5: Svenska för invånare.All språkun
Page 6 and 7: [ utblick ]6 LIBER xtra 2008/2009
Page 8 and 9: [ utblick ]Sverige - ett under av s
Page 10 and 11: [ utblick ]för dig som villsynligg
Page 14 and 15: [ inblick ]fakta | marianne mathlei
Page 16 and 17: [ inblick ]En bok förfem kurser!
Page 18 and 19: [ inblick ]vilket visas i lärarhan
Page 20 and 21: [ nyheter ]Öka ordsäkerhetenÖver
Page 22 and 23: [ välj rätt]Kursbok/grundbokÖvni
Page 24 and 25: [ inblick ]Svenska på riktigt”F
Page 26 and 27: [ inblick ]Lena Söderberg har i m
Page 28 and 29: [ inblick ]utifrån och in med +46
Page 30 and 31: [ inblick ]hösten 1993 frågade Mo
Page 32 and 33: [ språket ]Kanske är du en av dem
Page 34 and 35: [ nyhet ]Alfabetisering för vuxnaN
Page 36: GY/VUXwww.liber.sekundservice.liber

Xtra SFI/SVA.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?